Staple Finisher-AQ, Booklet Finisher-AQ, Unidade perfuradora e Inner Booklet Trimmer-A
Ao grampear papel, dobrar papel e usar outras funções de acabamento, instale o Staple Finisher-AQ ou Booklet Finisher-AQ opcional.
Ao instalar a seguinte Unidade perfuradora no finalizador, você pode usar a função de perfuração.
Ao instalar a seguinte Unidade perfuradora no finalizador, você pode usar a função de perfuração.
Puncher Unit-BZ 
Puncher Unit-CA
Puncher Unit-BY 
Ao anexar Inner Booklet Trimmer-A a Booklet Finisher-AQ, é possível cortar e alinhar ordenadamente as bordas do papel de folheto grampeado na lombada.
Se você instalar o Multi Function Professional Puncher-C, você poderá fazer vários tipos de furo. Para obter mais informações sobre o Multi Function Professional Puncher-C, veja o manual do Multi Function Professional Puncher-C.
funções de acabamento disponíveis
As funções de acabamento que estão disponíveis quando o Staple Finisher-AQ ou o Booklet Finisher-AQ está instalado são mostradas abaixo.
Funções de organização
Agrupar
Não agrupar
Offset
Funções de grampeamento
Canto
Duplo
Grampeamento de lombada*1
Trim*1*2
Funções de dobradura
Dobra de lombada*1
Funções de perfuração
Perfuração*3
*1Disponível apenas quando Booklet Finisher-AQ está instalado.
*2Disponível apenas quando Inner Booklet Trimmer-A está instalada.
*3Disponível apenas quando Unidade perfuradora está instalada.
NOTA
Para obter detalhes sobre as funções de acabamento, veja o seguinte:
Precauções ao usar as funções de acabamento
Precauções ao usar as funções agrupar e não agrupar
Se o limite de carga for atingido durante o abaixamento da bandeja, o papel é ejetado automaticamente em uma bandeja disponível. Se todas as bandejas disponíveis tiverem atingido seu limite de carga, a impressão será pausada. Quando o papel ejetado é removido da bandeja, a impressão é retomada.
Precauções ao usar grampos
O número de folhas que podem ser grampeadas varia de acordo com o tipo e espessura de papel. Especificações
Se a máquina não for capaz de grampear o papel, altere o papel ou reduza o número de folhas a serem grampeadas.
Se a máquina não for capaz de grampear o papel, altere o papel ou reduza o número de folhas a serem grampeadas.
Remova o papel grampeado depois de ser ejetado completamente na bandeja e não remova-o enquanto ele estiver sendo grampeado.
Quando [Load staples into the stapler unit.] aparecer, substitua o estojo de grampos e adicione mais grampos. Adicionando grampos (opção)
Se a bandeja chegar à posição de limite inferior, a impressão será pausada. Quando o papel ejetado for removido da bandeja, a impressão será retomada.
Precauções ao usar o grampeamento de lombada
A condição de dobradura varia de acordo com o tipo de papel e o número de folhas.
Nomes de peças e suas funções
Vista externa
Staple Finisher-AQ
Booklet Finisher-AQ
Bandeja de saída (Bandeja B)Ejeta o papel impresso e copiado. Você pode definir qual função usará a bandeja como destino de saída. Configurações de destino de saída
* Se [High Volume Stack Mode] estiver definido como [On], as impressões são preferencialmente expelidas na bandeja B, independentemente das configurações de [Output Tray Settings]. [High Volume Stack Mode] (Para Série 8100 apenas)
* Se [High Volume Stack Mode] estiver definido como [On], as impressões são preferencialmente expelidas na bandeja B, independentemente das configurações de [Output Tray Settings]. [High Volume Stack Mode] (Para Série 8100 apenas)
Bandeja de saída (Bandeja A)Ejeta o papel impresso e copiado. Você pode definir qual função usará a bandeja como destino de saída. Configurações de destino de saída
* Se [High Volume Stack Mode] estiver definido como [On], as impressões são preferencialmente expelidas na bandeja B, independentemente das configurações de [Output Tray Settings]. [High Volume Stack Mode] (Para Série 8100 apenas)
* Se [High Volume Stack Mode] estiver definido como [On], as impressões são preferencialmente expelidas na bandeja B, independentemente das configurações de [Output Tray Settings]. [High Volume Stack Mode] (Para Série 8100 apenas)
Tampa frontalAbra esta tampa quando ocorrer uma obstrução de papel ou ao adicionar grampos.
