Podpora tisku na dlouhé listy papíru
(4.0-)
Nyní můžete tisknout na dlouhé listy papíru, když použijete kteroukoli z následujících kombinací volitelných zařízení a vložíte papír do víceúčelové přihrádky.
Long Sheet Feeding Tray-B a Long Sheet Catch Tray-D
Long Sheet Feeding Tray-B a Inner Finisher-N
Long Sheet Feeding Tray-B a Staple Finisher-AB nebo Paper Folding/Booklet Finisher-A
Volitelné zařízení pro dlouhé listy papíru
Názvy součástí a jejich funkce
Long Sheet Catch Tray-DVýstup na tištěný a kopírovaný papír.
Pokud je nainstalován volitelný Staple Finisher-AB nebo Paper Folding/Booklet Finisher-A, nelze použít Long Sheet Catch Tray-D.
Pokud používáte Long Sheet Catch Tray-D, vytáhněte část tvořící přihrádku nahoru a tak ji otevřete.
Long Sheet Feeding Tray-BNasaďte na víceúčelovou přihrádku a vložte papír. Můžete také vložit více listů papíru najednou. Vkládání papíru do jednotky Long Sheet Feeding Tray-B
*Chcete-li vyjmout Long Sheet Feeding Tray-B, přidržte levý a pravý okraj přihrádky a vytáhněte ji ven.
Specifikace
|
Velikost, typ a plošná hmotnost papíru
|
Veškerý papír, který může projít přístrojem (viz část „O zařízení“
 „Použitelný papír“ v dokumentu „Uživatelská příručka“.)Jiné velikosti papíru:
Dlouhý list papíru (297,0 mm x 900,0 mm (11 3/4" x 35 1/2"))
Dlouhý list papíru (297,0 mm x 1 200,0 mm (11 3/4" x 47 1/4"))
Volná velikost (dlouhý list) (papír od 98,0 mm x 457,3 mm do 320,0 mm x 1 300,0 mm (3 7/8" x 18" až 12 5/8" x 51 1/4"))
Vlastní velikost (papír od 98,0 mm x 457,3 mm do 320.0 mm x 1 300,0 mm (3 7/8" x 18" až 12 5/8" x 51 1/4"))
|
|
Způsob podávání papíru a kapacita papíru
|
Long Sheet Feeding Tray-B
10 listů (s horizontální délkou do 900 mm (35 1/2"))
1 list (s horizontální délkou 900,1 mm až 1 300 mm (víc než 35 1/2" až 51 1/4"))
|
|
Výstupní kapacita
|
Když je nainstalován Long Sheet Catch Tray-D
20 listů (s horizontální délkou do 900 mm (35 1/2"))
1 list (s horizontální délkou 900,1 mm až 1 200 mm (víc než 35 1/2" až 47 1/4"))
Když je nainstalován Inner Finisher-N
*1
1 list (s horizontální délkou do 900 mm (35 1/2"))
Když je nainstalován Staple Finisher-AB nebo Paper Folding/Booklet Finisher-A
20 listů (s horizontální délkou do 1 300 mm (51 1/4"))
|
|
Rozměry
(Š×H×V) |
Long Sheet Feeding Tray-B
139 mm x 456 mm x 673 mm (5 1/2" x 18" x 26 1/2")
Long Sheet Catch Tray-D
155 mm x 388 mm x 373 mm (6 1/8" x 15 1/4" x 14 3/4")
|
|
Hmotnost
|
Long Sheet Feeding Tray-B
1,3 kg (2,9 lb)
Long Sheet Catch Tray-D
2,0 kg (4,4 lb)
|
*1Je-li nainstalován Inner Finisher-N, vložte dlouhý list papíru ustřižený na šířku 500 mm až 550 mm (19 3/4" až 21 5/8") do výstupní přihrádky (přihrádka B), aby nedocházelo k zachycení papíru. Příprava na tisk na dlouhý list papíru s nainstalovanou jednotkou Inner Finisher-N
Vkládání papíru do jednotky Long Sheet Feeding Tray-B
Pokud používáte dlouhý list papíru, vložte papír do Long Sheet Feeding Tray-B.
DŮLEŽITÉ
Použití zvlněného papíru může způsobit zachycení papíru.
