: Utilizável 
: Não utilizávelPapel que pode ser utilizado
Os papéis que podem ou não ser utilizados na máquina são indicados abaixo. Dependendo da função, existem restrições quanto ao papel que pode ser utilizado.
NOTA
Tem de tomar precauções ao manusear e armazenar papel. Precauções ao manusear papel
Para obter detalhes sobre o papel que pode ser utilizado quando as opções de saída estão instaladas, consulte as especificações das opções. Opções suportadas
Tamanhos de papel que podem ser utilizados /b_in_area_europe_L.gif)
/b_in_area_north_america_L.gif)
[Europa][América do Norte]
: Utilizável : Não utilizável|
Formato de papel
|
Origem de papel (padrão)
|
Origem do papel (opção)
|
||||
|
Gaveta para papel 1
|
Gaveta para papel 2
|
Tabuleiro multifunções
|
Cassette Feeding Unit-AY
|
High Capacity Cassette Feeding Unit-F
|
Paper Deck Unit-F
|
|
|
A3
|
|
|
|
|
|
|
|
B4
|
|
|
|
|
|
|
|
A4
|
|
|
|
|
|
|
|
A4R*1
|
|
|
|
|
|
|
|
B5
|
|
|
|
|
|
|
|
B5R*1
|
|
|
|
|
|
|
|
A5
|
|
|
|
|
|
|
|
A5R*1
|
|
|
|
|
|
|
|
A6R*1
|
|
|
|
|
|
|
|
320 mm x 450 mm (SRA3)
|
|
|
|
|
|
|
|
305 x 457 mm
|
|
|
|
|
|
|
|
16K
|
|
|
|
|
|
|
|
16KR*1
|
|
|
|
|
|
|
|
8K
|
|
|
|
|
|
|
|
Letter (LTR)
|
|
|
|
|
|
|
|
Letter R (LTRR)*1
|
|
|
|
|
|
|
|
Legal (LGL)
|
|
|
|
|
|
|
|
11"x17"
|
|
|
|
|
|
|
|
Statement (STMT)
|
|
|
|
|
|
|
|
Statement R (STMTR)*1
|
|
|
|
|
|
|
|
Executive (EXEC)
|
|
|
|
|
|
|
|
Folha longa (297x1200mm)
|
|
|
*2
|
|
|
|
|
Folha longa (297x900mm)
|
|
|
*2
|
|
|
|
|
Formato livre
|
|
|
*3*4
|
|
|
|
|
Formato personalizado
|
*5
|
*6
|
*7*8
|
*6
|
|
|
|
No.10 (COM10)
|
|
|
|
|
|
|
|
ISO-C5
|
|
|
|
|
|
|
|
DL
|
|
|
|
|
|
|
|
Monarch
|
|
|
|
|
|
|
|
Nagagata 3
|
|
|
|
|
|
|
|
Nagagata 4
|
|
|
|
|
|
|
|
Yougatanaga 3
|
|
|
|
|
|
|
|
Kakugata 2
|
|
|
|
|
|
|
*1Indica que o papel de cada formato é carregado na orientação horizontal.
*2Quando Long Sheet Feeding Tray-A está instalado.
*3Pode usar papel a partir de 98,0 mm x 139,7 mm a 320,0 mm x 457,2 mm (3 7/8" x 5 1/2" a 12 5/8" x 18").
*4Quando Long Sheet Feeding Tray-A está instalado. Pode utilizar papel de 98,4 mm x 457,3 mm a 320 mm x 1.300 mm (3 7/8“ x 18” a 12 5/8“ x 51 1/4”).
*5Pode usar um formato personalizado de 98,0 mm x 148,0 mm a 297,0 mm x 215,9 mm (3 7/8" x 5 7/8" a 11 3/4" x 8 1/2").
*6Pode utilizar programações de formato personalizado entre 98,0 mm x 148,0 mm a 304,8 mm x 457,2 mm (3 7/8" x 5 7/8" a 12" x 18").
*7Pode usar um formato personalizado de 98,0 mm x 139,7 mm a 320,0 mm x 457,2 mm (3 7/8" x 5 1/2" a 12 5/8" x 18").
* Pode usar um envelope de formato personalizado de 98,0 mm x 98,0 mm a 320,0 mm x 457,2 mm (3 7/8" x 3 7/8" a 12 5/8" x 18") (apenas para o tabuleiro multifunções).
* Pode usar um envelope de formato personalizado de 98,0 mm x 98,0 mm a 320,0 mm x 457,2 mm (3 7/8" x 3 7/8" a 12 5/8" x 18") (apenas para o tabuleiro multifunções).
