Staple Finisher-AH, Staple Finisher Lite-B (/b_in_area_americas_L.gif)
[Américas]), Booklet Finisher-AH, e Puncher Unit-A
Para agrafar, dobrar papel e usar outras funções de finalização, instale um dos opcionais Staple Finisher-AH, Staple Finisher Lite-B (disponível apenas nas Américas), ou Booklet Finisher-AH.
Ao instalar a seguinte unidade de perfuração no finalizador, também pode utilizar a função de perfuração.
Ao instalar a seguinte unidade de perfuração no finalizador, também pode utilizar a função de perfuração.
2/4 Hole Puncher Unit-A /b_in_area_europe_L.gif)
/b_in_area_asia_L.gif)
/b_in_area_latin_america_L.gif)
2/3 Hole Puncher Unit-A
4 Hole Puncher Unit-A
Funções de finalização disponíveis
As funções de finalização que estão disponíveis quando Staple Finisher-AH, Staple Finisher Lite-B (disponível apenas nas Américas) ou Booklet Finisher-AH estão instalados, são apresentadas em seguida.
Funções de seleção
Intercalar
Grupo
Offset
Funções de agrafos
Canto
Duplo
Finalizar-agrafar*1
Sem agrafos*2
Agrafar manual
Funções de dobrar
Dobra para finalização-agrafamento*1
Funções de perfuração
Furar*3
*1Disponível apenas quando Booklet Finisher-AH é instalado.
*2Disponível apenas quando Staple Finisher-AH ou Booklet Finisher-AH é instalado.
*3Disponível apenas quando Puncher Unit-A é instalado.
NOTA
Para obter detalhes sobre as funções de finalização, consulte o seguinte:
Precauções ao usar funções de finalização
Precauções ao usar ordenar e agrupar
Se o limite de carga é atingido durante a descida do tabuleiro, o papel é ejetado automaticamente para um tabuleiro disponível. Quando todos os tabuleiros disponíveis atingem o seu limite de carga, a impressão para temporariamente. Quando o papel ejetado for removido da bandeja, a impressão será retomada.
Precauções ao usar agrafos
O número máximo de folhas que podem ser agrafadas varia consoante o tipo e a espessura do papel. Especificações
Se a máquina não conseguir agrafar o papel, troque o papel ou reduza o número de folhas a serem agrafadas.
Se a máquina não conseguir agrafar o papel, troque o papel ou reduza o número de folhas a serem agrafadas.
Remova o papel agrafado após ter sido totalmente enviado para o tabuleiro de saída e não o remova enquanto estiver a ser agrafado.
Quando [Coloque agrafos na unidade de agrafamento.] aparecer, substitua a caixa de agrafos e adicione mais agrafos. Adicionar agrafos (opcional)
Se o tabuleiro atinge a posição limite inferior, a impressão fica em pausa. Quando o papel ejetado for removido da bandeja, a impressão será retomada.
Precauções ao usar a finalização-agrafamento
A precisão das dobras varia consoante o tipo de papel e o número de folhas.
Ao imprimir um grande volume de folhetos com finalização-agrafamento, pode baixar o travão do papel para continuar a imprimir sem ficar limitado pela capacidade do tabuleiro de folhetos. Se baixar o travão do papel, prepare uma caixa ou outro recipiente para receber a saída de papel, de modo a que não caia diretamente no chão.
Para detalhes sobre como operar o travão do papel, consulte a descrição das peças externas do finalizador. Vista externa
Para detalhes sobre como operar o travão do papel, consulte a descrição das peças externas do finalizador. Vista externa
Precauções ao usar o Staple-Free
Para obter detalhes sobre as funções que não podem ser usadas com o Staple-Free, consulte o Restrictions on Combinations of Copy Functions (Restrições sobre Combinações para Funções de Cópia) no site do manual on-line.
https://oip.manual.canon/
https://oip.manual.canon/
Dependendo da posição de fixação, não é possível usar o Staple-Free com papel que não pode ser impresso em ambos os lados e papel com formatos diferentes.
Dependendo do ambiente de uso e do tipo de papel, a parte fixada com o Staple-Free pode separar-se facilmente.