Nezapomeňte správně nakonfigurovat nastavení typu papíru. Podrobnosti o tom, jak nakonfigurovat nastavení, najdete v části „Základní operace“ „Vkládání papíru“ „Zadání velikosti a typu papíru“ v dokumentu „Uživatelská příručka“.
*Kvalita obrazu může být snížena, pokud nastavení není správně nakonfigurováno, zejména při použití speciálního papíru, jako je silný papír. Kromě toho může dojít ke znečištění fixační sestavy nebo k zaseknutí papíru a může být nutná oprava servisním zástupcem.
„Vkládání papíru“ „Zadání velikosti a typu papíru“ v dokumentu „Uživatelská příručka“. *Kvalita obrazu může být snížena, pokud nastavení není správně nakonfigurováno, zejména při použití speciálního papíru, jako je silný papír. Kromě toho může dojít ke znečištění fixační sestavy nebo k zaseknutí papíru a může být nutná oprava servisním zástupcem.
Papír nelze sešívat, skládat ani používat jiné funkce kompletace.
Na dlouhý list papíru nelze tisknout, když je možnost [Nastavení/Uložení] [Nastavení funkcí] [Tiskárna] [Nastavení tiskárny] [Vlastní nastavení] [Kvalita tisku] [Rozlišení] nastavena na [1200 dpi].
[Nastavení funkcí] [Tiskárna] [Nastavení tiskárny] [Vlastní nastavení] [Kvalita tisku] [Rozlišení] nastavena na [1200 dpi].Nainstalujte volitelnou výstupní přihrádku na dlouhé listy nebo finišer, abyste zabránili vypadnutí papíru z výstupní přihrádky. Názvy součástí a jejich funkce
1
Připojte přihrádku na dlouhé listy k víceúčelové přihrádce.
2
Posuňte vodítka papíru směrem ven.
Šířku vodítek papíru nastavte o něco širší, než je šířka papíru.
3
Uložte papír stranou určenou k tisku dolů.
Vkládejte papír až do bodu, kdy se jeho okraj dotkne přihrádky na papír.
Můžete vložit až 10 listů papíru s horizontální šířkou od 457,3 mm do 900 mm (18" až 35 1/2"). Pokud používáte papír širší než uvedený, vkládejte jej po jednom listu.
* Některé typy papíru lze vkládat pouze po jednom listu bez ohledu na velikost.
* Některé typy papíru lze vkládat pouze po jednom listu bez ohledu na velikost.
Pokud vložíte více papíru, než je limit, může dojít k chybnému podání nebo zachycení papíru.
Když chcete zlepšit přesnost tisku
Papír vložíte správně tak, že zarovnáte okraje papíru se značkami na přihrádce na dlouhé listy.
Ujistěte se, že mezera na blízkém okraji papíru je přibližně stejně velká jako mezera na vzdáleném okraji.
Ujistěte se, že okraje papíru jsou rovnoběžné s vodítky papíru.
4
Vyrovnejte vodítka papíru se šířkou papíru.
Oběma rukama umístěte vodítka papíru tak, aby přesně odpovídala šířce papíru.
Zarovnaná vodítka papíru, která jsou příliš volná nebo příliš těsná, mohou způsobit chybné podávání nebo zachycení papíru.
5
Nastavte velikost a typu papíru.
Ve výchozím nastavení se poté, co přístroj detekuje vložený papír do víceúčelové přihrádky, zobrazí na ovládacím panelu obrazovka pro nastavení velikosti papíru. Při každém vkládání papíru nastavte velikost a typ papíru.
Stiskněte [Změnit velikost papíru] [Jiná velikost] a vyberte velikost vloženého dlouhého listu papíru.
[Jiná velikost] a vyberte velikost vloženého dlouhého listu papíru.
Podpora dlouhého listu papíru v nastavení velikosti papíru při registraci nového typu papíru ve víceúčelové přihrádce
Při registraci nového typu papíru pro víceúčelovou přihrádku nyní můžete nakonfigurovat nastavení velikosti Dlouhý list papíru. Na obrazovce nastavení papíru pro víceúčelovou přihrádku můžete stisknout [Nastavit/uložit nový papír] [Standardní velikost] [Jiná velikost] a vybrat velikost vloženého dlouhého listu papíru.
[Standardní velikost] [Jiná velikost] a vybrat velikost vloženého dlouhého listu papíru.