*8Quando Long Sheet Feeding Tray-A está instalado. Pode utilizar um tamanho personalizado de 98 mm x 457,3 mm a 320 mm x 1.300 mm (3 7/8“ x 18” a 12 5/8“ x 51 1/4”).
Tamanhos de papel que podem ser utilizados /b_in_area_asia_L.gif)
/b_in_area_latin_america_L.gif)
[Ásia/Oceania][América Latina]
: Utilizável : Não utilizável|
Formato de papel
|
Origem de papel (padrão)
|
Origem do papel (opção)
|
||||
|
Gaveta para papel 1
|
Gaveta para papel 2
|
Tabuleiro multifunções
|
Cassette Feeding Unit-AY
|
High Capacity Cassette Feeding Unit-F
|
Paper Deck Unit-F
|
|
|
A3
|
|
|
|
|
|
|
|
B4
|
|
|
|
|
|
|
|
A4
|
|
|
|
|
|
|
|
A4R*1
|
|
|
|
|
|
|
|
B5
|
|
|
|
|
|
|
|
B5R*1
|
|
|
|
|
|
|
|
A5
|
|
|
|
|
|
|
|
A5R*1
|
|
|
|
|
|
|
|
A6R*1
|
|
|
|
|
|
|
|
320 mm x 450 mm (SRA3)
|
|
|
|
|
|
|
|
305 x 457 mm
|
|
|
|
|
|
|
|
16K
|
|
|
|
|
|
|
|
16KR*1
|
|
|
|
|
|
|
|
8K
|
|
|
|
|
|
|
|
Letter (LTR)
|
|
|
|
|
|
|
|
Letter R (LTRR)*1
|
|
|
|
|
|
|
|
Legal (LGL)
|
|
|
|
|
|
|
|
11"x17"
|
|
|
|
|
|
|
|
Statement (STMT)
|
|
|
|
|
|
|
|
Statement R (STMTR)*1
|
|
|
|
|
|
|
|
Executive (EXEC)
|
|
|
|
|
|
|
|
FOOLSCAP/FOLIO
|
|
|
|
|
|
|
|
OFICIO
|
|
|
|
|
|
|
|
OFICIO (México)
|
|
|
|
|
|
|
|
OFICIO (Equador)
|
|
|
|
|
|
|
|
OFICIO
(Argentina)
|
|
|
|
|
|
|
|
LETTER
(Argentina)
|
|
|
|
|
|
|
|
LETTERR
(Argentina)*1
|
|
|
|
|
|
|
|
LETTER
(Governo)
|
|
|
|
|
|
|
|
LETTERR
(Governo)*1
|
|
|
|
|
|
|
|
OFICIO (Brasil)
|
|
|
|
|
|
|
|
LEGAL (Índia)
|
|
|
|
|
|
|
|
LEGAL
(Governo)
|
|
|
|
|
|
|
|
FOOLSCAP
(Austrália)
|
|
|
|
|
|
|
|
F4A
|
|
|
|
|
|
|
|
Folha longa (297x1200mm)
|
|
|
*2
|
|
|
|
|
Folha longa (297x900mm)
|
|
|
*2
|
|
|
|
|
Formato livre
|
|
|
*3*4
|
|
|
|
|
Formato personalizado
|
*5
|
*6
|
*7*8
|
*6
|
|
|
|
No.10 (COM10)
|
|
|
|
|
|
|
|
ISO-C5
|
|
|
|
|
|
|
|
DL
|
|
|
|
|
|
|
|
Monarch
|
|
|
|
|
|
|
|
Nagagata 3
|
|
|
|
|
|
|
|
Nagagata 4
|
|
|
|
|
|
|
|
Yougatanaga 3
|
|
|
|
|
|
|
|
Kakugata 2
|
|
|
|
|
|
|
*1Indica que o papel de cada formato é carregado na orientação horizontal.
*2Quando Long Sheet Feeding Tray-A está instalado.
*3Pode usar papel a partir de 98,0 mm x 139,7 mm a 320,0 mm x 457,2 mm (3 7/8" x 5 1/2" a 12 5/8" x 18").
*4Quando Long Sheet Feeding Tray-A está instalado. Pode utilizar papel de 98,4 mm x 457,3 mm a 320 mm x 1.300 mm (3 7/8“ x 18” a 12 5/8“ x 51 1/4”).
*5Pode usar um formato personalizado de 98,0 mm x 148,0 mm a 297,0 mm x 215,9 mm (3 7/8" x 5 7/8" a 11 3/4" x 8 1/2").
*6Pode utilizar programações de formato personalizado entre 98,0 mm x 148,0 mm a 304,8 mm x 457,2 mm (3 7/8" x 5 7/8" a 12" x 18").
