: Utilizabil 
: NeutilizabilHârtie utilizabilă
Hârtia care poate și nu poate fi utilizată pe acest aparat este prezentată mai jos. În funcție de funcție, există restricții privind hârtia utilizabilă.
NOTĂ
Se vor lua măsuri de precauție la manipularea și stocarea hârtiei. Precauții la manipularea hârtiei
Pentru detalii despre hârtia care poate fi utilizată atunci când sunt instalate Opțiunile de Ieșire, consultați specificațiile opțiunilor. Opțiuni acceptate
Formate de hârtie utilizabile /b_in_area_europe_L.gif)
/b_in_area_north_america_L.gif)
[Europa][America de Nord]
: Utilizabil : Neutilizabil|
Format hârtie
|
Sursă de hârtie (Standard)
|
Sursă de hârtie (Opțional)
|
||
|
Sertarul pentru hârtie 1
|
Sertarul pentru hârtie 2
|
Tava universală
|
Cassette Feeding Unit-BB
|
|
|
A3
|
|
|
|
|
|
B4
|
|
|
|
|
|
A4
|
|
|
|
|
|
A4R*1
|
|
|
|
|
|
B5
|
|
|
|
|
|
B5R*1
|
|
|
|
|
|
A5
|
|
|
|
|
|
A5R*1
|
|
|
|
|
|
A6R*1
|
|
|
|
|
|
320 x 450 mm (SRA3)
|
|
|
|
|
|
305 x 457 mm
|
|
|
|
|
|
16K
|
|
|
|
|
|
16KR*1
|
|
|
|
|
|
8K
|
|
|
|
|
|
Letter (LTR)
|
|
|
|
|
|
Letter R (LTRR)*1
|
|
|
|
|
|
Legal (LGL)
|
|
|
|
|
|
11"x17"
|
|
|
|
|
|
Statement (STMT)
|
|
|
|
|
|
Statement R (STMTR)*1
|
|
|
|
|
|
Executive (EXEC)
|
|
|
|
|
|
Coală lungă (297 x 1.200 mm)
|
|
|
*2
|
|
|
Coală lungă (297 x 900 mm)
|
|
|
*2
|
|
|
Format liber
|
|
|
*3*4
|
|
|
Format personalizat
|
*5
|
*6
|
*7*8
|
*6
|
|
Nr.10 (COM10)
|
|
|
|
|
|
ISO-C5
|
|
|
|
|
|
DL
|
|
|
|
|
|
Monarch
|
|
|
|
|
|
Nagagata 3
|
|
|
|
|
|
Nagagata 4
|
|
|
|
|
|
Nagagata 40
|
|
|
|
|
|
Yougatanaga 3
|
|
|
|
|
|
Kakugata 2
|
|
|
|
|
*1Indică faptul că hârtia de fiecare format este încărcată în orientarea peisaj.
*2Când este instalat Long Sheet Feeding Tray-A.
*3Puteți utiliza hârtie de la 139,7 mm x 98,4 mm la 457,2 mm x 320 mm (5 1/2" x 3 7/8" – 18" x 12 5/8").
*4Când este instalat Long Sheet Feeding Tray-A. Puteți folosi un format personalizat de la 457,3 mm x 98,4 mm la 1.200 mm x 320 mm (18" x 3 7/8" – 47 1/4" x 12 5/8").
*5Puteți folosi un format personalizat de la 148,0 mm x 105,0 mm la 215,9 mm x 297 mm (5 7/8" x 4 1/8" – 8 1/2" x 11 3/4").
*6Puteți folosi un format personalizat de la 148,0 mm x 105,0 mm la 457,2 mm x 304,8 mm (5 7/8" x 4 1/8" – 18" x 12").
*7Puteți folosi un format personalizat de la 139,7 mm x 98,4 mm la 457,2 mm x 320 mm (5 1/2" x 3 7/8" – 18" x 12 5/8").
* Puteți utiliza un plic de dimensiuni personalizate de la 98 mm x 98 mm la 457,2 mm x 320 mm (3 7/8" x 3 7/8" – 18" x 12 5/8") (doar pentru tava universală).