Příprava na tisk na dlouhý list papíru s nainstalovanou jednotkou Inner Finisher-N
Chcete-li tisknout na dlouhý list papíru s nainstalovanou jednotkou Inner Finisher-N, proveďte tyto přípravy.
Vytáhněte pomocnou přihrádku (
), aby papír nevypadl z výstupní přihrádky.
), aby papír nevypadl z výstupní přihrádky.Vyjměte veškerý výstupní papír z výstupní přihrádky (přihrádka A) (
).
).Aby nedocházelo k zachycení papíru, vložte dlouhý list papíru ustřižený na šířku 500 mm až 550 mm (19 3/4" až 21 5/8") k vodítku (
) výstupní přihrádky (přihrádka B). V tomto okamžiku se přesvědčte, že dlouhý list papíru spočívá na konci drátěné konstrukce (
).
) výstupní přihrádky (přihrádka B). V tomto okamžiku se přesvědčte, že dlouhý list papíru spočívá na konci drátěné konstrukce ().Úprava pozice tisku pro dlouhý list papíru
Nyní můžete upravit polohu tisku pro dlouhý list papíru. Změřte míru posunu obrázku na testovacím výtisku a zadejte naměřené hodnoty pro provedení úpravy.
Podle problémů můžete vybrat položky k úpravě.
Podle problémů můžete vybrat položky k úpravě.
Když chcete upravit více položek, můžete snáze vyrovnat polohu tisku na obou stranách papíru provedením úprav v následujícím pořadí:
Když je vytištěný obraz šikmo diagonálně (Opravit nesprávné nastavení obrazu)
Když je vytištěný obraz zkreslený do tvaru rovnoběžníku (Opravit zkreslení (rovnoběžník))
Když je vytištěný obraz zkreslený do tvaru lichoběžníku (Opravit zkreslení (lichoběžník))
Když je vytištěný obraz zvětšený nebo zmenšený (Upravit velikost obrazu)
Když je obraz posunutý doleva nebo doprava podle směru podávání (Upravit zarovnání levého okraje)
Když je obraz posunutý směrem k přednímu nebo zadnímu okraji podle směru podávání (Upravit zarovnání předního okraje)
Krok 1: Uložení typu papíru
Uložte typ papíru, pro který chcete upravit polohu pro tisk, jako vlastní typ papíru. Podrobnosti o tom, jak uložit typy papíru, najdete v části „Seřízení a údržba“ „Uložení často používaných typů papíru“ v dokumentu „Uživatelská příručka“.
„Uložení často používaných typů papíru“ v dokumentu „Uživatelská příručka“.*Pokud je typ papíru již uložen, můžete tento krok vynechat. Přejděte ke kroku 2.
Krok 2: Tisk testovacího výtisku
Z webu s online příručkami získejte testovací stránku dlouhého listu a vytiskněte ji na obě strany papíru.
Na přední straně testovacího výtisku je vytištěno „1. strana“.
Aby byly výsledky nastavení přesné, vytiskněte testovací stránku dlouhého listu při 100% zvětšení.
Testovací stránku vytiskněte na skutečný dlouhý list papíru, který budete používat.
Podle velikosti papíru, na který se má tisknout, se můžou indikátory „b“, „f“, „h“ a „j“ vytisknout vícekrát. Proveďte seřízení pro místa nejbližší k přednímu okraji papíru.
Krok 3: Úprava podle zadaných naměřených hodnot
Zkontrolujte přední i zadní stranu testovacího výtisku a zjistěte, zda není posunuta poloha tisku.
Pokud je poloha posunuta, změřte každou délku na přední a zadní straně a na základě naměřených hodnot proveďte úpravu.
Pokud je poloha posunuta, změřte každou délku na přední a zadní straně a na základě naměřených hodnot proveďte úpravu.
Změřte každou délku na testovacím výtisku.
Změřte délky na přední a zadní straně. Na přední straně testovacího výtisku je vytištěno „1. strana“.
Při provádění korekce nesprávného nastavení obrazu
Změřte délky „i“ a „j“.
Indikátor „i“ je vytištěn na levé straně zaváděcího okraje a indikátor „j“ na levé straně zadního okraje, podle směru podávání.
Při provádění korekce zkreslení (rovnoběžník)
Změřte délky „a“ a „g“.
Indikátor „a“ je vytištěn na pravé straně zaváděcího okraje a indikátor „g“ na levé straně zadávacího okraje, podle směru podávání.
