Staple Finisher-AG, Booklet Finisher-AG, Moduł dziurkujący i Booklet Trimmer-G

Aby zszywać papier, składać papier i korzystać z innych funkcji wykańczania, zainstaluj opcjonalny moduł Staple Finisher-AG lub Booklet Finisher-AG.

* W zależności od kraju lub regionu, Staple Finisher-AG może być niedostępny.

Instalując następujący moduł moduł dziurkujący w urządzeniu wykańczającym, możesz także korzystać z funkcji dziurkowania.

Puncher Unit-BT

Puncher Unit-BU

Puncher Unit-BS

Po podłączeniu urządzenia Booklet Trimmer-G do modułu Booklet Finisher-AG można przycinać i starannie wyrównywać krawędzie papieru w broszurach zszytych grzbietowo. Więcej informacji na temat Booklet Trimmer-G można znaleźć w instrukcji obsługi Booklet Trimmer-G.

Jeśli zainstalowano Multi Function Professional Puncher-C można wykonywać otwory różnego rodzaju. Więcej informacji na temat Multi Function Professional Puncher-C można znaleźć w instrukcji obsługi Multi Function Professional Puncher-C.

Dostępne funkcje wykańczania

Środki ostrożności podczas korzystania z funkcji wykańczania

Nazwy elementów i ich funkcje

Dane techniczne

Dostępne funkcje wykańczania

Funkcje wykańczania, które są dostępne, gdy zamontowano moduł Staple Finisher-AG lub Booklet Finisher-AG przedstawiono poniżej.

Funkcje sortowania

Sortowanie

Grupa

Przesunięcie

Funkcje zszywania

Róg

Podwójnie

Zszywanie zeszytowe*1

Przycinanie*2

Funkcje składania

Składanie zeszytowe

Funkcje dziurkowania

Dziurkowanie*3

*1Dostępne tylko po zainstalowaniu opcji Booklet Finisher-AG.

*2Dostępne tylko po zainstalowaniu opcji Booklet Trimmer-G.

*3Dostępne tylko po zainstalowaniu opcji Moduł dziurkujący.

UWAGA

Aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami na temat funkcji wykańczania, patrz:

Opcje z funkcjami wykańczania

Środki ostrożności podczas korzystania z funkcji wykańczania

Środki ostrożności podczas korzystania z funkcji sortowania i grupowania

Jeżeli podczas opuszczania tacy osiągnięty zostanie limit obciążenia, papier zostanie automatycznie wysunięty do dostępnej tacy. Jeśli wszystkie dostępne tace osiągnęły limit obciążenia, drukowanie zostanie spauzowane. Drukowanie zostanie wznowione po wyjęciu wysuniętego papieru z tacy.

Środki ostrożności podczas używania funkcji zszywania

Liczba arkuszy, które mogą być zszyte, zależy od typu i grubości papieru. Dane techniczne
Jeśli urządzenie nie może zszyć papieru, zmień papier lub zmniejsz liczbę zszywanych arkuszy.

Usuń zszyty papier po jego całkowitym wysunięciu na tacę i nie wyjmuj go w trakcie zszywania.

Po wyświetleniu komunikatu [Załaduj zszywki do zespołu zszywającego.], wymień pojemnik na zszywki i dodaj więcej zszywek. Dodawanie zszywek (opcja)

Jeśli taca osiągnie dolną pozycję graniczną, drukowanie zostanie spauzowane. Drukowanie zostanie wznowione po wyjęciu wysuniętego papieru z tacy.

Środki ostrożności podczas korzystania ze zszywania zeszytowego

Stan złożenia różni się w zależności od rodzaju papieru i liczby arkuszy.

Nazwy elementów i ich funkcje

Widok zewnętrzny

Wnętrze

Widok zewnętrzny

Staple Finisher-AG

Booklet Finisher-AG

Taca wyprowadzająca (układacz b)

Wyprowadza wydruki i kopie. Można ustawić funkcję, która ma wykorzystywać tacę jako miejsce docelowe. Ustawienia miejsca docelowego wyprowadzania
* Jeśli [Wysoki Poziom Głośności dla Trybu Układ.] jest ustawiony na [Włącz], wydruki są preferencyjnie wyprowadzane na tacę B, niezależnie od ustawień [Ustawienia Tacki Wyprowadzającej]. [Wysoki Poziom Głośności dla Trybu Układ.] (Tylko dla Seria 8100)

Taca wyprowadzająca (układacz a)

Górna pokrywa

Otworzyć, gdy wystąpi zacięcie papieru.

Przednia pokrywa

Otwórz ją, gdy nastąpi zacięcie papieru lub zablokowanie zszywek oraz podczas dodawania zszywek.
Gdy zamontowany jest moduł Moduł dziurkujący, otwórz ją, aby pozbyć się odpadów z dziurkowania.

