Появление сообщений
Если на панели управления отображается сообщение, выберите это сообщение в приведенном ниже списке и проверьте, как можно устранить данную проблему.
23 MEMORY FULL
Недостаточно памяти для регистрации форм наложения и внешних знаков.
Нажмите кнопку [Пропуск ошибки], чтобы продолжить печать.
Если пропустить ошибку, данные, которые не удалось зарегистрировать из-за нехватки памяти, не будут распечатаны.
Отмените печать, инициализируйте функцию принтера и повторите попытку печати.
Инициализация функции принтера увеличивает объем доступной памяти. Однако при этом будут удалены все данные печати из памяти аппарата. [Сбросить принтер]
27 JOB REJECT
Указанная эмуляция не существует.
Нажмите кнопку [Пропуск ошибки], чтобы продолжить печать.
Если вы пропустите ошибку, данные, вызвавшие ошибку, не будут напечатаны.
Поддерживает ли аппарат указанную эмуляцию?
Если поддерживает, укажите режим работы и повторите попытку печати. [Персонализация]
33 WORK FULL
Печать не удается выполнить из-за недостаточного объема выделенной рабочей памяти.
Нажмите кнопку [Пропуск ошибки], чтобы продолжить печать.
Если пропустить ошибку, данные с отображенной ошибкой будут напечатаны неправильно.
* Зарегистрированные данные, такие как наложение или макрос, могут быть удалены.
Отмените печать, инициализируйте параметры аппарата и повторите попытку печати.
Инициализация параметров аппарата увеличивает объем доступной памяти. Однако при этом будут удалены все данные печати из памяти аппарата. [Сбросить принтер]
52 IMAGEMODE REJECT
Во время печати изображения были получены данные изображения, которые не удалось обработать.
Нажмите кнопку [Пропуск ошибки], чтобы продолжить печать.
Если вы пропустите ошибку, данные, вызвавшие ошибку, не будут напечатаны.
Поддерживает ли драйвер принтера формат данных изображения?
Попробуйте выполнить печать еще раз, используя драйвер принтера, поддерживающий формат данных изображения.
Сведения сайта Active Directory недействительны. Обратитесь к администратору системы.
Сведения о сайте Active Directory указаны неверно.
Повторно укажите сведения о сайте Active Directory.
В Remote UI (Удаленный ИП) убедитесь, что [Timing of Site Information Retrieval] и [Site Access Range] заданы правильно. Регистрация информации о сервере аутентификации
Не удалось верифицировать CRL.
Не удалось подтвердить сертификат ЦС, выпустившего список отозванных сертификатов (CRL).
Зарегистрируйте сертификат ЦС, выпустившего список отозванных сертификатов (CRL).
Ошибка D0-nn (где «nn» — два буквенно-цифровых знака)
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
Не удалось отправить новый PIN-код по эл. почте. Проверьте параметры.
Не удалось отправить электронное письмо для сброса PIN-кода или прикрепленный файл с новым шаблоном.
Правильно ли указан адрес электронной почты пользователя, вошедшего в систему?
Проверьте адрес электронной почты пользователя, вошедшего в систему. Регистрация информации о пользователе
Правильно ли заданы параметры сети и отправки электронной почты?
FF FONT FULL
Не удалось зарегистрировать информацию о шрифтах в области хранения информации о шрифтах (таблице шрифтов), по причине слишком большого количества шрифтов.
Нажмите кнопку [Пропуск ошибки], чтобы продолжить печать.
Если пропустить ошибку, данные, которые не удалось зарегистрировать, будут напечатаны неправильно.
Отмените печать, инициализируйте параметры аппарата и повторите попытку печати.
Инициализация параметров аппарата увеличивает объем доступной памяти. Однако при этом будут удалены все данные печати из памяти аппарата. [Сбросить принтер]
FM DL SIZE ERROR n (где «n» — один буквенно-цифровой знак)
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
FM DL SCALE ERROR n (где «n» — один буквенно-цифровой знак)
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
FM DL FONT MEMORY FULL
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
FM FILE ACCESS ERROR
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
FM SC WORK MEM. ERROR n (где «n» — один буквенно-цифровой знак)
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
FM ALIGNMENT ERROR
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
FM FONT PARSE ERROR
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
FM FONT MEMORY FULL
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
FM WORK MEMORY ERROR
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
Не удалось получить сведения из Google Workspace. Информация настройки Google Workspace неверна. Обратитесь к администратору системы.
Информация о сервере Google Workspace не настроена должным образом.
Проверьте информацию о сервере Google Workspace и при необходимости измените настройки.
Не удалось получить сведения из Google Workspace. Недостаточно информации об устройстве для доступа. Обратитесь к администратору системы.
Информация о сервере Google Workspace не настроена должным образом.
Проверьте информацию о сервере Google Workspace и при необходимости измените настройки.
Не удалось получить сведения из Google Workspace. Недостаточно информации о пользователе для доступа. Обратитесь к администратору системы.
Информация о сервере Google Workspace не настроена должным образом.
Проверьте информацию о сервере Google Workspace и при необходимости измените настройки.
Не удалось войти в систему, т.к. произошла ошибка Google Workspace. Обратитесь к администратору системы.
Аппарат не работает должным образом из-за ошибки на сервере Google Workspace.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
Ошибка IEEE 802.1X. Задайте правильные аутентиф. сведения.
Способ проверки подлинности или сведения о проверке подлинности IEEE 802.1X заданы неправильно.
Повторно задайте способ аутентификации и данные аутентификации (ключ и сертификат, имя пользователя, пароль и сертификат ЦС).
Ошибка IEEE 802.1X. Нет ответа от адресата.
Произошла ошибка во время обмена данными с аутентификатором (коммутатором локальной сети).
Проверьте состояние подключения аутентификатора (коммутатора локальной сети).
Проверьте состояние кабеля и концентратора Ethernet.
Проверьте параметры сервера аутентификации.
Ошибка IEEE 802.1X. Невозм. анализировать сертиф.
Сбой при анализе сертификата сервера, отправленного с сервера аутентификации.
Проверьте сертификат сервера аутентификации и измените настройку, если необходимо.
Ошибка IEEE 802.1X. Неправильный сертификат.
Сертификат ЦС, поддерживающий сертификат сервера проверки подлинности, не зарегистрирован в аппарате.
Проверьте сведения о сертификате сервера проверки подлинности и зарегистрируйте поддерживаемый сертификат ЦС.
Ошибка IEEE 802.1X. Истек срок действия сертиф.
Истек срок действия сертификата сервера, отправленного с сервера аутентификации.
Проверьте срок действия сертификата сервера аутентификации.
Ошибка IEEE 802.1X. Измените пароль для аутент.
Ошибка IEEE 802.1X. Проверьте парам. аутентиф.
Способ аутентификации, заданный в аппарате, не соответствует заданному на сервере аутентификации.
Проверьте способ аутентификации, заданный на сервере аутентификации, и задайте его повторно.
Задайте IP-адрес.
Не задан IP-адрес аппарата.
Повторно задайте IP-адрес и перезапустите аппарат.
Не удалось получить сведения из Microsoft Entra ID. Информация настройки Microsoft Entra ID неверна. Обратитесь к администратору системы.
Неверно указана информация сервера идентификации Microsoft Entra.
Проверьте информацию сервера идентификации Microsoft Entra и при необходимости измените настройки.
Не удалось получить сведения из Microsoft Entra ID. Недостаточно информации об устройстве для доступа. Обратитесь к администратору системы.
Неверно указана информация сервера идентификации Microsoft Entra.
Проверьте информацию сервера идентификации Microsoft Entra и при необходимости измените настройки.
Не удалось получить сведения из Microsoft Entra ID. Недостаточно информации о пользователе для доступа. Обратитесь к администратору системы.
Неверно указана информация сервера идентификации Microsoft Entra.
Проверьте информацию сервера идентификации Microsoft Entra и при необходимости измените настройки.
Не удалось войти в систему, т.к. произошла ошибка Microsoft Entra ID. Обратитесь к администратору системы.
Аппарат не работает должным образом из-за ошибки на сервере Microsoft Entra ID.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
Произошла ошибка Microsoft Entra ID. Обратитесь к администратору системы.
Аппарат не работает должным образом из-за ошибки на сервере Microsoft Entra ID.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
Не удается подключиться к Microsoft Entra ID. Не удалось проверить сертификат сервера, полученный из Microsoft Entra ID. Обратитесь к администратору системы.
Неверно указана информация сервера идентификации Microsoft Entra.
Проверьте информацию сервера идентификации Microsoft Entra и при необходимости измените настройки.
Не удается задать PDF (Форматировать в PDF/A) в качестве параметра по умолчанию. Все остальные параметры заданы.
Вы попытались зарегистрировать параметры по умолчанию для каждой функции с форматом PDF, заданным в [Форматировать в PDF/A]. Нельзя зарегистрировать [Форматировать в PDF/A] в параметры по умолчанию.
* Нельзя зарегистрировать параметры как параметры по умолчанию для аппарата, но не для каждой функции. [Изменить формат PDF на PDF/A]
Проверьте имя сервера в параметрах сервера SMB.
Компьютер или другой аппарат с тем же именем, что и компьютер, имя которого используется для идентификации аппарата в сети, существует в базе данных WINS или в рабочей группе, к которой принадлежит аппарат.
Проверьте, зарегистрирован ли аппарат под тем же именем компьютера, что и компьютер или другой аппарат.
Ошибка TCP/IP
IP-адрес задан неправильно или не может быть получен автоматически.
IP-адрес невозможно получить автоматически с помощью DHCP и автоматического получения IP-адреса.
Несмотря на то, что адрес IPv4 настроен на автоматическое получение, если IP-адрес отображается как «0.0.0.0», адрес нельзя получить автоматически. Проверьте подключение кабеля Ethernet и параметры сервера DHCP.
При использовании дополнительной линии правильно задайте адрес IPv4 дополнительной линии.
