Staple Finisher-AH, Staple Finisher Lite-B (/b_in_area_americas_L.gif)
[Amèrica]), Booklet Finisher-AH i Puncher Unit-A
Per grapar paper, plegar-ne i utilitzar altres funcions d'acabat, instal·leu la Staple Finisher-AH, Staple Finisher Lite-B (només disponible a Amèrica) o la Booklet Finisher-AH opcionals.
En instal·lar la unitat perforadora següent a la unitat d'acabat, també podeu utilitzar la funció de perforació.
En instal·lar la unitat perforadora següent a la unitat d'acabat, també podeu utilitzar la funció de perforació.
2/4 Hole Puncher Unit-A /b_in_area_europe_L.gif)
/b_in_area_asia_L.gif)
/b_in_area_latin_america_L.gif)
2/3 Hole Puncher Unit-A
4 Hole Puncher Unit-A
Funcions d'acabat disponibles
Les funcions d'acabat que estan disponibles quan s'instal·len Staple Finisher-AH, Staple Finisher Lite-B (només disponible a Amèrica) o Booklet Finisher-AH es mostren a continuació.
Funcions d'ordenació
Classificar
Grup
Desplaçar
Funcions de grapat
Cantonada
Doble
Grapat quadern*1
Sense grapes*2
Grapat manual
Funcions de plegat
Plec quadern*1
Funcions de forat
Perforar*3
*1Només està disponible si s'ha instal·lat Booklet Finisher-AH.
*2Només està disponible si s'ha instal·lat Staple Finisher-AH o Booklet Finisher-AH.
*3Només està disponible si s'ha instal·lat Puncher Unit-A.
NOTA
Per obtenir més informació sobre les funcions d'acabat, consulteu el següent:
Precaucions a l'hora d'utilitzar les funcions d'acabat
Precaucions a l'hora d'utilitzar la classificació i l'agrupació
Si s'arriba al límit de càrrega en baixar la safata, el paper s'expulsa automàticament a una safata disponible. Si totes les safates disponibles han arribat al límit de càrrega, la impressió es posa en pausa. Quan el paper expulsat s'elimina de la safata, es reprèn la impressió.
Precaucions a l'hora d'utilitzar la grapa
El nombre de fulls que es poden grapar varia en funció de la mida i el gruix del paper. Especificacions
Si l'equip no pot grapar el paper, canvieu-lo o reduïu el nombre de fulls que cal grapar.
Si l'equip no pot grapar el paper, canvieu-lo o reduïu el nombre de fulls que cal grapar.
Traieu el paper grapat un cop hagi sortit completament a la safata i no mentre s'estigui grapant.
Quan aparegui [Carregueu grapes a la unitat grapadora.], substituïu la caixa de grapes i afegiu més grapes. Càrrega de grapes (opció)
Si la safata arriba a la seva posició límit inferior, la impressió es posa en pausa. Quan el paper expulsat s'elimina de la safata, es reprèn la impressió.
Precaucions a l'hora d'utilitzar el grapat de quadern
L'estat de plegat varia en funció del tipus de paper i el nombre de fulls.
Quan imprimiu un gran volum de quaderns grapats, podeu baixar l'aturador de paper per continuar imprimint sense la capacitat de la safata de quaderns es vegi limitada. Si baixeu l'aturador de paper, prepareu una capsa o un altre recipient per rebre el paper d'impressió de manera que no caigui directament a terra.
Per obtenir més informació sobre com es fa servir l'aturador de paper, consulteu la descripció de les parts exteriors de la unitat d'acabat. Vista exterior
Per obtenir més informació sobre com es fa servir l'aturador de paper, consulteu la descripció de les parts exteriors de la unitat d'acabat. Vista exterior
Precaucions a l'hora d'utilitzar sense grapes
Per obtenir més informació sobre les funcions que no es poden utilitzar amb la modalitat sense grapes, consulteu Restrictions on Combinations of Copy Functions (Restriccions a les combinacions de funcions de còpia) al lloc web del manual en línia.
https://oip.manual.canon/
https://oip.manual.canon/
En funció de la posició de premsat, no podeu utilitzar la modalitat sense grapes amb paper que no es pugui imprimir per les dues cares i paper de diferents mides.
Segons l'entorn d'ús i el tipus de paper, és possible que la part premsada amb la modalitat sense grapes se separi amb facilitat.