Taca pomocnicza broszury

Liczba kopii, które można załadować do tacy na broszury, jest ograniczona.

Tacka na broszury

Wyprowadza papier broszurowy zszywany zeszytowo.

UWAGA

Tace wyprowadzania A i B wyrównują wyprowadzany papier dzięki zastosowaniu dwóch prowadnic. Można regulować położenie tych prowadnic.

[Urządz. wykańcz. Tacka A regulacja położenia] (Tylko dla Seria 8100)

[Urządz. wykańcz. Tacka B regulacja położenia] (Tylko dla Seria 8100)

Wnętrze

Staple Finisher-AG

Booklet Finisher-AG

Taca na odpady z dziurkowania (gdy zamontowany jest moduł Moduł dziurkujący)

Wysuń, aby usunąć odpady z dziurkowania.

Taca na zużyte zszywki

Wysuń, aby usunąć zużyte zszywki. Usuwanie odpadów ze zszywania (opcja)

Moduł zszywania zeszytowego

Wyciągnij go w przypadku zacięcia papieru lub zablokowania zszywek oraz podczas dodawania zszywek.

Dane techniczne

Format, rodzaj i gramatura papieru	Cały papier, który może przejść przez urządzenie*1Używany papier
Pojemność tacy wyprowadzającej (Taca A)*2	Brak ustawień wykańczania, układania, grupowania 147,0 mm (5 3/4") wysokości (odpowiednik 1000 arkuszy) Koperty Kakugata 2: 130 mm (5 1/8”) wysokości lub 300 arkuszy Inna niż Kakugata 2: 130 mm (5 1/8”) wysokości lub 150 arkuszy Składanie na trzy (Z) (jeżeli Paper Folding Unit-K jest podłączony) A3, B4, 11" x 17": 30 arkuszy Składanie na pół (jeżeli Paper Folding Unit-K jest podłączony) A4R, LTRR: 50 arkuszy Papier w długich arkuszach (210,0 mm x 487,8 mm do 330,2 mm x 1300 mm (8 1/4" x 19 1/4" do 13" x 51 1/4")) Gdy Long Sheet Tray-B, Long Sheet Tray-C lub Finisher Long Sheet Catch Tray-B nie są zamocowane Obsługa ręczna Jeżeli zamocowano Long Sheet Tray-B lub Long Sheet Tray-C (487,8 mm do 762,0 mm) Od 64 g/m² do 79 g/m² (17 funtów biurowy do 21 funtów biurowy): 100 arkuszy Od 80 g/m² do 150 g/m² (21,3 funta biurowy do 39,9 funta biurowy): 50 arkuszy Od 151 g/m² do 300 g/m² (okładka 55,8 funta do okładki 110,9 funtów): 25 arkuszy Jeżeli zamocowano Finisher Long Sheet Catch Tray-B (487,8 mm do 762,0 mm (19 1/4" do 30")) Od 64 g/m² do 150 g/m² (17 funtów biurowy do 39,9 funta biurowy): 300 arkuszy Od 151 g/m² do 300 g/m² (okładka 55,8 funta do okładki 110,9 funtów): 150 arkuszy Jeżeli zamocowano Finisher Long Sheet Catch Tray-B (762,1 mm do 1 300 mm (30 1/8" do 51 1/4")) 10 arkuszy Przesunięcie 147,0 mm (5 3/4") (odpowiednik 1000 arkuszy) Składanie na trzy (Z) (jeżeli Paper Folding Unit-K jest podłączony) A3, B4, 11" x 17": 30 arkuszy Składanie na pół (jeżeli Paper Folding Unit-K jest podłączony) A4R, LTRR: 50 arkuszy
Pojemność tacy wyprowadzającej (Taca B)*2	Brak ustawień wykańczania, układania, grupowania A4, B5, LTR, EXEC: 285 mm (11 1/4") wysokości (odpowiednik 2000 arkuszy)3 Inne niż powyżej: 147,0 mm (5 3/4") wysokości (odpowiednik 1000 arkuszy)4 Składanie na trzy (Z) (jeżeli Paper Folding Unit-K jest podłączony) A3, B4, 11" x 17": 30 arkuszy Gdy dla opcji [Wysoki Poziom Głośności dla Trybu Układ.] wybrano wartość [Włącz] A4, B5, LTR, EXEC: 490 mm (19 1/4") wysokości (odpowiednik 4000 arkuszy)35 A4R, B5R, LTRR: 285 mm (11 1/4") wysokości (odpowiednik 2000 arkuszy)35 A3, B4, 11" x 17", LGL: 216 mm (8 1/2") wysokości (odpowiednik 1500 arkuszy)356 330 mm x 483 mm (13" x 19"), 320 mm x 450 mm (SRA3) (12 5/8" x 17 11/16"), 305 mm x 457 mm (12" x 18"): 147 mm (5 3/4") wysokości (odpowiednik 1000 arkuszy)36 Przesunięcie Tak jak w przypadku ustawienia „Brak ustawień wykańczania, układania, grupowania” Zszywanie (Róg/Podwójne) A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 200 kopii, łącznie 3000 arkuszy lub wysokość 490 mm (19 1/4") A4R, B5R, LTRR, 16KR: 200 kopii, łącznie 2000 arkuszy lub wysokość 285 mm (11 1/4") A3, B4, 11" x 17", LGL, 8K: 200 kopii, łącznie 1500 arkuszy lub wysokość 216 mm (8 1/2")6 Składanie na trzy (Z) (jeżeli Paper Folding Unit-K jest podłączony): 30 arkuszy
Pojemność tacki na broszury (Wyłącznie Booklet Finisher-AG)	Ciągła przez przenośnik taśmowy