Правильно задайте адрес IPv4 при настройке адреса IPv4 вручную.
При использовании адреса без учета состояния убедитесь, что каждый адрес был получен.
Если получить адрес не удается, проверьте параметры маршрутизатора и сервера DHCPv6.
* Может потребоваться несколько минут, прежде чем будет задан адрес без учета состояния.
Правильно ли задан адрес сервера DNS?
Убедитесь, что адрес сервера DNS задан правильно в IPv4 и IPv6. Настройка DNS
Нет ресурсов. Немного подождите, а затем повторите попытку.
Недостаточно ресурсов TCP/IP во время или после непрерывной отправки с аппарата через FTP или Windows (SMB).
Немного подождите, затем повторите попытку продолжить работу.
Немного подождите, затем повторите попытку продолжить работу.
Проверьте TCP/IP.
Не работает протокол TCP или IP аппарата.
Проверьте параметры адреса IPv4, сервера DHCP и автоматического получения IP-адреса.
При использовании дополнительной линии также проверьте адрес IPv4 и параметры сервера DHCP дополнительной линии.
Проверьте TCP/IP. (Основной канал)
Проверьте TCP/IP. (Запасной канал)
Для дополнительной линии задан адрес IPv4 «0.0.0.0».
Укажите правильный IPv4-адрес.
Ошибка TLS
Сервер WebDAV или прокси-сервер не поддерживает зашифрованный обмен данными по протоколу TLS.
Проверьте параметры WebDAV-сервера.
При использовании зашифрованного обмена данными по протоколу TLS настройте зашифрованный обмен данными по протоколу TLS на сервере WebDAV.
При использовании прокси-сервера проверьте параметры прокси-сервера.
При использовании зашифрованного обмена данными по протоколу TLS настройте зашифрованный обмен данными по протоколу TLS на прокси-сервере.
Не удается удалить ключ по умолчанию, так как он используется TLS или для других параметров. Проверьте параметры.
Ключ и сертификат, которые вы пытались удалить, в настоящий момент используются для зашифрованного обмена данными по протоколу TLS или для режима [Огранич. приема для кажд. функции] при распространении информации об устройстве.
Проверьте, используют ли функции зашифрованный обмен данными по протоколу TLS.
Если ключ и сертификат, которые вы пытались удалить, используются той или иной функцией, выключите зашифрованный обмен данными по протоколу TLS. Использование TLS
Присвойте всем параметрам в разделе [Огранич. приема для кажд. функции] для распространения информации об устройстве значение [Вкл.].
Универсальная печать: возникла ошибка подключ. к серверу.
Возможно, возникла проблема с сетевым подключением или сервером.
Проверьте состояние подключения к сети и настройки.
Если аппарат не подключен к сети, измените параметры сети.
Проверьте ключ сети (пароль) маршрутизатора локальной сети и правильно задайте параметры в аппарате.
Имеются ли ошибки на сервере?
Проверьте, правильно ли работает сервер.
Блокирует ли брандмауэр обмен данными с сервером?
Отключите блокировку брандмауэра.
Универсальная печать: не удалось выполн. аут. на сервере.
Произошла ошибка при аутентификации на сервере.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
Универсальная печать: истек срок действия сертификата.
Срок действия сертификата истек.
Удалите этот аппарат из Microsoft Entra ID и компьютера, повторно зарегистрируйте аппарат, а затем обновите сертификат.
Удалите этот аппарат из Microsoft Entra ID и компьютера, повторно зарегистрируйте аппарат, а затем обновите сертификат.
Универсальная печать: произошла внутренняя ошибка.
Аппарат не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
Универсальная печать: принтер не зарегистрирован.
Не удалось установить связь с аппаратом, поскольку он был удален из Microsoft Entra ID.
Повторно зарегистрируйте аппарат в Microsoft Entra ID.
Повторно зарегистрируйте аппарат в Microsoft Entra ID.
Проверьте адаптер проводн. ЛВС, подсоединенн. к порту USB.
Подключено несколько USB-адаптеров локальной сети, либо USB-адаптер локальной сети не подключен или не распознан.
Проверьте соединение с USB-адаптером локальной сети.
Перезапустите аппарат в случае повторного подключения USB-адаптера локальной сети.
Указанные значения для параметров X и Y невозможно сочетать. Введите параметры заново. См. подробные сведенья в руководстве.
Указана неподдерживаемая комбинация цифр для X и Y.
Проверьте значения X и Y и повторно введите настройки.
Проверьте значения X и Y и повторно введите настройки.
XPS Print Range Error
Отсутствуют страницы, которые можно обработать в указанном диапазоне печати.
Укажите правильно диапазон страниц и повторите попытку печати.
Укажите правильно диапазон страниц и повторите попытку печати.
XPS Image Data Error
Не удалось увеличить площадь изображения до границ листа.
Замените данные изображения в файле XPS и повторите попытку печати.
Замените данные изображения в файле XPS и повторите попытку печати.
XPS Spool Memory Full
Недостаточно памяти для обработки данных XPS.
Перезапустите аппарат и повторите попытку печати. Если печать невозможна, разделите страницы на несколько файлов и распечатайте их отдельно.
Перезапустите аппарат и повторите попытку печати. Если печать невозможна, разделите страницы на несколько файлов и распечатайте их отдельно.
XPS Data Error
Из-за повреждения данных или других факторов указана недопустимая команда, и обработка не может продолжаться.
Попробуйте выполнить печать данных XPS в формате, поддерживаемом аппаратом.
Попробуйте выполнить печать данных XPS в формате, поддерживаемом аппаратом.
XPS Unsupport Image Err
Данные содержат неподдерживаемый формат данных.
Переведите данные в формат TIFF или JPEG и повторите попытку печати.
Переведите данные в формат TIFF или JPEG и повторите попытку печати.
XPS Font Error
Не удалось проанализировать данные шрифта.
Замените данные шрифта в файле XPS и повторите попытку печати.
Замените данные шрифта в файле XPS и повторите попытку печати.
XPS Page Data Error
Не удалось сгенерировать страницы из-за неправильного описания.
Попробуйте выполнить печать данных XPS в формате, поддерживаемом аппаратом.
Попробуйте выполнить печать данных XPS в формате, поддерживаемом аппаратом.
XPS Memory Full
Недостаточно памяти для обработки данных XPS.
Нажмите кнопку [Пропуск ошибки], чтобы продолжить печать.
Если пропустить ошибку, страница, вызвавшая ошибку, может быть напечатана неправильно.
У вас недостаточно полномочий для доступа к странице XXX.
Неавторизованный пользователь попытался войти в систему.
Войдите как авторизованный пользователь.
Войдите как авторизованный пользователь.
Срок действия учетной записи истек. Обратитесь к администратору системы.
Возможно, срок действия сертификата или учетной записи истек.
Проверьте срок действия сертификата, зарегистрированного на аппарате.
Если срок действия сертификата истек, зарегистрируйте новый сертификат. Регистрация ключа и сертификата или сертификата ЦС, полученного от выпустившего его органа
Проверьте срок действия учетной записи.
Если срок действия учетной записи истек, повторно задайте срок действия учетной записи пользователя. Регистрация сведений о пользователе на локальном устройстве
Ошибка подключ. к точке дост. Проверьте свед. о беспров. ЛВС.
Не найдена точка доступа.
Проверьте настройки беспроводной локальной сети.
Режим ТД: Завершен из-за ошибки.
Передача данных на подключенное мобильное устройство или с него не осуществлялась более трех минут.
Повторно подключите мобильное устройство.
Режим ТД: Завершен, так как не удалось найти другое устр-во.
Не удалось найти подключаемые мобильные устройства.
Включите Wi-Fi на мобильном устройстве и повторите попытку подключения.
Включите Wi-Fi на мобильном устройстве, если он выключен.
Приблизьте мобильное устройство к аппарату и повторите попытку подключения. Подключение мобильного устройства к аппарату напрямую (прямое подключение)
Если не удастся надлежащим образом выполнить подключение к аппарату, обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
* Некоторые мобильные устройства могут работать неправильно.
Режим ТД: Достигнуто макс. кол-во устройств для подключения.
Невозможно подключиться, так как достигнуто максимальное количество мобильных устройств, которые можно подключить одновременно.
Отключите ненужное мобильное устройство.
После отключения другого мобильного устройства повторите попытку подключения. Подключение мобильного устройства к аппарату напрямую (прямое подключение)
Режим ТД: Подключено к другим устройствам.
Не удается выполнить подключение, так как аппарат уже подключен к другому мобильному устройству.
Выполните повторное подключение после отключения другого мобильного устройства. Подключение мобильного устройства к аппарату напрямую (прямое подключение)
Выполните повторное подключение после отключения другого мобильного устройства. Подключение мобильного устройства к аппарату напрямую (прямое подключение)
Cannot start this application because system resources (memory, threads, sockets, file descriptors, disk space, or screen size) required to start the application may not be available. <Resources>
Невозможно использовать приложение, поскольку необходимые системные ресурсы, такие как память или емкость диска, могут быть недоступны.
Закрытие других приложений может позволить вам использовать нужное приложение.
Закрытие других приложений может позволить вам использовать нужное приложение.
Cannot download application logs because application logs do not exist.
Не существует журнала приложения.
Невозможно работать с журналом, поскольку он не существует. Клавиша [Назад] служит для возврата на предыдущий экран.
Невозможно работать с журналом, поскольку он не существует. Клавиша [Назад] служит для возврата на предыдущий экран.
The contents of the file for the application to install are incorrect or information is missing. Check the file.
Приложение нельзя установить, поскольку содержимое указанного файла некорректно или в нем отсутствуют данные.
Если содержимое файла некорректно, приложение невозможно установить. Если после проверки содержимого файла по-прежнему возникают проблемы, обратитесь к разработчику приложения или в службу поддержки приложения.
Если содержимое файла некорректно, приложение невозможно установить. Если после проверки содержимого файла по-прежнему возникают проблемы, обратитесь к разработчику приложения или в службу поддержки приложения.
