[PDF]

Ezarri makinak PDF formatuko fitxategiak inprimatzean inprimatze-datuak nola prozesatu.
* Testu gorriz idatzitako balioek elementu bakoitzaren ezarpen lehenetsia adierazten dute.
[Papera aurreztea]
[Handitu/Txikitu tamaina doitzeko]
[Hedatu inprimatze-eremua]
[N 1en]
[Iruzkin-inprim.]
[Irudia hobetzea]
[Testu beltza]
[Grafiko beltz puruak]
[Inprim. gaineko beltza]
[RGB iturri-profila]
[CMYK Simulazio Profila]
[Erabili grisetako profila]
[Irteerako profila]
[Bateratze-metodoa]
[Tonu erdiak]
[Argitasuna]
[Konposaketa inprim.gainekoa]
[Grisetara aldatzea]
[Papera aurreztea]
[ Ezarp./Gorde] [Funtzio-ezarpenak] [Inprimagailua] [Inprimag. ezarpenak] [Pertsonal. ezarpenak] [PDF]
Hautatu [Bai], inprimatzean hutsik utzi beharreko orrialdeen irteera desgaitzeko.
* Inprimatze-datuen arabera, baliteke hutsik utzi behar dela zehaztu ez den orrialde bat egotea, nahiz eta bertan ezer ez agertu.
[Bai], [Ez]
[Handitu/Txikitu tamaina doitzeko]
[ Ezarp./Gorde] [Funtzio-ezarpenak] [Inprimagailua] [Inprimag. ezarpenak] [Pertsonal. ezarpenak] [PDF]
Ezarri inprimatzeko erabiliko den paperaren arabera inprimatze-datuak handitu edo txikituko diren.
* [Bai] hautatzen duzunean, inprimatze-datuak handitu edo txikitu egiten dira inprimatze-datuen aspektu-erlazioa mantenduz.
[Bai], [Ez]
[Hedatu inprimatze-eremua]
[ Ezarp./Gorde] [Funtzio-ezarpenak] [Inprimagailua] [Inprimag. ezarpenak] [Pertsonal. ezarpenak] [PDF]
Ezarri inprimatzeko eremua paperaren ertzeraino handitu behar den, paperaren inguruan marjinak utzi gabe.
* [Bai] hautatzean, baliteke inprimatutako irudiaren ertzaren zati bat ez inprimatzea edo papera partzialki zikinduta agertzea, inprimatze-datuen arabera.
[Bai], [Ez]
[N 1en]
[ Ezarp./Gorde] [Funtzio-ezarpenak] [Inprimagailua] [Inprimag. ezarpenak] [Pertsonal. ezarpenak] [PDF]
Ezarri hainbat orri dituzten inprimatze-datuen tamaina murriztu behar den eta datuak inprimatzean orriak paper-orri baten alde bakarrean banatu behar diren.
Orriak konbinatzean, hautatu konbinatu beharreko orri kopurua.
Adibidez: Inprimatze-datuen lau orri baten alde batean konbinatzean
Hautatu [4 1en].
[Ez], [2 1en], [4 1en], [6 1en], [8 1en], [9 1en], [16 1en]
[Iruzkin-inprim.]
[ Ezarp./Gorde] [Funtzio-ezarpenak] [Inprimagailua] [Inprimag. ezarpenak] [Pertsonal. ezarpenak] [PDF]
Ezarri PDFko iruzkinak inprimatuko diren ala ez.
[Autom.] hautatzen duzunean, dokumentua eta iruzkinak*1 inprimatzen dira.
*1Hau PDF fitxategian inprimatzeko zehaztutako iruzkinei bakarrik aplikatzen zaie.
[Ez], [Autom.]
[Irudia hobetzea]
[ Ezarp./Gorde] [Funtzio-ezarpenak] [Inprimagailua] [Inprimag. ezarpenak] [Pertsonal. ezarpenak] [PDF]
Ezarri inprimatzean marra finen lodiera uniformea erabili behar den.
[Bai (Mehea)] hautatzean, marrak [Bai] aukera hautatuta dagoenean baino finagoak izango dira, baina baliteke fin edo lausoegi izatea.
[Bai], [Bai (Mehea)], [Ez]
[Testu beltza]
[ Ezarp./Gorde] [Funtzio-ezarpenak] [Inprimagailua] [Inprimag. ezarpenak] [Pertsonal. ezarpenak] [PDF]
Ezarri testu beltza toner beltza (K) soilik erabiliz inprimatu behar den.
