Configuració] 
[Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax][Opcions de fax]
Configureu les opcions per enviar faxos.
* Els valors de color vermell indiquen la configuració predeterminada per a cada element.
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Registreu la configuració que s'adapti als vostres propòsits i la configuració que voleu recuperar com a "Configuració preferida" als botons.
Per desar altres opcions diferents a les predeterminades, configureu les opcions necessàries a la pantalla de fax i, a continuació, seleccioneu aquest element.
Per desar altres opcions diferents a les predeterminades, configureu les opcions necessàries a la pantalla de fax i, a continuació, seleccioneu aquest element.
* Aquest paràmetre és el mateix que el de la pantalla de fax [
Menú] [Desar opcions favorites]. Desament i recuperació de les opcions favorites
[ Menú] [Desar opcions favorites]. Desament i recuperació de les opcions favorites|
[M1] a [M18]
[Mostrar comentaris]
[On], [Off]
[Nom]
[Comentari]
|
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Comproveu o suprimiu els paràmetres dels botons registrats com a "Paràmetres preferits". També podeu canviar el nom dels botons registrats.
* Aquest paràmetre és el mateix que el de la pantalla de fax [ Menú] [Editar opcions favorites].
[ Menú] [Editar opcions favorites].|
[M1] a [M18]
[Mostrar comentaris]
[On], [Off]
[Eliminar]
[Revisar contingut]
[Canviar nom]
|
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Definiu si voleu mostrar la pantalla per confirmar la configuració quan escolliu "Opcions favorites" a la pantalla de fax.
|
[On], [Off]
|
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Seleccioneu la pantalla inicial que es mostrarà quan premeu [Fax].
Quan premeu [
Reiniciar] a la pantalla de fax, es mostrarà la pantalla que hàgiu seleccionat aquí.
Quan premeu [
Reiniciar] a la pantalla de fax, es mostrarà la pantalla que hàgiu seleccionat aquí.|
[Estàndard], [Opcions favorites], [Llibreta d'adreces]
|
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Establiu si voleu amagar la llibreta d'adreces i els botons d'accés ràpid a la pantalla de fax.
|
[On], [Off]
|
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Canvieu les opcions predeterminades per a l'enviament de fax a les opcions que hi hagi configurades en aquell moment a la pantalla de fax. Canvi de les opcions predeterminades
Quan premeu [ Reiniciar] a la pantalla de fax, les opcions es restableixen a les opcions predeterminades que s'hagin configurat aquí.
Quan premeu [
Reiniciar] a la pantalla de fax, les opcions es restableixen a les opcions predeterminades que s'hagin configurat aquí.* Per restaurar la configuració predeterminada a les seves opcions predeterminades, premeu [Inicialitzar].
* Aquesta opció es pot configurar per a cada usuari amb inici de sessió.
|
[Desar]
[Inicialitzar]
|
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Substituïu els botons de drecera de la pantalla de fax per uns altres botons [Opcions] o [Opcions favorites]. Personalització de les pantalles de lectura, fax i còpia
* Aquesta opció es pot configurar per a cada usuari amb inici de sessió.
|
Drecera 1
[Densitat]
Drecera 2
[Tipus d'original]
Drecera 3
[Conf. Original de doble cara]
Drecera 4
[Originals de diferent mida]
|
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Deseu el nom que voleu utilitzar com a nom del remitent quan envieu un fax.
Seleccioneu un número (entre 01 i 99) i deseu el nom.
Podreu seleccionar un nom desat per utilitzar-lo com a nom del remitent quan envieu un fax. Seleccionar el nom del remitent
Seleccioneu un número (entre 01 i 99) i deseu el nom.
Podreu seleccionar un nom desat per utilitzar-lo com a nom del remitent quan envieu un fax. Seleccionar el nom del remitent
|
[Desar/Editar]
[Eliminar]
|
NOTA
Ús del nom d'usuari d'inici de sessió com a nom del remitent
No cal que deseu cap nom a [Desar nom de remitent]. Quan inicieu sessió a l'equip, el nom d'usuari d'inici de sessió es mostra a "100" a [Opcions] [Nom de remitent] a la pantalla del fax.
[Nom de remitent] a la pantalla del fax.
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Definiu si voleu utilitzar el nom d'usuari d'inici de sessió com a paràmetre predeterminat per al nom del remitent quan s'envien faxos.
Quan seleccioneu [On] i inicieu sessió a l'equip, el nom d'usuari d'inici de sessió s'estableix de manera predeterminada a [Opcions] [Nom de remitent] a la pantalla del fax.
