Unidad de Acabado de Cuadernillos AB, Staple Finisher Lite-A (
[América]), Finalizador Plegador/Cuadernillo-A, Unidad de Alimentación Intermedia R y Unidad Taladradora A
Para grapar papel, plegar papel y usar otras funciones de acabado, instale la Unidad de Acabado de Cuadernillos AB, Staple Finisher Lite-A (solo disponible en América) o Finalizador Plegador/Cuadernillo-A.
Para utilizar la unidad de acabado, debe instalar también Unidad de Alimentación Intermedia R para alimentar papel desde el equipo.
Al instalar la unidad taladradora siguiente en la unidad de acabado, también puede utilizar la función de perforación.
Para utilizar la unidad de acabado, debe instalar también Unidad de Alimentación Intermedia R para alimentar papel desde el equipo.
Al instalar la unidad taladradora siguiente en la unidad de acabado, también puede utilizar la función de perforación.
Taladradora 2/4 Taladros A 
Taladradora 2/3Taladros A
Taladradora 4 Taladros A
Funciones de acabado disponibles
Las funciones de acabado que están disponibles cuando se instala Unidad de Acabado de Cuadernillos AB, Staple Finisher Lite-A (solo disponible en América) o Finalizador Plegador/Cuadernillo-A como se muestra a continuación.
Funciones de ordenado
Intercalar
Grupo
Desplazar
Funciones de grapado
Esquina
Doble
Grapado de cuadernillo*1
Sin grapas*2
Grapado manual
Funciones de plegado
Plegado de cuadernillo*1
Plegado C en cuadernillo*1
Funciones de perforación
Perforar*3
*1Solo disponible cuando está instalado Finalizador Plegador/Cuadernillo-A.
*2Solo disponible cuando está instalado Unidad de Acabado de Cuadernillos AB o Finalizador Plegador/Cuadernillo-A.
*3Solo disponible cuando está instalado Unidad Taladradora A.
NOTA
Para obtener detalles sobre las funciones de acabado, consulte lo siguiente:
Precauciones al usar las funciones de acabado
Precauciones al usar clasificar y agrupar
Si se alcanza el límite de carga mientras rebaja la bandeja, se expulsará el papel automáticamente a una bandeja disponible. Si todas las bandejas disponibles han alcanzado su límite de carga, se pausará la impresión. Cuando se retire el papel expulsado de la bandeja, se reanudará la impresión.
Precauciones al usar grapar
El número de hojas que se pueden grapar varía en función del tipo de papel y el grosor. Especificaciones
Si el equipo no puede grapar el papel, cambie el papel o reduzca el número de hojas a grapar.
Si el equipo no puede grapar el papel, cambie el papel o reduzca el número de hojas a grapar.
Retire el papel grapado después de que haya salido completamente a la bandeja, y no lo retire mientras se está grapando.
Cuando aparece [Cargue grapas en la unidad grapadora.], sustituya la caja de grapas y añada más grapas. Adición de grapas (opción)
Si la bandeja alcanza su posición límite inferior, se pausa la impresión. Cuando se retira el papel expulsado de la bandeja, se reanuda la impresión.
Precauciones al usar el grapado de cuadernillo
La condición del plegado varía en función del tipo de papel y el número de hojas.
Cuando imprime un gran volumen de cuadernillos grapados, puede rebajar el tope de papel para seguir imprimiendo sin la limitación de la capacidad de la bandeja de cuadernillos. Si rebaja el tope de papel, prepare una caja u otro recipiente para recoger el papel y que no caiga directamente al suelo.
Para obtener detalles sobre cómo utilizar el tope de papel, consulte la descripción de las piezas exteriores de la unidad de acabado. Vista exterior
Para obtener detalles sobre cómo utilizar el tope de papel, consulte la descripción de las piezas exteriores de la unidad de acabado. Vista exterior
Precauciones al usar sin grapas
Para obtener detalles sobre las funciones que no se pueden utilizar sin grapas, consulte las Guía de configuración en el manual en línea.
https://oip.manual.canon/
https://oip.manual.canon/
En función de la posición de engarzado, no podrá utilizar Sin grapas con papel que no se pueda imprimir en ambas caras y papel de distintos tamaños.
En función del entorno de uso y del tipo de papel, la parte engarzada con Sin grapas podría separarse fácilmente.
Uso de grapado manual
Inserte una pila de papel en la ranura de la unidad de acabado durante un cierto periodo de tiempo. La pila de papel se detectará y se grapará automáticamente.
Cuando se detecte la pila de papel, el indicador del botón de grapado parpadeará, y cuando finalice el grapado, se apagará. Cuando se apague el indicador del botón de grapado, saque la pila de papel.