[Ez] hautatzean, inprimatzea [Irteerako profila] ezarpenaren arabera egingo da. [Irteerako profila]
* Ezarpen hau testu beltzari aplikatzen zaio, kolore-informazio honekin:
R=G=B=% 0
C=M=Y=% 100
C=M=Y=% 0 eta K=% 100
[Bai], [Ez]
[Grafiko beltz puruak]
[ Ezarp./Gorde] [Funtzio-ezarpenak] [Inprimagailua] [Inprimag. ezarpenak] [Pertsonal. ezarpenak] [PDF]
Ezarri toner beltza (K) soilik erabiliz grafiko beltzak (aplikazioetan sortutako ilustrazioak) inprimatu behar diren.
[Ez] hautatzean, inprimatzea [Irteerako profila] ezarpenaren arabera egingo da. [Irteerako profila]
* Ezarpen hau grafiko beltzei aplikatzen zaie, kolore-informazio honekin:
R=G=B=% 0
C=M=Y=% 100
C=M=Y=% 0 eta K=% 100
[Bai], [Ez]
[Inprim. gaineko beltza]
[ Ezarp./Gorde] [Funtzio-ezarpenak] [Inprimagailua] [Inprimag. ezarpenak] [Pertsonal. ezarpenak] [PDF]
Ezarri gaininprimatzea (koloreak bata bestearen gainean inprimatzea) aplikatuko den testu edo grafiko beltzak koloretako atzealde edo irudi batean inprimatzean.
[Ez] hautatu denean
Koloretako atzealde edo irudia inprimatuko da, testu edo grafiko beltzen atzean dagoen zatia hutsik uzteko moduan, eta, ondoren, testu edo grafiko beltzak zati hutsean inprimatuko dira.
* [Ez] hautatzean, inprimatze beltza lauso ager daiteke, edo baliteke ertz zuria agertzea testu edo grafiko beltzen ertzetan.
[Bai] hautatu denean
Koloretako atzealdea edo irudia inprimatuko da eta, ondoren, testu edo grafiko beltzak gainean inprimatuko dira.
* Ezarpen hau testu eta grafiko beltzak toner beltza (K) soilik erabiliz inprimatzeko konfiguratuta daudenean konfigura daiteke. [Testu beltza] eta [Grafiko beltz puruak]
[Bai], [Ez]
[RGB iturri-profila]
[ Ezarp./Gorde] [Funtzio-ezarpenak] [Inprimagailua] [Inprimag. ezarpenak] [Pertsonal. ezarpenak] [PDF]
Ezarri erabiltzen ari zare monitorerako egokia den RGB datuen profila.
Hautatu [sRGB] sRGB-rekin bateragarria den monitore bat erabiltzen ari zarenean. Ezarpen honek koloreak Windows monitore arrunten irudi-kalitate estandarrera doitzen ditu, inprimatutako koloreak monitoreak erakusten dituenekin bat etor daitezen.
Datuen eremu distiratsu eta ilunenetan galerarik ez izateko, ezarri [Gamma 1.5] eta [Gamma 2.4] arteko balio bat. Balioa zenbat eta handiagoa izan, orduan eta ilunagoa izango da inprimatzea.
RGB sarrera-profilik aplikatu gabe datuak CMYK datu bihurtzeko, hautatu [Bat ere ez].
Makinan deskargatutako profil bat erabiltzeko, hautatu [Profila deskargatu]. Gehienez, 100 profil gorde daitezke.
[sRGB], [Gamma 1.5], [Gamma 1.8], [Gamma 2.4], [Bat ere ez], [Profila deskargatu]
OHARRA
Gailuak kudeatzeko softwarearen baliabideen pluginak erabiliz deskarga ditzakezu profilak.
[CMYK Simulazio Profila]
[ Ezarp./Gorde] [Funtzio-ezarpenak] [Inprimagailua] [Inprimag. ezarpenak] [Pertsonal. ezarpenak] [PDF]
Hautatu simulazio-helburua CMYK datuak inprimatzean. Makinak CMYK datuak gailuaren araberako CMYK kolore-eredu batera aldatzen ditu simulazio honetan oinarrituta.
Japoniako estandarraren antzeko kolore-tonuekin inprimatzeko, hautatu [JapanColor(Canon)]. JapanColor profila aplikatuko da.
Estatu Batuetako estandarraren antzeko kolore-tonuekin inprimatzeko, hautatu [US Web Ctd(Canon)]. US Web Coated profila aplikatuko da.
Europako estandarraren antzeko kolore-tonuekin inprimatzeko, hautatu [Euro-estandarra]. Euro Standard profila aplikatuko da.
CMYK simulazio-profila aplikatu gabe inprimatzeko, hautatu [Bat ere ez]. CMYK datuak gailuaren araberako CMYK kolore-eredu bat erabiliz inprimatuko dira. Datuen arabera, baliteke kolore ilun batzuen gradazio batzuk ez erreproduzitzea.
