Staple Finisher-AB, Staple Finisher Lite-A (
[Americhe]), Paper Folding/Booklet Finisher-A, Buffer Pass Unit-R e Puncher Unit-A
Per pinzare la carta, piegarla o utilizzare altre funzioni di finitura, installare l'unità opzionale Staple Finisher-AB, Staple Finisher Lite-A (disponibile solo in America) o Paper Folding/Booklet Finisher-A.
Per utilizzare il finisher, occorre installare anche Buffer Pass Unit-R per alimentare carta dalla macchina.
Installando la seguente unità foratrice nel finisher, sarà possibile utilizzare anche la funzione di foratura.
Per utilizzare il finisher, occorre installare anche Buffer Pass Unit-R per alimentare carta dalla macchina.
Installando la seguente unità foratrice nel finisher, sarà possibile utilizzare anche la funzione di foratura.
2/4 Hole Puncher Unit-A 
2/3 Hole Puncher Unit-A
4 Hole Puncher Unit-A
Funzioni di finitura disponibili
Di seguito sono elencate le funzioni di finitura disponibili quando si installa Staple Finisher-AB, Staple Finisher Lite-A (disponibile in America) o Paper Folding/Booklet Finisher-A.
Funzioni di ordinamento
Fascicolazione
Gruppo
Sfalsamento
Funzioni di pinzatura
Angolo
Doppia
Pinzatura a sella*1
Pinzatura senza punti*2
Pinzatura manuale
Funzioni di piegatura
Piegatura a sella*1
Piegatura a sella a C*1
Funzioni di foratura
Foratura*3
*1Disponibile solo quando si installa Paper Folding/Booklet Finisher-A.
*2Disponibile solo quando si installa Staple Finisher-AB o Paper Folding/Booklet Finisher-A.
*3Disponibile solo quando si installa Puncher Unit-A.
NOTA
Per ulteriori informazioni sulle funzioni di finitura, fare riferimento a quanto segue:
Precauzioni per l'utilizzo delle funzioni di finitura
Precauzioni per l'utilizzo di Fascicolazione e Raggruppamento
Se il limite di carico viene raggiunto durante l'abbassamento del vassoio, la carta viene espulsa automaticamente in un vassoio disponibile. Se tutti i vassoi disponibili hanno raggiunto il limite di carico, la stampa viene sospesa. Quando la carta espulsa viene rimossa dal vassoio, la stampa riprende.
Precauzioni per l'utilizzo della pinzatura
Il numero di fogli che possono essere pinzati varia a seconda del tipo di carta e dello spessore. Specifiche
Se la macchina non è in grado di pinzare la carta, cambiare la carta o ridurre il numero di fogli da pinzare.
Se la macchina non è in grado di pinzare la carta, cambiare la carta o ridurre il numero di fogli da pinzare.
Rimuovere la carta pinzata una volta che è stata completamente espulsa sul vassoio e non rimuoverla in fase di pinzatura.
Quando compare [Caricare i punti nell'unità di pinzatura.], sostituire il contenitore dei punti e aggiungere più punti. Aggiunta di punti di pinzatura (opzionale)
Se il vassoio raggiunge la posizione limite inferiore, la stampa viene sospesa. Quando la carta espulsa viene rimossa dal vassoio, la stampa riprende.
Precauzioni per l'utilizzo della pinzatura a sella
Le condizioni di piegatura variano a seconda del tipo di carta e del numero di fogli.
Quando si produce un ampio volume di opuscoli pinzati a sella, è possibile abbassare il dispositivo di arresto della carta per continuare a stampare senza limitarsi alla capacità del vassoio opuscoli. Se il dispositivo di arresto viene abbassato, preparare una scatola o un altro contenitore per la ricezione della carta in uscita in modo che non cada direttamente sul pavimento.