Utilització de la grapa manual
Inseriu una pila de paper a la ranura de la unitat d'acabat i espereu durant un període de temps determinat. La pila de paper es detectarà i es graparà automàticament.
Quan es detecti la pila de paper, l'indicador del botó de la grapa parpellejarà i, quan s'hagi acabat de grapar, s'apagarà. Quan l'indicador del botó de la grapa s'apagui, traieu la pila de paper.
Quan es detecti la pila de paper, l'indicador del botó de la grapa parpellejarà i, quan s'hagi acabat de grapar, s'apagarà. Quan l'indicador del botó de la grapa s'apagui, traieu la pila de paper.
Col·loqueu la pila de paper cap avall i introduïu la cantonada que voleu grapar a l'interior.
La funció de la grapa manual no es pot utilitzar mentre s'imprimeix.
NOTA
Podeu canviar la quantitat de temps que triga a grapar de manera automàtica la pila de paper quan la inseriu. [Temps per inici de grapat en mode grapadora]
Podeu prémer el botó de grapar per grapar el paper sense esperar que ho faci l'equip de manera automàtica.
Noms de parts i funcions
Vista exterior
Staple Finisher-AH i Staple Finisher Lite-B (només disponible a Amèrica)
Booklet Finisher-AH
Botó GraparDurant la funció de la grapa manual, podeu prémer el botó de grapar per grapar sense esperar.
* Inseriu una pila de paper a la ranura i espereu durant un període de temps determinat. La pila de paper es graparà de manera automàtica sense haver de prémer el botó. Utilització de la grapa manual
Safata de sortida principal (Safata A)Impressions realitzades i paper copiat. Podeu definir en quina funció voleu utilitzar la safata com a destinació de sortida. Opcions de les destinacions de sortida
Safata de sortida principal (Safata B)Impressions realitzades i paper copiat. Podeu definir en quina funció voleu utilitzar la safata com a destinació de sortida. Opcions de les destinacions de sortida
RanuraInseriu una pila de paper per grapar-lo de manera manual.
Aturador del paperEvita que el paper de quadern grapat caigui de la safata de quaderns quan surt.
* Estireu la palanca de desbloqueig (
) mentre baixeu l'aturador del paper.
) mentre baixeu l'aturador del paper.
Si baixeu l'aturador del paper sense estirar la palanca de desbloqueig, és possible que es danyi l'aturador del paper.
Safata de quadernsImprimeix el paper de quadern grapat.
Tapa frontal (inferior)Obriu-la quan es produeixi un encallament de paper o de grapes a la unitat grapadora de quaderns i quan afegiu grapes a aquesta unitat.
Safata de sortida principal (Safata C)Impressions realitzades i paper copiat. Podeu definir en quina funció voleu utilitzar la safata com a destinació de sortida. Opcions de les destinacions de sortida
Tapa davantera (superior)Obriu-la quan es produeixi un encallament de paper o de grapes i quan afegiu grapes.
Quan Puncher Unit-A estigui instal·lada, obriu-la per eliminar les restes de perforació.
Quan Puncher Unit-A estigui instal·lada, obriu-la per eliminar les restes de perforació.
Interior
Staple Finisher-AH i Staple Finisher Lite-B (només disponible a Amèrica)
Booklet Finisher-AH
Safata de restes de perforació (quan Puncher Unit-A està instal·lada)Traieu-la per retirar les restes de perforació.
Unitat grapadora de quadernsTraieu-la quan es produeixi un encallament de paper o de grapes i quan afegiu grapes.