Cuando se detecte la pila de papel, el indicador del botón de grapado parpadeará, y cuando finalice el grapado, se apagará. Cuando se apague el indicador del botón de grapado, saque la pila de papel.
Coloque la pila de papel hacia abajo e inserte directamente la esquina que se va a grapar.
No se puede realizar el grapado manual durante la impresión.
NOTA
Puede cambiar la cantidad de tiempo que se tarda en grapar automáticamente la pila de papel al insertarla. [Tiempo para inicio de grapado en modo grapadora]
Puede presionar el botón de grapado para grapar el papel sin esperar a que lo haga el equipo.
Nombres de las piezas y sus funciones
Vista exterior
Unidad de Acabado de Cuadernillos AB y Staple Finisher Lite-A (Solo disponible en América)
Finalizador Plegador/Cuadernillo-A
Botón de grapadoDurante el Grapado manual, puede presionar el botón de grapado para grapar sin esperar.
* Inserte una pila de papel en la ranura y espere durante un cierto periodo de tiempo. La pila de papel se grapará automáticamente sin tener que pulsar el botón. Uso de grapado manual
Bandeja superior (Bandeja A)Produce papel impreso y copiado. Puede establecer con qué función utilizar la bandeja como destino de salida. Configuración del destino de salida
Bandeja de salida (Bandeja A)Produce papel impreso y copiado. Puede establecer con qué función utilizar la bandeja como destino de salida. Configuración del destino de salida
RanuraInserte una pila de papel para grapar manualmente.
Tope de papelEvita que el papel grapado de cuadernillo caiga fuera de la bandeja de cuadernillo al imprimirse.
* Tire de la palanca de desbloqueo (
) mientras baja el tope de papel.
) mientras baja el tope de papel.
Si baja el tope de papel sin tirar de la palanca de desbloqueo, el tope de papel puede resultar dañado.
Bandeja de cuadernilloImprime papel grapado de cuadernillo.
Tapa frontal (inferior)Ábrala cuando se produzca un atasco de papel o de grapas en la unidad de grapado de cuadernillo y al añadir grapas a la unidad de grapado de cuadernillo.
Bandeja de salida (Bandeja C)Produce papel impreso y copiado. Puede establecer con qué función utilizar la bandeja como destino de salida. Configuración del destino de salida
Unidad de Alimentación Intermedia RÁbralo cuando se produce un atasco de papel.
Tapa frontal (superior)Ábralo cuando se produzca un atasco de papel o de grapas y al añadir grapas.
Cuando esté instalado Unidad Taladradora A, ábralo para eliminar los residuos de perforaciones.
Cuando esté instalado Unidad Taladradora A, ábralo para eliminar los residuos de perforaciones.
Interior
Unidad de Acabado de Cuadernillos AB y Staple Finisher Lite-A (Solo disponible en América)
Finalizador Plegador/Cuadernillo-A
Bandeja de residuos de perforación (cuando está instalado Unidad Taladradora A)Extráigala para eliminar los residuos de perforación.
Unidad de grapado de cuadernilloExtráigala cuando se produzca un atasco de papel o de grapas y al añadir grapas.
Especificaciones
Tamaño de papel, Tipo y Peso básico | Todo el papel que puede pasar por el equipo*1 Papel a utilizar |
Capacidad de la bandeja de salida (Bandeja A)*2 | Sin configuración de acabado, clasificar, agrupar A4, B5, A5, A5R, A6R, LTR, STMT, STMTR, EXEC, 16K: Altura de 47 mm (1 7/8") (equivalente a 250 hojas) 320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3)*3, 305 x 457 mm (12" x 18")*3, A3, B4, A4R, B5R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K, 16KR: Altura de 24 mm (1") (equivalente a 125 hojas) Sin configuración de acabado, clasificar, agrupar (al utilizar varios tamaños) Combinación de A4, B5 y LTR únicamente: Altura de 47 mm (1 7/8") (equivalente a 250 hojas) Combinación que incluye 320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"): 30 hojas Combinación distinta de las anteriores: Altura de 24 mm (1") (equivalente a 125 hojas) Desplazar A4, B5, LTR, EXEC, 16K: Altura de 47 mm (1 7/8") (equivalente a 250 hojas) A3, B4, 11" x 17", 8K: Altura de 24 mm (1") (equivalente a 125 hojas) |