Makinan deskargatutako profil bat erabiltzeko, hautatu [Profila deskargatu]. Gehienez, 100 profil gorde daitezke.
[JapanColor(Canon)], [US Web Ctd(Canon)], [Euro-estandarra], [Bat ere ez], [Profila deskargatu]
GARRANTZITSUA
Makinak gailuarekiko independentea den (CIEn oinarritua) kolore-eremuaren zehaztapena barne hartzen duten datuak jasotzen dituenean, kolore-prozesamendua zehaztapen horren arabera egingo da. Makinak ez du elementu honetarako zehaztutako profila aplikatuko.
Makinak ordenagailu batean kolore-prozesaketa egin den gailuaren araberako kolore-eremuaren zehaztapena jasotzen duenean, elementu honetarako zehaztutako profila ere aplikatuko da.
OHARRA
Gailuak kudeatzeko softwarearen baliabideen pluginak erabiliz deskarga ditzakezu profilak.
Bat ere ez izeneko profil bat deskargatuz gero, ezin izango duzu profil hori erabili. [Bat ere ez] ezarpena aplikatuko da horren ordez.
[Erabili grisetako profila]
[ Ezarp./Gorde] [Funtzio-ezarpenak] [Inprimagailua] [Inprimag. ezarpenak] [Pertsonal. ezarpenak] [PDF]
Ezarri makinaren gris-eskalaren profila erabiliz datu grisak CMYK datu bihurtuko diren.
* [Bai] hautatuta dagoenean ere, datuak toner beltza (K) soilik erabiliz inprimatuko dira, elementu hauen ezarpenen arabera:
[Irteerako profila]
[Testu beltza]
[Grafiko beltz puruak]
[Bai], [Ez]
[Irteerako profila]
[ Ezarp./Gorde] [Funtzio-ezarpenak] [Inprimagailua] [Inprimag. ezarpenak] [Pertsonal. ezarpenak] [PDF]
Ezarri inprimatu beharreko datuetarako profil egokia. Testu, grafiko (marrak eta irudiak) eta irudien (argazkiak) ezarpenak bereizita konfigura ditzakezu.
Monitorearen pantailako kolore-tonuekin bat etortzeko doitutako kolore-tonuekin inprimatzeko, hautatu [Norm.].
Argazki baten antzeko tonuekin doitutako kolore-tonuak inprimatzeko, hautatu [Argazkia].
Kolore-tonuak monitorearen pantailakoekin bat etor daitezen doitzeko eta toner beltza (K) soilik erabiliz eremu beltzak eta grisak erreproduzitzeko, hautatu [TR arrunta].
Kolore-tonuak argazki baten antza izan dezaten doitzeko eta toner beltza (K) soilik erabiliz eremu beltzak eta grisak erreproduzitzeko, hautatu [TR argazkia].
Makinan deskargatutako profil bat erabiltzeko, hautatu [Profila deskargatu]. Gehienez, 100 profil gorde daitezke.
[Testua]
[Norm.], [Argazkia], [TR arrunta], [TR argazkia], [Profila deskargatu]
[Grafikoak]
[Norm.], [Argazkia], [TR arrunta], [TR argazkia], [Profila deskargatu]
[Irudia]
[Norm.], [Argazkia], [TR arrunta], [TR argazkia], [Profila deskargatu]
OHARRA
Gailuak kudeatzeko softwarearen baliabideen pluginak erabiliz deskarga ditzakezu profilak.
[Irteerako profila] ezarpena desgaituko da honako ezarpen hauetakoren bat konfiguratuz gero:
[RGB iturri-profila] [Bat ere ez] gisa ezartzen denean [RGB iturri-profila]
[CMYK Simulazio Profila] [Bat ere ez] gisa ezartzen denean [CMYK Simulazio Profila]
[Erabili grisetako profila] [Ez] gisa ezartzen denean [Erabili grisetako profila]
[Bateratze-metodoa]
[ Ezarp./Gorde] [Funtzio-ezarpenak] [Inprimagailua] [Inprimag. ezarpenak] [Pertsonal. ezarpenak] [PDF]
Ezarri lehentasuna eman nahi diozun elementua kolorea [RGB iturri-profila] aukeraren bidez doitzean. [RGB iturri-profila]
Kolore-tonuei lehentasuna emateko doikuntza egiterakoan, adibidez, argazkiak edo bitmap irudiak inprimatzean, zehaztu [Pertzepziokoa].
Koloreen argitasunari lehentasuna emateko doikuntza egiterakoan, adibidez, aurkezpen-materialetarako artelanak edo grafikoak inprimatzean, hautatu [Saturazioa].