The contents of the file for the license to install are incorrect or information is missing. Check the file.
Невозможно установить файл лицензии, поскольку содержимое указанного файла некорректно или отсутствуют данные.
Если содержимое файла некорректно, файл лицензии невозможно установить. Если после проверки содержимого файла по-прежнему возникают проблемы, обратитесь к разработчику приложения или в службу поддержки приложения.
Если содержимое файла некорректно, файл лицензии невозможно установить. Если после проверки содержимого файла по-прежнему возникают проблемы, обратитесь к разработчику приложения или в службу поддержки приложения.
Увеличился риск проблем безопасн. интернет-подключения.
Возможен несанкционированный доступ из Remote UI (Удаленный ИП).
Рекомендуется использовать двухфакторную аутентификацию для Remote UI (Удаленный ИП).
|
Войдите в Remote UI (Удаленный ИП) как администратор нажмите
 нажмите [Settings/Registration] [User Management] [Authentication Management] [Basic Settings] [Edit] выберите [All Users] или [Administrators Only] для [Always Require Two-Factor Authentication] в [Remote UI Authentication] |
* Если вы не собираетесь использовать двухфакторную аутентификацию и хотите предотвратить появление этого сообщения, отключите уведомление при обнаружении проблем безопасности в Интернете.
Could not delete application logs because an error occurred.
Не удалось удалить журнал из-за неизвестной ошибки.
Клавиша [Назад] служит для возврата на предыдущий экран.
Клавиша [Назад] служит для возврата на предыдущий экран.
Could not download application logs because an error occurred.
Не удалось загрузить журналы из-за неизвестной ошибки.
Клавиша [Назад] служит для возврата на предыдущий экран.
Клавиша [Назад] служит для возврата на предыдущий экран.
Could not delete authentication information because an error occurred.
Не удалось удалить сведения для аутентификации из-за неизвестной ошибки.
Обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
Обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
Could not set authentication information because an error occurred.
Не удалось задать данные аутентификации из-за неизвестной ошибки.
Обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
Обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
Произошла ошибка. Обратитесь к администратору системы.
Выбранный пользователь уже удален, или произошла непредвиденная ошибка.
Войдите повторно или войдите с правами администратора и отредактируйте информацию о пользователе.
Если вы не можете войти в систему, обратитесь к администратору.
Войдите повторно или войдите с правами администратора и отредактируйте информацию о пользователе.
Если вы не можете войти в систему, обратитесь к администратору.
Нет ответа.
Отправку нельзя выполнить из-за ошибки сервера или TCP/IP.
Проверьте состояние подключения к сети и настройки.
Если аппарат не подключен к сети, измените параметры сети.
Имеются ли ошибки на сервере?
Проверьте, правильно ли работает сервер.
Пересмотрите среду экспл. согл. реком. парам. безопасности.
Среда эксплуатации была отмечена в разделе «Рекомендуемые параметры безопасности для среды эксплуатации», или результат рекомендации изменился из-за изменения среды подключения.
Рекомендуется проверить рекомендуемую среду эксплуатации и при необходимости изменить этот параметр безопасности.
* Если вы не намерены менять параметры безопасности и хотите, чтобы это сообщение больше не выводилось, отключите уведомление об обновлении рекомендуемой среды эксплуатации.
Не удается вызвать параметры, так как не существует функции для данной кнопки.
Была нажата личная или общая кнопка с функцией, не поддерживаемой аппаратом.
Повторно зарегистрируйте личную или общую кнопку в аппарате.
Если вы не можете использовать личную или общую кнопку, импортированную с другого многофункционального аппарата Canon, повторно зарегистрируйте кнопку в этом аппарате. Добавление кнопок на экран [Главный] (личные и общие кнопки)
Невозможно вызвать параметры, т.к. функция кнопки отключена. Включите функцию и повторите попытку.
Не удалось выполнить операцию путем нажатия кнопки, поскольку остановлена функция, которую следует использовать.
Включите остановленную функцию и снова нажмите кнопку.
Включите остановленную функцию и снова нажмите кнопку.
Синхронизировать польз. парам: Нек-рые парам. ограничены
Серверный аппарат была выключен или не работает должным образом во время синхронизации персонализированных данных.
* Ошибка данных синхронизации могла помешать правильному выполнению настроек во время отображения сообщения.
Запущен ли аппарат-сервер?
Запустите аппарат-сервер, если он не запущен.
Готов ли серверный аппарат к подключению?
Если кабель Ethernet подключен правильно, проверьте состояние сетевого подключения и настройки серверного аппарата.
Синхронизировать польз. параметры: Произошла ошибка
Произошла ошибка в процессе запуска синхронизации.
Проверьте настройки и состояние синхронизации аппарата-клиента.
Проверьте правильность адреса серверного аппарата, к которому необходимо подключиться.
Убедитесь в том, что синхронизация запущена, и запустите ее, если она остановлена. Запуск и остановка синхронизации (клиентский аппарат)
Перезапустите аппарат.
Если проблема сохраняется даже после перезапуска, отправьте команду ping на IP-адрес, который будет задан в качестве адресата подключения, чтобы проверить, нет ли ошибки.
Синхронизир. польз. парам.: Идет включение синхронизации...
Выполняется процесс запуска синхронизации пользовательских параметров.
Немного подождите, пока процесс завершится.
Немного подождите, пока процесс завершится.
Синхронизир. польз. парам.: Для синхр. войдите в сист. заново.
Данные синхронизации не согласованы между серверным аппаратом и клиентскими аппаратами, используемыми для синхронизации пользовательских параметров.
Выйдите из системы и войдите в нее повторно.
Выйдите из системы и войдите в нее повторно.
Синхронизировать польз. парам.: Не удается найти сервер.
Серверный аппарат, используемый для синхронизации пользовательских параметров, не удалось найти с помощью автоматического обнаружения.
Запущен ли аппарат-сервер?
Запустите аппарат-сервер, если он не запущен.
Отсоединен ли сетевой кабель от серверного аппарата?
При отсутствии неисправностей сетевого кабеля проверьте параметры сети.
Проверьте настройки и состояние синхронизации аппарата-клиента.
Проверьте, соответствует ли серверный аппарат условиям автоматического обнаружения. Если автоматическое обнаружение невозможно использовать, задайте адрес серверного аппарата, к которому необходимо подключиться, и глубину поиска (маршрутизатор). Запуск и остановка синхронизации (клиентский аппарат)
Убедитесь в том, что синхронизация запущена, и запустите ее, если она остановлена. Запуск и остановка синхронизации (клиентский аппарат)
Перезапустите аппарат.
Синхронизировать польз. парам.: Ошибка аутент. на сервере.
Невозможно выполнить аутентификацию на серверном аппарате.
Вы установили соответствующую учетную запись пользователя для аутентификации на клиентском аппарате?
Назначьте пользователя с правами администратора на серверном аппарате. Запуск синхронизации на клиентском аппарате
Прекратилась ли синхронизация пользовательских параметров?
Перезапустите аппарат.
Синхронизировать польз. парам.: Не удается идентиф. сервер.
С помощью автоматического обнаружения было найдено несколько серверных аппаратов, используемых для синхронизации пользовательских параметров.
Чтобы включить идентификацию серверного аппарата, на клиентском аппарате задайте данные серверного аппарата, к которому необходимо подключиться, или остановите все ненужные серверные аппараты.
На клиентском аппарате задайте адрес серверного аппарата, к которому необходимо подключиться, и глубину поиска (маршрутизатор). Запуск и остановка синхронизации (клиентский аппарат)
Остановите ненужные серверные аппараты.
Убедитесь, что в одной сети работает только один серверный аппарат.
Проверьте крышки. / Проверьте, закрыты ли крышки.
Открыта крышка дополнительного устройства.
Закройте крышку дополнительного оборудования.
Закройте крышку дополнительного оборудования.
An error occurred when auto exporting the audit log.
Не удалось экспортировать журнал аудита. На сервере произошла ошибка, аппарат не может подключиться к серверу или параметры автоматического экспорта неверны.
Имеются ли ошибки на сервере?
Проверьте, правильно ли работает сервер.
Проверьте состояние подключения к сети и настройки.
Если аппарат не подключен к сети, измените параметры сети.
Правильно ли настроен автоматический экспорт?
Не удалось генерировать Ключ подписи Задайте адрес эл. почты в меню Параметры связи.
При использовании подписи устройства не был задан адрес электронной почты аппарата.
Задайте адрес электронной почты аппарата перед генерированием ключа подписи устройства.
The function may be stopped. Buttons could not be imported.
Импортированные кнопки включали кнопки с неподдерживаемыми функциями.
Проверьте аппарат и убедитесь, что все необходимые кнопки импортированы.
Проверьте аппарат и убедитесь, что все необходимые кнопки импортированы.
Сбой регистр. маршрутизации. Проверьте парам.статич.маршр.
Параметры статической маршрутизации содержат запись, которую не удалось зарегистрировать в таблице маршрутизации.
Убедитесь, что IP-адрес статической маршрутизации и адрес шлюза заданы правильно.
Уберите оригинал со стекла экспонирования.
Оригинал остался на стекле экспонирования.
Уберите оригинал со стекла экспонирования и установите на нем новый оригинал.
Уберите оригинал со стекла экспонирования и установите на нем новый оригинал.
Загрязнена область сканир. оригинала (устр. подачи).
Область сканирования устройства подачи загрязнена пылью или другим мусором.
Очистите область сканирования устройства подачи.
Загрязнена обл. сканир.(полоска стекла) оригинала.
Узкая стеклянная полоска области сканирования устройства подачи загрязнена пылью или другим мусором.
Очистите область сканирования устройства подачи.
Восстановите правильный порядок оригиналов, затем нажмите клавишу [Пуск].
Сканирование было отменено, поскольку в устройстве подачи возникла неизвестная проблема.
Сбросьте все оригиналы и нажмите кнопку [
Пуск].
Пуск].