* Puteți utiliza un plic de dimensiuni personalizate de la 98 mm x 98 mm la 457,2 mm x 320 mm (3 7/8" x 3 7/8" – 18" x 12 5/8") (doar pentru tava universală).
*8Când este instalat Long Sheet Feeding Tray-A. Puteți folosi un format personalizat de la 457,3 mm x 98,4 mm la 1.200 mm x 320 mm (18" x 3 7/8" – 47 1/4" x 12 5/8").
Formate de hârtie utilizabile /b_in_area_asia_L.gif)
/b_in_area_latin_america_L.gif)
[Asia/Oceania][America Latină]
: Utilizabil : Neutilizabil|
Format hârtie
|
Sursă de hârtie (Standard)
|
Sursă de hârtie (Opțional)
|
||
|
Sertarul pentru hârtie 1
|
Sertarul pentru hârtie 2
|
Tava universală
|
Cassette Feeding Unit-BB
|
|
|
A3
|
|
|
|
|
|
B4
|
|
|
|
|
|
A4
|
|
|
|
|
|
A4R*1
|
|
|
|
|
|
B5
|
|
|
|
|
|
B5R*1
|
|
|
|
|
|
A5
|
|
|
|
|
|
A5R*1
|
|
|
|
|
|
A6R*1
|
|
|
|
|
|
320 x 450 mm (SRA3)
|
|
|
|
|
|
305 x 457 mm
|
|
|
|
|
|
16K
|
|
|
|
|
|
16KR*1
|
|
|
|
|
|
8K
|
|
|
|
|
|
Letter (LTR)
|
|
|
|
|
|
Letter R (LTRR)*1
|
|
|
|
|
|
Legal (LGL)
|
|
|
|
|
|
11"x17"
|
|
|
|
|
|
Statement (STMT)
|
|
|
|
|
|
Statement R (STMTR)*1
|
|
|
|
|
|
Executive (EXEC)
|
|
|
|
|
|
FOOLSCAP/FOLIO
|
|
|
|
|
|
OFICIO
|
|
|
|
|
|
OFICIO (Mexic)
|
|
|
|
|
|
OFICIO (Ecuador)
|
|
|
|
|
|
OFICIO
(Argentina)
|
|
|
|
|
|
LETTER
(Argentina)
|
|
|
|
|
|
LETTERR
(Argentina)*1
|
|
|
|
|
|
LETTER
(Government)
|
|
|
|
|
|
LETTERR
(Government)*1
|
|
|
|
|
|
OFICIO (Brazilia)
|
|
|
|
|
|
LEGAL (India)
|
|
|
|
|
|
LEGAL
(Government)
|
|
|
|
|
|
FOOLSCAP
(Australia)
|
|
|
|
|
|
F4A
|
|
|
|
|
|
Coală lungă (297 x 1.200 mm)
|
|
|
*2
|
|
|
Coală lungă (297 x 900 mm)
|
|
|
*2
|
|
|
Format liber
|
|
|
*3*4
|
|
|
Format personalizat
|
*5
|
*6
|
*7*8
|
*6
|
|
Nr.10 (COM10)
|
|
|
|
|
|
ISO-C5
|
|
|
|
|
|
DL
|
|
|
|
|
|
Monarch
|
|
|
|
|
|
Nagagata 3
|
|
|
|
|
|
Nagagata 4
|
|
|
|
|
|
Nagagata 40
|
|
|
|
|
|
Yougatanaga 3
|
|
|
|
|
|
Kakugata 2
|
|
|
|
|
*1Indică faptul că hârtia de fiecare format este încărcată în orientarea peisaj.
*2Când este instalat Long Sheet Feeding Tray-A.
*3Puteți utiliza hârtie de la 139,7 mm x 98,4 mm la 457,2 mm x 320 mm (5 1/2" x 3 7/8" – 18" x 12 5/8").
