Comment utiliser le Guide de l'utilisateur
Le Guide de l'utilisateur (ce manuel) comprend les informations sur toutes les fonctions de la machine, les caractéristiques techniques et les opérations de maintenance de la machine.
Dans le Guide de l'utilisateur, vous pouvez chercher une information spécifique au moyen de la table des matières et de la fonction de recherche.
Dans le Guide de l'utilisateur, vous pouvez chercher une information spécifique au moyen de la table des matières et de la fonction de recherche.
* Cliquez sur [
] ou [
] en haut de l'écran pour afficher la table des matières ou la fonction de recherche par mot-clé.
] ou [] en haut de l'écran pour afficher la table des matières ou la fonction de recherche par mot-clé.Description des fonctions et des équipements en option
Le Guide de l'utilisateur décrit les fonctions de différents modèles. Il peut comprendre des informations concernant des fonctions non présentes sur le modèle ou les équipements en option que vous utilisez.
* Les fonctions prises en charge par la machine sont indiquées dans une liste. Équipements en option disponibles
Si vous utilisez une imprimante simple
Si votre modèle est une imprimante simple, vous ne pouvez pas utiliser des fonctions autres que l'impression.
Le Guide de l'utilisateur comprend également des informations sur les fonctions de numérisation, de télécopie et de copie et sur leur utilisation. Ne lisez que les informations dont vous avez besoin pour une imprimante seule.
Le Guide de l'utilisateur comprend également des informations sur les fonctions de numérisation, de télécopie et de copie et sur leur utilisation. Ne lisez que les informations dont vous avez besoin pour une imprimante seule.
Illustrations et écrans
Dans le Guide de l'utilisateur, sauf indication contraire, les écrans et les illustrations font référence aux produits suivants.
Modèle de la machine
Pour des illustration, un modèle C5170 est utilisé.
Pour les écrans, un modèle représentatif de plusieurs séries de modèles est utilisé.
Pour les écrans, un modèle représentatif de plusieurs séries de modèles est utilisé.
Système d'exploitation d'ordinateur
Windows 11
macOS 13
macOS 13
Les écrans peuvent varier d'un modèle et d'un équipement en option à l'autre.
Les opérations et les écrans peuvent varier en fonction du système d'exploitation installé sur l'ordinateur.
Les écrans peuvent changer suite à une mise à jour vers une nouvelle version des pilotes et du logiciel.
Différences quant aux fonctions et aux écrans d'une région à l'autre
Les équipements en option, les fonctions et les écrans disponibles peuvent varier d'une région à l'autre.
Dans le Guide de l'utilisateur (de manuel), les étiquettes suivantes sont utilisées pour indiquer des informations qui ne s'appliquent qu'à certaines régions. Consultez les informations de l'étiquette correspondant à la région dans laquelle vous utilisez le produit.
Comprend l'Europe, le Moyen-Orient, l'Afrique et la Russie.
Comprend l'Asie du Sud, l'Asie du Sud-Est, Hong Kong, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
Les informations ne s'appliquant qu'à certains modèles en Amérique du Nord et du Sud se trouvent sur les étiquettes suivantes.
: Canada et États-Unis
: Amérique latineREMARQUE
Les dimensions et le poids sont indiqués dans deux unités différentes. Consultez ces informations dans l'unité utilisée dans la région dans laquelle vous utiliser le produit.
Les écrans utilisés dans le Guide de l'utilisateur peuvent varier d'un modèle, d'un équipement en option, d'une version et d'une région à l'autre. Illustrations et écrans
Symboles
Les avertissements et les mises en garde sont également répertoriés dans les Consignes de sécurité importantes fournies avec la machine. Pensez à consulter aussi ces informations.
Symbole | Signification |
 | Indique un avertissement concernant des opérations qui peuvent entraîner la mort ou des blessures graves si elles ne sont pas effectuées correctement. Pour vous assurer que vous utilisez la machine en toute sécurité, respectez toujours ces avertissements. |
 | Indique une précaution à prendre pour prévenir les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels autres qu'une défaillance du produit due à une mauvaise utilisation de la machine. Pour vous assurer que vous utilisez la machine en toute sécurité, respectez toujours ces précautions. |
 | Point concernant une opération ne devant pas être exécutée. A lire attentivement. Veiller à ne pas exécuter les opérations décrites. |
IMPORTANT | Indique les exigences et restrictions importantes en matière de sécurité et de protection des données, ainsi que les précautions à prendre. Veillez à lire ces éléments afin d'éviter tout dysfonctionnement, défaut ou dommage matériel dû à une utilisation incorrecte. |
REMARQUE | Informations complémentaires concernant le fonctionnement ou les procédures. |
Indicateurs de bouton
Les boutons et les autres informations qui s'affichent sur le panneau de commande et l'écran de l'ordinateur sont signalés par des crochets [ ].
Exemples :
[
Réglages/Enregistrement]
[
]
[Annuler]
[Oui]
[Prêt à retirer le support mémoire en toute sécurité.]
[
Réglages/Enregistrement][
][Annuler]
[Oui][Prêt à retirer le support mémoire en toute sécurité.]
Fonction de recherche
1
Cliquez sur [] en haut de l'écran.
] en haut de l'écran.Le champ de recherche par mot-clé s'affiche en haut à gauche de l'écran.
2
Saisissez un mot-clé, puis cliquez sur [
] ou appuyez sur la touche [Entrée] du clavier de l'ordinateur.
] ou appuyez sur la touche [Entrée] du clavier de l'ordinateur.Séparez les mots-clés par des espaces pour chercher les pages contenant tous ces mots-clé.
Encadrez les mots-clés d'une phrase par des guillemets (") pour chercher uniquement les pages qui contiennent la phrase exacte avec les espaces.
3
Cliquez sur le résultat de la recherche pour afficher la page correspondante.
Cliquez sur [] pour afficher ou masquer les résultats de la recherche.
] pour afficher ou masquer les résultats de la recherche.Cliquez sur [] pour afficher ou masquer la table des matières.
] pour afficher ou masquer la table des matières.