Liczba arkuszy, które mogą być zszywane*7	Narożnik i podwójny (papier niepowlekany) A4, B5, LTR, EXEC, 16K Od 52 g/m² do 80 g/m² (14 funtów biurowy do 21 funtów biurowy): 100 arkuszy Od 80,1 g/m² do 81,4 g/m² (21,3 funta biurowy do 21,7 funta biurowy): 80 arkuszy Papier o gramaturze od 81,5 g/m² do 105 g/m² (21,7 funta biurowy do 27,9 funta biurowy): 60 arkuszy Od 105,1 g/m² do 200 g/m² (28 funtów biurowy do 74 funtów okładka): 20 arkuszy Ponad 200 g/m² (74 funtów okładka): Tylko dla czołowej i tylnej okładki A3, B4, A4R, B5R, LTRR, LGL, 11" x 17", 8K, 16KR Od 52 g/m² do 81,4 g/m² (13,8 funta biurowy do 21,7 funta biurowy): 50 arkuszy Papier o gramaturze od 81,5 g/m² do 105 g/m² (21,7 funta biurowy do 27,9 funta biurowy): 30 arkuszy Od 105,1 g/m² do 200 g/m² (28 funtów biurowy do 74 funtów okładka): 10 arkuszy Ponad 200 g/m² (74 funtów okładka): Tylko dla czołowej i tylnej okładki Narożnik i podwójny (papier powlekany) A4, B5, LTR, EXEC, 16K Papier o gramaturze od 91 g/m² do 105,9 g/m² (24,2 funta biurowy do 27,9 funta biurowy): 40 arkuszy Od 106,0 g/m² do 150 g/m² (28,2 funta biurowy do 39,9 funta biurowy): 15 arkuszy A3, B4, A4R, B5R, LTRR, LGL, 11" x 17", 8K, 16KR Papier o gramaturze od 91 g/m² do 105,9 g/m² (24,2 funta biurowy do 27,9 funta biurowy): 30 arkuszy Od 106,0 g/m² do 150 g/m² (28,2 funta biurowy do 39,9 funta biurowy): 10 arkuszy
Dziurkacz (gdy jest zainstalowany moduł Moduł dziurkujący)	Liczba wykonywanych otworów i rozmiar papieru Po zainstalowaniu modułu Puncher Unit-BT: Dwa otwory: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5 i rozmiar niestandardowy (182,0 mm x 257,0 mm do 203,0 mm x 270,0 mm (7 1/8” x 10 1/8” do 8” x 10 5/8”), 204,0 mm x 182,0 mm do 297,0 mm x 432,0 mm (8” x 7 1/8” do 11 3/4” x 17”)) Cztery otwory: A3, B4, A4, B5 i rozmiar niestandardowy (257,0 mm x 182,0 mm do 297,0 mm x 432,0 mm (10 1/8" x 7 1/8" do 11 3/4" x 17")) Po zainstalowaniu modułu Puncher Unit-BS: Dwa otwory: LTR, LTRR, LGL, 11" x 17”, EXEC i rozmiar niestandardowy (182,0 mm x 257,0 mm do 203,0 mm x 270,0 mm (7 1/8” x 10 1/8” do 8” x 10 5/8”), 204,0 mm x 182,0 mm do 297,0 mm x 432,0 mm (8” x 7 1/8” do 11 3/4” x 17”)) Trzy otwory: LTR, 11" x 17", EXEC i rozmiar niestandardowy (240,0 mm x 182,0 mm do 297,0 mm x 432,0 mm (9 1/2" x 7 1/8" do 11 3/4" x 17")) Po zainstalowaniu modułu Puncher Unit-BU: Cztery otwory: A3, B4, A4, B5, A5, LTR, 11" x 17", EXEC, 8K, 16K i rozmiar niestandardowy (257,0 mm x 182,0 mm do 297 mm x 432,0 mm (10 1/8" x 7 1/8" do 11 3/4" x 17")) Gramatura papieru 52 g/m² do 300 g/m² (14 funtów klejony do 110 funtów okładka)
Składanie i składanie zeszytowe (wyłącznie Booklet Finisher-AG)	Rozmiar papieru A3, B4, A4R, 330 mm × 483 mm (13" x 19"), 320 x 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 x 457 mm (12" x 18"), LTRR, LGL, 11" x 17” i rozmiar niestandardowy (210 mm x 279,4 mm do 330,2 mm x 487,7 mm (8 1/4" x 11" do 13" x 19 1/4")) Gramatura papieru Gramatura stron treści: Od 52 g/m² do 220 g/m² (14 funtów bond do 80 funtów okładka) Gramatura papieru tylnej okładki: 64 g/m² do 300 g/m² (17 funtów biurowy do 110,9 funta okładka)8 Liczba arkuszy, które można zszyć zeszytowo (papier niepowlekany i okładki) 8 Od 52 g/m² do 80,0 g/m² (14 funtów biurowy do 21,3 funta biurowy): 2 do 25 arkuszy Papier o gramaturze od 81 g/m² do 105 g/m² (21,5 funta biurowy do 27,9 funta biurowy): 2 do 15 arkuszy Od 106 g/m² do 209 g/m² (28,2 funta biurowy do 77,3 funta okładka): 2 do 5 arkuszy Od 210 g/m² do 220 g/m² (77,7 funta okładka do 81,4 funta okładka): 2 do 4 arkuszy Liczba arkuszy, które można zszyć zeszytowo (papier powlekany i okładki) *8 Od 91 g/m² do 128 g/m² (24,2 funta biurowy do 34 funtów biurowy): 2 do 10 arkuszy Od 129 g/m² do 150 g/m² (34,3 funta biurowy do 39,9 funta biurowy): 2 do 4 arkuszy Liczba arkuszy, które mogą być składane zeszytowo Od 52 g/m² do 209 g/m² (13,8 funta biurowy do 77,3 funta okładka): 5 arkuszy Od 52 g/m² do 300 g/m² (13,8 funtów biurowy do 110,9 funta okładka): 1 arkusz
Źródło zasilania	220–240 V, prąd zmienny, 50/60 Hz, 8 A
Maksymalne zużycie energii	500 W lub mniej
Wymiary (szer. x głęb. x wys.)	Staple Finisher-AG 800 mm x 792 mm x 1239 mm (31 1/2" x 31 1/4" x 48 3/4")9 Po rozłożeniu przedłużenia tacy dodatkowej: 890 mm x 792 mm x 1239 mm (35" x 31 1/4" x 48 3/4")9 Booklet Finisher-AG 800 mm x 792 mm x 1239 mm (31 1/2" x 31 1/4" x 48 3/4")9 Po rozłożeniu przedłużenia tacy dodatkowej: 1060 mm x 792 mm x 1239 mm (41 3/4" x 31 1/2" x 42 1/2")9
Waga	Staple Finisher-AG Około 130 kg (286,6 funta) Booklet Finisher-AG Ok. 180 kg (396,8 funta)

