Opcions de escala i orientació
Podeu ajustar l'escala i l’orientació de l'original en copiar.
Configuració de l’escala
Ajusteu la proporció per ampliar o reduir les còpies.
1
A la pantalla de còpia, premeu [Escala de còpia].
Pantalla de còpia
La pantalla [Escala de còpia] es mostra a la pantalla.
2
Configureu l'opció d'ampliació o reducció.
Si falta part de la imatge a la vora de l'original a la còpia, podeu copiar amb l'opció [Ajustar a la pàgina] per adaptar la imatge a la pàgina.
* Quan seleccioneu [Ajustar a la pàgina], la posició de l'original es fixa automàticament al centre. També podeu canviar la posició de l'original manualment.
Ajust de la posició de l'original (desplaçar)
Quan s'estableix automàticament l'escala de còpia segons la mida del paper

Per augmentar o reduir automàticament la imatge segons la mida del paper, premeu [Auto].
En seleccionar [Auto], seleccioneu la mida de paper per especificar l’escala de còpia, i premeu [Bé], l’escala de còpia s’especifica automàticament segons la mida del paper que s’hagi seleccionat a [Selecció paper].
Selecció del paper que s'ha d'utilitzar per copiar
Quan s'estableix manualment l'escala de còpia

Seleccioneu una escala de còpia fixa de la llista o introduïu una escala de còpia personalitzada.
Podeu especificar un valor del 25 % al 400 % en increments de l'1 %.
Per ampliar o reduir utilitzant una escala de còpia independent per a les dimensions vertical i horitzontal, premeu [Escala XY]. Introduïu la ràtio de [X] i [Y] del 25 % al 400 % en increments de l'1 % i premeu [Bé].
* Segons l'escala de còpia que heu introduït, és possible que la imatge giri 90 graus.
3
Premeu [Bé].
A continuació, la pantalla de còpia tornarà a aparèixer.
Establiment de l'orientació de l'original
Establiu l’orientació de l'original col·locat al vidre de còpia o a l’alimentador.
1
Premeu [Orient. conting. original] a la pantalla de còpia, o premeu [Opcions]

[Orient. conting. original].
Pantalla de còpia
La pantalla [Orient. conting. original] es mostra a la pantalla.
2
Seleccioneu [Amunt a la vora llarga] o [Amunt a la vora lateral] segons l'original que hàgiu col·locat.
3
Premeu [Bé] o premeu [Bé]

[Tancar].
A continuació, la pantalla de còpia tornarà a aparèixer.