O texto não é processado corretamente pelo OCR

O texto pode não ser processado corretamente pelo OCR ao criar um ficheiro de texto pesquisável. Neste caso, verifique se a programação de idioma para processamento OCR e o original utilizado são apropriados.
Pode alterar a programação de idioma de acordo com o original e melhorar a precisão do processamento usando um original com um tipo de caracteres e tipo de letra reconhecidos pela máquina e usando um original adequado para processamento OCR.

Definições e idiomas padrão para processamento OCR

Tipos de carateres e tipos de letra reconhecíveis (idiomas asiáticos)

Tipos de carateres e tipos de letra reconhecíveis (idiomas europeus)

Originais adequados para processamento de OCR

IMPORTANTE

Quando o processamento OCR não é executado corretamente, mesmo com uma programação de idioma e original apropriados

A precisão do processamento pode não ser melhorada para originais com um grande volume de texto por página.

Quando criar um ficheiro OOXML em formato Word, tenha em atenção o seguinte:

O texto pode ser substituído por caracteres não intencionais ou podem estar caracteres em falta dependendo da cor de fundo, tipo de letra, tamanho do tipo de letra, itálico e outros fatores.

Os parágrafos, quebras de linha ou tabelas podem não ser reproduzidos.

Algumas imagens, como diagramas, fotos e selos, podem ser reconhecidas como texto e substituídas por texto.

Definições e idiomas padrão para processamento OCR

Definições de idioma padrão para reconhecimento de caracteres	Os idiomas selecionados ao definir o processamento de OCR são a base para o reconhecimento de caracteres. Criar um ficheiro de texto pesquisável (processamento OCR)
Idiomas asiáticos reconhecíveis	Japonês, Chinês (Simplificado), Chinês (Tradicional), Coreano * Para os tipos de caracteres e fontes, consulte o seguinte: Tipos de carateres e tipos de letra reconhecíveis (idiomas asiáticos)
Idiomas e grupos de idiomas europeus reconhecíveis	Idiomas Inglês, francês, italiano, alemão, castelhano, neerlandês, português, albanês, catalão, dinamarquês, finlandês, islandês, norueguês, sueco, croata, checo, húngaro, polaco, eslovaco, estónio, letão, lituano, russo, grego, turco. Grupos de idiomas Europeu ocidental (ISO)1, Europeu central (ISO)2, Báltico (ISO)3 Para os tipos de caracteres e fontes, consulte o seguinte: Tipos de carateres e tipos de letra reconhecíveis (idiomas europeus)

*1Incluindo inglês, francês, italiano, alemão, espanhol, neerlandês, português, albanês, catalão, dinamarquês, finlandês, islandês, norueguês e sueco.

*2Incluindo inglês, croata, checo, húngaro, polaco e eslovaco.

*3Incluindo inglês, estónio, letão e lituano.

Tipos de carateres e tipos de letra reconhecíveis (idiomas asiáticos)

Tipos de caracteres reconhecíveis	Japanese Alfabeto, números, kanji*1, símbolos, hiragana e katakana Chinês (Simplificado) GB2312-80 (alfabeto, números, kanji e símbolos) Chinês (Tradicional) Big5 (alfabeto, números, kanji e símbolos) Coreano KSC5601 (alfabeto, números, kanji, símbolos e Hangul)
Tipos de letra reconhecíveis	Suporte a várias fontes (recomendado: Mincho) * Os carateres em itálico não podem ser reconhecidos.
Tamanhos de fonte reconhecíveis	8 pt. a 48 pt.
Fontes usadas após o processamento de OCR*2	Japanese Caracteres asiáticos: MS Mincho Caracteres europeus: Century Chinês (Simplificado) Caracteres asiáticos: SimSun Caracteres europeus: Calibri Chinês (Tradicional) Caracteres asiáticos: PMingLiU Caracteres europeus: Calibri Coreano Caracteres asiáticos: Malgun Gothic Caracteres europeus: Calibri

*1Todos os kanji padrão JIS 1 e alguns kanji padrão JIS 2

*2Apenas ao criar um ficheiro OOXML em formato Word

Tipos de carateres e tipos de letra reconhecíveis (idiomas europeus)

Tipos de caracteres reconhecíveis	Alfabeto, caracteres exclusivos do idioma de reconhecimento*1, números, símbolos
Tipos de letra reconhecíveis	Suporte a várias fontes (recomendado: Times, Century, Arial) * Os carateres em itálico podem ser reconhecidos.
Tamanhos de fonte reconhecíveis	6 pt. a 72 pt.
Fontes usadas após o processamento de OCR*2	Calibri * Não é possível reproduzir o itálico.

*1Dependendo do idioma, alguns caracteres exclusivos podem não ser reconhecidos.

*2Apenas ao criar um ficheiro OOXML em formato Word

Originais adequados para processamento de OCR

Pode melhorar a precisão do processamento de OCR utilizando um original adequado para processamento de OCR.

Formato de ficheiro do original	Documentos impressos e documentos de processamento de texto Originais compostos por texto, diagramas, fotografias e/ou tabelas e não inclinados
Formato de texto	Escrita horizontal ou vertical (documentos com escrita horizontal e vertical também podem ser reconhecidos)*1 Documentos com uma a três colunas e sem pormenores complexos
Tamanho do tipo de letra	8 pt. a 40 pt.
Formato da tabela*2	Tabelas que cumprem as seguintes condições: Formato retangular com linhas de rebordo sólidas 32 colunas ou menos 32 linhas ou menos

*1Para os idiomas europeus e o coreano só é possível reconhecer a escrita horizontal.

*2Apenas ao criar um ficheiro OOXML em formato Word