Staple Finisher-AB, Staple Finisher Lite-A (
[Américas]), Paper Folding/Booklet Finisher-A, Buffer Pass Unit-R, e Puncher Unit-A
Para grampear papel, dobrar papel e usar outras funções de acabamento, instale o Staple Finisher-AB, Staple Finisher Lite-A (disponível apenas nas Américas) ou Paper Folding/Booklet Finisher-A opcional.
Para usar o finalizador, você também precisa instalar a Buffer Pass Unit-R para alimentar o papel da máquina.
Ao instalar a seguinte Unidade perfuradora ao finalizador, você também poderá usar a função de perfuração.
Para usar o finalizador, você também precisa instalar a Buffer Pass Unit-R para alimentar o papel da máquina.
Ao instalar a seguinte Unidade perfuradora ao finalizador, você também poderá usar a função de perfuração.
2/4 Hole Puncher Unit-A 
2/3 Hole Puncher Unit-A
4 Hole Puncher Unit-A
funções de acabamento disponíveis
As funções de acabamento que estão disponíveis quando o Staple Finisher-AB, Staple Finisher Lite-A (disponível apenas nas Américas) ou Paper Folding/Booklet Finisher-A está instalado são mostradas abaixo.
Funções de organização
Agrupar
Não agrupar
Offset
Funções de grampeamento
Canto
Duplo
Grampeamento de lombada*1
Sem grampos*2
Grampo manual
Funções de dobradura
Dobra de lombada*1
Dobra em C lombada*1
Funções de perfuração
Perfuração*3
*1Disponível apenas quando Paper Folding/Booklet Finisher-A está instalado.
*2Disponível apenas quando o Staple Finisher-AB ou a Paper Folding/Booklet Finisher-A está instalado.
*3Disponível apenas quando Puncher Unit-A está instalada.
NOTA
Para obter detalhes sobre as funções de acabamento, veja o seguinte:
Precauções ao usar as funções de acabamento
Precauções ao usar as funções agrupar e não agrupar
Se o limite de carga for atingido durante o abaixamento da bandeja, o papel é ejetado automaticamente em uma bandeja disponível. Se todas as bandejas disponíveis tiverem atingido seu limite de carga, a impressão será pausada. Quando o papel ejetado é removido da bandeja, a impressão é retomada.
Precauções ao usar grampos
O número de folhas que podem ser grampeadas varia de acordo com o tipo e espessura de papel. Especificações
Se a máquina não for capaz de grampear o papel, altere o papel ou reduza o número de folhas a serem grampeadas.
Se a máquina não for capaz de grampear o papel, altere o papel ou reduza o número de folhas a serem grampeadas.
Remova o papel grampeado depois de ser ejetado completamente na bandeja e não remova-o enquanto ele estiver sendo grampeado.
Quando [Load staples into the stapler unit.] aparecer, substitua o estojo de grampos e adicione mais grampos. Adicionando grampos (opção)
Se a bandeja chegar à posição de limite inferior, a impressão será pausada. Quando o papel ejetado for removido da bandeja, a impressão será retomada.
Precauções ao usar o grampeamento de lombada
A condição de dobradura varia de acordo com o tipo de papel e o número de folhas.
Ao produzir um grande volume de livretos com grampeamento de lombada, você pode abaixar o tampo de papel para continuar imprimindo sem ser limitado pela capacidade da bandeja de livretos. Se você abaixar o tampo de papel, prepare uma caixa ou outro recipiente para receber o papel ejetado, para que ele não caia diretamente no chão.
Para obter detalhes sobre como operar o tampo de papel, consulte a descrição das peças externas do finalizador. Vista externa
Para obter detalhes sobre como operar o tampo de papel, consulte a descrição das peças externas do finalizador. Vista externa
Precauções ao usar o modo sem grampos
Para obter detalhes sobre as funções que não podem ser usadas com o modo sem grampos, consulte Restrições sobre a combinação de funções de cópia no site do manual online.
https://oip.manual.canon/
https://oip.manual.canon/
Dependendo da posição de frisagem, você não poderá usar o modo sem grampos com papel que não possa ser impresso em ambos os lados e papéis com tamanhos diferentes.
Dependendo do ambiente de uso e do tipo de papel, a parte frisada sem grampos poderá ser facilmente destacada.
Usando o Grampo manual
Insira uma pilha de papel no slot do finalizador e aguarde um pouco. A pilha de papel será detectada e grampeada automaticamente.
Ao detectar a pilha de papel, o indicador do botão de grampear pisca; ao concluir o grampeamento, o botão desliga. Quando o indicador do botão de grampear desligar, retire a pilha de papel.