Makinaren kolore-erreprodukzioaren tartearen barruan RGB kolore-balioak ahalik eta zehatzen erreproduzitzeko eta doikuntza egiterakoan kolore-aldea minimizatzeko, hautatu [Kolore-neurketa].
[Pertzepziokoa], [Saturazioa], [Kolore-neurketa]
GARRANTZITSUA
Elementu honetarako zehaztutako profila ez da aplikatuko [RGB iturri-profila] [Bat ere ez] gisa ezarrita badago eta makinak ordenagailu batean kolore-prozesaketa egin den gailuaren araberako kolore-eremuaren zehaztapena jasotzen badu.
[Tonu erdiak]
[ Ezarp./Gorde] [Funtzio-ezarpenak] [Inprimagailua] [Inprimag. ezarpenak] [Pertsonal. ezarpenak] [PDF]
Ezarri tonu erdiak (irudi baten eremu argi eta ilunagoen bitarteko tartea) erreproduzitzeko erabilitako inprimatze-metodoa, inprimatze-datuen edukiaren arabera.
Testu, grafiko (marrak eta irudiak) eta irudien (argazkiak) ezarpenak bereizita konfigura ditzakezu.
Testua eta marra finak bereizmen handiarekin inprimatzeko, hautatu [Bai] [Errore-difusioa (600dpi bak.)] aukeran. Ezarpen hau egokia da CAD datuen modukoak inprimatzeko.
Testua ingerada argi eta xeheekin inprimatzeko, hautatu [Bereizmena]. Ezarpen hau egokia da testua eta marra finak dituzten datuak inprimatzeko.
Gradazioak eta ingeradak leun inprimatzeko, hautatu [Mailaketa]. Ezarpen hau egokia da gradazioak erabiltzen dituzten irudien moduko datuak inprimatzeko.
* [Bai] hautatzean [Errore-difusioa (600dpi bak.)] aukeran, baliteke tonerraren finkatze-errendimendua eta ehunduraren egonkortasuna murriztea. Kontuan izan [Testua], [Grafikoak] eta [Irudia] [Errore-difusioa] aukeran finkatuta daudela eta ezin direla aldatu.
[Errore-difusioa (600dpi bak.)]
[Bai], [Ez]
[Testua]
[Bereizmena], [Mailaketa]
[Grafikoak]
[Bereizmena], [Mailaketa]
[Irudia]
[Bereizmena], [Mailaketa]
[Argitasuna]
[ Ezarp./Gorde] [Funtzio-ezarpenak] [Inprimagailua] [Inprimag. ezarpenak] [Pertsonal. ezarpenak] [PDF]
Doitu inprimatutako irudiaren distira % 5eko gehikuntzetan. Balioa zenbat eta handiagoa izan, orduan eta ilunagoa izango da inprimatzea.
* Ezarpen hau [Tonerra aurreztea] [Ez] aukeran ezartzen denean soilik bistaratuko da. [Tonerra aurreztea]
85 eta 100 eta 115 artean (%)
[Konposaketa inprim.gainekoa]
[ Ezarp./Gorde] [Funtzio-ezarpenak] [Inprimagailua] [Inprimag. ezarpenak] [Pertsonal. ezarpenak] [PDF]
Ezarri CMYK irteera konposatu gisa gaininprimatu behar den, datuen gaininprimatze-ezarpenak konfiguratuta daudenean.
[Ez] hautatzean, inprimatze-emaitzak gaininprimatzea ezarrita ez dagoen irudien berdinak izango dira.
* [Bai] hautatzen duzunean ere, ezarpen hau ez da aplikatuko kolore bereziekin gaininprimatzean.
[Bai], [Ez]
[Grisetara aldatzea]
[ Ezarp./Gorde] [Funtzio-ezarpenak] [Inprimagailua] [Inprimag. ezarpenak] [Pertsonal. ezarpenak] [PDF]
Ezarri koloretako datuak zuri-beltzean inprimatzean erabiliko den bihurketa-metodoa.
Zuri-beltzean kolore-desberdintasunak kontuan hartzen dituzten gradazio leunekin inprimatzeko, hautatu [sRGB].
Telebistako NTSC irudien antzeko zuri-beltzeko inprimatzea egiteko, hautatu [NTSC].
Zuri-beltzeko inprimaketa egiteko, non kolore guztiek R, G eta B balio berdinak dituzten distiraren arabera, hautatu [RGB bateratua].
* Ezarpen hau konfigura dezakezu [Kolore modua] [Zuri-beltza] gisa ezarrita badago. [Kolore modua]
[sRGB], [NTSC], [RGB bateratua]
F82U-0SR