Quando Unidade perfuradora está instalado, abra a tampa para descartar os resíduos de perfuração.
Quando Unidade perfuradora está instalado, abra a tampa para descartar os resíduos de perfuração.
Bandeja de livretoEjeta o papel de livreto com grampeamento de lombada.
NOTA
A bandeja de saída B alinha o papel expelido com as duas guias de alinhamento. Você pode ajustar a posição dessas guias.
Interior
Staple Finisher-AQ
Booklet Finisher-AQ
Bandeja de resíduos de grampeamentoPuxe para fora para descartar os resíduos de grampeamento. Descartando os resíduos de grampeamento (opção)
Bandeja de resíduos de aparas (quando o Inner Booklet Trimmer-A está instalado)Puxe para fora para descartar os resíduos de apara. Descartando os resíduos de apara (opção)
Bandeja de resíduos de perfuração (quando a Unidade perfuradora está instalada)Retire para descartar os resíduos de perfuração.
Unidade grampeadora de lombadaRetire-a quando ocorrer uma obstrução de papel ou para adicionar grampos.
Especificações
Tamanho do papel, tipo e peso base | Todo tipo de papel que possa passar através da máquina*1 Papel utilizável |
Bandeja de saída (Bandeja A)*2 | Sem configurações de acabamento, agrupar, não agrupar A4, B5, A5, A5R, A6R, LTR, STMTR, EXEC, 16K: 47 mm (1 7/8") de altura (equivalente a 250 folhas) A3, B4, A4R, B5R, 330 mm x 483 mm (13" x 19"), 320 mm x 450 mm (SRA3) (12 5/8" x 17 11/16"), 305 mm x 457 mm (12" x 18"), LTRR, LGL, 11" x 17", 8K, 16KR: 47 mm (1 7/8") de altura (equivalente a 125 folhas) Envelopes: 30 folhas Dobra em Z (quando a Paper Folding Unit-K está acoplada) A3, B4, A4R, LTRR, LGL, 11" x 17": 30 folhas Dobra ao meio (quando a Paper Folding Unit-K está acoplada) A4R, LTRR: 30 folhas |
Capacidade da bandeja de saída (Bandeja B)*2 | Sem configurações de acabamento, agrupar, não agrupar A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 285 mm (11 1/4") de altura (equivalente a 2.000 folhas) A5, A5R, STMTR: 216 mm (8 1/2") de altura (equivalente a 1.500 folhas) A3, B4, A4R, B5R, A6R, 330 mm x 483 mm (13" x 19"), 320 mm x 450 mm (SRA3) (12 5/8" x 17 11/16"), 305 mm x 457 mm (12" x 18"), LTRR, LGL, 11" x 17", 8K, 16KR: 147 mm (5 3/4") de altura (equivalente a 1.000 folhas) Envelopes Kakugata 2: 300 folhas Além do Kakugata 2: 150 folhas Dobra em Z (quando a Paper Folding Unit-K está acoplada) A3, B4, 11" x 17": 30 folhas A4R, LTRR, LGL: 15 folhas Dobra ao meio (quando a Paper Folding Unit-K está acoplada) A4R, LTRR: 50 folhas Papel longo (210,0 mm x 487,8 mm a 330,2 mm x 1.300 mm (8 1/4" x 19 1/4" a 13" x 51 1/4")) Quando nenhum dos dois Long Sheet Tray-B ou