Especificacions
|
Mida, tipus i gramatge base del paper
|
Tot el paper que pot passar per l'equip*1Paper utilitzable
|
|
Capacitat de la safata de sortida (Safata A)*2
|
Sense configuració d'acabat, Classificar, Agrupar
A4, B5, A5, A5R, A6R, LTR, STMT, STMTR, EXEC, 16K: 47 mm d'alçada (1 7/8") (equivalent a 250 fulls)
320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3)*3, 305 x 457 mm (12" x 18")*3, A3, B4, A4R, B5R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K, 16KR: 24 mm d'alçada (1") (equivalent a 125 fulls)
Sense configuració d'acabat, Classificar, Agrupar (quan s'utilitzen diferents mides)
Només combinació d'A4, B5, i LTR: 47 mm d'alçada (1 7/8") (equivalent a 250 fulls)
Combinació que inclou 320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"): 30 fulls
Combinació diferent de l'anterior: 24 mm d'alçada (1") (equivalent a 125 fulls)
Desplaçar
A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 47 mm d'alçada (1 7/8") (equivalent a 250 fulls)
A3, B4, 11" x 17", 8K: 24 mm d'alçada (1") (equivalent a 125 fulls)
|
|
Capacitat de la safata de sortida (safata B)*2
|
Sense configuració d'acabat, Classificar, Agrupar
A4, B5, A5, A5R, LTR, STMT, STMTR, EXEC, 16K: 3.000 fulls o 423 mm d'alçada (16 5/8")*4
320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"), A3, B4, A4R, B5R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K, 16KR: 1.500 fulls o 216 mm d'alçada (8 1/2")
A6R: 250 fulls*5
Sobres: 100 (que no sigui Monarch) o 30 (Monarch)
Sense configuració d'acabat, Classificar, Agrupar (quan s'utilitzen diferents mides)
Només combinació d'A4, B5, i LTR: 3.000 fulls o 423 mm d'alçada (16 5/8")
Combinació incloent-hi A6R: 250 fulls*5
Combinació diferent de l'anterior: 1.500 fulls o 216 mm d'alçada (8 1/2")
Desplaçar
A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 3.000 fulls o 423 mm d'alçada (16 5/8")*4
A3, B4, A4R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K: 1.500 fulls o 216 mm d'alçada (8 1/2")
Grapar (cantonada, doble)
A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 200 còpies, un total de 3000 fulls o de 423 mm (16 5/8") d'alçada*6
A3, B4, A4R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K: 100 còpies, un total de 1.500 fulls o 216 mm d'alçada (8 1/2")
Staple-Free (per a Staple Finisher-AH i Booklet Finisher-AH)
A4, LTR, 16K: 200 còpies*7
A3, 11" x 17", 8K: 100 còpies
|
|
Capacitat de la safata de quaderns
(nomès Booklet Finisher-AH) |
Paper de 52 g/m² a 81,4 g/m² (de 14 lb opac a 21,7 lb opac)
Enquadernació de 2 a 5 fulls: 25 còpies
Enquadernació de 6 a 10 fulls: 15 còpies
Enquadernació d'11 a 20 fulls: 10 còpies
Paper de 82 g/m² a 105 g/m² (de 21 lb opac a 28 lb opac)
Enquadernació de 2 a 5 fulls: 25 còpies
Enquadernació de 6 a 10 fulls: 15 còpies
Paper de 106 g/m² a 220 g/m² (de 29 lb opac a 80 lb portada)
Enquadernació de 2 a 5 fulls: 10 còpies
|
|
Nombre de fulls que es poden grapar*8
|
Cantonada i Doble (paper no estucat)
A4, B5, LTR, EXEC, 16K
De 52 g/m² a 90 g/m² (de 14 lb opac a 24 lb opac): 50 fulls
De 91 g/m² a 105 g/m² (de 25 lb opac a 28 lb opac): 30 fulls
De 106 a 256 g/m² (de 29 lb opac a 140 lb índex): 2 fulls
A4R, LTRR
De 52 a 90 g/m² (de 14 a 24 lb opac): 40 fulls
De 91 a 105 g/m² (de 25 a 28 lb opac): 30 fulls
De 106 a 256 g/m² (de 29 lb opac a 140 lb índex): 2 fulls
A3, B4, 11" x 17", LGL, 8K
De 52 a 90 g/m² (de 14 a 24 lb opac): 30 fulls
De 91 a 105 g/m² (de 25 a 28 lb opac): 25 fulls
De 106 a 256 g/m² (de 29 lb opac a 140 lb índex): 2 fulls