* Если это сообщение появилось после устранения замятия бумаги оригинала и аппарат случайно распознал, что оригинал сшитый, нажмите [Временно выкл. датчик диагональной подачи оригиналов], затем нажмите [ Пуск].
Пуск].Восстановите правильный порядок оригиналов, затем нажмите клавишу [Пуск]. (Размер данных отсканированного оригинала превысил предел. Будет выполнена автоматическая коррекция параметров и повторное сканирование оригиналов.)
Сканирование отменено, поскольку объем данных отсканированного оригинала превышает предел аппарата.
Сбросьте все оригиналы и нажмите кнопку [ Пуск].
Пуск].
* Если сообщение продолжает появляться, возможно, вы сможете выполнить сканирование, уменьшив резкость и установив тип оригинала на [Текст].
The device is currently being used by another user. Wait a while, and then try to perform the operation again.
Аппарат используется другим пользователем.
Немного подождите, затем повторите попытку продолжить работу.
Немного подождите, затем повторите попытку продолжить работу.
Количество результатов поиска превысило предел. Измените условия поиска, затем повторите попытку.
Количество адресатов, соответствующих условиям поиска, превышает лимит поиска.
Измените условия поиска и повторите поиск.
Увеличьте максимальное количество адресатов для поиска.
Условие поиска содержит символы, которые нельзя использовать на выбранном сервере.
Условия поиска содержат символы или сочетание символов, которые нельзя использовать.
Содержат ли условия поиска обратную косую черту («\»)?
Удалите обратную косую черту и повторите поиск.
Содержат ли условия поиска правильное сочетание круглых скобок и правильно расположенную звездочку?
Проверьте следующее и повторите поиск:
Одинаково ли количество открывающих и закрывающих скобок («(« и »)»)?
Правильно ли расположена звездочка («*») в круглых скобках («( )»)?
Содержат ли условия поиска символы кода, отличные от ASCII?
Если для параметра [Версия сервера LDAP и кодировка символов] задано значение [ver.2 (JIS)], можно использовать только символы из кодировки ASCII (0x20–0x7E). Удалите запрещенные символы и выполните поиск заново.
При вериф. произошла ошибка.
Неправильный сертификат.
Зарегистрируйте правильный сертификат и повторно задайте настройки.
Этот CRL недействителен.
Список отозванных сертификатов (CRL) может быть поврежден, или, возможно, используется алгоритм подписи, который не поддерживается аппаратом.
Зарегистрируйте правильный список отозванных сертификатов (CRL).
Срок действия этого CRL истек.
Дата начала действия списка отозванных сертификатов (CRL) может быть установлена на будущее.
Проверьте дату начала действия списка отозванных сертификатов (CRL), зарегистрированного на аппарате.
Если дата начала действия установлена на будущее, список отозванных сертификатов (CRL) можно использовать с даты, следующей за указанной. Регистрация CRL для проверки сертификата
Проверьте, правильно ли установлены дата и время на аппарате
This application does not support the security policy function.
Приложение MEAP, которое вы пытались запустить, возможно, не соответствует требованиям политики безопасности аппарата.
Проверьте функции безопасности приложения и решите, следует ли использовать приложение или нет.
Проверьте функции безопасности приложения и решите, следует ли использовать приложение или нет.
Невозможно зарегистрировать, поскольку алгоритм этого ключа не поддерживается.
Попытка зарегистрировать файл ключа и сертификата, который использует неподдерживаемый алгоритм шифрования.
Зарегистрируйте файл ключа и сертификата, который использует поддерживаемый алгоритм шифрования.
Невозможно задать как клавишу по умолчанию, поскольку ее содержимое испорчено или неверно.
Ключ, зарегистрированный на аппарате, поврежден и не может быть установлен.
Снова зарегистрируйте ключ.
Этот сертификат отозван.
Сертификат включен в список отзыва сертификатов (CRL).
Зарегистрируйте новый сертификат.
Этот сертификат недействит.
Неправильный сертификат.
Зарегистрируйте правильный сертификат и повторно задайте настройки.
Срок действ. этого сертификата истек.
Возможно, срок действия сертификата истек.
Проверьте срок действия сертификата, зарегистрированного на аппарате.
Если срок его действия истек, зарегистрируйте действующий сертификат. Регистрация ключа и сертификата или сертификата ЦС, полученного от выпустившего его органа
Проверьте, правильно ли установлены дата и время на аппарате
Печать этого задания невозможна.
Задание было отменено, поскольку достигнуто максимальное количество листов, которые можно сшить.
Проверьте количество листов, которые можно сшить, и повторите попытку.
* Способ обработки можно изменить, когда будет достигнуто максимальное количество листов, которое можно сшить.
The specified application cannot be installed on this device.
Вы попытались установить приложение, которое не является системным приложением расширения.
Укажите приложение и повторите установку.
Укажите приложение и повторите установку.
Нет ответа от сервера. Проверьте параметры.
Возможно, указанный сервер настроен неправильно, отключено питание или недостаточно ресурсов.
Немного подождите, а затем повторно укажите сервер. Если сервер по-прежнему не отвечает, выберите другой сервер.
Немного подождите, а затем повторно укажите сервер. Если сервер по-прежнему не отвечает, выберите другой сервер.
Невозможно начать поиск, из-за неправильных параметров версии сервера. Проверьте параметры.
Настройки версии LDAP на сервере LDAP и на аппарате не совпадают.
Проверьте сочетание версии сервера LDAP и кода символа.
Проверьте сервер LDAP и установите версию LDAP. Регистрация серверов LDAP
Проверьте сервер.
Не удалось связаться с сервером WebDAV, или на сервере WebDAV недостаточно места на диске.
Проверьте настройки сервера WebDAV и прокси-сервера.
Правильно настройте параметры, чтобы получить доступ к серверу WebDAV через прокси.
Настройте параметры, чтобы разрешить доступ к адресату отправки.
Возможно, прокси-серверу не удалось установить связь с предыдущим сервером. Убедитесь, что параметры настроены для включения связи.
Отключите разделенную отправку по частям.
Проверьте пространство на диске сервера WebDAV.
Убедитесь, что на сервере WebDAV достаточно места на диске для запросов от аппарата.
Наиболее подходящий формат бумаги, XX, недоступен.
Не загружена бумага оптимального формата или загружена бумага типа, который невозможно выбрать с помощью автовыбора источника бумаги.
* Формат бумаги отображается в XX сообщения.
Загрузите бумагу отображаемого формата.
Укажите источник бумаги вручную.
Укажите источник бумаги, в который загружена бумага отображаемого формата.
Настройте параметры для автовыбора источника бумаги, загруженного бумагой оптимального размера.
* Если при копировании флажок [Учитывать тип бумаги] снят, источник бумаги выбирается только на основе формата бумаги, даже если тип бумаги другой. Использование надлежащего источника бумаги для каждой функции
Беспроводная сеть отключена из-за конфликта масок подсети.
Имеется конфликт между сетевыми адресами основной и дополнительной линий.
Проверьте параметры IP-адреса и маски подсети для основной и дополнительной линий.
Подсоединен неподдерживаемый адаптер проводной ЛВС.
Адаптер USB-LAN не подключен, или подключен адаптер USB-LAN, недоступный для данного устройства.
Проверьте соединение с USB-адаптером локальной сети.
Адаптер USB-LAN, который доступен для этого аппарата.
Для получения подробной информации об адаптере USB-LAN, который доступен для данного аппарата, обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
Слишком много подкаталогов.
Иерархия слишком глубокая и превышает количество символов, которые можно задать.
Укажите другое местоположение.
Укажите другое местоположение.
Уберите всю выведенную бумагу.
Выводной лоток заполнен.
Уберите всю выводимую бумагу из выводного лотка.
Уберите всю выводимую бумагу из выводного лотка.
Cannot install this application because an applet included in the specified application has exceeded the area that can be displayed in the device panel.
Невозможно установить приложение, поскольку отображение апплета превысило область, которую можно отобразить на экране аппарата.
Установите приложение с апплетом, который помещается в область отображения аппарата.
Установите приложение с апплетом, который помещается в область отображения аппарата.
The following information is missing in file for the specified application. Check the file. <Missing information>
Приложение невозможно установить, так как файл не содержит необходимой для приложения информации.
Если после проверки содержимого файла по-прежнему возникают проблемы, обратитесь к разработчику приложения или в службу поддержки приложения касательно сообщения, отображаемого на экране.
Если после проверки содержимого файла по-прежнему возникают проблемы, обратитесь к разработчику приложения или в службу поддержки приложения касательно сообщения, отображаемого на экране.
The specified application does not support this device.
Невозможно установить указанное приложение на аппарат.
Некоторые приложения можно устанавливать только на определенные модели. Установите приложения, поддерживаемые аппаратом.
Некоторые приложения можно устанавливать только на определенные модели. Установите приложения, поддерживаемые аппаратом.
The contents of the specified file are incorrect or information is missing. Check the file.
Указанный файл не является файлом лицензии или недостаточно информации о файле.
Укажите правильный файл лицензии.
Укажите правильный файл лицензии.
Cannot find the specified application. It may have been uninstalled by another user.
Указанное приложение не установлено на аппарате.
Клавиша [Назад] служит для возврата на предыдущий экран.
Клавиша [Назад] служит для возврата на предыдущий экран.
The contents of the specified file may be incorrect.
Вы попытались зарегистрировать кнопку, указав при импорте другой файл.
Укажите правильный файл и повторите импорт.
Укажите правильный файл и повторите импорт.
The specified license does not match this device. Specify an installable license.
Невозможно установить указанный файл лицензии на аппарат.
Укажите файл лицензии, поддерживаемый аппаратом.
Укажите файл лицензии, поддерживаемый аппаратом.
Ключ по умолчанию не задан. Проверьте параметры TLS.
Ключ и сертификат (сертификат сервера TLS) не зарегистрированы.
Укажите ключ и сертификат для шифрования обмена данными по протоколу TLS.