Ao detectar a pilha de papel, o indicador do botão de grampear pisca; ao concluir o grampeamento, o botão desliga. Quando o indicador do botão de grampear desligar, retire a pilha de papel.
Coloque a pilha de papel voltada para baixo e insira o canto a ser grampeado em linha reta.
O Grampo manual não pode ser executado durante a impressão.
NOTA
Você pode alterar o tempo que leva para grampear automaticamente a pilha de papel quando inserida. [Time Until Stapling Starts in Stapler Mode]
Você pode pressionar o botão de grampear para grampear o papel sem esperar que a máquina grampeie para você.
Nomes de peças e suas funções
Vista externa
Staple Finisher-AB e Staple Finisher Lite-A (disponível somente nas Américas)
Paper Folding/Booklet Finisher-A
Botão de grampearDurante o Grampo manual, você pode pressionar o botão de grampear para grampear sem ter que esperar.
* Insira uma pilha de papel na abertura e aguarde um pouco. A pilha de papel será grampeada automaticamente sem ter que pressionar o botão. Usando o Grampo manual
Bandeja de saída (Bandeja A)Ejeta papel impresso e copiado. Você pode configurar as funções que podem usar a bandeja como destino de saída. Configurações de destino de saída
Bandeja de saída (Bandeja B)Ejeta papel impresso e copiado. Você pode configurar as funções que podem usar a bandeja como destino de saída. Configurações de destino de saída
SlotInsira uma pilha de papel para grampear manualmente.
Tampo de papelEvita que o papel de livreto com grampeamento de lombada caia da bandeja de livreto ao ser ejetado.
* Puxe a alavanca de liberação da trava (
) ao abaixar o tampo de papel.
) ao abaixar o tampo de papel.
Se você abaixar o tampo de papel sem puxar a alavanca de liberação de trava, o tampo de papel pode ser danificado.
Bandeja de livretoEjeta o papel de livreto com grampeamento de lombada.
Tampa frontal (inferior)Abra esta tampa quando ocorrer uma obstrução de papel na unidade de grampeamento de lombada e ao adicionar grampos à unidade de grampeamento de lombada.
Bandeja de saída (Bandeja C)Ejeta papel impresso e copiado. Você pode configurar as funções que podem usar a bandeja como destino de saída. Configurações de destino de saída
Buffer Pass Unit-RAbra a tampa para remover a obstrução de papel.
Tampa frontal (superior)Abra esta tampa quando ocorrer uma obstrução de papel ou ao adicionar grampos.
Quando Puncher Unit-A está instalado, abra a tampa para descartar os resíduos de perfuração.
Quando Puncher Unit-A está instalado, abra a tampa para descartar os resíduos de perfuração.
Interior
Staple Finisher-AB e Staple Finisher Lite-A (disponível somente nas Américas)
Paper Folding/Booklet Finisher-A
Bandeja de resíduos de perfuração (quando a Puncher Unit-A está instalada)Retire para descartar os resíduos de perfuração.
Unidade grampeadora de lombadaRetire-a quando ocorrer uma obstrução de papel ou para adicionar grampos.
Especificações
Tamanho do papel, tipo e peso base | Todo tipo de papel que possa passar através da máquina*1 Papel utilizável |
Bandeja de saída (Bandeja A)*2 | Sem configurações de acabamento, agrupar, não agrupar A4, B5, A5, A5R, A6R, LTR, STMT, STMTR, EXEC, 16K: altura de 47 mm (1 7/8") (equivalente a 250 folhas) 320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3)*3, 305 x 457 mm (12" x 18")*3, A3, B4, A4R, B5R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K, 16KR: altura de 24 mm (1") (equivalente a 125 folhas) Sem configurações de acabamento, agrupar, não agrupar (ao usar tamanhos variados) Combinação de A4, B5, and LTR somente: altura de 47 mm (1 7/8") (equivalente a 250 folhas) Combinação incluindo 320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"): 30 folhas Combinação diferente da indicada acima: altura de 24 mm (1") (equivalente a 125 folhas) Offset Combinação de A4, B5, LTR, EXEC, 16K: altura de 47 mm (1 7/8") (equivalente a 250 folhas) A3, B4, 11" x 17", 8K: altura de 24 mm (1") (equivalente a 125 folhas) |
