Staple Finisher-AG, Booklet Finisher-AG, Unità Foratrice e Booklet Trimmer-G
Per pinzare e piegare la carta, e utilizzare altre funzioni di finitura, installare l'unità opzionale Staple Finisher-AG o Booklet Finisher-AG.
* A seconda del Paese o della regione, Staple Finisher-AG potrebbe non essere disponibile.
Installando la seguente unità unità foratrice nel finisher, sarà possibile utilizzare anche la funzione di foratura.
Puncher Unit-BT 
Puncher Unit-BU
Puncher Unit-BS 
Fissando il Booklet Trimmer-G all’unità Booklet Finisher-AG, è possibile rifilare e allineare in modo ordinato i bordi della carta per opuscoli pinzati a sella. Per ulteriori informazioni sul Booklet Trimmer-G, vedere il manuale del Booklet Trimmer-G.
Se si installa il Multi Function Professional Puncher-C, è possibile effettuare diversi tipi di fori. Per ulteriori informazioni sull'unità Multi Function Professional Puncher-C, vedere il manuale dell'unità Multi Function Professional Puncher-C.
Funzioni di finitura disponibili
Di seguito sono mostrate le funzioni di finitura disponibili quando si installa Staple Finisher-AG o Booklet Finisher-AG.
Funzioni di ordinamento
Fascicolazione
Gruppo
Sfalsamento
Funzioni di pinzatura
Angolo
Doppia
Pinzatura a sella*1
Rifilatura*2
Funzioni di piegatura
Piegatura a libretto
Funzioni di foratura
Foratura*3
*1Disponibile solo quando si installa Booklet Finisher-AG.
*2Disponibile solo quando si installa Booklet Trimmer-G.
*3Disponibile solo quando si installa Unità Foratrice.
NOTA
Per ulteriori informazioni sulle funzioni di finitura, fare riferimento a quanto segue:
Precauzioni per l'utilizzo delle funzioni di finitura
Precauzioni per l'utilizzo di Fascicolazione e Raggruppamento
Se il limite di carico viene raggiunto durante l'abbassamento del vassoio, la carta viene espulsa automaticamente in un vassoio disponibile. Se tutti i vassoi disponibili hanno raggiunto il limite di carico, la stampa viene sospesa. Quando la carta espulsa viene rimossa dal vassoio, la stampa riprende.
Precauzioni per l'utilizzo della pinzatura
Il numero di fogli che possono essere pinzati varia a seconda del tipo di carta e dello spessore. Specifiche
Se la macchina non è in grado di pinzare la carta, cambiare la carta o ridurre il numero di fogli da pinzare.
Se la macchina non è in grado di pinzare la carta, cambiare la carta o ridurre il numero di fogli da pinzare.
Rimuovere la carta pinzata una volta che è stata completamente espulsa sul vassoio e non rimuoverla in fase di pinzatura.
Quando compare [Caricare i punti nell'unità di pinzatura.], sostituire il contenitore dei punti e aggiungere più punti. Aggiunta di punti di pinzatura (opzionale)
Se il vassoio raggiunge la posizione limite inferiore, la stampa viene sospesa. Quando la carta espulsa viene rimossa dal vassoio, la stampa riprende.
Precauzioni per l'utilizzo della pinzatura a sella
Le condizioni di piegatura variano a seconda del tipo di carta e del numero di fogli.
Nomi delle parti e relative funzioni
Vista esterna
Staple Finisher-AG
Booklet Finisher-AG
Vassoio di consegna (Vassoio B)Riceve stampe e copie. È possibile impostare la funzione d'uso del vassoio come destinazione di uscita. Impostazioni della destinazione di uscita
* Se [Modo di impilatura grande capacità] è impostato su [On], le stampe vengono preferibilmente inviate al vassoio B indipendentemente dalle impostazioni di [Impostazioni vassoio di consegna]. [Modo di impilatura grande capacità] (Solo per Serie 8100)
* Se [Modo di impilatura grande capacità] è impostato su [On], le stampe vengono preferibilmente inviate al vassoio B indipendentemente dalle impostazioni di [Impostazioni vassoio di consegna]. [Modo di impilatura grande capacità] (Solo per Serie 8100)
Vassoio di consegna (Vassoio A)Riceve stampe e copie. È possibile impostare la funzione d'uso del vassoio come destinazione di uscita. Impostazioni della destinazione di uscita
* Se [Modo di impilatura grande capacità] è impostato su [On], le stampe vengono preferibilmente inviate al vassoio B indipendentemente dalle impostazioni di [Impostazioni vassoio di consegna]. [Modo di impilatura grande capacità] (Solo per Serie 8100)
* Se [Modo di impilatura grande capacità] è impostato su [On], le stampe vengono preferibilmente inviate al vassoio B indipendentemente dalle impostazioni di [Impostazioni vassoio di consegna]. [Modo di impilatura grande capacità] (Solo per Serie 8100)
Coperchio superioreAprirlo quando si verifica un inceppamento della carta.