Při provádění korekce zkreslení (lichoběžník)
Změřte délku „b“ a „h“ nejblíže k přednímu okraji papíru.
Indikátor „b“ je vytištěn na pravé straně a indikátor „h“ na levé straně, podle směru podávání.
Při provádění úpravy velikosti obrazu
Změřte délky „f“ a „d“.
Pokud není vytištěna část obrazu, postupujte podle níže uvedeného postupu a porovnejte hodnoty a vypočtěte poměr zvětšení nebo zmenšení.
Pokud chybí část délky „d“, změřte délku „d/2“ (polovinu délky „d“) a porovnejte ji s předepsanou hodnotou (125,0 mm).
Pokud chybí část délky „f“, změřte délku „f“ nejblíže zadnímu okraji a porovnejte ji s odpovídající předepsanou hodnotou (450,0 mm, 550,0 mm nebo 650,0 mm).
* Pokud zkušební výtisk vytisknete na papír menší než 270,0 mm x 762,0 mm (10 5/8" x 30"), na papír se nevytiskne celý obraz.
Při provádění úpravy zarovnání levého okraje
Změřte délku „i“.
Úpravu můžete provést také kontrolou hodnoty indikátoru v levém dolním rohu. Zkontrolujte hodnotu indikátoru vlevo dole a přejděte ke kroku 2.
Při provádění úpravy zarovnání zaváděcího okraje
Změřte délku „e“.
Úpravu můžete provést také kontrolou hodnoty indikátoru na zaváděcím okraji podle směru podávání. Zkontrolujte hodnotu indikátoru vlevo dole a přejděte ke kroku 2.
U každé položky zadejte naměřené hodnoty pro přední a zadní stranu.
Při provádění korekce nesprávného nastavení obrazu
Zadejte naměřené hodnoty do pole [i] a [j], zadejte délku, která je nejblíže k přednímu okraji papíru (360,0, 450,0, 550,0 nebo 650,0) do pole [h] a poté stiskněte [OK].
Při provádění korekce zkreslení (rovnoběžník)
Zadejte naměřené hodnoty do pole [a] a [g], zadejte „250,0“ do pole [c] a poté stiskněte [OK].
Při provádění korekce zkreslení (lichoběžník)
Zadejte naměřené hodnoty do pole [b] a [h], zadejte „250,0“ do pole [c] a poté stiskněte [OK].
Při provádění úpravy velikosti obrazu
Při zadávání naměřených hodnot
Stiskněte [Nastavit použitím testovací stránky], proveďte následující výpočty a hodnotu zadejte do pole [f], zadejte naměřené hodnoty do pole [d] a poté stiskněte [OK] [OK].
Předepsaná hodnota (360,0 mm) ÷ poloha měření (450,0 mm, 550,0 mm nebo 650,0 mm) × naměřená hodnota „f“
[OK]. Předepsaná hodnota (360,0 mm) ÷ poloha měření (450,0 mm, 550,0 mm nebo 650,0 mm) × naměřená hodnota „f“
Při zadávání poměru zvětšení nebo zmenšení
Pokud se na stranu nevytiskne část obrázku v kroku 1, zadejte vypočítaný poměr zvětšení nebo zmenšení do [Zoom (f)] a [Zoom (d)] a stiskněte [OK].
Chcete-li zvětšit nebo zmenšit tištěný obrázek ve směru rovnoběžném se směrem podávání, zadejte hodnotu do [Zoom (f)].
Chcete-li zvětšit nebo zmenšit tištěný obrázek ve směru kolmém ke směru podávání, zadejte hodnotu do [Zoom (d)].
Stisknutím znaku [±] můžete zadanou hodnotu střídavě měnit na kladnou a zápornou.
Při provádění úpravy zarovnání levého okraje
Při zadávání naměřených hodnot
Do [Zarovnání (i) levého okraje] zadejte rozdíl mezi předepsanou hodnotou (20,0 mm) a délkou „i“ naměřenou v kroku 1 a poté stiskněte [OK].
Pokud je naměřená délka „i“ například 21,5 mm, zadejte -1,5 mm.
Pokud je naměřená délka „i“ například 18,5 mm, zadejte +1,5 mm.
Stisknutím znaku [±] můžete zadanou hodnotu střídavě měnit na kladnou a zápornou.