Quan seleccioneu [On] i inicieu sessió a l'equip, el nom d'usuari d'inici de sessió s'estableix de manera predeterminada a [Opcions]
[Nom de remitent] a la pantalla del fax.|
[On], [Off]
|
NOTA
Quan seleccioneu [Off], el nom de la unitat està definida per defecte a [Nom de remitent]. [Desar nom de l'equip]
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]La funció del mode de correcció d'errors (ECM) comprova i corregeix els errors que es poden produir durant la transmissió d'imatges per evitar que s'enviïn imatges distorsionades. Definiu si voleu utilitzar la funció ECM quan envieu un fax.
La funció ECM comprova si hi ha errors tant al costat emissor com al costat receptor durant la comunicació. Per tant, la funció ECM també s'ha d'habilitar al dispositiu de l'altra part.
Amb la transmissió ECM, la comunicació pot trigar més temps de l'habitual perquè la funció comprova si hi ha errors durant la comunicació. A més, fins i tot quan la transmissió ECM està habilitada, de vegades es poden produir errors a causa de l'estat de la línia telefònica.
Per habilitar la transmissió ECM per a una destinació a la llibreta d'adreces, heu d'establir [TX amb ECM] a [On] quan deseu l'adreça. Desament de destinacions (llibreta d'adreces)
Activeu la recepció ECM si voleu reduir els errors quan l'equip rep faxos. [RX amb ECM]
|
[On], [Off]
|
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Definiu el nombre de segons que vulgueu que duri la pausa entre números.
Quan envieu un fax a una destinació internacional, introduïu el número d'accés internacional, el codi de país i el número de fax de la destinació, en aquest ordre. Si no us podeu connectar, introduïu una pausa entre els números.
Si segueix sense poder connectar-se després d'inserir una pausa, canvieu el temps de pausa.
|
D'1 a 2 *1 / 4 *2 a 15 seg.
|
*1Valor predeterminat per a Àsia/Oceània i Amèrica
*2Valor predeterminat per a Europa
NOTA
Si afegiu una pausa al final del número del fax, la durada és de 10 segons (fixa).
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Definiu si l'equip torna a marcar automàticament si no es pot enviar un fax per motius com ara que la línia del destinatari que està ocupada.
Quan configureu l'equip perquè torni a marcar automàticament, també podeu especificar el nombre de marcatges, l'interval entre les trucades i les pàgines que s'han d'enviar quan es torna a marcar a causa d'un error d'enviament.
Quan configureu l'equip perquè torni a marcar automàticament, també podeu especificar el nombre de marcatges, l'interval entre les trucades i les pàgines que s'han d'enviar quan es torna a marcar a causa d'un error d'enviament.
* Segons la regió, és possible que alguns elements no es mostrin o que la configuració predeterminada o els valors que es poden configurar variïn.
|
[On], [Off]
[Establir detalls]
[Nre. remarcatges]
D'1 a 2 a 10/15 vegades
[Interval remarcat.]
De 2 a 99 min.
[Remarc. en cas d'error TX]
[Pàgina errònia i 1a], [Totes les pàgines], [Off]
|
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Definiu si voleu que l'equip comprovi si hi ha to de marcatge abans de marcar un número quan envieu un fax.
* En funció de la regió, és possible que aquest element no es mostri o que tingui una configuració predeterminada diferent.
|
[On]*1, [Off]*2
|
*1Valor predeterminat per a Europa i Amèrica
*2Valor predeterminat per a Àsia/Oceania
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Definiu si l'equip imprimeix automàticament informes de TX fax. Impressió automàtica d'informes en enviar-los, rebre'ls i quan es produeix un error
Quan seleccioneu [On], la màquina imprimeix un informe cada vegada que ho envieu.
També podeu definir si voleu incloure les dades enviades a l'informe imprès.
|
[Només si hi ha error], [On], [Off]
[Informe amb imatge TX]
[On], [Off]
|
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Definiu si voleu que l'equip imprimeixi i enviï automàticament informes d'activitat del fax. Impressió i comprovació d'un informe de gestió de comunicacions
Configureu els paràmetres per imprimir o enviar l'informe en qualsevol dels moments següents:
Quan s'ha completat un nombre determinat de transmissions
En una hora determinada
Quan prepareu la màquina per enviar l'informe, l'informe s'envia en format CSV a la destinació especificada a [Ubicació còpia de seguretat].
|
[Impr./enviar cada nre. especif. de transm.]
[Imprimir], [Enviar], [Off]
De 40 a 1000 transmissions
[Imprimir/enviar a l'hora especificada]
[Imprimir], [Enviar], [Off]
De 00:00 a 23:59
[Imprimir treb. enviats/rebuts per separat]
On, Off
[Destinació d'enviament]
|
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Configureu paràmetres com ara el número de fax i el nom de la unitat per a cada línia, i la línia que s'utilitza de manera prioritària.