Usar o agrafamento manual
Insira uma pilha de papel na abertura do finalizador e aguarde um determinado período de tempo. A pilha de papel será detetada e agrafada automaticamente.
Quando a pilha de papel é detetada, o indicador do botão de agrafamento pisca e, quando o agrafamento é concluído, ele apaga. Quando o indicador do botão de agrafamento apagar, retire a pilha de papel.
Quando a pilha de papel é detetada, o indicador do botão de agrafamento pisca e, quando o agrafamento é concluído, ele apaga. Quando o indicador do botão de agrafamento apagar, retire a pilha de papel.
Coloque a pilha de papel voltada para baixo e insira diretamente o canto a ser agrafado.
O agrafamento manual não pode ser feito durante a impressão.
NOTA
Pode alterar o tempo necessário para agrafar automaticamente a pilha de papel quando inserida. [Tempo até agrafam. começar no modo Agrafador]
Pode pressionar o botão de agrafamento para agrafar o papel sem esperar que a máquina o agrafe para si.
Nomes dos componentes e respetivas funções
Vista externa
Staple Finisher-AH e Staple Finisher Lite-B (Disponível apenas nas Américas)
Booklet Finisher-AH
Botão AgrafarDurante o agrafamento manual, pode pressionar o botão de agrafamento para agrafar sem esperar.
* Insira uma pilha de papel na abertura e aguarde um determinado período de tempo. A pilha de papel será agrafada automaticamente sem a necessidade de pressionar o botão. Usar o agrafamento manual
Tabuleiro de saída principal (tabuleiro A)Produz papel impresso e copiado. Pode definir qual a função a usar o tabuleiro como destino de saída. Definições do destino de saída
Tabuleiro de saída (tabuleiro B)Produz papel impresso e copiado. Pode definir qual a função a usar o tabuleiro como destino de saída. Definições do destino de saída
RanhuraInsira uma pilha de papel para agrafar manualmente.
Travão do papelEvita que o papel de folhetos agrafado na lombada caia do tabuleiro de folhetos durante a saída.
* Puxe a alavanca de libertação (
) enquanto baixa o travão do papel.
) enquanto baixa o travão do papel.
Se baixar o travão do papel sem puxar a alavanca de libertação, o travão do papel pode ficar danificado.
Tabuleiro de folhetosProduz papel de folheto agrafado na lombada.
Tampa da frente (inferior)Abra-a quando houver papel ou agrafos encravados na unidade de finalização-agrafamento e quando adicionar agrafos à unidade de finalização-agrafamento.
Tabuleiro de saída (tabuleiro C)Produz papel impresso e copiado. Pode definir qual a função a usar o tabuleiro como destino de saída. Definições do destino de saída
Tampa da frente (superior)Abra-a quando houver agrafos encravados e ao adicionar agrafos.
Quando o Puncher Unit-A estiver instalado, abra-o para descartar os desperdícios de perfurações.
Quando o Puncher Unit-A estiver instalado, abra-o para descartar os desperdícios de perfurações.
Interior
Staple Finisher-AH e Staple Finisher Lite-B (Disponível apenas nas Américas)
Booklet Finisher-AH
Depósito de desperdícios de perfurações (quando o Puncher Unit-A estiver instalado)Puxe para eliminar os desperdícios de perfurações.
Unidade de finalização-agrafamentoRetire-a quando houver agrafos encravados ou ao adicionar agrafos.
