Staple Finisher-AH, Staple Finisher Lite-B (), Booklet Finisher-AH i Puncher Unit-A

Aby zszywać papier, składać go i korzystać z innych funkcji wykańczania, zainstaluj opcjonalny moduł Staple Finisher-AH, Staple Finisher Lite-B (dostępny tylko w Amerykach) lub Booklet Finisher-AH.
Aby móc korzystać z funkcji dziurkowania, musisz także zainstalować moduł moduł dziurkujący do urządzania wykańczającego.
2/4 Hole Puncher Unit-A 
2/3 Hole Puncher Unit-A 
4 Hole Puncher Unit-A 
Dostępne funkcje wykańczania
Środki ostrożności podczas korzystania z funkcji wykańczania
Korzystanie ze zszywania ręcznego
Nazwy elementów i ich funkcje
Dane techniczne

Dostępne funkcje wykańczania

Funkcje wykańczania, które są dostępne, gdy zamontowano moduł Staple Finisher-AH, Staple Finisher Lite-B (dostępny tylko w Amerykach) lub Booklet Finisher-AH przedstawiono poniżej.
Funkcje sortowania
Sortowanie
Grupa
Przesunięcie
Funkcje zszywania
Róg
Podwójnie
Zszywanie zeszytowe*1
Bez zszywek*2
Zszywanie ręczne
Funkcje składania
Składanie zeszytowe*1
Funkcje dziurkowania
Dziurkowanie*3
*1Dostępne tylko po zainstalowaniu opcji Booklet Finisher-AH.
*2Dostępne tylko po zainstalowaniu opcji Staple Finisher-AH lub Booklet Finisher-AH.
*3Dostępne tylko po zainstalowaniu opcji Puncher Unit-A.
UWAGA
Aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami na temat funkcji wykańczania, patrz:
Opcje z funkcjami wykańczania

Środki ostrożności podczas korzystania z funkcji wykańczania

Środki ostrożności podczas korzystania z funkcji sortowania i grupowania
Jeżeli podczas opuszczania tacy osiągnięty zostanie limit obciążenia, papier zostanie automatycznie wysunięty do dostępnej tacy. Jeśli wszystkie dostępne tace osiągnęły limit obciążenia, drukowanie zostanie spauzowane. Drukowanie zostanie wznowione po wyjęciu wysuniętego papieru z tacy.
Środki ostrożności podczas używania funkcji zszywania
Liczba arkuszy, które mogą być zszyte, zależy od typu i grubości papieru. Dane techniczne
Jeśli urządzenie nie może zszyć papieru, zmień papier lub zmniejsz liczbę zszywanych arkuszy.
Usuń zszyty papier po jego całkowitym wysunięciu na tacę i nie wyjmuj go w trakcie zszywania.
Po wyświetleniu komunikatu [Załaduj zszywki do zespołu zszywającego.], wymień pojemnik na zszywki i dodaj więcej zszywek. Dodawanie zszywek (opcja)
Jeśli taca osiągnie dolną pozycję graniczną, drukowanie zostanie spauzowane. Drukowanie zostanie wznowione po wyjęciu wysuniętego papieru z tacy.
Środki ostrożności podczas korzystania ze zszywania zeszytowego
Stan złożenia różni się w zależności od rodzaju papieru i liczby arkuszy.
W przypadku wyprowadzania dużej ilości broszur zszytych zeszytowo można obniżyć ogranicznik papieru, aby kontynuować drukowanie bez ograniczeń pojemności tacy na broszury. Jeśli opuścisz ogranicznik papieru, przygotuj pudełko lub inny pojemnik na wyprowadzany papier, tak aby nie spadł on bezpośrednio na podłogę.
Szczegółowe informacje na temat obsługi ogranicznika papieru można znaleźć w opisie zewnętrznych części urządzenia wykańczającego. Widok zewnętrzny
Środki ostrożności podczas korzystania z trybu bez zszywania
Szczegółowe informacje na temat funkcji, których nie można używać w trybie bez zszywania, można znaleźć w sekcji Restrictions on Combinations of Copy Functions (Ograniczenia kombinacji funkcji kopiowania) w witrynie instrukcji online.
https://oip.manual.canon/
W zależności od pozycji zagięcia nie można używać trybu bez zszywania w przypadku papieru, którego nie można zadrukować obustronnie, ani papieru o różnych rozmiarach.
W zależności od środowiska pracy i rodzaju papieru część zagięta z użyciem trybu bez zszywania może zostać łatwo rozdzielona.