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Pot ser que l'equip trigui una mica a començar a enviar un fax, com ara quan hi ha una connexió de línia telefònica deficient. Si això passa, proveu de reduir la velocitat d'inici de la comunicació d'un paràmetre cada vegada.
|
[33600 bps], [14400 bps], [9600 bps], [7200 bps], [4800 bps], [2400 bps]
|
NOTA
Quan la destinació o la línia és propensa a errors
Configureu aquests paràmetres juntament amb els de [Ajust auto. de velocitat de comunicació en usar VoIP]. [Ajust auto. de velocitat de comunicació en usar VoIP]
/b_in_area_north_america_L.gif)
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Definiu si voleu habilitar l'ús de codis de número d'identificació personal (PIN).
Els codis PIN es poden utilitzar per evitar que tercers no autoritzats accedeixin a la línia telefònica. A més, alguns sistemes de centraleta privada (PBX) requereixen que s'introdueixi un codi PIN quan es marca un número per fer una trucada o enviar un document per fax.
Quan seleccioneu [On], l'equip mostrarà automàticament una pantalla per introduir-hi el codi PIN quan premeu [ Configuració].
Els codis PIN es poden utilitzar per evitar que tercers no autoritzats accedeixin a la línia telefònica. A més, alguns sistemes de centraleta privada (PBX) requereixen que s'introdueixi un codi PIN quan es marca un número per fer una trucada o enviar un document per fax.
Quan seleccioneu [On], l'equip mostrarà automàticament una pantalla per introduir-hi el codi PIN quan premeu [
Configuració].* En funció de la regió, aquesta funció pot no estar disponible.
|
[On], [Off]
|
/b_in_area_europe_L.gif)
/b_in_area_asia_L.gif)
/b_in_area_americas_L.gif)
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Establiu el mètode d'accés que utilitza la clau R quan l'equip estigui connectat a través d'una centraleta privada (PBX).
Seleccioneu [RTPC] quan l'equip estigui connectat a través d'una línia telefònica normal.
Seleccioneu [Centraleta] si l'equip està connectat a través d'una PBX.
Podeu seleccionar els dos tipus de mètodes d'accés següents que utilitzen la tecla R.
[Prefix]: Deseu un número d'identificació per a la tecla R (fins a 20 dígits).
Si deseu un codi d'accés extern, podreu accedir més fàcilment a la línia externa.
Si deseu un codi d'accés extern, podreu accedir més fàcilment a la línia externa.
[Hooking]: Introduïu el número d'identificació després de prémer la tecla R.
|
[RTPC], [Centraleta]
Quan seleccioneu [Centraleta]:
[Prefix], [Hooking]
[CODI]
|
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Definiu si voleu que es mostri una pantalla per tornar a introduir el número quan introduïu un número de fax. Comprovació del número de fax abans d'enviar
|
[On], [Off]
|
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Especifiqueu si voleu permetre l'enviament de faxos des d'un ordinador (PC fax). Prohibició de l'enviament de fax des d'un ordinador
|
[On], [Off]
|
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Definiu si voleu mostrar una pantalla per confirmar la destinació quan fer un enviament a una destinació que inclogui un número de fax. Comprovació del número de fax abans d'enviar
Quan seleccioneu mostrar la pantalla de confirmació, també podeu establir si voleu mostrar-la només quan la destinació inclogui diversos números de fax (difusió seqüencial).
Quan seleccioneu mostrar la pantalla de confirmació, també podeu establir si voleu mostrar-la només quan la destinació inclogui diversos números de fax (difusió seqüencial).
|
[On], [Off]
Objectiu de visualització de la pantalla de confirmació
[Només per dif. seqüenc.], [Tot]
|
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Definiu si voleu prohibir fer enviaments a diverses destinacions (difusió seqüencial) quan s'incloguin números de fax per a les destinacions. Prohibició de l'enviament de fax a diverses destinacions
|
[On], [Off]
|
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Configureu les funcions del client de fax remot.
* Aquest element només es mostra als equips amb l'opció instal·lada.
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Configureu les funcions del servidor de fax remot.
[ Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]
Configuració] [Opcions de funcions] [Enviar] [Opcions de fax]Seleccioneu [On] per enviar i rebre faxos de manera més fiable en un entorn de comunicació VoIP propens a errors de comunicació.
Quan seleccioneu [On], la velocitat de comunicació dels elements següents es limita a [14400 bps] o menys:
Quan seleccioneu [On], la velocitat de comunicació dels elements següents es limita a [14400 bps] o menys:
La configuració de la velocitat de TX per a cada destinació Opcions de destinació de fax
La configuració de la velocitat d'inici de TX [Velocitat inicial de TX]
La configuració de la velocitat d'inici de RX [Velocitat inicial de RX]
|
[On], [Off]
|