Při úpravě podle indikátoru v levém dolním rohu testovacího výtisku
Zkontrolujte velikost posunu mezi okrajem papíru a středovou čarou indikátoru, zadejte odpovídající hodnotu a stiskněte možnost [OK].
Když je středová čára indikátoru mimo okraj papíru (pokud středová čára indikátoru není vytištěna na stránce), nastavte kladnou (+) hodnotu. Pozice tisku se posouvá směrem k pravému okraji podle směru podávání.
Příklad: Pokud je středová čára indikátoru na přední straně mimo okraj papíru o 0,4 mm, nastavte položku [Přední strana] na „0,4 mm“.
Příklad: Pokud je středová čára indikátoru na přední straně mimo okraj papíru o 0,4 mm, nastavte položku [Přední strana] na „0,4 mm“.
Když je středová čára indikátoru uvnitř okraje papíru, nastavte zápornou (-) hodnotu. Poloha tisku se posouvá směrem k levému okraji podle směru podávání.
Příklad: Pokud je středová čára indikátoru na přední straně uvnitř okraje papíru o 0,6 mm, nastavte položku [Přední strana] na hodnotu „-0,6 mm“.
Příklad: Pokud je středová čára indikátoru na přední straně uvnitř okraje papíru o 0,6 mm, nastavte položku [Přední strana] na hodnotu „-0,6 mm“.
Při provádění úpravy zarovnání zaváděcího okraje
Při zadávání naměřených hodnot
Do [Nastavení (e) zavád. okraje] zadejte velikost rozdílu mezi předepsanou hodnotou (20,0 mm) a délkou „e“ naměřenou v kroku 1 a poté stiskněte [OK].
Pokud je naměřená délka „e“ například 21,0 mm, zadejte -1,0 mm.
Pokud je naměřená délka „e“ například 19,0 mm, zadejte +1,0 mm.
Stisknutím znaku [±] můžete zadanou hodnotu střídavě měnit na kladnou a zápornou.
Při úpravě na základě indikátoru na zaváděcím okraji testovacího výtisku
Zkontrolujte velikost posunu mezi okrajem papíru a středovou čarou indikátoru, zadejte odpovídající hodnotu a stiskněte možnost [OK].
Když je středová čára indikátoru mimo okraj papíru (pokud středová čára indikátoru není vytištěna na stránce), nastavte kladnou (+) hodnotu. Poloha tisku se posouvá směrem k zadnímu okraji podle směru podávání.
Příklad: Pokud je středová čára indikátoru na přední straně mimo okraj papíru o 0,4 mm, nastavte položku [Přední strana] na „0,4 mm“.
Příklad: Pokud je středová čára indikátoru na přední straně mimo okraj papíru o 0,4 mm, nastavte položku [Přední strana] na „0,4 mm“.
Když je středová čára indikátoru uvnitř okraje papíru, nastavte zápornou (-) hodnotu. Poloha tisku se posouvá směrem k zaváděcímu okraji podle směru podávání.
Příklad: Pokud je středová čára indikátoru na přední straně uvnitř okraje papíru o 0,6 mm, nastavte položku [Přední strana] na hodnotu „-0,6 mm“.
Příklad: Pokud je středová čára indikátoru na přední straně uvnitř okraje papíru o 0,6 mm, nastavte položku [Přední strana] na hodnotu „-0,6 mm“.
Znovu vytiskněte testovací výtisk a zkontrolujte výsledky úprav.
Při provádění korekce nesprávného nastavení obrazu, korekce zkreslení ve tvaru rovnoběžníku nebo korekce zkreslení ve tvaru lichoběžníku
1
Vyberte položku [Correct Image Misalignment], [Korek. zkreslení (Rovnoběžník)] nebo [Korek. zkreslení (Lichoběžník)].
2
Vyberte možnost [Výstup testovací stránky].
3
Nastavte počet kopií testovacího výtisku a stiskněte položku [Další].
4
Vyberte zdroj papíru s vloženým papírem, který chcete upravit.
5
Stiskněte [Spustit tisk].
Vytisknou se testovací výtisky.
Při provádění úpravy velikosti obrazu, úpravy zarovnání levého okraje nebo úpravy zarovnání zaváděcího okraje
1
Vyberte možnost [Nepoužít skener].
