Staple Finisher-AG, Booklet Finisher-AG, Unitat perforadora i Booklet Trimmer-G
Per grapar paper, plegar paper i utilitzar altres funcions d'acabat, instal·leu Staple Finisher-AG o Booklet Finisher-AG.
* Segons el país o la regió, és possible que Staple Finisher-AG no estigui disponible.
Si s'instal·la unitat perforadora següent a la unitat d'acabat, també podeu utilitzar la funció de perforació.
Puncher Unit-BT /b_in_area_europe_L.gif)
/b_in_area_asia_L.gif)
/b_in_area_latin_america_L.gif)
Puncher Unit-BU
Puncher Unit-BS /b_in_area_americas_L.gif)
En connectar Booklet Trimmer-G a Booklet Finisher-AG, podeu retallar i alinear amb precisió les vores del paper de quadern grapat. Per a més informació sobre Booklet Trimmer-G, vegeu el manual de Booklet Trimmer-G.
Si instal·leu Multi Function Professional Puncher-C, podeu fer diferents tipus de perforacions. Per a més informació sobre Multi Function Professional Puncher-C, vegeu el manual de Multi Function Professional Puncher-C.
Funcions d'acabat disponibles
Les funcions d'acabat que estan disponibles quan s'instal·len la Staple Finisher-AG o la Booklet Finisher-AG es mostren a continuació.
Funcions d'ordenació
Classificar
Grup
Desplaçar
Funcions de grapat
Cantonada
Doble
Grapat quadern*1
Retallada*2
Funcions de plegat
Plec quadern
Funcions de forat
Perforar*3
*1Només està disponible si s'ha instal·lat Booklet Finisher-AG.
*2Només està disponible si s'ha instal·lat Booklet Trimmer-G.
*3Només està disponible si s'ha instal·lat Unitat perforadora.
NOTA
Per obtenir més informació sobre les funcions d'acabat, consulteu el següent:
Precaucions a l'hora d'utilitzar les funcions d'acabat
Precaucions a l'hora d'utilitzar la classificació i l'agrupació
Si s'arriba al límit de càrrega en baixar la safata, el paper s'expulsa automàticament a una safata disponible. Si totes les safates disponibles han arribat al límit de càrrega, la impressió es posa en pausa. Quan el paper expulsat s'elimina de la safata, es reprèn la impressió.
Precaucions a l'hora d'utilitzar la grapa
El nombre de fulls que es poden grapar varia en funció de la mida i el gruix del paper. Especificacions
Si l'equip no pot grapar el paper, canvieu-lo o reduïu el nombre de fulls que cal grapar.
Si l'equip no pot grapar el paper, canvieu-lo o reduïu el nombre de fulls que cal grapar.
Traieu el paper grapat un cop hagi sortit completament a la safata i no mentre s'estigui grapant.
Quan aparegui [Carregueu grapes a la unitat grapadora.], substituïu la caixa de grapes i afegiu més grapes. Càrrega de grapes (opció)
Si la safata arriba a la seva posició límit inferior, la impressió es posa en pausa. Quan el paper expulsat s'elimina de la safata, es reprèn la impressió.
Precaucions a l'hora d'utilitzar el grapat de quadern
L'estat de plegat varia en funció del tipus de paper i el nombre de fulls.
Noms de parts i funcions
Vista exterior
Staple Finisher-AG
Booklet Finisher-AG
Safata de sortida principal (Safata B)Impressions realitzades i paper copiat. Podeu definir en quina funció voleu utilitzar la safata com a destinació de sortida. Opcions de les destinacions de sortida
*Si [Mode d'alt volum d'apilament] està establert a [On], les impressions s'envien preferentment a la safata B independentment de la configuració de [Opcions de safates de sortida]. [Mode d'alt volum d'apilament] (Només per a Sèrie 8100)
*Si [Mode d'alt volum d'apilament] està establert a [On], les impressions s'envien preferentment a la safata B independentment de la configuració de [Opcions de safates de sortida]. [Mode d'alt volum d'apilament] (Només per a Sèrie 8100)
Safata de sortida principal (Safata A)Impressions realitzades i paper copiat. Podeu definir en quina funció voleu utilitzar la safata com a destinació de sortida. Opcions de les destinacions de sortida
*Si [Mode d'alt volum d'apilament] està establert a [On], les impressions s'envien preferentment a la safata B independentment de la configuració de [Opcions de safates de sortida]. [Mode d'alt volum d'apilament] (Només per a Sèrie 8100)
*Si [Mode d'alt volum d'apilament] està establert a [On], les impressions s'envien preferentment a la safata B independentment de la configuració de [Opcions de safates de sortida]. [Mode d'alt volum d'apilament] (Només per a Sèrie 8100)
Tapa superiorObriu això quan es produeixi un encallament de paper.
