Staple Finisher-AG, Booklet Finisher-AG, Unidade de perfuração, e Booklet Trimmer-G

Para agrafar papel, dobrar papel e utilizar outras funções de acabamento, instale os Staple Finisher-AG ou Booklet Finisher-AG opcionais.

* Dependendo do país ou região, Staple Finisher-AG poderá não estar disponível.

Ao instalar o seguinte unidade de perfuração no finalizador, também pode usar a função de perfuração.

Puncher Unit-BT

Puncher Unit-BU

Puncher Unit-BS

Ao ligar o Booklet Trimmer-G ao Booklet Finisher-AG, pode aparar e alinhar corretamente as margens do papel dos folhetos com finalização-agrafamento. Para obter mais informações sobre Booklet Trimmer-G, consulte o manual do Booklet Trimmer-G.

Se instalar o Multi Function Professional Puncher-C, pode efetuar vários tipos de furos. Para obter mais informações sobre Multi Function Professional Puncher-C, consulte o manual do Multi Function Professional Puncher-C.

Funções de finalização disponíveis

Precauções ao usar funções de finalização

Nomes dos componentes e respetivas funções

Especificações

Funções de finalização disponíveis

As funções de finalização disponíveis quando Staple Finisher-AG ou Booklet Finisher-AG estão instalados, são mostradas abaixo.

Funções de seleção

Intercalar

Grupo

Offset

Funções de agrafos

Canto

Duplo

Finalizar-agrafar*1

Aparar*2

Funções de dobrar

Dobra para finalização-agrafamento

Funções de perfuração

Furar*3

*1Disponível apenas quando Booklet Finisher-AG é instalado.

*2Disponível apenas quando Booklet Trimmer-G é instalado.

*3Disponível apenas quando Unidade de perfuração é instalado.

NOTA

Para obter detalhes sobre as funções de finalização, consulte o seguinte:

Opções com funções de finalização

Precauções ao usar funções de finalização

Precauções ao usar ordenar e agrupar

Se o limite de carga é atingido durante a descida do tabuleiro, o papel é ejetado automaticamente para um tabuleiro disponível. Quando todos os tabuleiros disponíveis atingem o seu limite de carga, a impressão para temporariamente. Quando o papel ejetado for removido da bandeja, a impressão será retomada.

Precauções ao usar agrafos

O número máximo de folhas que podem ser agrafadas varia consoante o tipo e a espessura do papel. Especificações
Se a máquina não conseguir agrafar o papel, troque o papel ou reduza o número de folhas a serem agrafadas.

Remova o papel agrafado após ter sido totalmente enviado para o tabuleiro de saída e não o remova enquanto estiver a ser agrafado.

Quando [Coloque agrafos na unidade de agrafamento.] aparecer, substitua a caixa de agrafos e adicione mais agrafos. Adicionar agrafos (opcional)

Se o tabuleiro atinge a posição limite inferior, a impressão fica em pausa. Quando o papel ejetado for removido da bandeja, a impressão será retomada.

Precauções ao usar a finalização-agrafamento

A precisão das dobras varia consoante o tipo de papel e o número de folhas.

Nomes dos componentes e respetivas funções

Vista externa

Interior

Vista externa

Staple Finisher-AG

Booklet Finisher-AG

Tabuleiro de saída (tabuleiro B)

Produz papel impresso e copiado. Pode definir qual a função a usar o tabuleiro como destino de saída. Definições do destino de saída
* Se [Modo Carregamento de grande volume] for definido para [Ligado], as impressões sairão preferencialmente no tabuleiro B, independentemente das programações de [Programações do tabuleiro de saída]. [Modo Carregamento de grande volume] (Apenas para Serie 8100)

Tabuleiro de saída principal (tabuleiro A)

Produz papel impresso e copiado. Pode definir qual a função a usar o tabuleiro como destino de saída. Definições do destino de saída
* Se [Modo Carregamento de grande volume] for definido para [Ligado],as impressões sairão preferencialmente no tabuleiro B, independentemente das programações de [Programações do tabuleiro de saída]. [Modo Carregamento de grande volume] (Apenas para Serie 8100)

Tampa superior

Abra esta tampa quando ocorrer um encravamento de papel.