Racó i Doble (paper estucat)
De 106 a 256 g/m² (de 29 lb opac a 140 lb índex): 2 fulls
Staple-Free (per a Staple Finisher-AH i Booklet Finisher-AH)
A3, A4, 11" x 17", LTR, 8K, 16K
De 52 a 64 g/m² (de 13,8 a 17 lb opac): 10 fulls
De 65 a 81,4 g/m² (de 17,3 a 21,7 lb opac): 8 fulls
De 82 a 105 g/m² (de 22 a 28 lb opac): 6 fulls
Grapat manual
50 fulls
|
|
Forat
(quan Puncher Unit-A estigui instal·lat) |
Nombre de forats i mida del paper
Quan 2/4 Hole Puncher Unit-A estigui instal·lat:
Dues perforacions: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR
Quatre perforacions: A3, A4, 11" x 17", LTR, EXEC, 8K, 16K
Quan 2/3 Hole Puncher Unit-A estigui instal·lat:
Dues perforacions: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR
Tres perforacions: A3, B4, A4, B5, 11" x 17", LTR, EXEC, 8K, 16K
Quan 4 Hole Puncher Unit-A estigui instal·lat:
Quatre perforacions: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR
Gramatge base del paper
De 52 a 300 g/m² (de 14 lb opac a 110 lb portada)
|
|
Plegar i grapar quadern
(només Booklet Finisher-AH) |
Mida de paper
A3, B4, A4R, 305 x 457 mm (12" x 18"), LGL, LTRR, 11" x 17"
Gramatge base del paper
Gramatge base de les pàgines de continguts: De 52 a 220 g/m² (de 14 lb opac a 80 lb portada)
Gramatge base de la portada: De 52 a 256 g/m² (de 14 lb opac a 140 lb índex) (el gramatge base ha de ser igual o superior al de les pàgines de contingut)
Nombre de fulls que es poden grapar en quaderns (paper no estucat)
*9
De 52 a 81,4 g/m² (de 14 a 21,7 lb opac): 20 fulls
De 82 a 105 g/m² (de 22 a 28 lb opac): 10 fulls
De 106 a 150 g/m² (de 29 a 40 lb opac): 5 fulls
De 151 a 209 g/m² (de 56 lb portada a 110 lb índex): 4 fulls
De 210 a 220 g/m² (de 77,7 a 80 lb portada): 3 fulls
Nombre de fulls que es poden plegar en quaderns
*10
De 52 g/m² a 105 g/m² (de 14 lb opac a 28 lb opac): 3 fulls
De 106 a 256 g/m² (de 29 lb opac a 140 lb índex): 1 full
|
|
Dimensions
(Am x Prof x Al) |
537 mm x 623 mm x 974 mm (21 1/8" x 24 1/2" x 38 3/8")*11
Quan es desplega la safata auxiliar: 637 mm x 623 mm x 1.021 mm (25 1/8" x 24 1/2" x 40 1/4")*11
|
|
Gramatge
|
Staple Finisher-AH
Aproximadament 31 kg (68,3 lb)
Staple Finisher Lite-B
Aproximadament 30 kg (66,1 lb)
Booklet Finisher-AH
Aproximadament 54 kg (119,0 lb)
|
*1S'exclou la impressió a doble cara en paper fi 2 (de 52 g/m² a 59 g/m² (de 14 lb opac a 15 lb opac)).
*2Quan utilitzeu paper 64 g/m² (17 lb opac), 75 g/m² (20 lb opac) o 80 g/m² (21 lb opac). La capacitat varia en tots els altres casos.
*330 fulls quan s'utilitza paper fi (de 52 g/m² a 63 g/m² (de 14 lb opac a 16 lb opac)).
*41.500 fulls o alçada de 216 mm quan s'utilitza paper fi (de 52 g/m² a 63 g/m² (de 14 lb opac a 16 lb opac)).
*550 fulls quan s'utilitza paper gruixut (de 106 g/m² a 300 g/m² (de 29 lb opac a 110 lb portada)).
*6 100 còpies, total 1.500 fulls o alçada de 216 mm (8 1/2") quan s'utilitza paper fi (de 52 g/m² a 63 g/m² (de 14 lb opac a 16 lb opac)).
*7100 còpies quan s'utilitza paper fi (de 52 g/m² a 63 g/m² (de 14 lb opac a 16 lb opac)).
*8Quan hi ha instal·lat un cartutx de grapes estàndard. Segons el tipus i el gruix del paper, el nombre de fulls que es poden grapar pot disminuir.
*9Inclou un full de paper de fins a 256 g/m² (140 lb índex) com a portada.
*101 full quan s’utilitza paper estucat.
*11Quan aquest equipament opcional està connectat a la unitat principal o un altre equipament opcional, hi haurà un espai de +5 mm (1/4") en direcció horitzontal.