Tapa davanteraObriu-la quan es produeixi un encallament de paper o de grapes i quan afegiu grapes.
Quan Unitat perforadora estigui instal·lada, obriu-la per eliminar les restes de perforació.
Quan Unitat perforadora estigui instal·lada, obriu-la per eliminar les restes de perforació.
Safata de quaderns auxiliarLa nombre de còpies que es poden carregar a la safata de quaderns és limitada.
Safata de quadernsImprimeix el paper de quadern grapat.
NOTA
Les safates de sortida A i B alineen el paper d'impressió amb les dues guies d'alineació. Podeu ajustar la posició d'aquestes guies.
Interior
Staple Finisher-AG
Booklet Finisher-AG
Safata de restes de perforació (quan Unitat perforadora està instal·lada)Traieu-la per retirar les restes de perforació.
Safata de restes de grapatTraieu-la per retirar les restes de grapes. Eliminació de restes de grapes (opció)
Unitat grapadora de quadernsTraieu-la quan es produeixi un encallament de paper o de grapes i quan afegiu grapes.
Especificacions
|
Mida, tipus i gramatge base del paper
|
Tot el paper que pot passar per l'equip*1Paper utilitzable
|
|
Capacitat de la safata de sortida (Safata A)*2
|
Sense configuració d'acabat, Classificar, Agrupar
147,0 mm (5 3/4") d'alçada (equivalent a 1000 fulls)
Sobres
Kakugata 2: 130 mm (5 1/8") d'alçada o 300 fulls
Altres que no siguin Kakugata 2: 130 mm (5 1/8") d'alçada o 150 fulls
Plec Z (quan hi ha instal·lada la Paper Folding Unit-K)
A3, B4, 11" x 17": 30 fulls
Plec central (quan hi ha instal·lada la Paper Folding Unit-K)
A4R, LTRR: 50 fulls
Paper de full llarg (de 210,0 mm × 487,8 mm a 330,2 mm × 1300 mm (de 8 1/4" × 19 1/4" a 13" × 51 1/4"))
Quan no hi ha instal·lada cap de Long Sheet Tray-B, Long Sheet Tray-C o Finisher Long Sheet Catch Tray-B
Se sosté amb la mà
Quan Long Sheet Tray-B o Long Sheet Tray-C estan instal·lades (de 487,8 mm a 762,0 mm)
De 64 a 79 g/m² (de 17 a 21 lb opac): 100 fulls
De 80 g/m² a 150 g/m² (de 21,3 lb opac a 39,9 lb opac): 50 fulls
De 151 a 300 g/m² (de 55,8 lb a 110,9 lb portada): 25 fulls
Quan Finisher Long Sheet Catch Tray-B està instal·lada (de 487,8 mm a 762,0 mm (de 19 1/4" a 30"))
De 64 g/m² a 150 g/m² (de 17 lb opac a 39,9 lb opac): 300 fulls
De 151 a 300 g/m² (de 55,8 lb a 110,9 lb portada): 150 fulls
Quan Finisher Long Sheet Catch Tray-B està instal·lada (de 762,1 mm a 1300 mm (de 30 1/8" a 51 1/4"))
10 fulls
Desplaçar
147,0 mm (5 3/4") (equivalent a 1000 fulls)
Plec Z (quan hi ha instal·lada la Paper Folding Unit-K)
A3, B4, 11" x 17": 30 fulls
Plec central (quan hi ha instal·lada la Paper Folding Unit-K)
A4R, LTRR: 50 fulls
|
|
Capacitat de la safata de sortida (safata B)*2
|
Sense configuració d'acabat, Classificar, Agrupar
A4, B5, LTR, EXEC: 285 mm (11 1/4") d'alçada (equivalent a 2000 fulls)*3
A banda de l'anterior: 147,0 mm (5 3/4") d'alçada (equivalent a 1000 fulls)*4
Plec Z (quan hi ha instal·lada la Paper Folding Unit-K)
A3, B4, 11" x 17": 30 fulls
Quan l'opció [Mode d'alt volum d'apilament] està establerta en [On]
A4, B5, LTR, EXEC: 490 mm (19 1/4") d'alçada (equivalent a 4000 fulls)*3*5
