: Utilitzable 
: No utilitzablePaper admès
A continuació, es mostra el paper que es pot utilitzar i el que no es pot utilitzar amb l'equip. Segons la funció de què es tracti, hi ha restriccions sobre el paper que es pot utilitzar.
NOTA
Cal prendre precaucions en manipular i emmagatzemar el paper. Precaucions en manipular el paper
Per a més informació sobre el paper que es pot utilitzar quan hi ha instal·lades opcions de sortida, consulteu les especificacions de les opcions. Opcions compatibles
Mides de paper que es poden utilitzar /b_in_area_europe_L.gif)
/b_in_area_north_america_L.gif)
[Europa][L'Amèrica del Nord]
: Utilitzable : No utilitzable|
Mida de paper
|
Origen de paper (estàndard)
|
Origen del paper (opció)
|
||||
|
Calaix de paper 1
|
Calaix de paper 2
|
Safata multiús
|
Cassette Feeding Unit-AY
|
High Capacity Cassette Feeding Unit-F
|
Paper Deck Unit-F
|
|
|
A3
|
|
|
|
|
|
|
|
B4
|
|
|
|
|
|
|
|
A4
|
|
|
|
|
|
|
|
A4R*1
|
|
|
|
|
|
|
|
B5
|
|
|
|
|
|
|
|
B5R*1
|
|
|
|
|
|
|
|
A5
|
|
|
|
|
|
|
|
A5R*1
|
|
|
|
|
|
|
|
A6R*1
|
|
|
|
|
|
|
|
320 x 450 mm (SRA3)
|
|
|
|
|
|
|
|
305x457mm
|
|
|
|
|
|
|
|
16K
|
|
|
|
|
|
|
|
16KR*1
|
|
|
|
|
|
|
|
8K
|
|
|
|
|
|
|
|
Carta (LTR)
|
|
|
|
|
|
|
|
Carta R (LTRR)*1
|
|
|
|
|
|
|
|
Legal (LGL)
|
|
|
|
|
|
|
|
11" x 17"
|
|
|
|
|
|
|
|
Statement (STMT)
|
|
|
|
|
|
|
|
Statement R (STMTR)*1
|
|
|
|
|
|
|
|
Executive (EXEC)
|
|
|
|
|
|
|
|
Mida lliure
|
|
|
*2
|
|
|
|
|
Mida personalitzada
|
*3
|
*4
|
*5
|
*4
|
|
|
|
No.10 (COM10)
|
|
|
|
|
|
|
|
ISO-C5
|
|
|
|
|
|
|
|
DL
|
|
|
|
|
|
|
|
Monarch
|
|
|
|
|
|
|
|
Nagagata 3
|
|
|
|
|
|
|
|
Nagagata 4
|
|
|
|
|
|
|
|
Yougatanaga 3
|
|
|
|
|
|
|
|
Kakugata 2
|
|
|
|
|
|
|
*1Indica que el paper de cada mida es carrega en orientació horitzontal.
*2Podeu utilitzar paper de 98,0 mm x 139,7 mm fins a 320,0 mm x 457,2 mm (de 3 7/8" x 5 1/2" fins a 12 5/8" x 18").
*3Podeu utilitzar una mida personalitzada compresa de 98,0 mm x 148,0 mm a 297,0 mm x 215,9 mm (de 3 7/8" x 5 7/8" fins a 11 3/4" x 8 1/2").
*4Podeu utilitzar una mida personalitzada compresa de 98,0 mm x 148,0 mm a 304,8 mm x 457,2 mm (de 3 7/8" x 5 7/8" fins a 12" x 18").
*5Podeu utilitzar una mida personalitzada compresa de 98,0 mm x 139,7 mm a 320,0 mm x 457,2 mm (de 3 7/8" x 5 1/2" fins a 12 5/8" x 18").
* Podeu utilitzar una mida personalitzada de sobre compresa de 98,0 mm x 98,0 mm a 320,0 mm x 457,2 mm (de 3 7/8" x 3 7/8" a 12 5/8" x 18") (només per la safata multiús).
* Podeu utilitzar una mida personalitzada de sobre compresa de 98,0 mm x 98,0 mm a 320,0 mm x 457,2 mm (de 3 7/8" x 3 7/8" a 12 5/8" x 18") (només per la safata multiús).