Pannello anterioreAprirlo in caso di inceppamento della carta o dei punti e per aggiungere i punti.
Quando si installa Unità Foratrice, aprirlo per smaltire i residui di foratura.
Quando si installa Unità Foratrice, aprirlo per smaltire i residui di foratura.
Vassoio opuscoli ausiliarioIl numero di copie che possono essere caricate nel vassoio opuscoli è limitato.
Vassoio opuscoliRiceve gli opuscoli pinzati a sella.
NOTA
I vassoi di consegna A e B allineano la carta in uscita con le loro due guide di allineamento. È possibile regolare la posizione di queste guide.
Interno
Staple Finisher-AG
Booklet Finisher-AG
Vassoio dei residui di foratura (quando si installa Unità Foratrice)Estrarlo per smaltire i residui di foratura.
Vassoio per punti di scartoEstrarlo per smaltire i punti di scarto. Smaltimento dei punti di scarto (opzionale)
Unità di pinzatura a sellaEstrarla quando si verifica un inceppamento della carta o dei punti e per aggiungere i punti.
Specifiche
Formato carta, tipo e grammatura base | Tutta la carta che può passare attraverso la macchina*1 Carta utilizzabile |
Capacità del vassoio di consegna (Vassoio A)*2 | Senza impostazioni di finitura, fascicolazione, raggruppamento 147,0 mm (5 3/4") in altezza (equivalente a 1.000 fogli) Buste Kakugata 2: 130 mm (5 1/8") in altezza o 300 fogli Diverso da Kakugata 2: 130 mm (5 1/8") in altezza o 150 fogli Piegatura a Z (quando è collegata l’unità Paper Folding Unit-K) A3, B4, 11" x 17": 30 fogli Piegatura a metà (quando è collegata l’unità Paper Folding Unit-K) A4R, LTRR: 50 fogli Foglio lungo (da 210,0 mm x 487,8 mm a 330,2 mm x 1.300 mm (da 8 1/4" x 19 1/4" a 13" x 51 1/4")) Quando nessuno tra Vassoio per l'alimentazione del Banner-B, Vassoio per l'alimentazione del Banner-C o Finisher Long Sheet Catch Tray-B è collegato Supporto manuale Quando è collegato Vassoio per l'alimentazione del Banner-B o Vassoio per l'alimentazione del Banner-C (da 487,8 mm a 762,0 mm (da 19 1/4" a 30")) Da 64 g/m² a 79 g/m² (da 17 lb alta qualità a 21 lb alta qualità): 100 fogli Da 80 g/m² a 150 g/m² (da 21,3 lb alta qualità a 39,9 lb alta qualità): 50 fogli Da 151 g/m² a 300 g/m² (da 55,8 lb copertina a 110,9 lb copertina): 25 fogli Quando è collegato Finisher Long Sheet Catch Tray-B (da 487,8 mm a 762,0 mm (da 19 1/4" a 30")) Da 64 g/m² a 150 g/m² (da 17 lb alta qualità a 39,9 lb alta qualità): 300 fogli Da 151 g/m² a 300 g/m² (da 55,8 lb copertina a 110,9 lb copertina): 150 fogli Quando è collegato Finisher Long Sheet Catch Tray-B (da 762,1 mm a 1.300 mm (da 30 1/8" a 51 1/4")) 10 fogli Sfalsamento 147,0 mm (5 3/4") (equivalente a 1.000 fogli) Piegatura a Z (quando è collegata l’unità Paper Folding Unit-K) A3, B4, 11" x 17": 30 fogli Piegatura a metà (quando è collegata l’unità Paper Folding Unit-K) A4R, LTRR: 50 fogli |
Capacità del vassoio di consegna (Vassoio B)*2 | Senza impostazioni di finitura, fascicolazione, raggruppamento A4, B5, LTR, EXEC: 285 mm (11 1/4") in altezza (equivalente a 2.000 fogli)*3 Carta diversa da quella sopra indicata: 147,0 mm (5 3/4") in altezza (equivalente a 1.000 fogli)*4 Piegatura a Z (quando è collegata l’unità Paper Folding Unit-K) A3, B4, 11" x 17": 30 fogli Quando l'opzione [Modo di impilatura grande capacità] è impostata su [On] A4, B5, LTR, EXEC: 490 mm (19 1/4") in altezza (equivalente a 4.000 