A4R, B5R, LTRR: 285 mm (11 1/4") d'alçada (equivalent a 2000 fulls)*3*5
A3, B4, 11" x 17", LGL: 216 mm (8 1/2") d'alçada (equivalent a 1500 fulls)*3*5*6
330 mm x 483 mm (13" x 19"), 320 mm x 450 mm (SRA3) (12 5/8" x 17 11/16"), 305 mm x 457 mm (12" x 18"): 147 mm (5 3/4") d'alçada (equivalent a 1000 fulls)*3*6
Desplaçar
Igual que “Sense configuració d'acabat, Classificar, Agrupar”
Grapar (cantonada, doble)
A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 200 còpies, un total de 3000 fulls o 490 mm (19 1/4") d'alçada
A4R, B5R, LTRR, 16KR: 200 còpies, un total de 2000 fulls o 285 mm (11 1/4") d'alçada
A3, B4, 11" x 17", LGL, 8K: 200 còpies, un total de 1500 fulls o 216 mm (8 1/2") d'alçada*6
Plec Z (quan hi ha instal·lada la Paper Folding Unit-K): 30 fulls
|
|
Capacitat de la safata de quaderns
(només Booklet Finisher-AG)
|
Continu per una cinta transportadora
|
|
Nombre de fulls que es poden grapar*7
|
Cantonada i Doble (paper no estucat)
A4, B5, LTR, EXEC, 16K
De 52 g/m² a 80 g/m² (de 14 lb opac a 21 lb opac): 100 fulls
De 80,1 g/m² a 81,4 g/m² (de 21,3 lb opac a 21,7 lb opac): 80 fulls
De 81,5 g/m² a 105 g/m² (de 21,7 lb opac a 27,9 lb opac): 60 fulls
De 105,1 g/m² a 200 g/m² (de 28 lb opac a 74 lb portada): 20 fulls
Més de 200 g/m² (74 lb portada): Només portada y contraportada
A3, B4, A4R, B5R, LTRR, LGL, 11" x 17", 8K, 16KR
De 52 g/m² a 81,4 g/m² (de 13,8 lb opac a 21,7 lb opac): 50 fulls
De 81,5 g/m² a 105 g/m² (de 21,7 lb opac a 27,9 lb opac): 30 fulls
De 105,1 g/m² a 200 g/m² (de 28 lb opac a 74 lb portada): 10 fulls
Més de 200 g/m² (74 lb portada): Només portada y contraportada
Racó i Doble (paper estucat)
A4, B5, LTR, EXEC, 16K
De 91 g/m² a 105,9 g/m² (de 24,2 lb opac a 27,9 lb opac): 40 fulls
De 106,0 g/m² a 150 g/m² (de 28,2 lb opac a 39,9 lb opac): 15 fulls
A3, B4, A4R, B5R, LTRR, LGL, 11" x 17", 8K, 16KR
De 91 g/m² a 105,9 g/m² (de 24,2 lb opac a 27,9 lb opac): 30 fulls
De 106,0 g/m² a 150 g/m² (de 28,2 lb opac a 39,9 lb opac): 10 fulls
|
|
Forat
(quan Unitat perforadora estigui instal·lat) |
Nombre de forats i mida del paper
Quan Puncher Unit-BT estigui instal·lat:
Dues perforacions: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, mida personalitzada (de 182,0 mm x 257,0 mm a 203,0 mm x 270,0 mm (de 7 1/8" x 10 1/8" a 8" x 10 5/8"), de 204,0 mm x 182,0 mm a 297,0 mm x 432,0 mm (de 8" x 7 1/8" a 11 3/4" x 17"))
Quatre perforacions: A3, B4, A4, B5, mida personalitzada (de 257,0 mm x 182,0 mm a 297,0 mm x 432,0 mm (de 10 1/8" x 7 1/8" a 11 3/4" x 17"))
Quan Puncher Unit-BS estigui instal·lat:
Dues perforacions: LTR, LTRR, LGL, 11" x 17", EXEC, mida personalitzada (de 182,0 mm x 257,0 mm a 203,0 mm x 270,0 mm (de 7 1/8" x 10 1/8" a 8" x 10 5/8"), de 204,0 mm x 182,0 mm a 297,0 mm x 432,0 mm (de 8" x 7 1/8" a 11 3/4" x 17"))
Tres perforacions: LTR, 11" x 17", EXEC, mida personalitzada (de 240,0 mm x 182,0 mm a 297,0 mm x 432,0 mm (de 9 1/2" x 7 1/8" a 11 3/4" x 17"))
Quan Puncher Unit-BU estigui instal·lat:
Quatre perforacions: A3, B4, A4, B5, A5, LTR, 11" x 17", EXEC, 8K, 16K, mida personalitzada (de 257,0 mm x 182,0 mm a 297 mm x 432,0 mm (de 10 1/8" x 7 1/8" a 11 3/4" x 17"))
Gramatge base del paper
De 52 a 300 g/m² (de 14 lb opac a 110 lb portada)
|
|
Grapar quadern i plegar
(només Booklet Finisher-AG)
|
Mida de paper
A3, B4, A4R, 330 mm × 483 mm (13" x 19"), 320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"), LTRR, LGL, 11" x 17", mida personalitzada (de 210 mm x 279,4 mm a 330,2 mm x 487,7 mm (de 8 1/4" x 11" a 13" x 19 1/4"))
Gramatge base del paper
Gramatge base de les pàgines de continguts: De 52 a 220 g/m² (de 14 lb opac a 80 lb portada)
Gramatge base de la portada: De 64 g/m² a 300 g/m² (de 17 lb opac a 110,9 lb portada)*8
Nombre de fulls que es poden grapar en quaderns (paper no estucat i incloent-hi les portades)
*8
De 52 g/m² a 80,0 g/m² (de 14 lb opac a 21,3 lb opac): De 2 a 25 fulls
De 81 g/m² a 105 g/m² (de 21,5 lb opac a 27,9 lb opac): De 2 a 15 fulls
De 106 g/m² a 209 g/m² (de 28,2 lb opac a 77,3 lb portada): De 2 a 5 fulls
De 210 a 220 g/m² (de 77,7 a 81,4 lb portada): De 2 a 4 fulls
Nombre de fulls que es poden grapar en quaderns (paper estucat i incloent-hi les portades)
*8
De 91 g/m² a 128 g/m² (de 24,2 lb opac a 34 lb opac): De 2 a 10 fulls
De 129 g/m² a 150 g/m² (de 34,3 lb opac a 39,9 lb opac): De 2 a 4 fulls
Nombre de fulls que es poden plegar en quaderns
De 52 g/m² a 209 g/m² (de 13,8 lb opac a 77,3 lb portada): 5 fulls
De 52 g/m² a 300 g/m² (de 13,8 lb opac a 110,9 lb portada): 1 full
|
|
Alimentació elèctrica
|
CA 220 - 240 V, 50/60 Hz, 8 A
|
|
Consum elèctric màxim
|
500 W o menys
|
|
Dimensions
(Am x Prof x Al) |
Staple Finisher-AG
800 mm x 792 mm x 1239 mm (31 1/2" x 31 1/4" x 48 3/4")*9
Quan es desplega la safata auxiliar: 890 mm x 792 mm x 1239 mm (35" x 31 1/4" x 48 3/4")*9
Booklet Finisher-AG
800 mm x 792 mm x 1239 mm (31 1/2" x 31 1/4" x 48 3/4")*9
Quan es desplega la safata auxiliar: 1060 mm x 792 mm x 1239 mm (41 3/4" x 31 1/2" x 42 1/2")*9
|
|
Gramatge
|
Staple Finisher-AG
Aproximadament 130 kg (286,6 lb)
Booklet Finisher-AG
Aproximadament 180 kg (396,8 lb)
|
*1No es pot dipositar paper amb una amplada inferior a 182,0 mm (7 1/8") des de la safata de sortida B.
*2Quan utilitzeu paper 64 g/m² (17 lb opac), 75 g/m² (20 lb opac) o 80 g/m² (21 lb opac). La capacitat varia en tots els altres casos.
*3 Fins a 1000 fulls per a paper de menys de 64 g/m² (17 lb opac)
*4Fins a 1000 fulls per a paper de menys de 64 g/m² (17 lb opac) o paper amb una llargada de 420,1 mm (16 1/2") o més
*5Excepte quan s'apilen els fulls a la safata de grapat o quan Booklet Trimmer-G està instal·lat
*6 Paper estucat: 147 mm (5 3/4") (equivalent a 1000 fulls)
*7Quan hi ha instal·lat un cartutx de grapes estàndard. Segons el tipus i el gruix del paper, el nombre de fulls que es poden grapar pot disminuir.
*8El paper utilitzat per a les cobertes ha de ser igual o més pesat que el paper per al cos.
*9Quan aquest equipament opcional està connectat a la unitat principal o un altre equipament opcional, hi haurà un espai de +5 mm (1/4") en direcció horitzontal.