*4Când este instalat Long Sheet Feeding Tray-A. Puteți folosi un format personalizat de la 457,3 mm x 98,4 mm la 1.200 mm x 320 mm (18" x 3 7/8" – 47 1/4" x 12 5/8").
*5Puteți folosi un format personalizat de la 148,0 mm x 105,0 mm la 215,9 mm x 297 mm (5 7/8" x 4 1/8" – 8 1/2" x 11 3/4").
*6Puteți folosi un format personalizat de la 148,0 mm x 105,0 mm la 457,2 mm x 304,8 mm (5 7/8" x 4 1/8" – 18" x 12").
*7Puteți folosi un format personalizat de la 139,7 mm x 98,4 mm la 457,2 mm x 320 mm (5 1/2" x 3 7/8" – 18" x 12 5/8").
* Puteți utiliza un plic de dimensiuni personalizate de la 98 mm x 98 mm la 457,2 mm x 320 mm (3 7/8" x 3 7/8" – 18" x 12 5/8") (doar pentru tava universală).
* Puteți utiliza un plic de dimensiuni personalizate de la 98 mm x 98 mm la 457,2 mm x 320 mm (3 7/8" x 3 7/8" – 18" x 12 5/8") (doar pentru tava universală).
*8Când este instalat Long Sheet Feeding Tray-A. Puteți folosi un format personalizat de la 457,3 mm x 98,4 mm la 1.200 mm x 320 mm (18" x 3 7/8" – 47 1/4" x 12 5/8").
Tipuri de hârtie utilizabile
Puteți folosi hârtie fără clor cu aparatul.
: Utilizabil : Neutilizabil|
Tip hârtie
|
Greutate de bază
|
Sursă de hârtie (Standard)
|
Sursă de hârtie (Opțional)
|
||
|
Sertarul pentru hârtie 1
|
Sertarul pentru hârtie 2
|
Tava universală
|
Cassette Feeding Unit-BB
|
||
|
Subțire 2
|
52 – 59 g/m² (hârtie bond de la 14 lb la 15 lb)
|
|
|
*1
|
|
|
Subțire 1
|
60 g/m² până la 63 g/m² (hârtie de 16 lb)
|
|
|
|
|
|
Simplă 1
|
64 g/m² până la 75 g/m² (hârtie bond de 17 până la 20 lb)
|
|
|
|
|
|
Simplă 2
|
76 g/m² până la 90 g/m² (hârtie bond de 21 până la 24 lb)
|
|
|
|
|
|
Simplă 3
|
91 g/m² până la 105 g/m² (hârtie bond de 25 până la 28 lb)
|
|
|
|
|
|
Grea 1
|
106 g/m² până la 128 g/m² (hârtie bond de 29 până la 34 lb)
|
|
|
|
|
|
Grea 2
|
129 g/m² până la 150 g/m² (hârtie bond de 35 până la 40 lb)
|
|
|
|
|
|
Grea 3
|
151 g/m² până la 163 g/m² (hârtie bond de 56 până la 60 lb)
|
|
|
|
|
|
Grea 4
|
164 – 180 g/m² (hârtie pentru copertă de la 61 lb la 66 lb)
|
|
|
|
|
|
Grea 5
|
181 g/m² până la 220 g/m² (copertă de 67 până la 80 lb)
|
|
|
|
|
|
Grea 6
|
221 – 256 g/m² (de la hârtie pentru copertă de 82 lb la hârtie index de 140 lb)
|
|
|
|
|
|
Grea 7
|
257 g/m² până la 300 g/m² (copertă de 100 până la 110 lb)
|
|
|
|
|
|
Reciclată 1 *2
|
64 g/m² până la 75 g/m² (hârtie bond de 17 până la 20 lb)
|
|
|
|
|
|
Reciclată 2 *2
|
76 g/m² până la 90 g/m² (hârtie bond de 21 până la 24 lb)
|
|
|
|
|
|
Reciclată 3 *2
|
91 g/m² până la 105 g/m² (hârtie bond de 25 până la 28 lb)