Long Sheet Tray-C estiver anexado ou quando for usado papel com comprimento de 762 mm (30") ou mais Apoiando com a mão Quando Long Sheet Tray-B ou Long Sheet Tray-C está acoplada (487,8 mm a 762,0 mm (19 1/4" a 30")) 52 g/m² a 150 g/m² (bond 14 lb a bond 39,9 lb): 100 folhas 151 g/m² a 300 g/m² (capa 55,8 lb a capa 110,9 lb): 50 folhas Quando [High Volume Stack Mode] está definido como [On] A4, A5, A5R, B5, LTR, STMTR, EXEC, 16K: 490 mm (19 1/4") de altura (equivalente a 4.000 folhas)*3*4 A4R, B5R, LTRR, 16KR: 285 mm (11 1/4") de altura (equivalente a 2.000 folhas) A3, B4, 330 mm x 483 mm (13" x 19"), 320 mm x 450 mm (SRA3) (12 5/8" x 17 11/16"), 305 mm x 457 mm (12" x 18"), LGL, 11" x 17", 8K: 216 mm (8 1/2") de altura (equivalente a 1.500 folhas) A6R: 147 mm (5 3/4") de altura (equivalente a 1.000 folhas) Offset O mesmo que "Sem configurações de acabamento, agrupar, não agrupar" *5 Grampear (canto, duplo) A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 200 cópias, total de 3.000 folhas, ou 490 mm (19 1/4") de altura A4R, B5R, LTRR, 16KR: 200 cópias, total de 2.000 folhas, ou 285 mm (11 1/4") de altura A3, B4, 330 mm x 483 mm (13" x 19"), 320 mm x 450 mm (SRA3) (12 5/8" x 17 11/16"), 305 mm x 457 mm (12" x 18"), LGL, 11" x 17", 8K: 200 cópias, total de 1.500 folhas, ou 216 mm (8 1/2") de altura*6 |
Capacidade da bandeja de livreto (Booklet Finisher-AQ somente) | Papel de 60 g/m² a 81,4 g/m² (bond 16 lb a bond 21,7 lb) Encadernação de 11 a 15 folhas: 10 cópias Encadernação de 16 a 20 folhas: 5 cópias Papel de 60 g/m² a 105 g/m² (bond 16 lb a bond 28 lb) Encadernação de 2 a 5 folhas: 25 cópias Encadernação de 6 a 10 folhas: 15 cópias Papel de 106 g/m² a 220 g/m² (bond 29 lb a capa 80 lb) Encadernação de 2 a 5 folhas: 3 cópias |
Número de folhas que podem ser grampeadas | Canto e duplo (papel não revestido) A4, B5, LTR, EXEC e 16K 52 g/m² a 90 g/m² (bond 14 lb a bond 24 lb): 100 folhas 90,1 g/m² a 128 g/m² (bond 24 lb a bond 34 lb): 60 folhas 128,1 g/m² a 150 g/m² (bond 34,1 lb a bond 39,9 lb): 50 folhas 150,1 g/m² a 180 g/m² (capa 55,5 a 66 lb): 40 folhas 180,1 g/m² a 220 g/m² (capa 66,6 lb a capa 80 lb): 30 folhas 220,1 g/m² a 256 g/m² (capa 81,4 lb a capa 94,7 lb): 25 folhas 256,1 g/m² a 300 g/m² (capa 94,7 lb a capa 110 lb): 15 folhas A4R, B5R, LTRR, 16KR 52 g/m² a 90 g/m² (bond 14 lb a bond 24 lb): 65 folhas 90,1 g/m² a 128 g/m² (bond 24 lb a bond 34 lb): 60 folhas 128,1 g/m² a 150 g/m² (bond 34,1 lb a bond 39,9 lb): 50 folhas 150,1 g/m² a 180 g/m² (capa 55,5 a 66 lb): 40 folhas 180,1 g/m² a 220 g/m² (capa 66,6 lb a capa 80 lb): 30 folhas 220,1 g/m² a 