Не задан ключ по умолчанию. Проверьте параметры в пункте Список ключей и сертификатов раздела Параметры сертификата.
Ключ и сертификат (сертификат сервера TLS) не зарегистрированы.
Зарегистрируйте ключ и сертификат для шифрования обмена данными по протоколу TLS.
Недопустимое сочетание разрешенной версии и выбранного алгоритма. Введите параметры заново.
Невозможно установить комбинацию версии TLS и алгоритма.
Проверьте комбинацию версии TLS и алгоритма и установите ее снова.
Подсоединен адаптер проводн.ЛВС, к-рый нельзя использовать.
Подключен адаптер USB-LAN, который нельзя использовать на данном аппарате.
Обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы по поводу пригодных для использования адаптеров USB-LAN.
Обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы по поводу пригодных для использования адаптеров USB-LAN.
Не удалось проверить сертификат
Не удалось проверить сертификат ЦС от центра сертификации.
Зарегистрируйте сертификат ЦС, выданный центром сертификации.
Обновлены сведения о рекомендуемой среде эксплуатации.
Среда эксплуатации была отмечена в разделе «Рекомендуемые параметры безопасности для среды эксплуатации», или результат рекомендации изменился из-за изменения среды подключения.
Рекомендуется проверить рекомендуемую среду эксплуатации и при необходимости изменить этот параметр безопасности.
* Если вы не намерены менять параметры безопасности и хотите, чтобы это сообщение больше не выводилось, отключите уведомление об обновлении рекомендуемой среды эксплуатации.
Требуется замена внутр. хранилища. (Обрат.в б.обсл.)
Устройство хранения данных неисправно или не установлено.
Обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
Обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
Не удалось выполнить задание, так как все отсканированные страницы оригиналов были пустыми.
Было определено, что отсканированный оригинал содержит только пустые страницы.
Если оригинал содержит непустые страницы, проверьте настройку параметра «Пропускать пустые страницы».
Подключение невозможно.
Сбой аутентификации на прокси-сервере.
Убедитесь, что прокси-сервер задан правильно.
Не удается править/удалить бумагу, т.к. она используется для других параметров в меню Параметры/Регистрация.
Попытка использовать [Параметры управления типом бумаги] для редактирования или удаления бумаги, зарегистрированной с другим параметром.
Если бумага была зарегистрирована как «Часто используемая бумага», отмените регистрацию.
Если бумага установлена в качестве бумаги для настройки или корректировки, выберите другую бумагу в качестве бумаги для настройки или корректировки.
Проверьте Имя компьютера в меню Параметры/Регистрация.
Компьютер или другой аппарат с таким же именем существует в базе данных WINS или рабочей группе, к которой относится этот аппарат.
Задайте [Парам. имени компьютера/имени рабочей группы] так, чтобы имя отличалось от имени другого компьютера или аппарата.
Обработка задания была выполнена до применения настроек. Проверьте настройки.
Кнопка [Пуск] была нажата, когда формат и тип бумаги для многофункционального лотка не были установлены. Нажмите [OK], чтобы вернуться к экрану настроек бумаги.
Пуск] была нажата, когда формат и тип бумаги для многофункционального лотка не были установлены. Нажмите [OK], чтобы вернуться к экрану настроек бумаги.
Укажите формат и тип бумаги.
Возможно, установлен картридж неправильного цвета. Если использовать этот картр., возможна неисправность. Проверьте установл. картр. с тонером.
Возможно, вставленный тонер некорректного цвета.
Проверьте состояние отображаемого картриджа с тонером.
Для замены картриджа с тонером нажмите [Отмена].
Чтобы продолжить использовать его как есть, нажмите [Согласен]. Вместе с тем гарантия не распространяется на такие проблемы, как неисправность аппарата или неправильная работа некоторых функций.
Для устранения неполадок обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы, у которого вы приобрели картридж с тонером.
Невозможно изменить параметры, так как выбранный ключ уже используется.
Ключ и сертификат, которые вы пытались удалить, в настоящий момент используются для зашифрованного обмена данными по протоколу TLS или для режима [Огранич. приема для кажд. функции] при распространении информации об устройстве.
Проверьте, используют ли функции зашифрованный обмен данными по протоколу TLS.
Если ключ и сертификат, которые вы пытались удалить, используются той или иной функцией, выключите зашифрованный обмен данными по протоколу TLS. Использование TLS
Присвойте всем параметрам в разделе [Огранич. приема для кажд. функции] для распространения информации об устройстве значение [Вкл.].
Невозможно найти выбранный сервер. Проверьте параметры.
Не удалось определить IP-адрес, или для сведений об аутентификации сервера LDAP установлено значение [Исп. (защита аутентифик.)], что не позволяет идентифицировать имя хоста.
Убедитесь, что параметры DNS на аппарате и параметры сервера DNS верны.
Невозможно подключиться к выбранному серверу. Проверьте параметры.
Не удалось подключиться к серверу LDAP.
Проверьте параметры и состояние работы сервера LDAP.
Убедитесь, что адрес сервера и номер порта сервера LDAP установлены правильно. Регистрация серверов LDAP
Если для параметра [Аутентифик. сведения] для сервера LDAP установлено значение [Исп. (защита аутентифик.)], убедитесь, что пакет UDP не блокируется фильтром. Регистрация серверов LDAP
Убедитесь, что сервер LDAP работает нормально.
Убедитесь, что адрес шлюза в параметрах TCP/IP установлен правильно.
Параметр, указанный в меню настроек, в настоящее время использовать невозможно. Обратитесь к администратору системы.
Выбранный элемент параметров не может быть изменен или не поддерживается.
Обратитесь к администратору системы.
Обратитесь к администратору системы.
Возможно, что выбранная кнопка недоступна. Обратитесь к администратору системы.
Выбранный пользователь не существует, или права администратора отключены.
Выберите другого пользователя с правами администратора.
Войдите в систему в качестве администратора и снова зарегистрируйте кнопку.
Не удалось отправить.
Невозможно отправить из-за проблемы с отправляемыми данными или сервером.
Ошибка на сервере WebDAV или прокси-сервере?
Если возникла ошибка, проверьте параметры WebDAV-сервера или прокси-сервера.
Убедитесь, что можно получить доступ к указанному файлу или папке, и проверьте путь к папке.
Убедитесь, что сервер WebDAV настроен правильно, чтобы разрешить внешний доступ к указанному файлу или папке.
Убедитесь, что адресат указан правильно и путь к серверу (имя хоста) или папке не является слишком длинным.
Немного подождите, затем повторите попытку отправки.
Возможно, сервер WebDAV занят.
Отключите разделенную отправку по частям.
Уменьшите объем данных для отправки и повторите попытку отправки.
Тайм-аут сеанса. Немного подождите, затем повторите попытку доступа к базе данных.
Время сеанса истекло, в связи с истечением фиксированного периода времени.
Немного подождите, затем повторите попытку доступа к базе данных.
Если тайм-аут сеанса повторяется, перезапустите аппарат. Перезапуск аппарата
Поиск невозможно завершить из-за тайм-аута. Проверьте параметры.
Не удалось завершить поиск в течение указанного времени.
Установите более длительное время ожидания завершения поиска.
Не удалось исполнить, так как файл содержит неподдерживаемые данные.
Не удалось сгенерировать страницы из-за неправильного описания.
Попробуйте выполнить печать данных в формате, поддерживаемом аппаратом.
Попробуйте выполнить печать данных в формате, поддерживаемом аппаратом.
Прямое подключение: Завершено из-за ошибки.
Не удалось подключиться к мобильному устройству, или не отправлялись или принимались данные между аппаратом и подключенным мобильным устройством в течение фиксированного периода времени.
Повторно подключите мобильное устройство.
Прямое подкл.: Завершено, так как не удалось найти др.устр-во.
Не удалось найти подключаемые мобильные устройства.
Убедитесь, что на мобильном устройстве активирован Wi-Fi.
Включите Wi-Fi на мобильном устройстве, если он выключен.
Приблизьте мобильное устройство к аппарату и повторите попытку подключения.
Если не удастся надлежащим образом выполнить подключение к аппарату, обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
* Некоторые мобильные устройства могут работать неправильно.
Не удается войти в систему, т.к. включена мультифакторная аутентификация. Обратитесь к администратору системы.
Неверно указана информация сервера идентификации Microsoft Entra.
Проверьте информацию сервера идентификации Microsoft Entra и при необходимости измените настройки.
Идет настройка градации... Подождите немного.
Аппарат автоматически настраивает градацию.
По завершении настройки печать будет автоматически возобновлена.
По завершении настройки печать будет автоматически возобновлена.
Не удалось получить доступ к базе данных. Перезапустите устройство.
Не удалось получить доступ к базе данных пользователей из-за повреждения базы данных пользователей или по другой причине.
Перезапустите аппарат.
Ошибка дост.к серт.цифр.подп.
Невозможно получить доступ к сертификату при отправке подписи пользователя или подписи устройства.
Проверьте содержимое сертификата пользователя или сертификата устройства, зарегистрированного на аппарате.
Ошибка даты ист. срока серт.
Срок действия сертификата истек.
Проверьте срок действия сертификата, зарегистрированного на аппарате.
Если срок его действия истек, зарегистрируйте действующий сертификат. Регистрация ключа и сертификата или сертификата ЦС, полученного от выпустившего его органа
Проверьте, правильно ли установлены дата и время на аппарате
Не удается войти в систему, так как под одним и тем же именем зарегистрировано несколько пользователей. Обратитесь к администратору системы.
Не удалось определить имя пользователя, поскольку не активирована чувствительность к регистру.
Активируйте чувствительность к регистру для имени пользователя.
Зарегистрируйте пользователя, используя другое имя пользователя.
Не удается зарегистрировать новые кнопки, т.к. количество зарегистрированных кнопок достигло предела. Уже зарегистрированные кнопки могут быть перезаписаны.
Невозможно зарегистрировать дополнительные кнопки, поскольку достигнуто максимальное количество зарегистрированных кнопок.
