Tekst nije ispravno OCR obrađen

Tekst možda neće biti ispravno OCR obrađen prilikom stvaranja datoteke s mogućnošću pretraživanja teksta. U tom slučaju provjerite jesu li jezične postavke za OCR obradu i original koji se koristi odgovarajuće.
Možete promijeniti postavku jezika prema originalu i poboljšati točnost obrade korištenjem originala s vrstom znakova i fontom prepoznatljivim uređaju te korištenjem originala pogodnog za OCR obradu.

Postavke i jezici standardni za OCR obradu

Prepoznatljive vrste znakova i fontovi (azijski jezici)

Prepoznatljive vrste znakova i fontovi (europski jezici)

Izvornici prikladni za OCR obradu

VAŽNO

Kada OCR obrada nije izvršena ispravno čak ni uz odgovarajuću postavku jezika i original

Točnost obrade možda se neće moći poboljšati za originale s velikom količinom teksta po stranici.

Imajte na umu sljedeće pri stvaranju OOXML datoteke u Word formatu:

Tekst se može zamijeniti nenamjeravanim znakovima ili znakovi mogu nedostajati ovisno o boji pozadine, fontu, veličini fonta, kurzivu i drugim čimbenicima.

Odlomci, prijelomi redaka i tablice se ne reproduciraju.

Neke slike poput dijagrama, fotografija i pečata mogu biti prepoznate kao tekst i zamijenjene tekstom.

Postavke i jezici standardni za OCR obradu

Standardne jezične postavke za prepoznavanje znakova	Jezici odabrani prilikom postavljanja OCR obrade osnova su za prepoznavanje znakova. Stvaranje datoteke s mogućnošću pretraživanja teksta (OCR obrada)
Prepoznatljivi azijski jezici	japanski, kineski (pojednostavljeni), kineski (tradicionalni), korejski * Za informacije o vrstama znakova i fontova pogledajte sljedeće: Prepoznatljive vrste znakova i fontovi (azijski jezici)
Preporznatljivi europski jezici i jezične grupe	Jezici engleski, francuski, talijanski, njemački, španjolski, nizozemski, portugalski, albanski, katalonski, danski, finski, islandski, norveški, švedski, hrvatski, češki, mađarski, poljski, slovački, estonski, latvijski, litavski, ruski, grčki, turski Jezične skupine Zapadnoeuropski (ISO)1, Srednje-europski (ISO)2, Baltički (ISO)3 Za informacije o vrstama znakova i fontova pogledajte sljedeće: Prepoznatljive vrste znakova i fontovi (europski jezici)

*1Uključuje engleski, francuski, talijanski, njemački, španjolski, nizozemski, portugalski, albanski, katalonski, danski, finski, islandski, norveški i švedski.

*2Uključuje engleski, hrvatski, češki, mađarski, poljski i slovački.

*3Uključuje engleski, estonski, latvijski i litavski.

Prepoznatljive vrste znakova i fontovi (azijski jezici)

Vrste prepoznatljivih znakova	Japanski Abeceda, brojevi, kanji*1, simboli, hiragana i katakana Kineski (pojednostavljeni) GB2312-80 (abeceda, brojevi, kanji i simboli) Kineski (tradicionalni) Big5 (abeceda, brojevi, kanji i simboli) Korejski KSC5601 (abeceda, brojevi, kanji, simboli i hangul)
Prepoznatljivi fontovi	Podrška za više fontova (preporučeno: Mincho) * Znakovi u kurzivu ne mogu se prepoznati.
Prepoznatljive veličine fonta	8 pt do 48 pt
Fontovi koji se upotrebljavaju nakon OCR obrade*2	Japanski Azijski znakovi: MS Mincho Europski znakovi: Century Kineski (pojednostavljeni) Azijski znakovi: SimSun Europski znakovi: Calibri Kineski (tradicionalni) Azijski znakovi: PMingLiU Europski znakovi: Calibri Korejski Azijski znakovi: Malgun Gothic Europski znakovi: Calibri

*1Svi JIS 1 standardni kanji i neki JIS 2 standardni kanji

*2Samo prilikom izrade OOXML datoteke u Word formatu

Prepoznatljive vrste znakova i fontovi (europski jezici)

Vrste prepoznatljivih znakova	Abeceda, znakovi jedinstveni za jezik prepoznavanja*1, brojevi, simboli
Prepoznatljivi fontovi	Podrška za više fontova (preporučeno: Times, Century, Arial) * Znakovi u kurzivu mogu se prepoznati.
Prepoznatljive veličine fonta	6 pt do 72 pt
Fontovi koji se upotrebljavaju nakon OCR obrade*2	Calibri * Kurziv se ne može reproducirati.

*1Ovisno o jeziku, neki jedinstveni znakovi možda se neće prepoznati.

*2Samo prilikom izrade OOXML datoteke u Word formatu

Izvornici prikladni za OCR obradu

Točnost OCR obrade možete poboljšati korištenjem izvornika prikladnog za OCR obradu.

Format datoteke izvornika	Tiskani dokumenti i dokumenti za obradu teksta Izvornici sastavljeni od teksta, dijagrama, fotografija i/ili tablica i nisu nagnuti
Format teksta	Vodoravan i okomit tekst (mogu se prepoznati i dokumenti koji sadrže i vodoravan i okomit tekst)*1 Dokumenti s jednim do tri stupca i bez složenih i zamršenih elemenata
Veličina fonta	8 pt do 40 pt
Format tablice*2	Tablice koje ispunjavaju sljedeće uvjete: Pravokutni format koji se sastoji od punih rubnih linija 32 stupca ili manje 32 reda ili manje

*1Za europske jezike i korejski prepoznatljivo je samo horizontalno pisanje.

*2Samo prilikom izrade OOXML datoteke u Word formatu