Per ulteriori informazioni su come utilizzare il dispositivo di arresto della carta, leggere la descrizione delle parti esterne del finisher. Vista esterna
Per ulteriori informazioni su come utilizzare il dispositivo di arresto della carta, leggere la descrizione delle parti esterne del finisher. Vista esterna
Precauzioni per l'utilizzo dell'opzione senza pinzatura
Per ulteriori informazioni sulle funzioni non utilizzabili con l'opzione senza pinzatura, consultare Limitazioni sulle combinazioni delle funzioni di copia nel sito dei manuali online.
https://oip.manual.canon/
https://oip.manual.canon/
A seconda della posizione della piega, non è possibile usare l'opzione senza pinzatura con carta che non può essere stampata su entrambi i lati e carta di formati diversi.
A seconda dell'ambiente di utilizzo e del tipo di carta, la parte ripiegata senza pinzatura potrebbe separarsi facilmente.
Utilizzo della pinzatura manuale
Inserire una pila si carta nella fessura del finisher e attendere. La pila verrà rilevata e pinzata in automatico.
Nel momento in cui la pila di carta viene rilevata, la spia del pulsante di pinzatura lampeggia e al termine della pinzatura si spegne. Quando la spia del pulsante di pinzatura si spegne, estrarre la carta.
Nel momento in cui la pila di carta viene rilevata, la spia del pulsante di pinzatura lampeggia e al termine della pinzatura si spegne. Quando la spia del pulsante di pinzatura si spegne, estrarre la carta.
Posizionare la pila di carta rivolta verso il basso e inserire l'angolo da pinzare fino in fondo.
La pinzatura manuale non può essere eseguita durante la stampa.
NOTA
È possibile modificare il tempo necessario per pinzare automaticamente la pila di fogli inseriti. [Intervallo fino a inizio pinzatura nel Modo Pinzatrice]
È possibile premere il pulsante di pinzatura per pinzare la carta senza attendere che sia la macchina a farlo.
Nomi delle parti e relative funzioni
Vista esterna
Staple Finisher-AB e Staple Finisher Lite-A (disponibile solo in America)
Paper Folding/Booklet Finisher-A
Pulsante di pinzaturaDurante la pinzatura manuale, è possibile premere il pulsante di pinzatura per pinzare senza attendere.
* Inserire una pila di fogli nella fessura e attendere. I fogli verranno pinzati automaticamente senza dover premere il pulsante. Utilizzo della pinzatura manuale
Vassoio di consegna (Vassoio A)Riceve stampe e copie. È possibile impostare la funzione d'uso del vassoio come destinazione di uscita. Impostazioni della destinazione di uscita
Vassoio di consegna (Vassoio B)Riceve stampe e copie. È possibile impostare la funzione d'uso del vassoio come destinazione di uscita. Impostazioni della destinazione di uscita
FessuraInserire una pila di carta per la pinzatura manuale.
Dispositivo di arresto cartaImpedisce ai fogli degli opuscoli pinzati a sella di fuoriuscire dal vassoio opuscoli in fase di uscita.
* Tirare la leva di sblocco (
) mentre si abbassa il dispositivo di arresto della carta.
) mentre si abbassa il dispositivo di arresto della carta.
Se il dispositivo di arresto viene abbassato senza tirare la leva, il dispositivo di arresto potrebbe danneggiarsi.
Vassoio opuscoliRiceve gli opuscoli pinzati a sella.
Pannello anteriore (inferiore)Aprirlo quando si verifica un inceppamento della carta o dei punti nell'unità di pinzatura a sella e per aggiungere i punti all'unità di pinzatura a sella.
Vassoio di consegna (Vassoio C)Riceve stampe e copie. È possibile impostare la funzione d'uso del vassoio come destinazione di uscita. Impostazioni della destinazione di uscita
Buffer Pass Unit-RAprirlo quando si verifica un inceppamento della carta.
Pannello anteriore (superiore)Aprirlo in caso di inceppamento della carta o dei punti e per aggiungere i punti.
Quando si installa Puncher Unit-A, aprirlo per smaltire i residui di foratura.
Quando si installa Puncher Unit-A, aprirlo per smaltire i residui di foratura.