Зарегистрируйте новую кнопку вместо уже зарегистрированной или удалите ненужные кнопки.
Cannot import because the number of buttons for registration has exceeded the upper limit.
Дополнительные кнопки невозможно зарегистрировать, поскольку во время импорта достигнуто максимальное количество зарегистрированных личных или общих кнопок.
Удалите ненужные личные или общие кнопки и повторите попытку импорта.
Не удалось зарегистрировать, так как число зарегистрированных пользователей достигло предела.
Невозможно зарегистрировать дополнительных пользователей, поскольку достигнуто максимальное количество пользователей.
Удалите ненужных пользователей.
Не удалось получить подробные сведения об устройстве. Хотите зарегистрировать его в качестве адресата?
По неизвестной причине невозможно установить надлежащую связь с клиентским аппаратом во время регистрации клиентского аппарата для распространения сведений об устройстве.
* Если в этом сообщении нажать [Да], клиентский аппарат будет зарегистрирован с пустым полем [Рассылаемые параметры] в разделе [Детали], однако сведения об устройстве распространить на него не удастся.
Готов ли клиентский аппарат к подключению?
Если кабель Ethernet подключен правильно, проверьте состояние сетевого подключения и параметры клиентского аппарата.
Снова проверьте параметры аппарата и сети, а затем повторите попытку подключения.
На клиентском аппарате укажите ключ и сертификат, которые будут использоваться для зашифрованной связи по протоколу TLS.
На клиентском аппарате установите для любого параметра в [Огранич. приема для кажд. функции] значение [Выкл.] для рассылки информации об устройстве.
На клиентском аппарате настройте параметры для использования HTTP.
Замените картридж с тонером.
Тонер закончился.
Замените новым картриджем с тонером.
Следуйте указаниям на экране для замены картриджа. Замена картриджей с тонером
Не удается распознать картридж с тонером. Выдвиньте картридж с тонером, затем снова установите его, иначе сведения об оставшемся тонере могут выявляться неправильно.
Картридж с тонером вставлен неправильно, картридж с тонером неисправен или может быть вставлен тонер с неправильным названием.
Проверьте состояние отображаемого картриджа с тонером.
Переустановите картридж с тонером.
Чтобы продолжить использовать его как есть, нажмите [Закрыть] или [Согласен]. Вместе с тем гарантия не распространяется на такие проблемы, как неисправность аппарата или неправильная работа некоторых функций.
Для замены картриджа с тонером нажмите [Отмена].
Для устранения неполадок обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы, у которого вы приобрели картридж с тонером.
Низкий уровень тонера. Замена пока не требуется.
Картридж с тонером практически пуст.
Подготовьте новый картридж с тонером, чтобы можно было выполнить замену в любое время.
На данный момент заменять картридж с тонером не требуется.
Идет чистка барабана... Подождите немного.
Барабан внутри аппарата очищается.
По завершении чистки печать будет автоматически возобновлена.
По завершении чистки печать будет автоматически возобновлена.
Введен неправильный PIN.
Введен неправильный PIN-код.
Введите PIN-код еще раз.
В случае утраты PIN-кода обратитесь к администратору.
Сервер аутентификации не работает. Обратитесь к администратору системы.
Не удалось установить связь с сервером аутентификации по неизвестной причине.
Отсоединен ли кабель Ethernet от аппарата?
Сервер Active Directory запущен?
Запустите сервер Active Directory, если он не запущен.
Служба центра распространения ключей (KDC) Active Directory остановлена?
Проверьте состояние службы с помощью следующей процедуры:
1. Запустите службу в средстве управления Windows сервера Active Directory.
2. Проверьте состояние доменной службы Active Directory и запустите службу, если она еще не запущена.
Убедитесь, что брандмауэр не блокирует связь с сервером Active Directory.
Разблокируйте сервисный порт Kerberos (параметр по умолчанию: 88) Active Directory, если он заблокирован.
* Если служба Active Directory указана как местоположение входа в систему, обмен данными, как правило, осуществляется посредством протокола UDP через порт 88, однако передаваемые данные, если их объем превышает определенное значение, могут обрабатываться с помощью протокола TCP.
Не удается найти сервер аутентификации. Обратитесь к администратору системы.
Не удалось установить связь с сервером аутентификации по неизвестной причине.
Отсоединен ли кабель Ethernet от аппарата?
Сервер DNS задан правильно?
Проверьте параметры сервера DNS на аппарате и задайте их снова. При использовании дополнительного сервера DNS также проверьте параметры этого сервера. Настройка DNS
Указанный сервер DNS запущен?
Запустите сервер DNS, если он не запущен.
Служба указанного сервера DNS остановлена?
Проверьте состояние сервера DNS с помощью следующей процедуры:
1. Запустите службу в средстве управления Windows сервера DNS.
2. Проверьте состояние сервера DNS и запустите службу, если она еще не запущена.
Убедитесь, что запись хоста есть на сервере DNS.
Убедитесь, что на сервере DNS есть запись хоста и параметры переадресации настроены правильно.
На стороне сервера аутентификации не задан пароль. Обратитесь к администратору системы.
На сервера не был задан соответствующий пароль при настройке или обновлении Active Directory.
Сбросте пароль учетной записи и заново настройте параметры.
Сбросте пароль учетной записи и заново настройте параметры.
Не удается войти в систему, так как анонимный доступ к серверу аутентификации не разрешен. Обратитесь к администратору системы.
Анонимный доступ к серверу LDAP запрещен.
Укажите сведения для аутентификации для доступа к серверу LDAP.
На экране ввода информации сервера LDAP установите флажок [Use authentication information], а затем задайте имя пользователя и пароль в соответствии с информацией, зарегистрированной на сервере LDAP. Регистрация информации о сервере аутентификации
Сведения учетной записи, необходимой для входа в систему сервера аутентификации, недействительны. Обратитесь к администратору системы.
Невозможно войти в систему в качестве администратора.
Имя пользователя и пароль правильные?
Правильно укажите данные учетной записи с правами администратора.
Убедитесь, что атрибуты заданы правильно.
Если атрибуты заданы правильно, проверьте правильность значений атрибутов, зарегистрированных на сервере. Регистрация информации о сервере аутентификации
В сети обнаружен конкурирующий IP-адрес.
Такой же IPv4-адрес, как и присвоенный этому аппарату, существует в той же сети.
Измените IP-адрес аппарата так, чтобы он не конфликтовал с IP-адресами других устройств.
В сети выявлен конфликт IP-адресов (Основной канал).
Такой же IPv4-адрес, как и присвоенный основной линии аппарата, уже существует в той же сети.
Измените IP-адрес основной линии аппарата так, чтобы он не конфликтовал с IP-адресом другого устройства.
В сети выявлен конфликт IP-адресов (Запасной канал).
Такой же IPv4-адрес, что и присвоенный дополнительной линии аппарата, уже существует в той же сети.
Измените IP-адрес дополнительной линии аппарата так, чтобы он не конфликтовал с IP-адресом другого устройства.
Не удалось выполнить операцию, так как произошла ошибка сети.
Невозможно сохранить отсканированные данные или компьютерный файл в Супер-ячейка адресата соединения.
Убедитесь, что в параметрах Супер-ячейка в месте для хранения запрещено создание папок и сохранение файлов.
Вы пытались сохранить файл напрямую в общем или личном пространстве?
Файлы невозможно сохранять напрямую в общем (share) или личном (users) пространстве в Супер-ячейка. Сохраните файл в подпапке.
Полный путь к месту для хранения (имя папки, указывающее имя файла и место сохранения) слишком длинный?
Сократите имя папки или имя файла или измените место сохранения так, чтобы количество знаков в названии пути было не более 256 (включая «/share» или «/users»).
Удалите все ненужные файлы из места для хранения или измените расположение места для хранения.
Возможно, количество файлов и папок, которые можно сохранить, превысило граничное значение или емкость места для хранения недостаточна.
* О количестве файлов, которые можно сохранить в Супер-ячейка, см. в следующих разделах:
Проверьте сетевое подключение.
Кабель Ethernet неправильно подключен к аппарату.
Отсоединен ли кабель Ethernet от аппарата?
В случае повторного подключения кабеля Ethernet перезапустите аппарат. Перезапуск аппарата
Чтобы использовать аппарат без подключения к сети, присвойте параметру [Подтвердить изменения парам. подключ. к сети] значение [Выкл.].
Проверьте подключение к сети. (Основной канал)
Кабель Ethernet основной линии неправильно подключен к аппарату.
Отсоединен ли кабель Ethernet от аппарата?
В случае повторного подключения кабеля Ethernet перезапустите аппарат. Перезапуск аппарата
Чтобы использовать аппарат без подключения к сети, присвойте параметру [Подтвердить изменения парам. подключ. к сети] значение [Выкл.].
Проверьте подключение к сети. (Запасной канал)
Кабель Ethernet дополнительной линии неправильно подключен к аппарату.
Отсоединен ли кабель Ethernet от аппарата?
В случае повторного подключения кабеля Ethernet перезапустите аппарат. Перезапуск аппарата
Чтобы использовать аппарат без подключения к сети, присвойте параметру [Подтвердить изменения парам. подключ. к сети] значение [Выкл.].
Задан период, превышающий срок действия пароля. Введите параметры заново.
Установленный период запрета смены пароля превышает срок действия пароля.
Задайте период запрета смены пароля меньше срока действия пароля.
Задание было отменено, т.к. заданы функции, которые нельзя использовать одновременно, например Эко (Без скрепок). Измените параметры, затем повторите попытку. Изменение позиции сшивания или типа бумаги может позволить использовать Эко (Без скрепок).
В зависимости от типа бумаги некоторые позиции скрепок недоступны.
Установите позиции скрепок на [Вверху слева] или [Внизу справа] или измените тип бумаги.
Установите позиции скрепок на [Вверху слева] или [Внизу справа] или измените тип бумаги.
Сканирование было отменено, так как подача оригиналов выполнялась неправильно.