*7Pode usar um formato personalizado de 98,0 mm x 139,7 mm a 320,0 mm x 457,2 mm (3 7/8" x 5 1/2" a 12 5/8" x 18").
* Pode usar um envelope de formato personalizado de 98,0 mm x 98,0 mm a 320,0 mm x 457,2 mm (3 7/8" x 3 7/8" a 12 5/8" x 18") (apenas para o tabuleiro multifunções).
* Pode usar um envelope de formato personalizado de 98,0 mm x 98,0 mm a 320,0 mm x 457,2 mm (3 7/8" x 3 7/8" a 12 5/8" x 18") (apenas para o tabuleiro multifunções).
*8Quando Long Sheet Feeding Tray-A está instalado. Pode utilizar um tamanho personalizado de 98 mm x 457,3 mm a 320 mm x 1.300 mm (3 7/8“ x 18” a 12 5/8“ x 51 1/4”).
Tipos de papel que podem ser utilizados
Pode usar papel sem cloro com a máquina.
: Utilizável : Não utilizável|
Tipo de papel
|
Gramagem base
|
Origem de papel (padrão)
|
Origem do papel (opção)
|
||||
|
Gaveta para papel 1
|
Gaveta para papel 2
|
Tabuleiro multifunções
|
Cassette Feeding Unit-AY
|
High Capacity Cassette Feeding Unit-F
|
Paper Deck Unit-F
|
||
|
Fino 2
|
52g/m² a 59 g/m² (14 a 15 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Fino 1
|
60 g/m² a 63 g/m² (16 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Normal 1
|
64 g/m² a 75 g/m² (17 a 20 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Normal 2
|
76 g/m² a 90 g/m² (21 a 24 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Normal 3
|
91 g/m² a 105 g/m² (25 a 28 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Grosso 1
|
106 g/m² a 128 g/m² (29 a 34 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Grosso 2
|
129 g/m² a 150 g/m² (papel de impressão de 35 a 40 lb)
|
|
|
|
|
|
|
|
Grosso 3
|
151 g/m² a 163 g/m² (56 a 60 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Grosso 4
|
164g/m² a 180 g/m² (61 a 66 lb capa)
|
|
|
|
|
|
|
|
Grosso 5
|
181 g/m² a 220 g/m² (capa de 67 a 80 lb)
|
|
|
|
|
|
|
|
Grosso 6
|
221 g/m² a 256 g/m² (82 lb cover a 140 lb index)
|
|
|
|
|
|
|
|
Grosso 7
|
257 g/m² a 300 g/m² (capa de 100 a 110 lb)
|
|
|
|
|
|
|
|
Reciclado 1 *1
|
64 g/m² a 75 g/m² (17 a 20 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Reciclado 2 *1
|
76 g/m² a 90 g/m² (21 a 24 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Reciclado 3 *1
|
91 g/m² a 105 g/m² (25 a 28 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Perfurado
|
64 g/m² a 81 g/m² (17 a 21 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Transparência*2
|
121 g/m² a 220 g/m² (32 lb bond a 80 lb capa)
|
|
|
|
|
|
|
|
Etiquetas
|
118 g/m² a 185 g/m² (31 lb bond a 68 lb capa)
|
|
|
|
|
|
|
|
Separador 1 *2
|
91 g/m² a 105 g/m² (25 a 28 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Separador 2 *2
|
106 g/m² a 128 g/m² (29 a 34 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Separador 3 *2
|
129 g/m² a 150 g/m² (papel de impressão de 35 a 40 lb)
|
|
|
|
|
|
|
|
Separador 4 *2
|
151 g/m² a 220 g/m² (capa de 56 a 80 lb)
|
|
|
|
|
|
|
|
Cor
|
64 g/m² a 81 g/m² (21 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Papel timbrado 1
|
64 g/m² a 75 g/m² (17 a 20 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Papel timbrado 2
|
76 g/m² a 90 g/m² (21 a 24 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Papel timbrado 3
|
91 g/m² a 105 g/m² (25 a 28 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Papel timbrado 4
|
106 g/m² a 128 g/m² (29 a 34 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Papel timbrado 5
|
129 g/m² a 150 g/m² (papel de impressão de 35 a 40 lb)
|
|
|
|
|
|
|
|
Papel timbrado 6
|
151 g/m² a 163 g/m² (capa de 56 a 60 lb)
|
|
|
|
|
|
|
|
Papel timbrado 7
|
164g/m² a 180 g/m² (61 a 66 lb capa)
|
|
|
|
|
|
|
|
Bond
|
82 g/m² a 99 g/m² (22 a 26 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Washi
(papel japonês)*3*4 |
93 g/m² (24 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
Papel vegetal*4*5
|
64 g/m² a 81 g/m² (17 a 21 lb bond)
|
|
|
|
|
|
|
|
1 lado revestido 1 *4
|
106 g/m² a 163 g/m² (29 lb bond a 60 lb capa)
|
|
|
|
|
|
|
|
1 lado Revestido
2 *4 |
164g/m² a 220 g/m² (61 a 80 lb capa)
|
|
|
|
|
|
|
|
1 lado Revestido
3 *4 |
221 g/m² a 256 g/m² (82 lb cover a 140 lb index)
|
|
|
|
|
|
|
|
2 lado Revestido
1 *4 |
106 g/m² a 163 g/m² (29 lb bond a 60 lb capa)
|
|
|
|
|
|
|
|
2 lado Revestido
2 *4 |
164g/m² a 220 g/m² (61 a 80 lb capa)
|
|
|
|
|
|
|
|
2 lado Revestido
3 *4 |
221 g/m² a 256 g/m² (82 lb cover a 140 lb index)
|
|
|
|
|
|
|
|
Envelope
|
75 g/m² a 105 g/m² (20 a 28 lb bond)
|
*6
|
*7
|
|
|
|
|
*1Pode utilizar papel 100% reciclado.