Korzystanie ze zszywania ręcznego

Włóż stos papieru do szczeliny modułu wykańczającego i odczekaj chwilę. Stos papieru zostanie automatycznie wykryty i zszyty.
Po wykryciu stosu papieru wskaźnik przycisku zszywania miga, a po zakończeniu zszywania gaśnie. Gdy wskaźnik przycisku zszywania zgaśnie, wyciągnij stos papieru.
Umieść stos papieru stroną zadrukowaną w dół i włóż róg, który ma być zszyty, prosto do środka.
Zszywania ręcznego nie można wykonywać podczas drukowania.
UWAGA
Można zmienić czas potrzebny do automatycznego zszywania stosu papieru po włożeniu. [Czas do rozpoczęcia zszywania w trybie zszywacza]
Możesz nacisnąć przycisk zszywania, aby zszyć papier bez czekania, aż urządzenie go zszyje.

Nazwy elementów i ich funkcje

Widok zewnętrzny
Wnętrze

Widok zewnętrzny

Staple Finisher-AH i Staple Finisher Lite-B (dostępne tylko w Amerykach)
Booklet Finisher-AH
Przycisk zszywania
Podczas zszywania ręcznego możesz nacisnąć przycisk zszywania, aby zszyć bez czekania.
* Włóż plik papieru do szczeliny i odczekaj pewien czas. Stos papieru zostanie zszyty automatycznie, bez konieczności naciskania przycisku. Korzystanie ze zszywania ręcznego
Taca wyprowadzająca (układacz a)
Wyprowadza wydruki i kopie. Można ustawić funkcję, która ma wykorzystywać tacę jako miejsce docelowe. Ustawienia miejsca docelowego wyprowadzania
Taca wyprowadzająca (układacz b)
Wyprowadza wydruki i kopie. Można ustawić funkcję, która ma wykorzystywać tacę jako miejsce docelowe. Ustawienia miejsca docelowego wyprowadzania
Szczelina
Włóż plik papieru, który chcesz zszyć ręcznie.
Ogranicznik papieru
Zapobiega wypadaniu zszytego zeszytowo papieru broszurowego z tacy na broszury podczas jego wyprowadzania.
* Pociągnij dźwignię zwalniającą (), jednocześnie opuszczając ogranicznik papieru.
Jeśli opuścisz ogranicznik papieru bez pociągnięcia dźwigni zwalniającej blokadę, ogranicznik papieru może zostać uszkodzony.
Tacka na broszury
Wyprowadza papier broszurowy zszywany zeszytowo.
Przednia pokrywa (dolna)
Otwórz ją w przypadku zacięcia papieru lub zablokowania zszywek w module zszywania zeszytowego oraz podczas dodawania zszywek do modułu zszywacza zeszytowego.
Taca wyprowadzająca (układacz c)
Wyprowadza wydruki i kopie. Można ustawić funkcję, która ma wykorzystywać tacę jako miejsce docelowe. Ustawienia miejsca docelowego wyprowadzania
Przednia pokrywa (górna)
Otwórz ją, gdy nastąpi zacięcie papieru lub zablokowanie zszywek oraz podczas dodawania zszywek.
Gdy zamontowany jest moduł Puncher Unit-A, otwórz ją, aby pozbyć się odpadów z dziurkowania.

Wnętrze

Staple Finisher-AH i Staple Finisher Lite-B (dostępne tylko w Amerykach)
Booklet Finisher-AH
Taca na odpady z dziurkowania (gdy zamontowany jest moduł Puncher Unit-A)
Wysuń, aby usunąć odpady z dziurkowania.
Moduł zszywania zeszytowego
Wyciągnij go w przypadku zacięcia papieru lub zablokowania zszywek oraz podczas dodawania zszywek.