Mides de paper utilitzables /b_in_area_asia_L.gif)
/b_in_area_latin_america_L.gif)
[Àsia/Oceania][L'Amèrica Llatina]
: Utilitzable : No utilitzable|
Mida de paper
|
Origen de paper (estàndard)
|
Origen del paper (opció)
|
||||
|
Calaix de paper 1
|
Calaix de paper 2
|
Safata multiús
|
Cassette Feeding Unit-AY
|
High Capacity Cassette Feeding Unit-F
|
Paper Deck Unit-F
|
|
|
A3
|
|
|
|
|
|
|
|
B4
|
|
|
|
|
|
|
|
A4
|
|
|
|
|
|
|
|
A4R*1
|
|
|
|
|
|
|
|
B5
|
|
|
|
|
|
|
|
B5R*1
|
|
|
|
|
|
|
|
A5
|
|
|
|
|
|
|
|
A5R*1
|
|
|
|
|
|
|
|
A6R*1
|
|
|
|
|
|
|
|
320 x 450 mm (SRA3)
|
|
|
|
|
|
|
|
305x457mm
|
|
|
|
|
|
|
|
16K
|
|
|
|
|
|
|
|
16KR*1
|
|
|
|
|
|
|
|
8K
|
|
|
|
|
|
|
|
Carta (LTR)
|
|
|
|
|
|
|
|
Carta R (LTRR)*1
|
|
|
|
|
|
|
|
Legal (LGL)
|
|
|
|
|
|
|
|
11" x 17"
|
|
|
|
|
|
|
|
Statement (STMT)
|
|
|
|
|
|
|
|
Statement R (STMTR)*1
|
|
|
|
|
|
|
|
Executive (EXEC)
|
|
|
|
|
|
|
|
FOOLSCAP/FOLIO
|
|
|
|
|
|
|
|
OFICIO
|
|
|
|
|
|
|
|
OFICIO (Mèxic)
|
|
|
|
|
|
|
|
OFICIO (Equador)
|
|
|
|
|
|
|
|
OFICIO
(Argentina)
|
|
|
|
|
|
|
|
LETTER
(Argentina)
|
|
|
|
|
|
|
|
LETTERR
(Argentina)*1
|
|
|
|
|
|
|
|
LETTER
(Government)
|
|
|
|
|
|
|
|
LETTERR
(Govern)*1
|
|
|
|
|
|
|
|
OFICIO (Brasil)
|
|
|
|
|
|
|
|
LEGAL (Índia)
|
|
|
|
|
|
|
|
LEGAL
(Government)
|
|
|
|
|
|
|
|
FOOLSCAP
(Austràlia)
|
|
|
|
|
|
|
|
F4A
|
|
|
|
|
|
|
|
Mida lliure
|
|
|
*2
|
|
|
|
|
Mida personalitzada
|
*3
|
*4
|
*5
|
*4
|
|
|
|
No.10 (COM10)
|
|
|
|
|
|
|
|
ISO-C5
|
|
|
|
|
|
|
|
DL
|
|
|
|
|
|
|
|
Monarch
|
|
|
|
|
|
|
|
Nagagata 3
|
|
|
|
|
|
|
|
Nagagata 4
|
|
|
|
|
|
|
|
Yougatanaga 3
|
|
|
|
|
|
|
|
Kakugata 2
|
|
|
|
|
|
|
*1Indica que el paper de cada mida es carrega en orientació horitzontal.
*2Podeu utilitzar paper de 98,0 mm x 139,7 mm fins a 320,0 mm x 457,2 mm (de 3 7/8" x 5 1/2" fins a 12 5/8" x 18").
*3Podeu utilitzar una mida personalitzada compresa de 98,0 mm x 148,0 mm a 297,0 mm x 215,9 mm (de 3 7/8" x 5 7/8" fins a 11 3/4" x 8 1/2").
*4Podeu utilitzar una mida personalitzada compresa de 98,0 mm x 148,0 mm a 304,8 mm x 457,2 mm (de 3 7/8" x 5 7/8" fins a 12" x 18").
*5Podeu utilitzar una mida personalitzada compresa de 98,0 mm x 139,7 mm a 320,0 mm x 457,2 mm (de 3 7/8" x 5 1/2" fins a 12 5/8" x 18").
* Podeu utilitzar una mida personalitzada de sobre compresa de 98,0 mm x 98,0 mm a 320,0 mm x 457,2 mm (de 3 7/8" x 3 7/8" a 12 5/8" x 18") (només per la safata multiús).
* Podeu utilitzar una mida personalitzada de sobre compresa de 98,0 mm x 98,0 mm a 320,0 mm x 457,2 mm (de 3 7/8" x 3 7/8" a 12 5/8" x 18") (només per la safata multiús).