Interno
Staple Finisher-AB e Staple Finisher Lite-A (disponibile solo in America)
Paper Folding/Booklet Finisher-A
Vassoio dei residui di foratura (quando si installa Puncher Unit-A)Estrarlo per smaltire i residui di foratura.
Unità di pinzatura a sellaEstrarla quando si verifica un inceppamento della carta o dei punti e per aggiungere i punti.
Specifiche
Formato carta, tipo e grammatura base | Tutta la carta che può passare attraverso la macchina*1 Carta utilizzabile |
Capacità del vassoio di consegna (Vassoio A)*2 | Senza impostazioni di finitura, fascicolazione, raggruppamento A4, B5, A5, A5R, A6R, LTR, STMT, STMTR, EXEC, 16K: altezza pari a 47 mm (1 7/8") (equivalente a 250 fogli) 320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3)*3, 305 x 457 mm (12" x 18")*3, A3, B4, A4R, B5R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K, 16KR: altezza pari a 24 mm (1") (equivalente a 125 fogli) Senza impostazioni di finitura, fascicolazione, raggruppamento (quando si usano vari formati) Combinazione solo di A4, B5 e LTR: altezza pari a 47 mm (1 7/8") (equivalente a 250 fogli) Combinazione che include 320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"): 30 fogli Combinazione diversa da quanto indicato sopra: altezza pari a 24 mm (1") (equivalente a 125 fogli) Sfalsamento A4, B5, LTR, EXEC, 16K: altezza pari a 47 mm (1 7/8") (equivalente a 250 fogli) A3, B4, 11" x 17", 8K: altezza pari a 24 mm (1") (equivalente a 125 fogli) |
Capacità del vassoio di consegna (Vassoio B)*2 | Senza impostazioni di finitura, fascicolazione, raggruppamento Staple Finisher-AB, Paper Folding/Booklet Finisher-A A4, B5, A5, A5R, LTR, STMT, STMTR, EXEC, 16K: 3.000 fogli o altezza pari a 423 mm (16 5/8")*4 320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"), A3, B4, A4R, B5R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K, 16KR: 1.500 fogli o altezza pari a 216 mm (8 1/2") A6R: 250 fogli*5 Buste: 100 (non Monarch) o 30 (Monarch) Staple Finisher Lite-A (disponibile solo in America) 320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"), A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, STMT, STMTR, EXEC, 8K, 16K, 16KR: 1.500 fogli o altezza pari a 216 mm (8 1/2") A6R: 250 fogli*5 Buste: 100 (non Monarch) o 30 (Monarch) Senza impostazioni di finitura, fascicolazione, raggruppamento (quando si usano vari formati) Combinazione solo di A4, B5 e LTR: 3.000 fogli o altezza pari a 423 mm (16 5/8") Combinazione che include A6R: 250 fogli*5 Combinazione diversa da quanto indicato sopra: 1.500 fogli o altezza pari a 216 mm (8 1/2") Sfalsamento A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 3.000 fogli o altezza pari a 423 mm (16 5/8")*4 A3, B4, A4R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K: 1.500 fogli o altezza pari a 216 mm (8 1/2") Pinzatura (Angolo, Doppia) A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 200 copie, 3.000 fogli in totale o altezza pari a 423 mm (16 5/8")*4 A3, B4, A4R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K: 100 copie, 1.500 fogli in totale o altezza pari a 216 mm (8 1/2") Pinzatura senza punti (per Staple Finisher-AB e Paper Folding/Booklet Finisher-A) A4, LTR, 16K: 200 copie A3, 11" x 17", 8K: 100 copie Piegatura a Z (solo quando si installa Paper Folding Unit-L) A3, B4, 11" x 17": 30 fogli A4R, LGL, LTRR: 10 fogli |