*2Pode utilizar papel de formato A4 ou carta.
*3Pode utilizar papel em formato A4 ou A4R.
*4Coloque uma folha de papel de cada vez quando utilizar o tabuleiro multifunções.
*5Pode não ser utilizável dependendo do tipo de papel vegetal.
*6O kit de alimentador de envelopes é necessário para o envelope.
*7O alimentador de envelopes é necessário para alguns envelopes.
Papel Inutilizável
Não utilize os seguintes tipos de papel, uma vez que podem causar encravamentos de papel ou erros de impressão:
Papel vincado, dobrado, encaracolado*1, rasgado ou húmido*2
Papel fino, papel muito fino, papel áspero, papel brilhante
Papel impresso por uma impressora térmica, verso do papel impresso por uma impressora térmica
Papel com cola ou outro adesivo colado ou papel de etiqueta cujo verso possa ser facilmente removido
*1Se a quantidade de curvatura exceder 5 mm (1/4"), alise as bordas do papel para remover as curvaturas. O papel pesado que se enrola em direção ao verso tem maior probabilidade de causar encravamentos de papel.
*2A impressão em papel húmido pode fazer com que seja emitido vapor da área de saída ou que a peça de saída fique com gotículas de água, mas isto não indica uma avaria. Isto porque a água contida no papel evapora devido ao calor gerado quando o toner se fixa ao papel. Isto é mais provável de ocorrer quando a temperatura ambiente é baixa.
Condições de utilização do papel por função
Dependendo da função, existem restrições quanto ao papel utilizável e as funções são limitadas pelo papel que está a ser utilizado.
Papel utilizável para impressão frente e verso
O papel que pode ser usado para impressão frente e verso é mostrado abaixo.
|
Formato de papel
|
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 320 mm x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 mm x 457 mm (12" x 18"), 16K, 16KR, 8K, LTR, LTRR, LGL, 11" x 17", STMTR, EXEC, e tamanho personalizado (98,0 mm x 182,0 mm a 320,0 mm x 457,2 mm (3 7/8" x 7 1/8" a 12 5/8" x 18"))
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 320 mm x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 mm x 457 mm (12" x 18"), 16K, 16KR, 8K, LTR, LTRR, LGL, 11" x 17", STMTR, EXEC, FOOLSCAP/FOLIO, OFICIO, OFICIO (México), OFICIO (Equador), OFICIO (Argentina), LETTER (Argentina), LETTERR (Argentina), LETTER (Governo), LETTERR (Governo), OFICIO (Brasil), LEGAL (Índia), LEGAL (Governo), FOOLSCAP (Áustralia), F4A, e tamanho personalizado (98,0 mm x 182,0 mm a 320,0 mm x 457,2 mm (3 7/8" x 7 1/8" a 12 5/8" x 18"))
|
|
Tipo de papel
|
Fino 1 a Fino 2, Normal 1 a Normal 3, Grosso 1 a Grosso 6, Reciclado 1 a Reciclado 3, Perfurado, Colorido, Papel Timbrado 1 a Papel Timbrado 7, Sulfite
|
|
Gramagem base do papel
|
52 g/m² a 256 g/m² (14 lb bond a 140 lb index)
|
Para realizar impressão de frente e verso ou cópia de frente e verso usando papel diferente do acima, imprima em um lado do papel e, em seguida, recarregue o papel no tabuleiro multifunções e imprima no lado oposto (impressão frente e verso manual).