*1 Papier którego szerokość jest mniejsza niż 182,0 mm (7 1/8"), nie może być wyprowadzany z Tacki B.

*2W przypadku używania papieru 64 g/m² (17 funty biurowy), 75 g/m² (20 funty biurowy), lub 80 g/m² (21 funty biurowy). Pojemność różni się we wszystkich innych przypadkach.

*3 Do 1000 arkuszy papieru o gramaturze poniżej 64 g/m² (17 funty biurowy)

*4 Do 1000 arkuszy papieru o gramaturze poniżej 64 g/m² (17 funty biurowy) lub papieru o długości 420,1 mm (16 1/2") lub dłuższego

*5 Z wyjątkiem sytuacji, gdy arkusze są ułożone w stos na tacy na broszury lub przy użyciu Booklet Trimmer-G

*6 Papier powlekany: 147 mm (5 3/4”) (odpowiednik 1000 arkuszy)

*7 W przypadku gdy jest zainstalowana standardowa kaseta na zszywki. W zależności od rodzaju i grubości papieru liczba arkuszy, które można zszyć, może się zmniejszyć.

*8 Papier używany na okładki powinien być taki sam lub grubszy niż papier na korpus.

*9 Gdy to wyposażenie opcjonalne jest podłączone do modułu głównego lub innego wyposażenia opcjonalnego, w kierunku poziomym będzie widoczna przerwa +5 mm (1/4").