Capacità del vassoio opuscoli (solo Paper Folding/Booklet Finisher-A) | Pinzatura a sella Carta da 52 g/m² a 81,4 g/m² (da 14 lb alta qualità a 21,7 lb alta qualità) Rilegatura di 2-5 fogli: 25 copie Rilegatura di 6-10 fogli: 15 copie Rilegatura di 11-20 fogli: 10 copie Carta da 82 g/m² a 105 g/m² (da 21 lb alta qualità a 28 lb alta qualità) Rilegatura di 2-5 fogli: 25 copie Rilegatura di 6-10 fogli: 15 copie Carta da 106 g/m² a 220 g/m² (da 29 lb alta qualità a 80 lb copertina) Rilegatura di 2-5 fogli: 10 copie Piegatura a libretto Fino a 25 copie Piegatura a sella a C Fino a 25 copie |
Numero di fogli che possono essere pinzati*6 | Angolo e Doppia (carta non patinata) A4, B5, LTR, EXEC, 16K Da 52 g/m² a 90 g/m² (da 14 lb alta qualità a 24 lb alta qualità): 65 fogli Da 91 g/m² a 105 g/m² (da 25 lb alta qualità a 28 lb alta qualità): 50 fogli Da 106 g/m² a 256 g/m² (da 29 lb alta qualità a 140 lb index): 2 fogli A4R, LTRR Da 52 g/m² a 90 g/m² (da 14 lb alta qualità a 24 lb alta qualità): 40 fogli Da 91 g/m² a 105 g/m² (da 25 lb alta qualità a 28 lb alta qualità): 30 fogli Da 106 g/m² a 256 g/m² (da 29 lb alta qualità a 140 lb index): 2 fogli A3, B4, 11" x 17", LGL, 8K Da 52 g/m² a 90 g/m² (da 14 lb alta qualità a 24 lb alta qualità): 30 fogli Da 91 g/m² a 105 g/m² (da 25 lb alta qualità a 28 lb alta qualità): 25 fogli Da 106 g/m² a 256 g/m² (da 29 lb alta qualità a 140 lb index): 2 fogli Angolo e Doppia (carta patinata) Da 106 g/m² a 256 g/m² (da 29 lb alta qualità a 140 lb index): 2 fogli Pinzatura senza punti (per Staple Finisher-AB e Paper Folding/Booklet Finisher-A) A3, A4, 11" x 17", LTR, 8K, 16K Da 52 g/m² a 64 g/m² (da 13,8 lb alta qualità a 17 lb alta qualità): 10 fogli Da 65 g/m² a 81,4 g/m² (da 17,3 lb alta qualità a 21,7 lb alta qualità): 8 fogli Da 82 g/m² a 105 g/m² (da 22 lb alta qualità a 28 lb alta qualità): 6 fogli Pinzatura manuale 65 fogli |
Foratura (quando si installa Puncher Unit-A) | Numero di fori praticati e formato carta Quando si installa 2/4 Hole Puncher Unit-A: Due fori: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR Quattro fori: A3, A4, 11" x 17", LTR, EXEC, 8K, 16K Quando si installa 2/3 Hole Puncher Unit-A: Due fori: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR Tre fori: A3, B4, A4, B5, 11" x 17", LTR, EXEC, 8K, 16K Quando si installa 4 Hole Puncher Unit-A: Quattro fori: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR Grammatura base della carta Da 52 g/m² a 300 g/m² (da 14 lb alta qualità a 110 lb copertina) |
Pinzatura e piegatura a sella (solo Paper Folding/Booklet Finisher-A) | Formato carta Pinzatura a sella e piegatura a sella A3, B4, A4R, 305 x 457 mm (12" x 18"), LGL, LTRR, 11" x 17" Piegatura a sella a C A3, B4, A4R, LGL, LTRR Grammatura base della carta Pinzatura a sella Grammatura base delle pagine del documento: da 52 g/m² a 220 g/m² (da 14 lb alta qualità a 80 lb copertina) Grammatura base della copertina: da 52 g/m² a 256 g/m² (da 14 lb alta qualità a 140 lb index) (la