fogli)*3*5 A4R, B5R, LTRR: 285 mm (11 1/4") in altezza (equivalente a 2.000 fogli)*3*5 A3, B4, 11" x 17", LGL: 216 mm (8 1/2") in altezza (equivalente a 1.500 fogli)*3*5*6 330 mm x 483 mm (13" x 19"), 320 mm x 450 mm (SRA3) (12 5/8" x 17 11/16"), 305 mm x 457 mm (12" x 18"): 147 mm (5 3/4") in altezza (equivalente a 1.000 fogli)*3*6 Sfalsamento Uguale a "Senza impostazioni di finitura, fascicolazione, raggruppamento" Pinzatura (Angolo, Doppia) A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 200 copie, 3.000 fogli in totale o altezza pari a 490 mm (19 1/4") A4R, B5R, LTRR, 16KR: 200 copie, 2.000 fogli in totale o altezza pari a 285 mm (11 1/4") A3, B4, 11" x 17", LGL, 8K: 200 copie, 1.500 fogli in totale o altezza pari a 216 mm (8 1/2")*6 Piegatura a Z (quando è collegata l’unità Paper Folding Unit-K): 30 fogli |
Capacità vassoio opuscoli (Solo Booklet Finisher-AG) | Continuo tramite il trasportatore a nastro |
Numero di fogli che possono essere pinzati*7 | Angolo e Doppia (carta non patinata) A4, B5, LTR, EXEC, 16K Da 52 g/m² a 80 g/m² (da 14 lb alta qualità a 21 lb alta qualità): 100 fogli Da 80,1 g/m² a 81,4 g/m² (da 21,3 lb alta qualità a 21,7 lb alta qualità): 80 fogli Da 81,5 g/m² a 105 g/m² (da 21,7 lb alta qualità a 27,9 lb alta qualità): 60 fogli Da 105,1 g/m² a 200 g/m² (da 28 lb alta qualità a 74 lb copertina): 20 fogli Oltre 200 g/m² (74 lb copertina): solo per copertine anteriore e posteriore A3, B4, A4R, B5R, LTRR, LGL, 11" x 17", 8K, 16KR Da 52 g/m² a 81,4 g/m² (da 13,8 lb alta qualità a 21,7 lb alta qualità): 50 fogli Da 81,5 g/m² a 105 g/m² (da 21,7 lb alta qualità a 27,9 lb alta qualità): 30 fogli Da 105,1 g/m² a 200 g/m² (da 28 lb alta qualità a 74 lb copertina): 10 fogli Oltre 200 g/m² (74 lb copertina): solo per copertine anteriore e posteriore Angolo e Doppia (carta patinata) A4, B5, LTR, EXEC, 16K Da 91 g/m² a 105,9 g/m² (da 24,2 lb alta qualità a 27,9 lb alta qualità): 40 fogli Da 106,0 g/m² a 150 g/m² (da 28,2 lb alta qualità a 39,9 lb alta qualità): 15 fogli A3, B4, A4R, B5R, LTRR, LGL, 11" x 17", 8K, 16KR Da 91 g/m² a 105,9 g/m² (da 24,2 lb alta qualità a 27,9 lb alta qualità): 30 fogli Da 106,0 g/m² a 150 g/m² (da 28,2 lb alta qualità a 39,9 lb alta qualità): 10 fogli |
Foratura (quando si installa Unità Foratrice) | Numero di fori praticati e formato carta Quando si installa Puncher Unit-BT: Due fori: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, Formato personalizzato (da 182,0 mm x 257,0 mm a 203,0 mm x 270,0 mm (da 7 1/8" x 10 1/8" a 8" x 10 5/8"), da 204,0 mm x 182,0 mm a 297,0 mm x 432,0 mm (da 8" x 7 1/8" a 11 3/4" x 17")) Quattro fori: A3, B4, A4, B5, Formato personalizzato (da 257,0 mm x 182,0 mm a 297,0 mm x 432,0 mm (da 10 1/8" x 7 1/8" a 11 3/4" x 17")) Quando si installa Puncher Unit-BS: Due fori: LTR, LTRR, LGL, 11" x 17", EXEC, Formato personalizzato (da 182,0 mm x 257,0 mm a 203,0 mm x 270,0 mm (da 7 1/8" x 10 1/8" a 8" x 10 5/8"), da 204,0 mm x 182,0 mm a 297,0 mm x 432,0 mm (da 8" x 7 1/8" a 11 3/4" x 17")) Tre fori: LTR, 11" x 17", EXEC, Formato personalizzato (da 240,0 mm x 182,0 mm a 297,0 mm x 432,0 mm (da 9 1/2" x 7 1/8" a 11 3/4" x 17")) Quando si installa Puncher Unit-BU: Quattro fori: A3, B4, A4, B5, A5, LTR, 11" x 17", EXEC, 8K, 16K, Formato personalizzato (da 257,0 mm x 182,0 mm a 297 mm x 432,0 mm (da 10 1/8" x 7 1/8" a 11 3/4" x 17")) Grammatura base della carta Da 52 g/m² a 300 g/m² (da 14 lb alta qualità a 110 lb copertina) |