Dane techniczne

Format, rodzaj i gramatura papieru
Cały papier, który może przejść przez urządzenie*1Używany papier
Pojemność tacy wyprowadzającej (Taca A)*2
Brak ustawień wykańczania, układania, grupowania
A4, B5, A5, A5R, A6R, LTR, STMT, STMTR, EXEC, 16K: Wysokość 47 mm (1 7/8") (odpowiednik 250 arkuszy)
320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3)*3, 305 x 457 mm (12" x 18")*3, A3, B4, A4R, B5R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K, 16KR: Wysokość 24 mm (1") (odpowiednik 125 arkuszy)
Brak ustawień wykańczania, układania, grupowania (w przypadku korzystania z różnych rozmiarów)
Tylko kombinacja A4, B5 i LTR: Wysokość 47 mm (1 7/8") (odpowiednik 250 arkuszy)
Kombinacja obejmuje 320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"): 30 arkuszy
Kombinacja inna niż powyżej: Wysokość 24 mm (1") (odpowiednik 125 arkuszy)
Przesunięcie
A4, B5, LTR, EXEC, 16K: Wysokość 47 mm (1 7/8") (odpowiednik 250 arkuszy)
A3, B4, 11" x 17", 8K: Wysokość 24 mm (1") (odpowiednik 125 arkuszy)
Pojemność tacy wyprowadzającej (Taca B)*2
Brak ustawień wykańczania, układania, grupowania
A4, B5, A5, A5R, LTR, STMT, STMTR, EXEC, 16K: 3000 arkuszy lub stos o wysokości 423 mm (16 5/8")*4
320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"), A3, B4, A4R, B5R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K, 16KR: 1500 arkuszy lub stos o wysokości 216 mm (8 1/2")
A6R: 250 arkuszy*5
Koperty: 100 (inne niż typu Monarch) lub 30 (typu Monarch)
Brak ustawień wykańczania, układania, grupowania (w przypadku korzystania z różnych rozmiarów)
Tylko kombinacja A4, B5 i LTR: 3 000 arkuszy lub stos o wysokości 423 mm (16 5/8")
Kombinacje zawierające format A6R: 250 arkuszy*5
Kombinacja inna niż powyżej: 1500 arkuszy lub stos o wysokości 216 mm (8 1/2")
Przesunięcie
A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 3000 arkuszy lub stos o wysokości 423 mm (16 5/8")*4
A3, B4, A4R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K: 1500 arkuszy lub stos o wysokości 216 mm (8 1/2")
Zszywanie (Róg/Podwójne)
A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 200 kopii, łącznie 3000 arkuszy lub wysokość 423 mm (16 5/8")*6
A3, B4, A4R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K: 100 kopii, łącznie 1500 arkuszy lub wysokość 216 mm (8 1/2")
Bez zszywek (dla Staple Finisher-AH i Booklet Finisher-AH)
A4, LTR, 16K: 200 kopii*7
A3, 11" x 17", 8K: 100 kopie
Pojemność tacki na broszury
(tylko moduł Booklet Finisher-AH)
52 g/m² do 81,4 g/m² (14 funtów klejony do 21,7 funtów klejony)
Oprawianie od 2 do 5 arkuszy: 25 kopie
Oprawianie od 6 do 10 arkuszy: 15 kopie
Oprawianie od 11 do 20 arkuszy: 10 kopie
Papier o gramaturze od 82 g/m² do 105 g/m² (od 21 funtów biurowy do 28 funtów biurowy)
Oprawianie od 2 do 5 arkuszy: 25 kopie
Oprawianie od 6 do 10 arkuszy: 15 kopie
Papier o gramaturze od 106 g/m² do 220 g/m² (29 funtów biurowy do 80 funtów okładka)
Oprawianie od 2 do 5 arkuszy: 10 kopie
Liczba arkuszy, które mogą być zszywane*8
Narożnik i podwójny (papier niepowlekany)
A4, B5, LTR, EXEC, 16K
Od 52 g/m² do 90 g/m² (14 funtów biurowy do 24 funtów biurowy): 50 arkuszy
Papier o gramaturze od 91 g/m² do 105 g/m² (25 funtów biurowy do 28 funtów biurowy): 30 arkuszy
Od 106 g/m² do 256 g/m² (29 funtów biurowy do 140 funtów indeksowy): 2 arkuszy
A4R, LTRR
Od 52 g/m² do 90 g/m² (14 funtów biurowy do 24 funtów biurowy): 40 arkuszy
Papier o gramaturze od 91 g/m² do 105 g/m² (25 funtów biurowy do 28 funtów biurowy): 30 arkuszy
Od 106 g/m² do 256 g/m² (29 funtów biurowy do 140 funtów indeksowy): 2 arkuszy
A3, B4, 11" x 17", LGL, 8K
Od 52 g/m² do 90 g/m² (14 funtów biurowy do 24 funtów biurowy): 30 arkuszy
Papier o gramaturze od 91 g/m² do 105 g/m² (25 funtów biurowy do 28 funtów biurowy): 25 arkuszy
Od 106 g/m² do 256 g/m² (29 funtów biurowy do 140 funtów indeksowy): 2 arkuszy