grammatura base deve essere uguale o superiore a quella delle pagine del documento) Piegatura a libretto Da 52 g/m² a 256 g/m² (da 14 lb alta qualità a 140 lb index) Piegatura a sella a C Da 52 g/m² a 256 g/m² (da 14 lb alta qualità a 140 lb index) Numero di fogli che possono essere pinzati con pinzatura a sella (carta non patinata)*7 Da 52 g/m² a 81,4 g/m² (da 14 lb alta qualità a 21,7 lb alta qualità): 20 fogli Da 82 g/m² a 105 g/m² (da 22 lb alta qualità a 28 lb alta qualità): 10 fogli Da 106 g/m² a 150 g/m² (da 29 lb alta qualità a 40 lb alta qualità): 5 fogli Da 151 g/m² a 209 g/m² (da 56 lb copertina a 110 lb index): 4 fogli Da 210 g/m² a 220 g/m² (da 77,7 lb copertina a 80 lb copertina): 3 fogli Numero di fogli che possono essere piegati con piegatura a sella (carta non patinata) Da 52 g/m² a 105 g/m² (da 14 lb alta qualità a 28 lb alta qualità): da 2 a 5 fogli Da 52 g/m² a 256 g/m² (da 14 lb alta qualità a 140 lb index): 1 foglio Numero di fogli che possono essere piegati con piegatura a sella (carta patinata) Da 106 g/m² a 256 g/m² (da 29 lb alta qualità a 140 lb index): 1 foglio Numero di fogli che possono essere piegati con piegatura a sella a C (carta non patinata) A4R, LTRR Da 52 g/m² a 90 g/m² (da 14 lb alta qualità a 24 lb alta qualità): da 2 a 6 fogli Da 91 g/m² a 128 g/m² (da 25 lb alta qualità a 34 lb alta qualità): da 2 a 5 fogli Da 52 g/m² a 256 g/m² (da 14 lb alta qualità a 140 lb index): 1 foglio A3, B4, LGL Da 64 g/m² a 128 g/m² (da 17 lb alta qualità a 34 lb alta qualità): da 2 a 5 fogli Da 64 g/m² a 256 g/m² (da 17 lb alta qualità a 140 lb index): 1 foglio Numero di fogli che possono essere piegati con piegatura a sella a C (carta patinata) Da 106 g/m² a 256 g/m² (da 29 lb alta qualità a 140 lb index): 1 foglio |
Dimensioni (L x P x A) | 537 mm x 623 mm x 1.095 mm (21 1/8" x 24 1/2" x 43 1/8")*8 Quando si usa l'estensione del vassoio: 637 mm x 623 mm x 1.142 mm (25 1/8" x 24 1/2" x 45")*8 |
Grammatura | Staple Finisher-AB Circa 33 kg (72,8 lb) Staple Finisher Lite-A Circa 32 kg (70,5 lb) Paper Folding/Booklet Finisher-A Circa 57 kg (125,7 lb) |
*1Esclusa la stampa fronte-retro su Sottile 2 (da 52 g/m² a 59 g/m²(da 14 lb alta qualità a 15 lb alta qualità)) e fogli rubrica.
*2Quando si usa carta da 64 g/m² (17 lb alta qualità), 75 g/m² (20 lb alta qualità) o 80 g/m² (21 lb alta qualità). La capacità varia in tutti gli altri casi.
*330 fogli quando si usa carta sottile (da 52 g/m² a 63 g/m² (da 14 lb alta qualità a 16 lb alta qualità)).
*41.500 fogli o altezza pari a 216 mm quando si usa carta sottile (da 52 g/m² a 63 g/m² (da 14 lb alta qualità a 16 lb alta qualità)).
*550 fogli quando si usa carta spessa (da 106 g/m² a 300 g/m² (da 29 lb alta qualità a 110 lb copertina)).
*6Quando è installata una cartuccia punti standard. In base al tipo e allo spessore della carta, il numero di fogli che possono essere pinzati potrebbe diminuire.
*7Include un foglio di carta fino a 256 g/m² (140 lb index) come copertina.
*8Il collegamento di questa apparecchiatura opzionale all'unità principale o a un'altra apparecchiatura opzionale determinerà una differenza di +5 mm (1/4") nella direzione orizzontale.