Tampa da frente

Abra-a quando houver agrafos encravados e ao adicionar agrafos.
Quando o Unidade de perfuração estiver instalado, abra-o para descartar os desperdícios de perfurações.

Tabuleiro auxiliar para folhetos

O número de cópias que podem ser carregadas no tabuleiro de folhetos é limitado.

Tabuleiro de folhetos

Produz papel de folheto agrafado na lombada.

NOTA

Os tabuleiros de saída A e B alinham o papel impresso com as suas duas guias de alinhamento. Pode ajustar a posição destas guias.

[Ajuste do alinhamento do tabuleiro A finaliz.] (Apenas para Serie 8100)

[Ajuste do alinhamento do tabuleiro B finaliz.] (Apenas para Serie 8100)

Interior

Staple Finisher-AG

Booklet Finisher-AG

Depósito de desperdícios de perfurações (quando o Unidade de perfuração estiver instalado)

Puxe para eliminar os desperdícios de perfurações.

Tabuleiro de desperdícios de agrafos

Puxe para eliminar os resíduos de agrafos. Eliminação de desperdícios de agrafos (opção)

Unidade de finalização-agrafamento

Retire-a quando houver agrafos encravados ou ao adicionar agrafos.

Especificações

Formato do papel, tipo e gramagem base	Todo o papel que pode passar pela máquina*1Papel utilizável
Capacidade do tabuleiro de saída (tabuleiro A)*2	Sem programações de finalização, ordenar, agrupar 147,0 mm (5 3/4") de altura (equivalente a 1.000 folhas) Envelopes Kakugata 2: 130 mm (5 1/8") de altura ou 300 folhas Diferente de Kakugata 2: 130 mm (5 1/8") de altura ou 150 folhas Dobra em Z (se a Paper Folding Unit-K estiver instalada) A3, B4, 11" x 17": 30 folhas Dobra a meio (se a Paper Folding Unit-K estiver instalada). A4R, LTRR: 50 folhas Papel de folha longa (210,0 mm x 487,8 mm a 330,2 mm x 1300 mm (8 1/4“ x 19 1/4” a 13“ x 51 1/4”)) Quando nenhuma das Long Sheet Tray-B, Long Sheet Tray-C, ou Finisher Long Sheet Catch Tray-B estiver instalada Apoio pela mão Quando a Long Sheet Tray-B ou Long Sheet Tray-C estiver instalada (487.8 mm a 762.0 mm (19 1/4" a 30")) 64 g/m² a 79 g/m² (17 lb bond a 21 lb bond): 100 folhas 80 g/m² a 150 g/m² (21,3 lb bond a 39,9 lb bond): 50 folhas 151 g/m² a 300 g/m² (55,8 lb cover a 110,9 lb cover): 25 folhas Quando a Finisher Long Sheet Catch Tray-B estiver instalada (487.8 mm a 762.0 mm (19 1/4" a 30")) 64 g/m² a 150 g/m² (17 lb bond a 39,9 lb bond): 300 folhas 151 g/m² a 300 g/m² (55,8 lb cover a 110,9 lb cover): 150 folhas Quando a Finisher Long Sheet Catch Tray-B estiver instalada (762,1 mm a 1300 mm (30 1/8“ a 51 1/4”)) 10 folhas Offset 147,0 mm (5 3/4") (equivalente a 1.000 folhas) Dobra em Z (se a Paper Folding Unit-K estiver instalada) A3, B4, 11" x 17": 30 folhas Dobra a meio (se a Paper Folding Unit-K estiver instalada). A4R, LTRR: 50 folhas