Capacidade da bandeja de saída (Bandeja B)*2 | Sem configurações de acabamento, agrupar, não agrupar Staple Finisher-AB, Paper Folding/Booklet Finisher-A A4, B5, A5, A5R, LTR, STMT, STMTR, EXEC, 16K: 3.000 folhas ou altura de 423 mm (16 5/8")*4 320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"), A3, B4, A4R, B5R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K, 16KR: 1.500 folhas ou altura de 216 mm (8 1/2") A6R: 250 folhas*5 Envelopes: 100 (excluindo Monarch) ou 30 (Monarch) Staple Finisher Lite-A (disponível somente nas Américas) 320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"), A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, STMT, STMTR, EXEC, 8K, 16K, 16KR: 1.500 folhas ou altura de 216 mm (8 1/2") A6R: 250 folhas*5 Envelopes: 100 (excluindo Monarch) ou 30 (Monarch) Sem configurações de acabamento, agrupar, não agrupar (ao usar tamanhos variados) Combinação de A4, B5 e LTR somente: 3.000 folhas ou altura de 423 mm (16 5/8") Combinação incluindo A6R: 250 folhas*5 Combinação diferente da indicada acima: 1.500 folhas ou altura de 216 mm (8 1/2") Offset A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 3.000 folhas ou altura de 423 mm (16 5/8")*4 A3, B4, A4R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K: 1.500 folhas ou altura de 216 mm (8 1/2") Grampear (canto, duplo) A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 200 folhas, total de 3.000 folhas ou altura de 423 mm (16 5/8")*4 A3, B4, A4R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K: 100 folhas, total de 1.500 folhas ou altura de 216 mm (8 1/2") Sem grampos (para Staple Finisher-AB e Paper Folding/Booklet Finisher-A) A4, LTR, 16K: 200 cópias A3, 11" x 17", 8K: 100 cópias Dobra em Z (Somente quando Paper Folding Unit-L está instalada) A3, B4, 11" x 17": 30 folhas A4R, LGL, LTRR: 10 folhas |
Capacidade da bandeja de livreto (Paper Folding/Booklet Finisher-A somente) | Grampeamento de lombada Papel de 52 g/m² a 81,4 g/m² (bond 14 lb a bond 21,7 lb) Encadernação de 2 a 5 folhas: 25 cópias Encadernação de 6 a 10 folhas: 15 cópias Encadernação de 11 a 20 folhas: 10 cópias Papel de 82 g/m² a 105 g/m² (bond 21 lb a bond 28 lb) Encadernação de 2 a 5 folhas: 25 cópias Encadernação de 6 a 10 folhas: 15 cópias Papel de 106 g/m² a 220 g/m² (bond 29 lb a capa 80 lb) Encadernação de 2 a 5 folhas: 10 cópias Dobra de lombada Até 25 cópias Dobra em C lombada Até 25 cópias |
Número de folhas que podem ser grampeadas*6 | Canto e duplo (papel não revestido) A4, B5, LTR, EXEC e 16K 52 g/m² a 90 g/m² (bond 14 lb a bond 24 lb): 65 folhas 91 g/m² a 105 g/m² (bond 25 lb a bond 28 lb ): 50 folhas 106 g/m² a 256 g/m² (bond 29 lb a índice 140 lb): 2 folhas A4R e LTRR 52 g/m² a 90 g/m² (bond 14 lb a bond 24 lb): 40 folhas 91 g/m² a 105 g/m² (bond 25 lb a bond 28 lb): 30 folhas 106 g/m² a 256 g/m² (bond 29 lb a índice 140 lb): 2 folhas A3, B4, 11" x 17", LGL e 8K 52 g/m² a 90 g/m² (bond 14 lb a bond 24 lb): 30 folhas 91 g/m² a 105 g/m² (bond 25 lb a bond 28 lb): 25 folhas 106 g/m² a 256 g/m² (bond 29 lb a índice 140 lb): 2 folhas Canto e duplo (papel revestido) 106 g/m² a 256 g/m² (bond 29 lb a índice 140 lb): 2 folhas Sem grampos (para Staple Finisher-AB e Paper Folding/Booklet Finisher-A) A3, A4, 11" x 17", LTR, 8K, 16K 52 g/m² a 64 g/m² (bond 13,8 lb a bond 17 lb): 10 folhas 65 g/m² a 81,4 g/m² (bond 17,3 lb a bond 21,7 lb): 8 folhas 82 g/m² a 105 g/m² (bond 22 lb a bond 28 lb): 6 folhas Grampo manual 65 folhas |