Capacidad de la bandeja de salida (Bandeja B)*2 | Sin configuración de acabado, clasificar, agrupar Unidad de Acabado de Cuadernillos AB, Finalizador Plegador/Cuadernillo-A A4, B5, A5, A5R, LTR, STMT, STMTR, EXEC, 16K: 3.000 hojas o altura de 423 mm (16 5/8")*4 320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"), A3, B4, A4R, B5R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K, 16KR: 1.500 hojas o altura de 216 mm (8 1/2") A6R: 250 hojas*5 Sobres: 100 (distintos de Monarch) o 30 (Monarch) Staple Finisher Lite-A (Solo disponible en América) 320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"), A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, STMT, STMTR, EXEC, 8K, 16K, 16KR: 1.500 hojas o altura de 216 mm (8 1/2") A6R: 250 hojas*5 Sobres: 100 (distintos de Monarch) o 30 (Monarch) Sin configuración de acabado, clasificar, agrupar (al utilizar varios tamaños) Combinación de A4, B5 y LTR únicamente: 3.000 hojas o altura de 423 mm (16 5/8") Combinación que incluye A6R: 250 hojas*5 Combinación distinta de las anteriores: 1.500 hojas o altura de 216 mm (8 1/2") Desplazar A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 3.000 hojas o altura de 423 mm (16 5/8")*4 A3, B4, A4R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K: 1.500 hojas o altura de 216 mm (8 1/2") Grapar (Esquina, Doble) A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 200 copias, total de 3,000 hojas o altura de 423 mm (16 5/8")*4 A3, B4, A4R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K: 100 copias, total de 1.500 hojas o altura de 216 mm (8 1/2") Sin grapas (para Unidad de Acabado de Cuadernillos AB y Finalizador Plegador/Cuadernillo-A) A4, LTR, 16K: 200 copias A3, 11" x 17", 8K: 100 copias Plegado en zigzag (solo cuando está instalada la Unidad Plegadora de Papel L) A3, B4, 11" x 17": 30 hojas A4R, LGL, LTRR: 10 hojas |
Capacidad de bandeja de cuadernillo (Finalizador Plegador/Cuadernillo-A únicamente) | Grapado de cuadernillo Papel de 52 g/m² a 81,4 g/m² (14 lb Bond a 21,7 lb Bond) Encuadernado de 2 a 5 hojas: 25 copias Encuadernado de 6 a 10 hojas: 15 copias Encuadernado de 11 a 20 hojas: 10 copias Papel de 82 g/m² a 105 g/m² (21 lb Bond a 28 lb Bond) Encuadernado de 2 a 5 hojas: 25 copias Encuadernado de 6 a 10 hojas: 15 copias Papel de 106 g/m² a 220 g/m² (29 lb Bond a 80 lb Bond) Encuadernado de 2 a 5 hojas: 10 copias Plegado de cuadernillo Hasta 25 copias Plegado C en cuadernillo Hasta 25 copias |
Número de hojas que se pueden grapar*6 | Esquina y doble (Papel no estucado) A4, B5, LTR, EXEC, 16K 52 g/m² a 90 g/m² (14 lb Bond a 24 lb Bond): 65 hojas 91 g/m² a 105 g/m² (25 lb Bond a 28 lb Bond): 50 hojas 106 g/m² a 256 g/m² (29 lb Bond a 140 lb Bond): 2 hojas A4R, LTRR 52 g/m² a 90 g/m² (14 lb Bond a 24 lb Bond): 40 hojas 91 g/m² a 105 g/m² (25 lb Bond a 28 lb Bond): 30 hojas 106 g/m² a 256 g/m² (29 lb Bond a 140 lb Bond): 2 hojas A3, B4, 11" x 17", LGL, 8K 52 g/m² a 90 g/m² (14 lb Bond a 24 lb Bond): 30 hojas 91 g/m² a 105 g/m² (25 lb Bond a 28 lb Bond): 25 hojas 106 g/m² a 256 g/m² (29 lb Bond a 140 lb Bond): 2 hojas Esquina y doble (Papel estucado) 106 g/m² a 256 g/m² (29 lb Bond a 140 lb Bond): 2 hojas Sin grapas (para Unidad de Acabado de Cuadernillos AB y Finalizador Plegador/Cuadernillo-A) A3, A4, 11" x 17", LTR, 8K, 16K 52 g/m² a 64 g/m² (13,8 lb Bond a 17 lb Bond): 10 hojas 65 g/m² a 81,4 g/m² (17,3 lb Bond a 21,7 lb Bond): 8 hojas 82 g/m² a 105 g/m² (22 lb Bond a 28 lb Bond): 6 hojas Grapado manual 65 hojas |
