El text no s'ha processat amb l'OCR correctament

És possible que l'OCR no processi correctament el text en crear un fitxer editable. En aquest cas, comproveu si l'opció d'idioma per al processament amb l'OCR i l'original que s'utilitza són adequats.
Podeu canviar l'opció d'idioma d'acord amb l'original i millorar la precisió del processament si feu servir un original amb un tipus de caràcters i font que l'equip reconegui i un original adequat per al processament amb l'OCR.

Opcions i idiomes estàndards per al processament OCR

Tipus de caràcters i fonts recognoscibles (idiomes asiàtics)

Tipus de caràcters i fonts recognoscibles (idiomes europeus)

Originals adequats per al processament OCR

IMPORTANT

Quan el processament amb l'OCR no s'efectua correctament, fins i tot amb una opció d'idioma i original adequats

És possible que la precisió del processament no es pugui millorar en el cas dels originals amb un gran volum de text per pàgina.

Tingueu en compte el següent en crear un fitxer OOXML en format Word

El text es pot substituir per caràcters no desitjats o poden faltar caràcters segons el color de fons, la font, la mida de la lletra, la cursiva i altres factors.

Pot ser que els paràgrafs, els salts de línia o les taules no es reprodueixin.

Algunes imatges, com ara diagrames, fotografies i segells, es poden reconèixer com a text i substituir-se per text.

Opcions i idiomes estàndards per al processament OCR

Opcions d'idioma estàndard per al reconeixement de caràcters	Els idiomes seleccionats en configurar el processament OCR són la base per al reconeixement de caràcters. Creació d'un fitxer editable (processament amb l'OCR)
Idiomes asiàtics recognoscibles	japonès, xinès (simplificat), xinès (tradicional), coreà * Per als tipus de caràcters i tipus de lletra, consulteu el següent: Tipus de caràcters i fonts recognoscibles (idiomes asiàtics)
Idiomes i grups d'idiomes europeus recognoscibles	Idiomes Anglès, francès, italià, alemany, espanyol, holandès, portuguès, albanès, català, danès, finès, islandès, noruec, suec, croat, txec, hongarès, polonès, eslovac, estonià, letó, lituà, rus, grec, turc, eslovè1, romanès1, búlgar1 i hebreu1 Grups d'idiomes Europeu occidental (ISO)2, europeu central (ISO)3 i bàltic (ISO)4 Per als tipus de caràcters i tipus de lletra, consulteu el següent: Tipus de caràcters i fonts recognoscibles (idiomes europeus)

*1Només es pot seleccionar amb [OCR (prioritzar precisió)].

*2Inclou anglès, francès, italià, alemany, espanyol, holandès, portuguès, albanès, català, danès, finès, islandès, noruec i suec.

*3Inclou anglès, croata, txec, hongarès, polonès i eslovac.

*4Inclou anglès, estonià, letó i lituà.

Tipus de caràcters i fonts recognoscibles (idiomes asiàtics)

Tipus de caràcters reconeixibles	Japonès Alfabet, números, kanji*1, símbols, hiragana i katakana Xinès (simplificat) GB2312-80 (alfabet, números, kanji i símbols) Xinès (tradicional) Big5 (alfabet, números, kanji i símbols) Coreà KSC5601 (alfabet, números, kanji, símbols i Hangul)
Fonts reconeixibles	Compatibilitat amb diversos tipus de lletra (recomanat: Mincho) * Els caràcters en cursiva no es poden reconèixer.
Mides de lletra reconeixibles	8 pt. a 48 pt.
Tipus de lletra utilitzats després del processament OCR*2	Japonès Caràcters asiàtics: MS Mincho Caràcters europeus: Century Xinès (simplificat) Caràcters asiàtics: SimSun Caràcters europeus: Calibri Xinès (tradicional) Caràcters asiàtics: PMingLiU Caràcters europeus: Calibri Coreà Caràcters asiàtics: Malgun Gothic Caràcters europeus: Calibri

*1Tots els kanji estàndard JIS 1 i alguns kanji estàndard JIS 2

*2Només quan es crea un fitxer OOXML en format Word

Tipus de caràcters i fonts recognoscibles (idiomes europeus)

Tipus de caràcters reconeixibles	Alfabet, caràcters exclusius de l'idioma de reconeixement*1, números i símbols
Fonts reconeixibles	Compatibilitat amb diversos tipus de lletra (recomanat: Times, Century, Arial)2 Els caràcters en cursiva es poden reconèixer.
Mides de lletra reconeixibles	6 pt. a 72 pt.
Tipus de lletra utilitzats després del processament OCR*3	Calibri * La cursiva no es pot reproduir.

*1En funció de l'idioma, és possible que alguns caràcters únics no es reconeguin.

*2Els tipus de lletra Arial, Times New Roman i Courier New es poden reconèixer amb [OCR (prioritzar precisió)].

*3Només quan es crea un fitxer OOXML en format Word

Originals adequats per al processament OCR

Podeu millorar la precisió del processament OCR utilitzant un original adequat per al processament OCR.

Format de fitxer original	Documents impresos i documents de tractament de textos Originals composts per text, diagrames, fotografies i/o taules i que no estan torts
Format de text	Escriptura horitzontal i vertical (es poden reconèixer documents que continguin escriptura tant en horitzontal com en vertical)*1 Documents d'una a tres columnes i sense complexitats
Mida del tipus de lletra	8 pt. a 40 pt.
Format de taula*2	Taules que compleixen les condicions següents: Format rectangular amb línies de vores sòlides 32 columnes o menys 32 files o menys

*1Per als idiomes europeus i el coreà, només es reconeix l'escriptura horitzontal.

*2Només quan es crea un fitxer OOXML en format Word