Narożnik i podwójny (papier powlekany)
Od 106 g/m² do 256 g/m² (29 funtów biurowy do 140 funtów indeksowy): 2 arkuszy
Bez zszywek (dla Staple Finisher-AH i Booklet Finisher-AH)
A3, A4, 11" x 17", LTR, 8K, 16K
Od 52 g/m² do 64 g/m² (13,8 funta biurowy do 17 funtów biurowy): 10 arkuszy
Od 65 g/m² do 81,4 g/m² (17,3 funta biurowy do 21,7 funta biurowy): 8 arkuszy
Od 82 g/m² do 105 g/m² (22 funtów biurowy do 28 funtów biurowy): 6 arkuszy
Zszywanie ręczne
50 arkuszy
Dziurkacz
(gdy jest zainstalowany moduł Puncher Unit-A)
Liczba wykonywanych otworów i rozmiar papieru
Po zainstalowaniu modułu 2/4 Hole Puncher Unit-A:
Dwa otwory: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR
Cztery otwory: A3, A4, 11" x 17", LTR, EXEC, 8K, 16K
Po zainstalowaniu modułu 2/3 Hole Puncher Unit-A:
Dwa otwory: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR
Trzy otwory: A3, B4, A4, B5, 11" x 17", LTR, EXEC, 8K, 16K
Po zainstalowaniu modułu 4 Hole Puncher Unit-A:
Cztery otwory: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR
Gramatura papieru
52 g/m² do 300 g/m² (14 funtów klejony do 110 funtów okładka)
Zszywanie i składanie zeszytowe
(tylko moduł Booklet Finisher-AH)
Rozmiar papieru
A3, B4, A4R, 305 x 457 mm (12" x 18"), LGL, LTRR, 11" x 17"
Gramatura papieru
Gramatura stron treści: Od 52 g/m² do 220 g/m² (14 funtów bond do 80 funtów okładka)
Gramatura papieru tylnej okładki: Od 52 g/m² do 256 g/m² (14 funtów biurowy do 140 funtów indeksu) (gramatura musi być równa lub większa niż stron z treścią)
Liczba arkuszy, które można zszyć zeszytowo (papier niepowlekany) *9
Od 52 g/m² do 81,4 g/m² (14 funtów biurowy do 21,7 funtów biurowy): 20 arkuszy
Od 82 g/m² do 105 g/m² (22 funtów biurowy do 28 funtów biurowy): 10 arkuszy
Od 106 g/m² do 150 g/m² (29 funtów biurowy do 40 funtów biurowy): 5 arkuszy
Od 151 g/m² do 209 g/m² (okładka 56 funtów do indeksu 110 funtów): 4 arkuszy
Od 210 g/m² do 220 g/m² (okładka 77,7 funta do okładki 80 funtów): 3 arkuszy
Liczba arkuszy, które mogą być składane zeszytowo *10
Od 52 g/m² do 105 g/m² (14 funtów biurowy do 28 funtów biurowy): 3 arkuszy
Od 106 g/m² do 256 g/m² (29 funtów biurowy do 140 funtów indeksowy): 1 arkusz
Wymiary
(szer. x głęb. x wys.)
537 mm x 623 mm x 974 mm (21 1/8" x 24 1/2" x 38 3/8")*11
Gdy przedłużenie tacy jest wysunięte: 637 mm x 623 mm x 1021 mm (25 1/8" x 24 1/2" x 40 1/4")*11
Waga
Staple Finisher-AH
Około 31 kg (68,3 funta)
Staple Finisher Lite-B 
Około 30 kg (66,1 funta)
Booklet Finisher-AH
Ok. 54 kg (119,0 funtów)
*1 Z wyłączeniem druku dwustronnego na papierze cienkim 2 (od 52 g/m² do 59 g/m²) (14 funtów biurowy do 15 funtów biurowy).
*2W przypadku używania papieru 64 g/m² (17 funty biurowy), 75 g/m² (20 funty biurowy), lub 80 g/m² (21 funty biurowy). Pojemność różni się we wszystkich innych przypadkach.
*3 30 arkuszy przy użyciu cienkiego papieru (od 52 g/m² do 63 g/m²) (14 funtów biurowy do 16 funtów biurowy).
*4 1500 arkuszy lub wysokość 216 mm przy użyciu cienkiego papieru (od 52 g/m² do 63 g/m²) (14 funtów biurowy do 16 funtów biurowy).
*5 50 arkuszy przy użyciu grubego papieru (106 g/m² do 300 g/m²) (29 funtów biurowy do 110 funtów okładka).
*6100 kopii, 1500 arkuszy lub wysokość 216 mm (8 1/2") przy użyciu cienkiego papieru (od 52 g/m² do 63 g/m²) (14 funtów biurowy do 16 funtów biurowy).
*7 100 kopii przy użyciu cienkiego papieru (od 52 g/m² do 63 g/m²) (14 funtów biurowy do 16 funtów biurowy).
*8 W przypadku gdy jest zainstalowana standardowa kaseta na zszywki. W zależności od rodzaju i grubości papieru liczba arkuszy, które można zszyć, może się zmniejszyć.
*9 Zawiera jeden arkusz papieru o gramaturze do 256 g/m² (140 funtów indeks) jako okładkę.
*10 1 arkusz papieru powlekanego.
*11 Gdy to wyposażenie opcjonalne jest podłączone do modułu głównego lub innego wyposażenia opcjonalnego, w kierunku poziomym będzie widoczna przerwa +5 mm (1/4").
E70Y-009