Perforación (cuando está instalado Unidad Taladradora A) | Número de taladros perforados y tamaño del papel Cuando está instalada Taladradora 2/4 Taladros A: Dos taladros: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR Cuatro taladros: A3, A4, 11" x 17", LTR, EXEC, 8K, 16K Cuando está instalada Taladradora 2/3Taladros A: Dos taladros: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR Tres taladros: A3, B4, A4, B5, 11" x 17", LTR, EXEC, 8K, 16K Cuando está instalada Taladradora 4 Taladros A: Cuatro taladros: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR Peso base del papel 52 g/m² a 300 g/m² (14 lb Bond a 110 lb portada) |
Grapado de cuadernillo y plegado (Finalizador Plegador/Cuadernillo-A únicamente) | Tamaño del papel Plegado y grapado de cuadernillo A3, B4, A4R, 305 x 457 mm (12" x 18"), LGL, LTRR, 11" x 17" Plegado C en cuadernillo A3, B4, A4R, LGL, LTRR Peso base del papel Grapado de cuadernillo Peso base de las páginas de contenido: 52 g/m² a 220 g/m² (14 lb bond a 80 lb portada) Peso base de la portada: 52 g/m² a 256 g/m² (14 lb bond a 140 lb índice) (El peso base debe ser igual o superior al de las páginas de contenido) Plegado de cuadernillo 52 g/m² a 256 g/m² (14 lb Bond a 140 lb índice) Plegado C en cuadernillo 52 g/m² a 256 g/m² (14 lb Bond a 140 lb índice) Número de hojas que se pueden grapar en cuadernillo (Papel no estucado)*7 52 g/m² a 81,4 g/m² (14 lb Bond a 21,7 lb Bond): 20 hojas 82 g/m² a 105 g/m² (22 lb Bond a 28 lb Bond): 10 hojas 106 g/m² 150 g/m² (29 lb portada a 40 lb índice): 5 hojas 151 g/m² a 209 g/m² (56 lb portada 110 lb portada): 4 hojas 210 g/m² a 220 g/m² (77,7 lb portada a 80 lb portada): 3 hojas Número de hojas que se pueden plegar en cuadernillo (Papel no estucado) 52 g/m² a 105 g/m² (14 lb Bond a 28 lb Bond): 2 a 5 hojas 52 g/m² a 256 g/m² (14 lb Bond a 140 lb índice): 1 hoja Número de hojas que se pueden plegar en cuadernillo (Papel estucado) 106 g/m² a 256 g/m² (29 lb Bond a 140 lb índice): 1 hoja Número de hojas que se pueden plegar en C de cuadernillo (Papel no estucado) A4R, LTRR 52 g/m² a 90 g/m² (14 lb Bond a 24 lb Bond): 2 a 6 hojas 91 g/m² a 128 g/m² (25 lb Bond a 34 lb Bond): 2 a 5 hojas 52 g/m² a 256 g/m² (14 lb Bond a 140 lb índice): 1 hoja A3, B4, LGL 64 g/m² a 128 g/m² (17 lb Bond a 34 lb Bond): 2 a 5 hojas 64 g/m² a 256 g/m² (17 lb Bond a 140 lb índice): 1 hoja Número de hojas que se pueden plegar en C de cuadernillo (Papel estucado) 106 g/m² a 256 g/m² (29 lb Bond a 140 lb índice): 1 hoja |
Dimensiones (An. x Pr. x Al.) | 537 mm x 623 mm x 1,095 mm (21 1/8" x 24 1/2" x 43 1/8")*8 Cuando se saca la bandeja de extensión: 637 mm x 623 mm x 1,142 mm (25 1/8" x 24 1/2" x 45")*8 |
Peso | Unidad de Acabado de Cuadernillos AB Aprox. 32 kg (70,5 lb) Staple Finisher Lite-A Aprox. 31 kg (68,3 lb) Finalizador Plegador/Cuadernillo-A Aprox. 57 kg (125,7 lb) |
*1Excluida la impresión a doble cara en papel Fino 2 (52 g/m² a 59 g/m²(14 lb bond a 15 lb bond)) y papel de separador.
*2Al usar papel de 64 g/m² (17 lb bond), 75 g/m² (20 lb bond) o 80 g/m² (21 lb bond). En todos los demás casos la capacidad varía.
*330 hojas cuando se usa papel Fino (52 g/m² a 63 g/m² (14 lb bond a 16 lb bond)).
*41.500 hojas o altura de 216 mm al usar papel Fino (52 g/m² a 63 g/m² (14 lb bond a 16 lb bond)).
*550 hojas cuando se usa papel Fino (106 g/m² a 300 g/m² (29 lb bond a 110 lb bond)).
*6Cuando se ha instalado un cartucho de grapas estándar. En función del tipo y el grosor del papel, el número de hojas que se pueden grapar puede disminuir.
*7Incluye una hoja de papel de hasta 256 g/m² (140 lb índice) como portada.
*8Si se acopla este equipamiento opcional a la unidad principal u otro equipamiento opcional, habrá una separación de más de 5 mm (1/4") en dirección horizontal.