|
|
|
|
|
|
Pre-perforată 1
|
64 g/m² până la 75 g/m² (hârtie bond de 17 până la 20 lb)
|
|
|
|
|
|
Pre-perforată 2
|
76 g/m² până la 90 g/m² (hârtie bond de 21 până la 24 lb)
|
|
|
|
|
|
Folie transparentă*3
|
121 g/m² până la 220 g/m² (de la hârtie bond de 32 lb până la hârtie de copertă de 80 lb)
|
|
|
|
|
|
Etichete
|
118 g/m² până la 185 g/m² (de la hârtie bond de 31 lb până la hârtie de copertă de 68 lb)
|
|
|
|
|
|
Color
|
64 g/m² până la 82 g/m² (hârtie bond de 17 până la 21 lb)
|
|
|
|
|
|
Hârtie cu antet 1
|
64 g/m² până la 75 g/m² (hârtie bond de 17 până la 20 lb)
|
|
|
|
|
|
Hârtie cu antet 2
|
76 g/m² până la 90 g/m² (hârtie bond de 21 până la 24 lb)
|
|
|
|
|
|
Hârtie cu antet 3
|
91 g/m² până la 105 g/m² (hârtie bond de 25 până la 28 lb)
|
|
|
|
|
|
Hârtie cu antet 4
|
106 g/m² până la 128 g/m² (hârtie bond de 29 până la 34 lb)
|
|
|
|
|
|
Hârtie cu antet 5
|
129 g/m² până la 150 g/m² (hârtie bond de 35 până la 40 lb)
|
|
|
|
|
|
Hârtie cu antet 6
|
151 g/m² până la 163 g/m² (hârtie pentru copertă de 56 până la 60 lb)
|
|
|
|
|
|
Hârtie cu antet 7
|
164 – 180 g/m² (hârtie pentru copertă de la 61 lb la 66 lb)
|
|
|
|
|
|
Bond
|
83 g/m² până la 99 g/m² (hârtie bond de 22 până la 26 lb)
|
|
|
|
|
|
Calc*4
|
64 g/m² până la 99 g/m² (hârtie bond de 17 până la 27 lb)
|
|
|
|
|
|
1-față cretată 1
|
106 g/m² până la 128 g/m² (hârtie bond de 29 până la 34 lb)
|
|
|
|
|
|
1 față cretată
2 |
129 g/m² până la 163 g/m² (de la hârtie bond de 35 lb la hârtie pentru copertă de 60 lb)
|
|
|
|
|
|
1 față cretată
3 |
164 – 220 g/m² (hârtie pentru copertă de la 61 lb la 80 lb)
|
|
|
|
|
|
1 față cretată
4 |
221 – 256 g/m² (de la hârtie pentru copertă de 82 lb la hârtie index de 140 lb)
|
|
|
|
|
|
1 față cretată
5 *5 |
257 g/m² până la 300 g/m² (copertă de 100 până la 110 lb)
|
|
|
*6
|
|
|
2 față cretată
1 |
106 g/m² până la 128 g/m² (hârtie bond de 29 până la 34 lb)
|
|
|
|
|
|
2 față cretată
2 |
129 g/m² până la 163 g/m² (de la hârtie bond de 35 lb la hârtie pentru copertă de 60 lb)
|
|
|
|
|
|
2 față cretată
3 |
164 – 220 g/m² (hârtie pentru copertă de la 61 lb la 80 lb)
|
|
|
|
|
|
2-fețe cretată
4
|
221 – 256 g/m² (de la hârtie pentru copertă de 82 lb la hârtie index de 140 lb)
|
|
|
|
|
|
2 față cretată
5 *5 |
257 g/m² până la 300 g/m² (copertă de 100 până la 110 lb)
|
|
|
*6
|
|
|
Plic
|
75 g/m² până la 105 g/m² (hârtie bond de 20 până la 28 lb)
|
*7
|
*8
|
|
|
*1Nu este disponibil la atașarea opțiunii Media Adjustment kit-A.
*2Puteți folosi hârtie reciclată 100%.