Capacidade do tabuleiro de saída (tabuleiro B)*2	Sem programações de finalização, ordenar, agrupar A4, B5, LTR, EXEC: 285 mm (11 1/4") de altura (equivalente a 2.000 folhas)3 Além do acima mencionado: 147,0 mm (5 3/4") de altura (equivalente a 1.000 folhas)4 Dobra em Z (se a Paper Folding Unit-K estiver instalada) A3, B4, 11" x 17": 30 folhas Quando [Modo Carregamento de grande volume] está definido para [Ligado] A4, B5, LTR, EXEC: 490 mm (19 1/4") de altura (equivalente a 4.000 folhas)35 A4R, B5R, LTRR: 285 mm (11 1/4") de altura (equivalente a 2.000 folhas)35 A3, B4, 11" x 17", LGL: 216 mm (8 1/2") de altura (equivalente a 1.500 folhas)356 330 mm x 483 mm (13“ x 19”), 320 mm x 450 mm (SRA3) (12 5/8“ x 17 11/16”), 305 mm x 457 mm (12“ x 18”): 147 mm (5 3/4") de altura (equivalente a 1.000 folhas)36 Offset Igual a «Sem programações de finalização, ordenar, agrupar» Agrafar (canto, duplo) A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 200 cópias, total de 3.000 folhas, ou 490 mm (19 1/4") de altura A4R, B5R, LTRR, 16KR: 200 cópias, total de 2.000 folhas, ou 285 mm (11 1/4") de altura A3, B4, 11" x 17", LGL, 8K: 200 cópias, total de 1.500 folhas, ou 216 mm (8 1/2") de altura6 Dobra em Z (se a Paper Folding Unit-K estiver instalada): 30 folhas
Capacidade do tabuleiro de folhetos (apenas Booklet Finisher-AG)	Contínua com transportador de correia
Número de folhas que podem ser agrafadas*7	Canto e duplo (papel não revestido) A4, B5, LTR, EXEC, 16K 52 g/m² a 80 g/m² (14 lb bond a 21 lb bond): 100 folhas 80,1 g/m² a 81,4 g/m² (21,3 lb bond a 21,7 lb bond): 80 folhas 81,5 g/m² a 105 g/m² (21,7 lb bond a 27,9 lb bond): 60 folhas 105,1 g/m² a 200 g/m² (28 lb bond a 74 lb capa): 20 folhas Mais de 200 g/m² (74 lb de capa): Apenas para capas e contracapas A3, B4, A4R, B5R, LTRR, LGL, 11" x 17", 8K, 16KR 52 g/m² a 81,4 g/m² (13,8 lb bond a 21,7 lb bond): 50 folhas 81,5 g/m² a 105 g/m² (21,7 lb bond a 27,9 lb bond): 30 folhas 105,1 g/m² a 200 g/m² (28 lb bond a 74 lb capa): 10 folhas Mais de 200 g/m² (74 lb de capa): Apenas para capas e contracapas Canto e duplo (papel revestido) A4, B5, LTR, EXEC, 16K 91 g/m² a 105,9 g/m² (24,2 lb bond a 27,9 lb bond): 40 folhas 106,0 g/m² a 150 g/m² (28,2 lb bond a 39,9 lb bond): 15 folhas A3, B4, A4R, B5R, LTRR, LGL, 11" x 17", 8K, 16KR 91 g/m² a 105,9 g/m² (24,2 lb bond a 27,9 lb bond): 30 folhas 106,0 g/m² a 150 g/m² (28,2 lb bond a 39,9 lb bond): 10 folhas
Perfurar (quando Unidade de perfuração está instalada)	Número de furos e formato do papel Quando Puncher Unit-BT está instalada: Dois furos: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, tamanho personalizado (182,0 mm x 257,0 mm a 203,0 mm x 270,0 mm (7 1/8“ x 10 1/8” a 8“ x 10 5/8”), 204,0 mm x 182,0 mm a 297,0 mm x 432,0 mm (8“ x 7 1/8” a 11 3/4“ x 17”)) Quatro furos: A3, B4, A4, B5, tamanho personalizado (257,0 mm x 182,0 mm a 297,0 mm x 432,0 mm (10 1/8“ x 7 1/8” a 11 3/4“ x 17”)) Quando Puncher Unit-BS está instalada: Dois furos: LTR, LTRR, LGL, 11“ x 17”, EXEC, tamanho personalizado (182,0 mm x 257,0 mm a 203,0 mm x 270,0 mm (7 1/8“ x 10 1/8” a 8“ x 10 5/8”), 204,0 mm x 182,0 mm a 297,0 mm x 432,0 mm (8“ x 7 1/8” a 11 3/4“ x 17”)) Três orifícios: LTR, 11“ x 17”, EXEC, Formato personalizado (240,0 mm x 182,0 mm a 297,0 mm x 432,0 mm (9 1/2“ x 7 1/8“ a 11 3/4“ x 17“)) Quando Puncher Unit-BU está instalada: Quatro furos: A3, B4, A4, B5, A5, LTR, 11“ x 17”, EXEC, 8K, 16K, tamanho personalizado (257,0 mm x 182,0 mm a 297 mm x 432,0 mm (10 1/8“ x 7 1/8” a 11 3/4“ x 17”)) Gramagem base do papel 52g/m² a 300 g/m² (14 lb bond a 110 lb capa)