2
Vyberte možnost [Výstup testovací stránky].
3
Nastavte počet kopií testovacího výtisku a stiskněte položku [Další].
4
Vyberte zdroj papíru s vloženým papírem, který chcete upravit.
5
Stiskněte [Spustit tisk].
Vytisknou se testovací výtisky.
4
Pokud je zapotřebí další úprava, opakujte kroky 1 až 3.
*Když po provedení úpravy vyrovnání levého okraje nebo úpravy vyrovnání zaváděcího okraje zobrazíte obrazovku [Nastavit polohu obrazu], hodnota na obrazovce se znovu nastaví na „0,0 mm“, ale předtím nastavená hodnota zůstane zachována. Pokud chcete úpravu opakovat, zkontrolujte indikátor na znovu vytištěném testovacím výtisku a nastavte tuto hodnotu.
5
Stiskněte možnost [OK] [Zavřít].
[Zavřít].POZNÁMKA
Pokud chcete zachované hodnoty úprav znovu nastavit na počáteční hodnoty a úpravu provést znovu, stiskněte na obrazovce pro nastavení hodnot [Obnovit úvodní nastavení].
Jak odstranit dlouhý list papíru zachycený uvnitř hlavní jednotky
Odstraňte dlouhý list papíru zachycený uvnitř hlavní jednotky. Podle pokynů na ovládacím panelu zkontrolujte místo zachycení papíru a odstraňte zachycený papír.
Pokud dojde k roztržení papíru, nezapomeňte vyjmout všechny jeho kusy.
Pokud nemůžete papír vyjmout, nepokoušejte se jej odstranit násilím. Zkontrolujte ovládací panel a odstraňte zachycený papír na jiném místě.
Pokud dojde k roztržení papíru, nezapomeňte vyjmout všechny jeho kusy.
Pokud nemůžete papír vyjmout, nepokoušejte se jej odstranit násilím. Zkontrolujte ovládací panel a odstraňte zachycený papír na jiném místě.
1
Vyjměte veškerý papír vložený do víceúčelové přihrádky.
2
Uchopte páčku a otevřete pravý kryt hlavní jednotky.
3
Pokud je papír zachycený ve víceúčelové přihrádce, opatrně jej vytáhněte ve směru šipky.
4
Zkontrolujte, zda se papír nezachytil ve fixační sestavě.
Pokud nemůžete uchopit horní okraj papíru
1
Podržte zelenou páčku a otevřete fixační sestavu.
2
Jemně vytahujte papír ve směru šipky, dokud se horní okraj papíru nevysune.
3
Zbývající papír opatrně vytáhněte ve směru šipky.
4
Zavřete fixační sestavu.
Pokud můžete uchopit horní okraj papíru
1
Podržte zelenou páčku a otevřete fixační sestavu.
2
Papír opatrně odstraňte ve směru šipky.
3
Zavřete fixační sestavu.
5
Zkontrolujte, zda se papír nezachytil ve výstupní jednotce.
Pokud je papír částečně zachycený ve výstupní jednotce
1
Podržte zelenou páčku a otevřete fixační sestavu.
2
Pokud se okraj papíru dostal nahoru, vytáhněte papír pomalu ve směru šipky, dokud se okraj nevysune.
3
Zbývající papír opatrně vytáhněte ve směru šipky.
4
Zavřete fixační sestavu.
Pokud z výstupní jednotky vychází pouze okraj papíru
1
Opatrně vytáhněte papír ze strany výstupní přihrádky ve směru šipky.
6
Opatrně zavřete pravý kryt hlavní jednotky, dokud se neozve cvaknutí.
Po odstranění zachyceného papíru zmizí obrazovka indikující zachycení papíru a tisk bude automaticky pokračovat. Pokud se zobrazí obrazovka označující zachycený papír na jiném místě, pokračujte podle pokynů na obrazovce a odstraňte zachycený papír.
POZNÁMKA
Pokud dojde opakovaně k zachycení papíru
Zkontrolujte stav zařízení a papíru. Podrobnosti najdete v části „Odstraňování problémů“ „Zaseknutí papíru a sponek“ „Dochází k opakovanému zachycení papíru“ v dokumentu „Uživatelská příručka“.
„Zaseknutí papíru a sponek“ „Dochází k opakovanému zachycení papíru“ v dokumentu „Uživatelská příručka“.