*3Puteți folosi hârtie de dimensiunea A4 sau Letter.
*4Este posibil să nu poată fi utilizat, în funcție de tipul de hârtie de calc.
*5Nu puteți utiliza 12 5/8" x 17 3/4" (320 mm x 450 mm) (SRA3).
*6Dispozitivul opțional Media Adjustment kit-A este obligatoriu.
*7Pentru plicuri este necesar un kit de atașare pentru alimentatorul de plicuri.
*8Pentru unele plicuri este necesar un accesoriu pentru alimentarea plicurilor.
Hârtie neutilizabilă
Nu utilizați următoarele tipuri de hârtie, deoarece pot produce blocaje de hârtie sau erori de imprimare:
Hârtie șifonată, cutată, ondulată*1, ruptă sau umedă*2
Hârtie de paie subțire, hârtie foarte subțire, hârtie grosieră, hârtie lucioasă
Hârtie imprimată pe o imprimantă cu transfer termic, partea din spate a hârtiei imprimată la o imprimantă cu transfer termic
Hârtie cu clei sau alt adeziv proeminent sau hârtie a cărei parte din spate se poate dezlipi cu ușurință
*1Dacă ondulările depășesc 5 mm (1/4"), aplatizați marginile hârtiei pentru a le elimina. Hârtia groasă care se ondulează spre verso este în mod special predispusă la blocaje de hârtie.
*2 Imprimarea pe hârtie umedă poate determina emisii de abur din zona de ieșire sau lipirea picăturilor de apă pe piesa de ieșire, dar aceasta nu indică o defecțiune. Aceasta deoarece apa din hârtie se evaporă din cauza căldurii generate atunci când tonerul se fixează pe hârtie. Când temperatura camerei este mai redusă, șansele de apariție a acestei situații sunt mai ridicate.
Condiții de utilizare a hârtiei în funcție de funcție
În funcție de funcție, există restricții privind hârtia utilizabilă, iar funcțiile sunt restricționate de hârtia utilizată.
Hârtie utilizabilă pentru imprimare pe 2 fețe
Hârtia care poate fi utilizată pentru imprimarea pe 2 fețe este prezentată mai jos.
|
Format hârtie
|
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 305 x 457 mm, 16K, 16KR, 8K, Letter (LTR), Letter R (LTRR), Legal (LGL), 11" x 17", Statement R (STMTR), Executive (EXEC), Dimensiune personalizată (139,7 mm x 182 mm până la 304,8 mm x 457,2 mm (5 1/2" x 7 1/8" până la 12" x 18"))
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 305 x 457 mm, 16K, 16KR, 8K, Letter (LTR), Letter R (LTRR), Legal (LGL), 11" x 17", Statement R (STMTR), Executive (EXEC), FOOLSCAP/FOLIO, OFICIO, OFICIO (Mexic), OFICIO (Ecuador), OFICIO (Argentina), LETTER (Argentina), LETTERR (Argentina), LETTER (Guvernamental), LETTERR (Guvernamental), OFICIO (Brazilia), LEGAL (India), LEGAL (Guvernamental), FOOLSCAP (Australia), F4A, Dimensiune personalizată (139,7 mm x 182 mm până la 304,8 mm x 457,2 mm (5 1/2" x 7 1/8" până la 12" x 18"))
|
|
Tip hârtie
|
Subțire 1 și Subțire 2, de la Simplă 1 la Simplă 3, de la Grea 1 la Grea 5, de la Reciclată 1 la Reciclată 3, Pre-perforată 1 și Pre-perforată 2, Color, de la Hârtie cu antet 1 la Hârtie cu antet 7, Bond
|
|
Greutate de bază a hârtiei
|
52 g/m² până la 220 g/m² (de la hârtie bond de 14 lb la hârtie pentru copertă de 80 lb)
|
Pentru a efectua imprimarea pe 2 fețe sau copierea pe 2 fețe folosind altă hârtie decât cea de mai sus, imprimați pe o față a hârtiei, apoi reîncărcați hârtia în tava universală și imprimați pe partea opusă (imprimare manuală pe 2 fețe).