Tipus de paper admesos
Podeu utilitzar paper sense clor amb l'equip.
: Utilitzable : No utilitzable|
Tipus de paper
|
Gramatge
|
Origen de paper (estàndard)
|
Origen del paper (opció)
|
||||
|
Calaix de paper 1
|
Calaix de paper 2
|
Safata multiús
|
Cassette Feeding Unit-AY
|
High Capacity Cassette Feeding Unit-F
|
Paper Deck Unit-F
|
||
|
Fi 2
|
De 52 a 59 g/m² (de 14 a 15 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Fi 1
|
De 60 a 63 g/m² (16 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Normal 1
|
De 64 a 75 g/m² (de 17 a 20 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Normal 2
|
De 76 g/m² a 90 g/m² (de 21 a 24 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Normal 3
|
De 91 a 105 g/m² (de 25 a 28 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Gruixut 1
|
De 106 a 128 g/m² (de 29 a 34 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Gruixut 2
|
De 129 a 150 g/m² (de 35 a 40 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Gruixut 3
|
De 151 g/m² a 163 g/m² (de 56 a 60 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Gruixut 4
|
De 164 a 180 g/m² (de 61 a 66 lb portada)
|
|
|
|
|
|
|
|
Gruixut 5
|
De 181 g/m² a 220 g/m² (de 67 a 80 lb portada)
|
|
|
|
|
|
|
|
Gruixut 6
|
De 221 a 256 g/m² (de 82 lb portada a 140 lb índex)
|
|
|
|
|
|
|
|
Gruixut 7
|
De 257 g/m² a 300 g/m² (de 100 a 110 lb portada)
|
|
|
|
|
|
|
|
Reciclat 1 *1
|
De 64 a 75 g/m² (de 17 a 20 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Reciclat 2 *1
|
De 76 g/m² a 90 g/m² (de 21 a 24 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Reciclat 3 *1
|
De 91 a 105 g/m² (de 25 a 28 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Preperforat
|
De 64 a 81 g/m² (de 17 a 21 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Transparència*2
|
De 121 g/m² a 220 g/m² (de 32 lb opac a 80 lb portada)
|
|
|
|
|
|
|
|
Etiquetes
|
De 118 a 185 g/m² (de 31 lb opac a 68 lb portada)
|
|
|
|
|
|
|
|
Separadors 1 *2
|
De 91 a 105 g/m² (de 25 a 28 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Separadors 2 *2
|
De 106 a 128 g/m² (de 29 a 34 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Separadors 3 *2
|
De 129 a 150 g/m² (de 35 a 40 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Separadors 4 *2
|
De 151 a 220 g/m² (de 56 a 80 lb portada)
|
|
|
|
|
|
|
|
Color
|
De 64 a 81 g/m² (21 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Paper capçalera 1
|
De 64 a 75 g/m² (de 17 a 20 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Paper capçalera 2
|
De 76 g/m² a 90 g/m² (de 21 a 24 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Paper capçalera 3
|
De 91 a 105 g/m² (de 25 a 28 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Paper capçalera 4
|
De 106 a 128 g/m² (de 29 a 34 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Paper capçalera 5
|
De 129 a 150 g/m² (de 35 a 40 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Paper capçalera 6
|
De 151 a 163 g/m² (de 56 a 60 lb portada)
|
|
|
|
|
|
|
|
Paper capçalera 7
|
De 164 a 180 g/m² (de 61 a 66 lb portada)
|
|
|
|
|
|
|
|
Opac
|
De 82 a 99 g/m² (de 22 a 26 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Washi
(Paper JPN)*3 |
93 g/m² (24 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Vegetal*4
|
De 64 a 81 g/m² (de 17 a 21 lb opac)
|
|
|
|
|
|
|
|
Estucat 1 a 1 cares
|
De 106 a 163 g/m² (de 29 lb opac a 60 lb portada)
|
|
|
|
|
|
|
|
Estucat a 1 cara
2 |
De 164 a 220 g/m² (de 61 a 80 lb portada)
|
|
|
|
|
|
|
|
Estucat a 1 cara
3 |
De 221 a 256 g/m² (de 82 lb portada a 140 lb índex)
|
|
|
|
|
|
|
|
Estucat a 2 cara
1 |
De 106 a 163 g/m² (de 29 lb opac a 60 lb portada)
|
|
|
|
|
|
|
|
Estucat a 2 cara
2 |
De 164 a 220 g/m² (de 61 a 80 lb portada)
|
|
|
|
|
|
|
|
Estucat a 2 cara
3 |
De 221 a 256 g/m² (de 82 lb portada a 140 lb índex)
|
|
|
|
|
|
|
|
Resistent a l'aigua
|
De 151 a 180 g/m² (de 56 a 66 lb portada)
|
|
|
|
|
|
|
|
Sobre
|
De 75 a 105 g/m² (de 20 a 28 lb opac)
|
*5
|
*6
|
|
|
|
|
|
Targeta postal
|
De 164 a 220 g/m² (de 60 a 81 lb portada)
|
|
|
|
|
|
|
*1Podeu utilitzar paper 100 % reciclat.