Finalizar-agrafar e dobragem da lombada (apenas Booklet Finisher-AG)	Formato de papel A3, B4, A4R, 330 mm × 483 mm (13“ x 19”), 320 x 450 mm (12 5/8“ x 17 11/16”) (SRA3), 305 x 457 mm (12“ x 18”), LTRR, LGL, 11“ x 17”, Formato personalizado (210 mm x 279,4 mm a 330,2 mm x 487,7 mm (8 1/4“ x 11” a 13“ x 19 1/4”)) Gramagem base do papel Peso base das páginas de conteúdo: 52g/m² a 220 g/m² (14 lb bond a 80 lb capa) Peso da base da capa: 64 g/m² a 300 g/m² (17 lb bond a 110,9 lb capa)8 Número de folhas que podem ser finalizadas-agrafadas (papel não revestido e incluindo capas) 8 52 g/m² a 80,0 g/m² (14 lb bond a 21,3 lb bond): 2 folhas a 25 folhas 81 g/m² a 105 g/m² (21,5 lb bond a 27,9 lb bond): 2 folhas a 15 folhas 106 g/m² a 209 g/m² (28,2 lb bond a 77,3 lb capa): 2 folhas a 5 folhas 210 g/m² a 220 g/m² (77,7 lb cover a 81,4 lb cover): 2 folhas a 4 folhas Número de folhas que podem ser finalizadas-agrafadas (papel revestido e incluindo capas) *8 91 g/m² a 128 g/m² (24,2 lb bond a 34 lb bond): 2 folhas a 10 folhas 129 g/m² a 150 g/m² (34,3 lb bond a 39,9 lb bond): 2 folhas a 4 folhas Número de folhas que podem ser dobradas para finalização-acabamento 52 g/m² a 209 g/m² (13,8 lb bond a 77,3 lb capa): 5 folhas 52 g/m² a 300 g/m² (13,8 lb bond a 110,9 lb capa): 1 folha
Fonte de alimentação	220 V - 240 V CA, 50/60 Hz, 8 A
Consumo máximo de energia	500 W ou menos
Dimensões (L x P x A)	Staple Finisher-AG 800 mm x 792 mm x 1239 mm (31 1/2" x 31 1/4" x 48 3/4")9 Quando o tabuleiro extensível estiver estendido: 890 mm x 792 mm x 1239 mm (35" x 31 1/4" x 48 3/4")9 Booklet Finisher-AG 800 mm x 792 mm x 1239 mm (31 1/2" x 31 1/4" x 48 3/4")9 Quando o tabuleiro extensível estiver estendido: 1060 mm x 792 mm x 1239 mm (41 3/4" x 31 1/2" x 42 1/2")9
Peso	Staple Finisher-AG Aprox. 130 kg (286,6 lb) Booklet Finisher-AG Aprox. 180 kg (396,8 lb)

*1O papel com largura inferior a 182,0 mm (7 1/8") não pode sair a partir da tabuleiro B.

*2Ao usar papel 64 g/m² (17 lb bond), 75 g/m² (20 lb bond)ou 80 g/m² (21 lb bond). A capacidade varia noutros casos.

*3Até 1.000 folhas para papel com menos de 64 g/m² (17 lb bond)

*4Até 1.000 folhas para papel com menos de 64 g/m² (17 lb bond) ou papel com comprimento de 420,1 mm (16 1/2") ou mais

*5Exceto quando as folhas estão empilhadas no tabuleiro de folhetos ou quando o Booklet Trimmer-G está instalado

*6Papel revestido: 147 mm (5 3/4") (equivalente a 1000 folhas)

*7Se o cartridge de agrafos padrão estiver instalado. Dependendo do tipo e da espessura do papel, o número de folhas que podem ser agrafadas poderá diminuir.

*8O papel utilizado para capas deverá ser igual ou mais grosso do que o papel para o corpo.

*9 Quando este equipamento opcional estiver ligado à unidade principal ou a outro equipamento opcional, haverá uma folga de +5 mm (1/4") na direção horizontal.