* Când imprimați pe verso-ul hârtiei imprimate, selectați [Faţa 2 a paginii cu 2-Feţe] pe ecran pentru a seta tipul de hârtie. Setarea dimensiunii și a tipului de hârtie pentru tava universală
Hârtie utilizabilă cu funcții de finisare
Puteți utiliza funcțiile de finisare standard pentru a imprima și copia pe hârtia indicată mai jos.
|
Format hârtie
|
Sortare și grupare
Formate de hârtie pentru unitatea principală Formate de hârtie utilizabile [Europa][America de Nord]
Rotire cu 90 de grade
A4, A4R, B5, B5R, LTR, LTRR
|
|
Tip hârtie
|
Sortare și grupare
Tipuri de hârtie disponibile pentru unitatea principală Tipuri de hârtie utilizabile
Rotire cu 90 de grade
Subțire 1 și Subțire 2, Simplă 1 până la Simplă 3, Grea 1 până la Grea 7, Reciclată 1 până la Reciclată 3, Color, de la Hârtie cu antet 1 până la Hârtie cu antet 7, Bond, de la Cretată pe o singură față 1 până la Cretată pe o singură față 5, de la Cretată pe două fețe 1 până la Cretată pe două fețe 5
|
Pentru detalii despre hârtia care poate fi utilizată cu funcțiile de finisare atunci când sunt instalate Opțiunile de Ieșire, consultați specificațiile opțiunilor. Opțiuni acceptate
Hârtie utilizabilă pentru imprimarea broșurilor
Hârtia care poate fi utilizată pentru imprimarea broșurilor este prezentată mai jos.
|
Format hârtie
|
A3, B4, A4R, LTRR, LGL, 11" x 17"
A3, B4, A4R, LTRR, LGL, 11" x 17", FOOLSCAP/FOLIO, OFICIO, OFICIO (Mexic), OFICIO (Ecuador), OFICIO (Argentina), LETTERR (Argentina), OFICIO (Brazilia), LEGAL (India), LEGAL (Government), FOOLSCAP (Australia), F4A
|
|
Tip hârtie
|
de la Subțire 1 la Subțire 2, de la Simplă 1 la Simplă 3, de la Grea 1 la Grea 5, de la Reciclată 1 la Reciclată 3, Color, de la Hârtie cu antet 1 la Hârtie cu antet 7, Bond
|
|
Greutate de bază a hârtiei
|
52 g/m² până la 220 g/m² (de la hârtie bond de 14 lb la hârtie pentru copertă de 80 lb)
|
Formate de hârtie care pot fi detectate automat
Formatele de hârtie afișate mai jos pot fi detectate automat atunci când hârtia este încărcată în sursa de hârtie.
|
Sertarul pentru hârtie 1
|
Când formatul hârtiei este restricționat la formatul A/B
A4, B5, A5, A5R
Când formatul hârtiei este restricționat la dimensiunea în inchi
LTR, STMTR, EXEC
Când formatul hârtiei este restricționat la A/K
A4, A5, A5R, 16K
|
|
Sertarul pentru hârtie 2
Sertar pentru hârtie 3 *1
Sertar pentru hârtie 4 *1
|
Când formatul hârtiei este restricționat la formatul A/B
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, A6R
Când formatul hârtiei este restricționat la dimensiunea în inchi
305 mm x 457 mm (12" x 18"), LTR, LTRR, LGL, 11" x 17", STMTR, EXEC
Când formatul hârtiei este restricționat la A/K
A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, 8K, 16K, 16KR
|
*1Opțional Cassette Feeding Unit-BB
NOTĂ
În mod implicit, formatul de hârtie recunoscut automat care va fi restricționat variază în funcție de regiune. [Grup formate hârtie pt. recun. auto în sertar]
* În cazul sertarelor pentru hârtie, puteți configura setările astfel încât aparatul să recunoască toate tipurile de hârtie de format A/B, în inchi și de format A/K.