256 g/m² (capa 81,4 lb a capa 94,7 lb): 25 folhas 256,1 g/m² a 300 g/m² (capa 94,7 lb a capa 110 lb): 15 folhas A3, B4, LGL, 11" x 17" e 8K 52 g/m² a 90 g/m² (bond 14 lb a bond 24 lb): 65 folhas 90,1 g/m² a 128 g/m² (bond 24 lb a bond 34 lb): 50 folhas 128,1 g/m² a 150 g/m² (bond 34,1 lb a bond 39,9 lb): 40 folhas 150,1 g/m² a 180 g/m² (capa 55,5 a 66 lb): 30 folhas 180,1 g/m² a 220 g/m² (capa 66,6 lb a capa 80 lb): 25 folhas 220,1 g/m² a 256 g/m² (capa 81,4 lb a capa 94,7 lb): 20 folhas 256,1 g/m² a 300 g/m² (capa 94,7 lb a capa 110 lb): 10 folhas 330 mm x 483 mm (13" x 19"), 320 mm x 450 mm (SRA3) (12 5/8" x 17 11/16"), 305 mm x 457 mm (12" x 18") 52 g/m² a 90 g/m² (bond 14 lb a bond 24 lb): 65 folhas 90,1 g/m² a 128 g/m² (bond 24 lb a bond 34 lb): 35 folhas 128,1 g/m² a 150 g/m² (bond 34,1 lb a bond 39,9 lb): 25 folhas 150,1 g/m² a 220 g/m² (capa 55,5 lb a capa 80 lb): 20 folhas 220,1 g/m² a 256 g/m² (capa 81,4 lb a capa 94,7 lb): 15 folhas 256,1 g/m² a 300 g/m² (capa 94,7 lb a capa 110 lb): 10 folhas Canto e duplo (papel revestido) A4, A4R, B5, B5R, LTR, LTRR, EXEC, 16K, 16KR 106 g/m² a 128 g/m² (bond 29 lb a bond 34 lb): 35 folhas 128,1 g/m² a 150 g/m² (bond 34 lb a bond 40 lb): 20 folhas A3, B4, LGL, 11" x 17" e 8K 106 g/m² a 128 g/m² (bond 29 lb a bond 34 lb): 30 folhas 128,1 g/m² a 150 g/m² (bond 34 lb a bond 40 lb): 20 folhas 330 mm x 483 mm (13" x 19"), 320 mm x 450 mm (SRA3) (12 5/8" x 17 11/16"), 305 mm x 457 mm (12" x 18") 106 g/m² a 150 g/m² (bond 29 lb a bond 40 lb): 15 folhas |
Perfuração (quando a Unidade perfuradora está instalada) | Número de furos perfurados e tamanho de papel Quando a Puncher Unit-BZ está instalada: Dois furos: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5 *7, LTR, LTRR, LGL, 11" x 17", EXEC, 8K, 16K, 16KR Quatro furos: A3, B4, A4, B5, LTR, 11" x 17", EXEC, 8K, 16K Quando a Puncher Unit-BY está instalada: Dois furos: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5 *7, LTR, LTRR, LGL, 11" x 17", EXEC, 8K, 16K, 16KR Três furos: A3, B4, A4, B5, LTR, 11" x 17", EXEC, 8K, 16K Quando a Puncher Unit-CA está instalada: Quatro furos: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5 *7, LTR, LTRR, LGL, 11" x 17", EXEC, 8K, 16K, 16KR Peso base do papel 52 g/m² a 300 g/m² (bond 14 lb a capa 110 lb) |