В устройстве подачи произошло замятие бумаги из-за того, что несколько оригиналов были поданы вместе или был подан оригинал непригодного типа.
Извлеките оригиналы из устройства подачи и снова поместите их.
Удалите замятые оригиналы. Замятие бумаги в устройстве подачи
Убедитесь, что оригиналы подходят, и поместите их снова. Размещение оригиналов
Удалите замятые оригиналы из устройства подачи и уберите все оригиналы, оставшиеся в лотке устройства подачи. Затем поместите оригиналы обратно в устройство подачи и нажмите клавишу [Пуск].
Сканирование было отменено, поскольку произошло замятие оригиналов в устройстве подачи.
Сбросьте оригиналы и нажмите кнопку [ Пуск].
Пуск].
* Если это сообщение появилось после устранения замятия бумаги оригинала и аппарат случайно распознал, что оригинал сшитый, нажмите [Временно выкл. датчик диагональной подачи оригиналов], затем нажмите [ Пуск].
Пуск].Уберите оригинал из устройства подачи.
Используется функция, которую нельзя использовать при сканировании с применением устройства подачи.
Поместите оригинал из устройства подачи на стекло экспонирования.
Поместите оригинал из устройства подачи на стекло экспонирования.
Необходимо проверить функцию выравнивания финишера. Обратитесь в бюро обслуживания. Выполнение печати все еще возможно.
Неисправна функция выравнивания бумаги финишера.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
Выводите бумагу в лоток при работающей функции выравнивания бумаги.
Выв. лотки финишера не двигаются вверх или вниз.
Выводной лоток финишера не работает.
Есть ли препятствие, мешающее работе выводного лотка?
Устраните любые препятствия.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
Открыта передняя крышка финишера.
Открыта передняя крышка финишера.
Убедитесь в том, что передние крышки финишера закрыты.
Убедитесь в том, что передние крышки финишера закрыты.
Невозможно отправить, т.к. указано несколько адресатов.
Последовательная передача запрещена.
Задайте для параметра [Огранич. послед. рассылку, если вкл. адр. факса] значение [Выкл.].
Выполн.нескольк.заданий...
Одновременно с операцией сканирования выполняются несколько заданий, например задания печати и отправки.
Подождите немного, пока не возобновится выполнение операции сканирования.
Подождите немного, пока не возобновится выполнение операции сканирования.
Не удается войти в систему, так как в режиме Управление ИД отдела произошла ошибка. Обратитесь к администратору системы.
При использовании аутентификации пользователя управление ИД отдела активировано, но ИД отдела для пользователя назначены не были.
Назначьте идентификаторы отдела пользователям.
Если нет администратора, который мог бы войти в систему, обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
PDL Invalid DLG Input
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
PDL DLG Rendering Error
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
PDL DLG Unknown Error
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
PDL DLG Memory Full
Оказалась недостаточно оперативной памяти, чтобы система могла обработать данные (в частности, графику и текст).
Нажмите кнопку [Пропуск ошибки], чтобы продолжить печать.
Если пропустить ошибку, страница с данными, вызвавшими ошибку, может быть напечатана неправильно.
PDL DLG Mem. Alloc. Err
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
PDL GL Orig. Pt Unknown
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
PDL GL Coord.Result
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
PDL Invalid GL Input
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
PDL GL Range Check
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
PDL GL Memory Full
Оказалась недостаточно оперативной памяти, чтобы система могла обработать данные (в частности, графику и текст).
Нажмите кнопку [Пропуск ошибки], чтобы продолжить печать.
Если пропустить ошибку, страница с данными, вызвавшими ошибку, может быть напечатана неправильно.
PDL GL Mem. Alloc. Err
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
PDL IMG Refer. Data Err
В данных TIFF или JPEG имеется информация, которую аппарат не может обработать.
Отмените печать, инициализируйте параметры аппарата и повторите попытку печати.
Инициализация параметров аппарата увеличивает объем доступной памяти. Однако при этом будут удалены все данные печати из памяти аппарата. [Сбросить принтер]
PDL IMG Initial. Err
Недостаточно памяти для печати данных TIFF или JPEG.
Отмените печать, инициализируйте параметры аппарата и повторите попытку печати.
Инициализация параметров аппарата увеличивает объем доступной памяти. Однако при этом будут удалены все данные печати из памяти аппарата. [Сбросить принтер]
PDL IMG Process. Error
При обработке данных TIFF или JPEG произошла неизвестная ошибка.
Отмените печать, инициализируйте параметры аппарата и повторите попытку печати.
Все данные для печати будут удалены из памяти аппарата. [Сбросить принтер]
PDL IMG Invalid Data
В данных TIFF или JPEG имеется информация, которую аппарат не может обработать. Кроме того, могли быть отправлены данные, который аппарат не способен обработать, потому что имеет тот же IP-адрес, что и другое устройство в той же сети.
Измените IP-адрес аппарата так, чтобы он не конфликтовал с IP-адресами других устройств.
Нажмите кнопку [Пропуск ошибки], чтобы продолжить печать.
Если вы пропустите ошибку, данные, вызвавшие ошибку, не будут напечатаны.
PDL IMG Work Memory Full
Недостаточно памяти для обработки данных TIFF или JPEG.
Отмените печать, инициализируйте параметры аппарата и повторите попытку печати.
Инициализация параметров аппарата увеличивает объем доступной памяти. Однако при этом будут удалены все данные печати из памяти аппарата. [Сбросить принтер]
Нажмите кнопку [Пропуск ошибки], чтобы продолжить печать.
Если вы пропустите ошибку, данные, вызвавшие ошибку, не будут напечатаны.
Ошибка отрисовки PDL nn (где «nn» — название модуля)
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
PDL PDF Error
Не удается обработать данные PDF на аппарате, на который они были отправлены.
Оптимизируйте PDF при помощи Adobe Acrobat и повторите попытку печати.
Откройте файл PDF в приложении и повторите печать с помощью драйвера принтера.
Если вышеуказанные решения не помогли устранить проблему, запишите текст сообщения и обратитесь к дилеру или представителю сервисной службы.
PDL PDF Data Decode Err
Зашифрованный файл PDF невозможно расшифровать.
Неправильный пароль для печати?
Введите правильный пароль и повторите печать данных.
Печать запрещена параметрами безопасности файла PDF?
Если печать не разрешена, измените файл PDF, чтобы разрешить печать в приложении для редактирования файлов PDF.
PDL PDF Memory Full
Недостаточно памяти для обработки данных PDF.
Оптимизируйте PDF при помощи Adobe Acrobat и повторите попытку печати.
В Adobe Acrobat разделите страницы PDF на несколько файлов и повторите операцию печати.
Откройте файл PDF в приложении и повторите печать с помощью драйвера принтера.
PDL RIP Process. Error
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
PDL XPS Error
Произошла неопознанная ошибка.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
PDL XPS Initialize Error
Во время инициализации возникла неизвестная ошибка, например невозможность получения памяти.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
PDL XPS Rendering Error
Произошла ошибка в системе отрисовки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
PDL Image Comp. Error
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
PDL Rendering Timeout
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
PDL Data Transfer Error
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
PDL Reg. Access Error
Функция принтера аппарата не работает должным образом из-за ошибки.
Перезапустите аппарат.
Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к своему дилеру или представителю сервисной службы.
Не удается подключиться к прокси серверу. Обратитесь к администратору системы.
Информация о прокси-сервере не настроена должным образом.
Проверьте информацию о прокси-сервере и при необходимости измените настройки.
Невозможно сменить пароль в период запрета смены пароля. Текущий пароль должен использоваться в течение следующего числа дней после того, как он был задан: @1
Вы пытались сменить пароль в течение периода действия запрета на смену пароля.
Измените период действия запрета на смену пароля или удалите настройку.
Не удается вызвать параметры кнопки, так как выполняются другие операции.
Функция личной или общей кнопки не может быть вызвана, когда выполняется другая функция.
Дождитесь завершения выполнения другой функции, прежде чем нажимать личную или общую кнопку.
Дождитесь завершения выполнения другой функции, прежде чем нажимать личную или общую кнопку.
Регистрация для главного экрана будет отменена, и произойдет возврат к экрану функции, т.к. у вас нет разрешения на регистрацию кнопок. Войдите в систему в качестве администратора, затем повторите попытку.
Регистрация личных и общих кнопок ограничена функцией аутентификации пользователей.
Войдите в систему в качестве администратора и снова зарегистрируйте кнопку.
Общие кнопки можно регистрировать после входа в систему в качестве администратора.
Разрешите регистрацию личных и общих кнопок.
Чтобы разрешить регистрацию кнопок пользователю, измените следующие настройки:
[Разрешить настр. главного экрана для общ. пользов.]
[Разрешить регистрацию/правку персональных кнопок]
Загрузите скрепки в блок сшивания.
В блоке со скрепками скоросшивателя в финишере отсутствуют скрепки.
Загрузите скрепки (замените блок со скрепками).
Пароль не соответствует требованиям политики. Измените пароль.
Введенный пароль нарушает политику паролей.
Введите пароль, соответствующий политике паролей.
Если вы не знаете политику паролей, обратитесь к администратору.
Возможно, что параметры таймера этого устройства и сервера аутентификации не синхронизированы. Обратитесь к администратору системы.
Настройки даты и времени аппарата и сервера аутентификации различаются.
Синхронизируйте настройки даты и времени аппарата и сервера аутентификации.
Синхронизируйте настройки даты и времени аппарата и сервера аутентификации.
Проверьте выбор точки доступа в парам. беспроводной ЛВС.
Беспроводная локальная сеть места назначения подключения небезопасна, поскольку точка доступа не зашифрована или использует стандарт безопасности WPA.
Используйте точку доступа, поддерживающую другие стандарты безопасности, кроме WPA.
* Если вы не собираетесь менять беспроводную локальную сеть места назначения подключения и хотите, чтобы это сообщение больше не выводилось, отключите уведомление об обнаружении уязвимости метода шифрования для выбранной беспроводной локальной сети.