*2Podeu utilitzar paper de mida A4 o carta.
*3Podeu utilitzar paper de mida A4 o A4R.
*4És possible que no es pugui utilitzar segons el tipus de paper vegetal.
*5El kit de l'accessori d'alimentador de sobres és necessari per als sobres.
*6L'accessori d'alimentador de sobres és necessari per alguns sobres
Paper que no es pot utilitzar
No utilitzeu aquests tipus de paper, perquè poden causar encallaments de paper o errors a les impressions:
Paper arrugat, doblegat, cargolat*1, estripat o humit*2
Paper palla fi, paper molt fi, paper gruixut o brillant
Paper imprès amb una impressora de transferència tèrmica o el revers del paper imprès amb una impressora de transferència tèrmica
Paper amb cola o un altre adhesiu que sobresurti o paper el revers del qual es desprèn fàcilment
*1Si la curvatura supera els 5 mm (1/4"), aplaneu les vores del paper per eliminar-la. El paper gruixut que es doblega cap al revers del paper és especialment propens a provocar encallaments de paper.
*2Imprimir en paper humit pot provocar que s'emeti vapor de l'àrea de sortida o que s'adhereixin gotes d'aigua a la part de sortida, però això no indica un mal funcionament. Es deu al fet que l'aigua que conté el paper s'evapora a causa de la calor generada quan el tòner es fixa al paper. És més probable que passi quan la temperatura ambient és baixa.
Condicions d'ús del paper per funció
Depenent de la funció de què es tracti, hi ha restriccions respecte el paper utilitzable i les funcions estan restringides segons el paper que s'utilitzi.
Paper utilitzable per a impressions a doble cara
A continuació es mostra el paper que es pot utilitzar per a la impressió a doble cara.
|
Mida de paper
|
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 320 mm x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 mm x 457 mm (12" x 18"), 16K, 16KR, 8K, LTR, LTRR, LGL, 11" x 17", STMTR, EXEC i mida personalitzada (98,0 mm x 182,0 mm to 320,0 mm x 457,2 mm (3 7/8" x 7 1/8" to 12 5/8" x 18"))
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 320 mm x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 mm x 457 mm (12" x 18"), 16K, 16KR, 8K, LTR, LTRR, LGL, 11" x 17", STMTR, EXEC, FOOLSCAP/FOLIO, OFICIO, OFICIO (Mèxic), OFICIO (Equador), OFICIO (Argentina), LETTER (Argentina), LETTERR (Argentina), LETTER (Govern), LETTERR (Govern), OFICIO (Brasil), LEGAL (Índia), LEGAL (Govern), FOOLSCAP (Austràlia), F4A, i mida personalitzada (98,0 mm x 182,0 mm to 320,0 mm x 457,2 mm (3 7/8" x 7 1/8" to 12 5/8" x 18"))
|
|
Tipus de paper
|
Fi 1 i fi 2, normal 1 a normal 3, gruixut 1 a gruixut 6, reciclat 1 a reciclat 3, preperforat, color, capçalera 1 a capçalera 7, opac, estucat a una cara 1 i estucat a una cara 2, estucat a doble cara 1 i estucat a doble cara 2, resistent a l'aigua
|
|
Gramatge base del paper
|
De 52 a 256 g/m² (de 14 lb opac a 140 lb índex)
|
Per realitzar una impressió a doble cara o una còpia a doble cara amb un paper diferent de l'anterior, imprimiu en una cara del paper i, a continuació, torneu a carregar el paper a la safata multiús i imprimiu a la cara oposada (impressió manual a doble cara).