Pinzatura e piegatura a sella (Solo Booklet Finisher-AG) | Formato carta A3, B4, A4R, 330 mm × 483mm (13" x 19"), 320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"), LTRR, LGL, 11" x 17", Formato personalizzato (da 210 mm x 279,4 mm a 330,2 mm x 487,7 mm (da 8 1/4" x 11" a 13" x 19 1/4")) Grammatura base della carta Grammatura base delle pagine del documento: da 52 g/m² a 220 g/m² (da 14 lb alta qualità a 80 lb copertina) Grammatura base della copertina: da 64 g/m² a 300 g/m² (da 17 lb alta qualità a 110,9 lb copertina)*8 Numero di fogli che possono essere pinzati con pinzatura a sella (carta non patinata e incluse copertine)*8 Da 52 g/m² a 80,0 g/m² (da 14 lb alta qualità a 21,3 lb alta qualità): da 2 fogli a 25 fogli Da 81 g/m² a 105 g/m² (da 21,5 lb alta qualità a 27,9 lb alta qualità): da 2 fogli a 15 fogli Da 106 g/m² a 209 g/m² (da 28,2 lb alta qualità a 77,3 lb copertina): da 2 fogli a 5 fogli Da 210 g/m² a 220 g/m² (da 77,7 lb copertina a 81,4 lb copertina): da 2 fogli a 4 fogli Numero di fogli che possono essere pinzati con pinzatura a sella (carta patinata e incluse copertine)*8 Da 91 g/m² a 128 g/m² (da 24,2 lb alta qualità a 34 lb alta qualità): da 2 fogli a 10 fogli Da 129 g/m² a 150 g/m² (da 34,3 lb alta qualità a 39,9 lb alta qualità): da 2 fogli a 4 fogli Numero di fogli che possono essere piegati con piegatura a sella Da 52 g/m² a 209 g/m² (da 13,8 lb alta qualità a 77,3 lb copertina): 5 fogli Da 52 g/m² a 300 g/m² (da 13,8 lb alta qualità a 110,9 lb copertina): 1 foglio |
Alimentazione | 220 V - 240 V CA, 50/60 Hz, 8 A |
Consumo energetico massimo | 500 W o meno |
Dimensioni (L x P x A) | Staple Finisher-AG 800 mm x 792 mm x 1.239 mm (31 1/2" x 31 1/4" x 48 3/4")*9 Quando si usa l'estensione del vassoio: 890 mm x 792 mm x 1.239 mm (35" x 31 1/4" x 48 3/4")*9 Booklet Finisher-AG 800 mm x 792 mm x 1.239 mm (31 1/2" x 31 1/4" x 48 3/4")*9 Quando si usa l'estensione del vassoio: 1.060 mm x 792 mm x 1.239 mm (41 3/4" x 31 1/2" x 42 1/2")*9 |
Grammatura | Staple Finisher-AG Circa 130 kg (286,6 lb) Booklet Finisher-AG Circa 180 kg (396,8 lb) |
*1La carta con larghezza inferiore a 182,0 mm (7 1/8") non può essere espulsa dal vassoio B.
*2Quando si usa carta da 64 g/m² (17 lb alta qualità), 75 g/m² (20 lb alta qualità) o 80 g/m² (21 lb alta qualità). La capacità varia in tutti gli altri casi.
*3Fino a 1.000 fogli per carta di dimensioni inferiori a 64 g/m² (17 lb alta qualità)
*4Fino a 1.000 fogli per carta di dimensioni inferiori a 64 g/m² (17 lb alta qualità) o carta di lunghezza da 420,1 mm (16 1/2") o più
*5Tranne quando i fogli sono impilati nel vassoio opuscoli o quando è collegato Booklet Trimmer-G
*6Carta patinata: 147 mm (5 3/4") (equivalente a 1.000 fogli)
*7Quando è installata una cartuccia punti standard. In base al tipo e allo spessore della carta, il numero di fogli che possono essere pinzati potrebbe diminuire.
*8La carta utilizzata per le copertine deve essere uguale o più pesante della carta utilizzata per il corpo del documento.
*9Il collegamento di questa apparecchiatura opzionale all'unità principale o a un'altra apparecchiatura opzionale determinerà una differenza di +5 mm (1/4") nella direzione orizzontale.