Especificações
|
Formato do papel, tipo e gramagem base
|
Todo o papel que pode passar pela máquina*1Papel utilizável
|
|
Capacidade do tabuleiro de saída (tabuleiro A)*2
|
Sem programações de finalização, ordenar, agrupar
A4, B5, A5, A5R, A6R, LTR, STMT, STMTR, EXEC, 16K: Altura de 47 mm (1 7/8") (equivalente a 250 folhas)
320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3)*3, 305 x 457 mm (12" x 18")*3, A3, B4, A4R, B5R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K, 16KR: Altura de 24 mm (1") (equivalente a 125 folhas)
Sem configurações de finalização, ordenar, agrupar (ao usar vários tamanhos)
Combinação de A4, B5 e LTR apenas: Altura de 47 mm (1 7/8") (equivalente a 250 folhas)
Combinação incluindo 320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"): 30 folhas
Combinação diferente da mencionada acima: Altura de 24 mm (1") (equivalente a 125 folhas)
Offset
A4, B5, LTR, EXEC, 16K: Altura de 47 mm (1 7/8") (equivalente a 250 folhas)
A3, B4, 11" x 17", 8K: Altura de 24 mm (1") (equivalente a 125 folhas)
|
|
Capacidade do tabuleiro de saída (tabuleiro B)*2
|
Sem programações de finalização, ordenar, agrupar
A4, B5, A5, A5R, LTR, STMT, STMTR, EXEC, 16K: 3000 folhas ou 423 mm de altura (16 5/8")*4
320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"), A3, B4, A4R, B5R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K, 16KR: 1500 folhas ou 216 mm de altura (8 1/2")
A6R: 250 folhas*5
Envelopes: 100 (exceto Monarch) ou 30 (Monarch)
Sem configurações de finalização, ordenar, agrupar (ao usar vários tamanhos)
Combinação de A4, B5 e LTR apenas: 3 000 folhas ou 423 mm de altura (16 5/8")
Combinações que incluem A6R: 250 folhas*5
Combinação diferente da mencionada acima: 1500 folhas ou 216 mm de altura (8 1/2")
Offset
A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 3000 folhas ou 423 mm de altura (16 5/8")*4
A3, B4, A4R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K: 1500 folhas ou 216 mm de altura (8 1/2")
Agrafar (canto, duplo)
A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 200 cópias, total de 3000 folhas, ou altura de 423 mm (16 5/8")*6
A3, B4, A4R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K: 100 cópias, total de 1500 folhas ou altura de 216 mm (8 1/2")
Sem agrafos (para Staple Finisher-AH e Booklet Finisher-AH)
A4, LTR, 16K: 200 cópias*7
A3, 11" x 17", 8K: 100 cópias
|
|
Capacidade do tabuleiro de folhetos
(Booklet Finisher-AH apenas) |
Papel de 52 g/m² a 81,4 g/m² (Bond de 14 lb a Bond de 21,7 lb)
Unir 2 a 5 folhas: 25 cópias
Unir 6 a 10 folhas: 15 cópias
Unir 11 a 20 folhas: 10 cópias
Papel de 82 g/m² a 105 g/m² (Bond de 21 lb a Bond de 28 lb)
Unir 2 a 5 folhas: 25 cópias
Unir 6 a 10 folhas: 15 cópias
Papel de 106 g/m² a 220 g/m² (29 lb Bond a 80 lb Capa)
Unir 2 a 5 folhas: 10 cópias
|
|
Número de folhas que podem ser agrafadas*8
|
Canto e duplo (papel não revestido)
A4, B5, LTR, EXEC, 16K
52 g/m² a 90 g/m² (14 lb bond a 24 lb bond): 50 folhas
91 g/m² a 105 g/m² (25 lb bond a 28 lb bond): 30 folhas
106 g/m² a 256 g/m² (29 lb bond a 140 lb index): 2 folhas
A4R, LTRR
52 g/m² a 90 g/m² (14 lb bond a 24 lb bond): 40 folhas
91 g/m² a 105 g/m² (25 lb bond a 28 lb bond): 30 folhas
106 g/m² a 256 g/m² (29 lb bond a 140 lb index): 2 folhas
A3, B4, 11" x 17", LGL, 8K
52 g/m² a 90 g/m² (14 lb bond a 24 lb bond): 30 folhas
91 g/m² a 105 g/m² (25 lb bond a 28 lb bond): 25 folhas
106 g/m² a 256 g/m² (29 lb bond a 140 lb index): 2 folhas