* Quan imprimiu al revers del paper imprès, seleccioneu [2a cara full a doble cara] a la pantalla per configurar el tipus de paper. Configuració de la mida i el tipus de paper per a la safata multiús
Paper utilitzable amb funcions d'acabat
Podeu utilitzar les funcions d'acabat equipades de sèrie per imprimir i copiar al paper que es mostra a continuació.
|
Mida de paper
|
Classificar i agrupar
Mides de paper disponibles per a la unitat principal Mides de paper que es poden utilitzar [Europa][L'Amèrica del Nord]
Girar 90 graus
A4, A4R, B5, B5R, LTR, LTRR
|
|
Tipus de paper
|
Classificar i agrupar
Tipus de paper disponibles per a la unitat principal Tipus de paper admesos
Girar 90 graus
Fi 1 i fi 2, normal 1 a normal 3, gruixut 1 a gruixut 6, reciclat 1 a reciclat 3, color, capçalera 1 a capçalera 7, opac
|
Per obtenir més informació sobre el paper que es pot utilitzar amb les funcions d'acabat quan s'instal·len opcions de sortida, consulteu les especificacions de les opcions. Opcions compatibles
Paper utilitzable per a la impressió de quaderns
A continuació es mostra el paper que es pot utilitzar per a la impressió de quaderns.
|
Mida de paper
|
A3, B4, A4R, 305 x 457 mm (12" x 18"), LTRR, LGL, 11" x 17"
A3, B4, A4R, 305 x 457 mm (12" x 18"), LTRR, LGL, 11" x 17", FOOLSCAP/FOLIO, OFICIO, OFICIO (Mèxic), OFICIO (Equador), OFICIO (Argentina), LETTERR (Argentina), OFICIO (Brasil), LEGAL (Índia), LEGAL (Govern), FOOLSCAP (Austràlia), F4A
|
|
Tipus de paper
|
Fi 1 i fi 2, normal 1 a normal 3, gruixut 1 a gruixut 6 *1, reciclat 1 a reciclat 3, preperforat, color, capçalera 1 a capçalera 7, opac, washi*2, estucat a una cara 1 a estucat a una cara 2 *1, estucat a doble cara 1 a estucat a doble cara 2 *1
|
|
Gramatge base del paper
|
De 52 a 256 g/m² (de 14 lb opac a 140 lb índex)
|
*1Quan utilitzeu gruixut 6, estucat a una cara 3 o estucat a doble cara 3 per a la portada, només podeu imprimir al anvers de la tapa frontal i al revers de la contraportada.
*2Només per a A4R
Mides de paper que es poden detectar automàticament
Les mides de paper que es mostren a continuació es poden detectar automàticament quan es carrega paper a l'origen del paper.
|
Calaix de paper 1
|
Quan la mida del paper estigui restringida a la mida A/B
A4, B5, A5, A5R
Quan la mida del paper estigui restringida a la mida de polzada
LTR, STMTR, EXEC
Quan la mida del paper estigui restringida a la mida A/K
A4, A5, A5R, 16K
|
|
Calaix de paper 2
Calaix de paper 3 *1
Calaix de paper 4 *1
|
Quan la mida del paper estigui restringida a la mida A/B
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, A6R
Quan la mida del paper estigui restringida a la mida de polzada
305 mm x 457 mm (12" x 18"), LTR, LTRR, LGL, 11" x 17", STMTR, EXEC
Quan la mida del paper estigui restringida a la mida A/K
A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, 8K, 16K, 16KR
|
|
Safata multiús
|
Quan la mida del paper estigui restringida a la mida A/B
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, A6R
Quan la mida del paper estigui restringida a la mida de polzada
LTR, LTRR, LGL, 11" x 17", STMT, STMTR, EXEC
Quan la mida del paper estigui restringida a la mida A/K
A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, 8K, 16K
|
*1 Cassette Feeding Unit-AY opcional
NOTA
Per defecte, la mida de paper reconeguda automàticament que cal restringir varia en funció de la regió. [Grup mides paper per recon. auto. a calaix]
* Per als calaixos de paper, també podeu configurar les opcions perquè l'equip reconegui tots els papers de mida A/B, en polzades i de mida A/K.
Tipus de paper que es poden detectar automàticament
Els tipus de paper que es mostren a continuació es poden detectar automàticament a la safata multiús.
|
Prim 1 i prim 2, normal 1 a normal 3, gruixut 1 a gruixut 7, estucat de dues cares 1 a estucat de dues cares 3, vegetal i transparència
|
Apareix una pantalla d'error si l'equip reconeix un tipus de paper que no sigui un dels indicats més amunt. Torneu a configurar les opcions de paper seguint les instruccions en pantalla.