Grampeamento de lombada e dobradura (Booklet Finisher-AQ somente) | Tamanho do papel A3, B4, A4R, 330 mm x 483 mm (13" x 19"), 320 mm x 450 mm (12" 5/8 x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"), LTRR, LGL, 11" x 17", tamanho personalizado (210 mm x 279,4 mm a 330,2 mm x 487,7 mm (8 1/4" x 11" a 13" x 19 1/4")) Peso base do papel Gramatura das páginas de conteúdo: 60 g/m² a 220 g/m² (bond 16 lb a capa 80 lb) Gramatura da capa: 60 g/m² a 300 g/m² (bond 16 lb a capa 110,9 lb) Número de folhas que podem ser grampeadas em lombada (papel não revestido) 60 g/m² a 81,4 g/m² (bond 16 lb a bond 21,7 lb): 20 folhas 81,5 g/m² a 105 g/m² (bond 21,7 lb a bond 27,9 lb): 10 folhas 106 g/m² a 220 g/m² (bond 28,2 lb a capa 81,4 lb): 5 folhas Número de folhas que podem ser dobradas em lombada (papel revestido) 106 g/m² a 150 g/m² (bond 28,2 lb a bond 39,9 lb): 5 folhas Número de folhas que podem ser dobradas em lombada 60 g/m² a 105 g/m² (bond 16 lb a bond 27,9 lb): 5 folhas 106 g/m² a 220 g/m² (bond 28,2 lb a capa 81,4 lb): 3 folhas 221 g/m² a 256 g/m² (capa 82 lb a capa 95 lb): 1 folha |
Alimentação | Staple Finisher-AQ 100 V - 240 V CA, 50 / 60 Hz, 2,9 A Booklet Finisher-AQ 100 V - 240 V CA, 50 / 60 Hz, 3,2 A |
Consumo máximo de energia | Staple Finisher-AQ 386 W (incluindo a unidade de perfuração) Booklet Finisher-AQ 418 W (incluindo a unidade de perfuração e Inner Booklet Trimmer-A) |
Dimensões (L x P x A) | Staple Finisher-AQ 700 mm x 799 mm x 1.041 mm (27 5/8" x 31 1/2" x 41")*8 Quando a bandeja de extensão está estendida: 874 mm x 799 mm x 1.129 mm (34 3/8" x 31 1/2" x 44 1/2")*8 Booklet Finisher-AQ 882 mm x 799 mm x 1.041 mm (34 3/4" x 31 1/2" x 41")*8 Quando a bandeja de extensão está estendida: 1.063 mm x 799 mm x 1.129 mm (41 7/8" x 31 1/2" x 44 1/2")*8 |
Peso | Staple Finisher-AQ Aprox. 78 kg (172,0 lb) Booklet Finisher-AQ Aprox. 131 kg (288,8 lb) |
*1Papéis finos com gramatura de 63 g/m² (16 lb bond) ou menos e papéis revestidos com gramatura de 105 g/m² (28 lb bond) ou menos não podem ser impressos pela Bandeja A.
*2Ao usar papel 64 g/m² (bond 17 lb), 75 g/m² (bond 20 lb) ou 80 g/m² (bond 21 lb). A capacidade varia nos outros casos.
*3Abaixo de 64 g/m² (bond 17 lb) de A5, A5R ou STMTR: 216 mm (8 1/2") (equivalente a 1.500 folhas)
*4Até 3.000 folhas de papel A4, A5, A5R, B5, LTR, EXEC ou 16K com gramatura de 81 g/m² (21,5 lb bond) ou superior
*5Excluindo os tamanhos de papel e envelopes que não suportam a configuração de deslocamento.
*652 g/m² a 63 g/m² (13,8 lb bond a 16,8 lb cover) de 330 mm x 483 mm (13" x 19"), 320 mm x 450 mm (SRA3) (12 5/8" x 17 11/16"), 305 mm x 457 mm (12" x 18"): 50 cópias, total de 1.500 folhas, ou 216 mm (8 1/2") de altura
*7Apenas quando Booklet Finisher-AQ estiver instalado.
*8Quando este equipamento opcional está anexado à unidade principal ou outro equipamento opcional, haverá uma folga de +5 mm (1/4") na direção horizontal.