Ошибка связи по беспроводной ЛВС. Выкл. и вкл. осн. питание.
Неизвестная ошибка при попытке установить подключение по беспроводной локальной сети.
Перезапустите аппарат.
Ошибка связи по беспр. ЛВС. Проверьте свед. о беспров. ЛВС.
Неизвестная ошибка при попытке установить подключение по беспроводной локальной сети.
Проверьте настройки беспроводной локальной сети.
Обнаружена уязвимость подкл. к точке доступа беспров. ЛВС.
Беспроводная локальная сеть места назначения подключения небезопасна, поскольку точка доступа не зашифрована или использует стандарт безопасности WPA.
Используйте точку доступа, поддерживающую другие стандарты безопасности, кроме WPA.
* Если вы не собираетесь менять беспроводную локальную сеть места назначения подключения и хотите, чтобы это сообщение больше не выводилось, отключите уведомление об обнаружении уязвимости метода шифрования для выбранной беспроводной локальной сети.
Отправка невозможна, т.к. память заполнена. Подождите немного, затем повторите попытку.
Отправить факс не удалось из-за нехватки памяти.
Уменьшите разрешение для сканирования оригинала.
Удалите все ненужные файлы из памяти, чтобы увеличить свободный объем памяти.
* Если это сообщение часто появляется даже после применения описанных выше решений, обратитесь к дилеру или представителю сервисной службы.
Не удалось выполнить операцию, т.к. память заполнена.
При использовании функции «Сканировать и сохранить» сканирование было отменено, поскольку память была заполнена в ходе сканирования оригинала.
Удалите все ненужные данные, чтобы увеличить свободный объем памяти, и попробуйте отсканировать оригинал повторно.
Удалите все ненужные данные, чтобы увеличить свободный объем памяти, и попробуйте отсканировать оригинал повторно.
Сканирование будет отменено, т.к. память заполнена. Подождите немного, затем повторите попытку.
При использовании функции копирования копирование было отменено, поскольку память была заполнена в ходе сканирования оригинала.
Скопируйте оставшиеся оригиналы после завершения печати данных из памяти.
Скопируйте оставшиеся оригиналы после завершения печати данных из памяти.
Сканирование будет отменено, так как память заполнена. Хотите отправить отсканированные страницы?
При использовании функции «Факс» или «Сканировать и отправить» сканирование было отменено, поскольку память была заполнена в ходе сканирования оригинала.
Нажмите [Да], чтобы отправить отсканированные страницы. По окончании отправки сканируйте оставшиеся оригиналы.
Нажмите [Да], чтобы отправить отсканированные страницы. По окончании отправки сканируйте оставшиеся оригиналы.
Сканирование будет отменено, т.к. память заполнена. Хотите распечатать отсканированные страницы?
При использовании функции копирования копирование было отменено, поскольку память была заполнена в ходе сканирования оригинала.
Нажмите [Да], чтобы распечатать отсканированные страницы. По окончании печати скопируйте оставшиеся оригиналы.
Нажмите [Да], чтобы распечатать отсканированные страницы. По окончании печати скопируйте оставшиеся оригиналы.
Сканирование будет отменено, так как заполнена память. Хотите сохранить отсканированные страницы?
При использовании функции «Сканировать и сохранить» сканирование было отменено, поскольку память была заполнена в ходе сканирования оригинала.
Нажмите [Да] для сохранения отсканированных страниц. Отсканируйте оставшиеся оригиналы после завершения сохранения.
Нажмите [Да] для сохранения отсканированных страниц. Отсканируйте оставшиеся оригиналы после завершения сохранения.
Кол-во данных, сохраненных для зарегистрированных пользователей, достигло предела. Можно выполнять операции, но при этом сохранение данных (журналы параметров заданий, содержимое персональных параметров и т.п.) невозможно. Чтобы можно было сохранять данные начиная со следующего входа в систему, необходимо удалить ненужные данные других пользователей. Обратитесь к администратору системы или см. подробные сведения в руководстве.
Не удалось сохранить информацию о настройках нового пользователя, поскольку достигнуто максимальное количество зарегистрированных пользователей.
Удалите ненужную информацию о настройках пользователей.
* Можно задать такие настройки, чтобы при достижении максимального количества зарегистрированных пользователей старая информация о настройках пользователей автоматически удалялась. [Действие при превыш. макс. кол-ва пользователей]
Если функция персонализации не используется, отключите ее.
Если функция персонализации активирована, информация о настройках пользователя будет сохранена. Если эта функция не используется, удалите сохраненную информацию о настройках пользователя и отключите функцию персонализации.
Регистрация для главного экрана будет отменена, т.к. не был выполнен вход в систему. Вернитесь к экрану функции, войдите в систему и повторите попытку.
Регистрация общих кнопок ограничена функцией аутентификации пользователей.
Войдите в систему в качестве администратора и снова зарегистрируйте кнопку.
Общие кнопки можно регистрировать после входа в систему в качестве администратора.
Проверьте имя пользователя и пароль или проверьте параметры.
Для аутентификации сервера LDAP было использовано неправильное имя пользователя, пароль или имя домена.
Укажите верную информацию для аутентификации на сервере LDAP.
Правильно укажите имя пользователя, пароль и имя домена в соответствии с информацией, зарегистрированной на сервере LDAP. Регистрация серверов LDAP
Загрузите бумагу.
В источнике бумаги закончилась бумага, или параметры бумаги отличаются от параметров загруженной бумаги.
Загрузите бумагу в источник бумаги, указанный на панели управления.
Отрегулируйте направляющие источника бумаги точно по краям бумаги.
Отрегулируйте направляющие для бумаги источника бумаги точно по краям бумаги.
Если направляющие для бумаги не отрегулированы должным образом, формат загруженной бумаги будет определен неправильно.
Если направляющие для бумаги не отрегулированы должным образом, формат загруженной бумаги будет определен неправильно.
Нажмите [
Монитор сост.] и проверьте параметры бумаги в [Расходные/Другое].
Монитор сост.] и проверьте параметры бумаги в [Расходные/Другое].
Если параметры бумаги отличаются от параметров загруженной бумаги, измените параметры формата и типа бумаги.
При использовании универсального лотка выньте загруженную бумагу и укажите параметры бумаги.
При использовании универсального лотка выньте загруженную бумагу и укажите параметры бумаги.
Проверьте параметры бумаги в драйвере принтера или приложении.
Проверьте параметры бумаги на экране [Настройки печати] драйвера принтера или на экране печати приложения. Если параметры бумаги отличаются от параметров загруженной бумаги, согласуйте их с бумагой или загрузите правильную бумагу.
Сканирование было отменено, так как объем данных сканируемого оригинала превышает предел. Сканирование возможно, если уменьшить резкость или задать для параметра Тип оригинала вариант Текст.
Сканирование отменено, поскольку объем данных отсканированного оригинала превышает предел аппарата.
Измените параметры и повторите попытку сканирования.
Попробуйте выполнить сканирование со следующими параметрами: Настройка качества изображения
Установите более низкий уровень для параметра [Резкость].
Задайте для параметра [Тип оригинала] значение [Текст].
Some applications require license confirmation.
Срок действия файла лицензии приложения MEAP истекает.
Добавьте файл лицензии.
Добавьте файл лицензии.
Рекоменд. всегда требовать двухфакт. аут. в удаленном ИП.
Возможен несанкционированный доступ из Remote UI (Удаленный ИП).
Рекомендуется использовать двухфакторную аутентификацию для Remote UI (Удаленный ИП).
|
Войдите в Remote UI (Удаленный ИП) как администратор нажмите
нажмите [Settings/Registration] [User Management] [Authentication Management] [Basic Settings] [Edit] выберите [All Users] или [Administrators Only] для [Always Require Two-Factor Authentication] в [Remote UI Authentication] |
* Если вы не собираетесь использовать двухфакторную аутентификацию и хотите предотвратить появление этого сообщения, отключите уведомление при обнаружении проблем безопасности в Интернете.
Принтер остывает... Подождите немного.
Внутренние части аппарата охлаждается, так как внутренняя температура повышается.
Немного подождите, пока процесс завершится.
Немного подождите, пока процесс завершится.
Сведения, заданные текущим пользоват., не будут сохранены.
Не удалось сохранить информацию о настройках нового пользователя, поскольку достигнуто максимальное количество зарегистрированных пользователей.
Удалите ненужную информацию о настройках пользователей.
* Можно задать такие настройки, чтобы при достижении максимального количества зарегистрированных пользователей старая информация о настройках пользователей автоматически удалялась. [Действие при превыш. макс. кол-ва пользователей]
Login failed. Anonymous access to the authentication server is not allowed. Contact the system manager.
Анонимный доступ к серверу LDAP запрещен.
Настройте информацию для аутентификации на сервере LDAP.
На экране ввода информации сервера LDAP установите флажок [Use authentication information], а затем задайте имя пользователя и пароль в соответствии с информацией, зарегистрированной на сервере LDAP. Регистрация информации о сервере аутентификации
Login failed. The account information necessary to log in to the authentication server is invalid. Contact the system manager.
Неправильно заданы имя пользователя или пароль сервера LDAP.
Укажите верную информацию для аутентификации на сервере LDAP.
Должным образом настройте имя пользователя и пароль в соответствии с информацией, зарегистрированной на сервере LDAP. Регистрация информации о сервере аутентификации
Не удается войти в систему. Проверьте место входа в систему.
Информация об адресате входа, введенная на мобильном устройстве, неверна
Проверьте адресат входа и выполните вход еще раз.
Проверьте адресат входа и выполните вход еще раз.
Не удается сохранить пароль, так как кол-во паролей, сохраненных для каждого пользователя, достигло предела.
Пароль вошедшего в систему пользователя не может быть сохранен, поскольку было достигнуто максимально допустимое количество паролей.
Удалите ненужную информацию о паролях.
Удалите ненужную информацию о паролях.