Canto e duplo (papel revestido)
106 g/m² a 256 g/m² (29 lb bond a 140 lb index): 2 folhas
Sem agrafos (para Staple Finisher-AH e Booklet Finisher-AH)
A3, A4, 11" x 17", LTR, 8K, 16K
52 g/m² a 64 g/m² (13,8 lb bond a 17 lb bond): 10 folhas
65 g/m² a 81,4 g/m² (17,3 lb bond a 21,7 lb bond): 8 folhas
82 g/m² a 105 g/m² (22 lb bond a 28 lb bond): 6 folhas
Agrafar manual
50 folhas
|
|
Perfurar
(quando Puncher Unit-A está instalada) |
Número de furos e formato do papel
Quando 2/4 Hole Puncher Unit-A está instalada:
Dois furos: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR
Quatro furos: A3, A4, 11" x 17", LTR, EXEC, 8K, 16K
Quando 2/3 Hole Puncher Unit-A está instalada:
Dois furos: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR
Três orifícios: A3, B4, A4, B5, 11" x 17", LTR, EXEC, 8K, 16K
Quando 4 Hole Puncher Unit-A está instalada:
Quatro furos: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR
Gramagem base do papel
52g/m² a 300 g/m² (14 lb bond a 110 lb capa)
|
|
Finalizar-agrafar e dobra
(apenas Booklet Finisher-AH) |
Formato de papel
A3, B4, A4R, 305 x 457 mm (12" x 18"), LGL, LTRR, 11" x 17"
Gramagem base do papel
Peso base das páginas de conteúdo: 52g/m² a 220 g/m² (14 lb bond a 80 lb capa)
Peso da base da capa: 52 g/m² a 256 g/m² (14 lb bond a 140 lb index) (o peso da base deve ser igual ou superior ao das páginas de conteúdo)
Número de folhas que podem ser finalizadas-agrafadas (papel não revestido)
*9
52 g/m² a 81,4 g/m² (14 lb bond a 21,7 lb bond): 20 folhas
82 g/m² a 105 g/m² (22 lb bond a 28 lb bond): 10 folhas
106 g/m² a 150 g/m² (29 lb bond a 40 lb bond): 5 folhas
151 g/m² a 209 g/m² (56 lb cover a 110 lb index): 4 folhas
210 g/m² a 220 g/m² (77,7 lb cover a 80 lb cover): 3 folhas
Número de folhas que podem ser dobradas para finalização-acabamento
*10
52 g/m² a 105 g/m² (14 lb bond a 28 lb bond): 3 folhas
106 g/m² a 256 g/m² (29 lb bond a 140 lb index): 1 folha
|
|
Dimensões
(L x P x A) |
537 mm x 623 mm x 974 mm (21 1/8" x 24 1/2" x 38 3/8")*11
Quando o tabuleiro de extensão está estendido: 637 mm x 623 mm x 1,021 mm (25 1/8" x 24 1/2" x 40 1/4")*11
|
|
Peso
|
Staple Finisher-AH
Aprox. 31 kg (68,3 lb)
Staple Finisher Lite-B
Aprox. 30 kg (66,1 lb)
Booklet Finisher-AH
Aprox. 54 kg (119,0 lb)
|
*1Excluindo impressão frente e verso em papel Fino 2 (52 g/m² a 59 g/m² (14 lb bond a 15 lb bond)).
*2Ao usar papel 64 g/m² (17 lb bond), 75 g/m² (20 lb bond)ou 80 g/m² (21 lb bond). A capacidade varia noutros casos.
*330 folhas ao usar papel fino (52 g/m² a 63 g/m² (14 lb bond a 16 lb bond)).
*41500 folhas ou altura de 216 mm ao usar papel fino (52 g/m² a 63 g/m² (14 lb bond a 16 lb bond)).
*550 folhas ao usar papel grosso (106 g/m² a 300 g/m² (29 lb bond para capa de 110 lb)).
*6100 cópias, total de 1500 folhas ou altura de 216 mm (8 1/2") ao usar papel fino (52 g/m² a 63 g/m² (14 lb bond a 16 lb bond)).
*7100 cópias ao usar papel fino (52 g/m² a 63 g/m² (14 lb bond a 16 lb bond)).
*8Se o cartridge de agrafos padrão estiver instalado. Dependendo do tipo e da espessura do papel, o número de folhas que podem ser agrafadas poderá diminuir.
*9Inclui uma folha de papel de até 256 g/m² (índice de 140 lb) como capa.
*101 folha quando utilizar papel revestido.
*11 Quando este equipamento opcional estiver ligado à unidade principal ou a outro equipamento opcional, haverá uma folga de +5 mm (1/4") na direção horizontal.