Perfuração (quando a Puncher Unit-A está instalada) | Número de furos perfurados e tamanho de papel Quando a 2/4 Hole Puncher Unit-A está instalada: Dois furos: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K e 16KR Quatro furos: A3, A4, 11" x 17", LTR, EXEC, 8K e 16K Quando a 2/3 Hole Puncher Unit-A está instalada: Dois furos: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K e 16KR Três furos: A3, B4, A4, B5, 11" x 17", LTR, EXEC, 8K e 16K Quando a 4 Hole Puncher Unit-A está instalada: Quatro furos: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K e 16KR Peso base do papel 52 g/m² a 300 g/m² (bond 14 lb a capa 110 lb) |
Grampeamento de lombada e dobradura (Paper Folding/Booklet Finisher-A somente) | Tamanho do papel Grampeamento de lombada e dobra de lombada A3, B4, A4R, 305 x 457 mm (12" x 18"), LGL, LTRR, 11" x 17" Dobra em C lombada A3, B4, A4R, LGL, LTRR Peso base do papel Grampeamento de lombada Peso base das páginas de conteúdo: 52 g/m² a 220 g/m² (bond 14 lb a capa 80 lb) Peso base da capa: 52 g/m² a 256 g/m² (bond 14 lb a índice 140 lb) (O peso base deve ser maior ou igual às páginas de conteúdo) Dobra de lombada 52 g/m² a 256 g/m² (bond 14 lb a índice 140 lb) Dobra em C lombada 52 g/m² a 256 g/m² (bond 14 lb a índice 140 lb) Número de folhas que podem ser grampeadas em lombada (papel não revestido)*7 52 g/m² a 81.4 g/m² (bond 14 lb a bond 21,7 lb ): 20 folhas 82 g/m² a 105 g/m² (bond 22 lb a bond 28 lb): 10 folhas 106 g/m² a 150 g/m² (bond 29 lb a bond 40 lb): 5 folhas 151 g/m² a 209 g/m² (capa 56 lb a índice 110 lb): 4 folhas 210 g/m² a 220 g/m² (capa 77,7 lb a capa 80 lb): 3 folhas Número de folhas que podem ser dobradas em lombada (papel não revestido) 52 g/m² a 105 g/m² (bond 14 lb a bond 28 lb): 2 a 5 folhas 52 g/m² a 256 g/m² (bond 14 lb a índice 140 lb): 1 folha Número de folhas que podem ser dobradas em lombada (papel revestido) 106 g/m² a 256 g/m² (bond 29 lb a índice 140 lb): 1 folha Número de folhas que podem ser dobradas em C lombada (papel não revestido) A4R e LTRR 52 g/m² a 90 g/m² (bond 14 lb a bond 24 lb): 2 a 6 folhas 91 g/m² a 128 g/m² (bond 25 lb a bond 34 lb): 2 a 5 folhas 52 g/m² a 256 g/m² (bond 14 lb a índice 140 lb): 1 folha A3, B4, LGL 64 g/m² a 128 g/m² (bond 17 lb a bond 34 lb ): 2 a 5 folhas 64 g/m² a 256 g/m² (bond 17 lb a índice 140 lb): 1 folha Número de folhas que podem ser dobradas em C lombada (papel revestido) 106 g/m² a 256 g/m² (bond 29 lb a índice 140 lb): 1 folha |
Dimensões (L x P x A) | 537 mm x 623 mm x 1.095 mm (21 1/8" x 24 1/2" x 43 1/8")*8 Quando a bandeja de extensão está estendida: 637 mm x 623 mm x 1,142 mm (25 1/8" x 24 1/2" x 45")*8 |
Peso | Staple Finisher-AB Aprox. 32 kg (70,5 lb) Staple Finisher Lite-A Aprox. 31 kg (68,3 lb) Paper Folding/Booklet Finisher-A Aprox. 57 kg (125,7 lb) |
*1Excluindo a impressão em frente e verso em papel fino 2 (52 g/m² a 59 g/m²(bond 14 lb a bond 15 lb)) e separador.
*2Ao usar papel 64 g/m² (bond 17 lb), 75 g/m² (bond 20 lb) ou 80 g/m² (bond 21 lb). A capacidade varia nos outros casos.
*330 folhas ao usar papel fino (52 g/m² a 63 g/m² (bond 14 lb a bond 16 lb)).
*41.500 folhas ou peso de 216 mm ao usar papel fino (52 g/m² a 63 g/m² (bond 14 lb a bond 16 lb)).
*550 folhas ao usar papel grosso (106 g/m² a 300 g/m² (bond 29 lb a capa 110 lb)).
*6Quando um cartucho padrão de grampos está instalado. Dependendo do tipo e espessura do papel, o número de folhas que podem ser grampeadas pode diminuir.
*7Inclui uma folha de papel de até 256 g/m² (índice 140 lb) como capa.
*8Quando este equipamento opcional está anexado à unidade principal ou outro equipamento opcional, haverá uma folga de +5 mm (1/4") na direção horizontal.