* Quando imprimir no verso do papel impresso, selecione [Verso de uma pág. FRT-VRS] no ecrã para definir o tipo de papel. Definir o tipo e o tamanho de papel para o tabuleiro multifunções
Papel utilizável com funções de finalização
Pode usar as funções de finalização padrão para imprimir e copiar no papel mostrado abaixo.
|
Formato de papel
|
Ordenar e agrupar
Tamanhos de papel utilizáveis para a Unidade Principal (Tamanhos de papel que podem ser utilizados [Europa][América do Norte])
Rodar 90 graus
A4, A4R, B5, B5R, LTR, LTRR, 16K, 16KR
A4, A4R, B5, B5R, LTR, LTRR, LETTER (Argentina), LETTERR (Argentina), LETTER (Government), LETTERR (Government), 16K, 16KR
|
|
Tipo de papel
|
Ordenar e agrupar
Tipos de papel utilizável para a Unidade principal Tipos de papel que podem ser utilizados
Rodar 90 graus
Fino 1 e Fino 2, Normal 1 a Normal 3, Grosso 1 a Grosso 6, Reciclado 1 a Reciclado 3, Colorido, Papel Timbrado 1 a Papel Timbrado 7, Sulfite
|
Para obter detalhes sobre o papel que pode ser utilizado com funções de finalização quando as opções de saída estão instaladas, consulte as especificações das opções. Opções suportadas
Papel utilizável para impressão de folhetos
O papel que pode ser usado para impressão de folhetos é mostrado abaixo.
|
Formato de papel
|
A3, B4, A4R, 305 mm x 457 mm (12" x 18"), LTRR, LGL, 11" x 17"
A3, B4, A4R, 305 mm x 457 mm (12" x 18"), LTRR, LGL, 11" x 17", FOOLSCAP/FOLIO, OFICIO, OFICIO (México), OFICIO (Equador), OFICIO (Argentina), LETTERR (Argentina), OFICIO (Brasil), LEGAL (Índia), LEGAL (Governo), FOOLSCAP (Austrália), F4A
|
|
Tipo de papel
|
Fino 1 e Fino 2, Simples 1 a Simples 3, Pesado 1 a Pesado 6, Reciclado 1 a Reciclado 3, Colorido, Timbrado 1 a Timbrado 7, Sulfite, Washi*1*2, Revestido em 1 Face 1 a Revestido 1 Face 3 *1, Revestido em 2 Faces 1 a Revestido em 2 Faces 3 *1
|
|
Gramagem base do papel
|
52 g/m² a 256 g/m² (14 lb bond a 140 lb index)
|
*1Ao usar Washi, revestido em 1-face 1 a revestido 1-face 3, revestido em 2-faces 1 a revestido 2-faces 3 para a capa, só poderá imprimir no parte posterior da capa e no verso da contracapa.
*2Apenas para A4R
Tamanhos de papel que podem ser detetados automaticamente
Os tamanhos de papel apresentados abaixo podem ser detetados automaticamente quando o papel é colocado na bandeja de papel.
|
Gaveta para papel 1
|
Quando o formato do papel está restrito ao formato A/B
A4, B5, A5, A5R
Quando o formato do papel está restrito ao formato em polegadas
LTR, STMTR, EXEC
Quando o formato do papel está restrito ao formato A/K
A4, A5, A5R, 16K
|
|
Gaveta para papel 2
Gaveta para papel 3 *1
Gaveta para papel 4 *1
|
Quando o formato do papel está restrito ao formato A/B
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, A6R
Quando o formato do papel está restrito ao formato em polegadas
305 mm x 457 mm (12" x 18"), LTR, LTRR, LGL, 11" x 17", STMTR, EXEC
Quando o formato do papel está restrito ao formato A/K
A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, 8K, 16K, 16KR
|
|
Tabuleiro multifunções
|
Quando o formato do papel está restrito ao formato A/B
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, A6R
Quando o formato do papel está restrito ao formato em polegadas
LTR, LTRR, LGL, 11" x 17", STMT, STMTR, EXEC
Quando o formato do papel está restrito ao formato A/K
A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, 8K, 16K
|
*1Opcional Cassette Feeding Unit-AY
NOTA
Por defeito, o tamanho do papel reconhecido automaticamente a ser restrito varia dependendo da região. [Grupo formato papel p/reconh. auto na gaveta]
* Para gavetas de papel, pode também configurar as definições para que a máquina reconheça todos os papéis de tamanho A/B, em polegadas e tamanho A/K.