Besedilo ni bilo pravilno obdelano z OCR

Pri ustvarjanju datoteke, v kateri je mogoče iskati po besedilu, se besedilo morda ne bo pravilno obdelalo z OCR. V tem primeru preverite, ali sta nastavitev jezika za obdelavo OCR in uporabljena izvirna datoteka ustrezni.
Nastavitev jezika lahko prilagodite izvirniku in tako izboljšate natančnost obdelave, če uporabite izvirnik z vrsto znakov in pisavo, ki ju naprava prepozna, ter izvirnik, primeren za obdelavo OCR.

Nastavitve in jezikovni standardi za obdelavo OCR

Podprte vrste znakov in pisave (azijski jeziki)

Podprte vrste znakov in pisave (evropski jeziki)

Izvirniki, primerni za obdelavo z OCR

POMEMBNO

Ko obdelava OCR ne poteka pravilno, čeprav sta jezikovna nastavitev in izvirnik ustrezna

Pri izvirnikih z velikim obsegom besedila na strani morda ne bo mogoče izboljšati natančnosti obdelave.

Pri ustvarjanju datoteke OOXML v Wordovi obliki zapisa bodite pozorni na naslednje:

Besedilo se lahko nadomesti z nezaželenimi znaki ali pa nekateri znaki manjkajo, odvisno od barve ozadja, pisave, velikosti pisave, poševnosti tiska in drugih dejavnikov.

Odstavki, prelomi vrstic ali tabel ne bodo poustvarjeni.

Nekatere slike, kot so diagrami, fotografije in pečati, se lahko prepoznajo kot besedilo in nadomestijo z besedilom.

Nastavitve in jezikovni standardi za obdelavo OCR

Standardne jezikovne nastavitve za prepoznavanje znakov	Jeziki, izbrani pri nastavitvi obdelave OCR, so osnova za prepoznavanje znakov. Ustvarjanje datoteke z možnostjo iskanja po besedilu (obdelava OCR)
Podprti azijski jeziki za prepoznavanje znakov	Japonščina, kitajščina (poenostavljena), kitajščina (tradicionalna) * Za vrste znakov in pisave glejte naslednje: Podprte vrste znakov in pisave (azijski jeziki)
Podprti evropski jeziki in jezikovne skupine za prepoznavanje znakov	Jeziki angleščina, francoščina, italijanščina, nemščina. španščina, nizozemščina, portugalščina, albanščina, katalonščina, danščina, finščina, islandščina, norveščina, švedščina, hrvaščina, češčina, madžarščina, poljščina, slovaščina, estonščina, letonščina, litovščina, ruščina, grščina, turščina Jezikovne skupine zahodnoevropska (ISO)1, srednjeevropska (ISO)2, baltska (ISO)3 Za vrste znakov in pisave glejte naslednje: Podprte vrste znakov in pisave (evropski jeziki)

*1Vključuje angleščino, francoščino, italijanščino, nemščino, španščino, nizozemščino, portugalščino, albanščino, katalonščino, danščino, finščino, islandščino, norveščino in švedščino.

*2Vključuje angleščino, hrvaščino, češčino, madžarščino, poljščino in slovaščino.

*3Vključuje angleščino, estonščino, letonščino in litovščino.

Podprte vrste znakov in pisave (azijski jeziki)

Podprte vrste znakov za prepoznavanje znakov	Japanese Črke, številke, kanji*1, simboli, hiragana in katakana Kitajščina (poenostavljena) GB2312-80 (črke, številke, kanji in simboli) Kitajščina (tradicionalna) Big5 (črke, številke, kanji in simboli) Korejščina KSC5601 (črke, številke, kanji, simboli in hangul)
Podprte pisave za prepoznavanje znakov	Podpora za več pisav (priporočeno: Mincho) * Ležeče znake ni mogoče prepoznati.
Podprte velikosti pisav za prepoznavanje znakov	8 do 48 pik.
Pisave, uporabljene po optičnem prepoznavanju znakov*2	Japanese Azijski znaki: MS Mincho Evropski znaki: Century Kitajščina (poenostavljena) Azijski znaki: SimSun Evropski znaki: Calibri Kitajščina (tradicionalna) Azijski znaki: PMingLiU Evropski znaki: Calibri Korejščina Azijski znaki: Malgun Gothic Evropski znaki: Calibri

*1Vsi kanji iz standarda JIS 1 in nekateri kanji iz standarda JIS 2

*2Samo pri ustvarjanju datoteke OOXML v Wordovi obliki zapisa

Podprte vrste znakov in pisave (evropski jeziki)

Podprte vrste znakov za prepoznavanje znakov	Abeceda, znaki, značilni za jezik prepoznavanja*1, številke, simboli
Podprte pisave za prepoznavanje znakov	Podpora za več pisav (priporočeno: Times, Century, Arial) * Ležeče znake je mogoče prepoznati.
Podprte velikosti pisav za prepoznavanje znakov	6 pt. do 72 pt.
Pisave, uporabljene po optičnem prepoznavanju znakov*2	Calibri * Poševni tisk ni mogoče ponazoriti.

*1Odvisno od jezika nekateri posebni znaki morda ne bodo prepoznani.

*2Samo pri ustvarjanju datoteke OOXML v Wordovi obliki zapisa

Izvirniki, primerni za obdelavo z OCR

Natančnost optičnega prepoznavanja znakov (OCR) lahko izboljšate z uporabo izvirnika, ki je primeren za OCR-obdelavo.

Datotečni format izvirnika	Tiskani dokumenti in dokumenti za obdelavo besedil Izvirniki, ki jih sestavljajo besedilo, diagrami, fotografije in/ali tabele in niso poševni
Besedilna oblika	Vodoravna in navpična smer besedila (prepoznati je mogoče tudi dokumente, ki vsebujejo vodoravno in navpično smer besedila)*1 Dokumenti z enim do tremi stolpci in brez zapletenih podrobnosti
Velikost pisave	8 pt do 40 pt
Oblika tabele*2	Tabele, ki ustrezajo naslednjim pogojem: Pravokotna oblika z neprekinjenimi obrobnimi črtami 32 stolpcev ali manj 32 vrstic ali manj

*1Za evropske jezike in korejščino je prepoznavna samo vodoravna pisava.

*2Samo pri ustvarjanju datoteke OOXML v Wordovi obliki zapisa