Copie avec décalage de l'image

Cette fonction permet de décaler toute l'image originale vers le centre ou vers un coin.
A l'aide des touches fléchées
Touches numériques

A l'aide des touches fléchées

On peut utiliser les touches fléchées de l'afficheur tactile pour réaliser des copies sur lesquelles la totalité de l'image originale est décalée vers le centre ou un coin.
1.
Appuyer sur [Copie].
2.
Appuyer sur [Options] → [Décalage].
3.
Appuyer sur [Par position] → [Suivant].
4.
Sélectionner le sens du décalage → appuyer sur [OK] → [Fermer].
Le sens de décalage correspond à la direction vers laquelle on souhaite déplacer l'image originale vue face dessus au centre de la copie.

Touches numériques

On peut décaler la totalité de l'image vers une position spécifiée à l'aide des touches numériques - . Il est également possible de sélectionner séparément le sens du décalage du recto et du verso des documents.
1.
Appuyer sur [Copie].
2.
Appuyer sur [Options] → [Décalage].
3.
Appuyer sur [Par clavier numérique] → [Suivant].
4.
Appuyer sur [Régler] sous <Recto> ou <Verso>.
Si on sélectionne [Identique au recto] pour le verso, la même valeur que celle définie pour le recto est appliquée. Si on sélectionne [A l'opposé du recto], les valeurs de gauche et de droite définies pour le recto sont inversées pour le verso.
5.
Spécifier l'emplacement après décalage à l'aide des touches numériques - .
Sélectionner le sens de décalage.
Saisir la valeur de décalage.
Appuyer sur [OK].
REMARQUE
Pour modifier une valeur déjà saisie, sélectionner le sens du décalage → saisir la valeur correcte à l'aide des touches numériques - .
Les valeurs pour le verso peuvent être réglées automatiquement en sélectionnant [Identique au recto] ou [A l'opposé du recto].
Exemple : Si le recto est réglé sur 50 mm pour la gauche et 100 mm pour le haut.
Si [Identique au recto] est sélectionné : 50 mm pour la gauche, et 100 mm pour le haut
Si [A l'opposé du recto] est sélectionné : 50 mm pour la droite et 100 mm pour le haut
Exemple : Pour déplacer l'image originale en diagonale :
Appuyer sur la touche  (Haut).
Entrer "10" à l'aide des touches numériques.
Appuyer sur la touche  (Droite).
Entrer "15" à l'aide des touches numériques.
6.
Appuyer sur [OK] → [Fermer].
IMPORTANT
Pour plus d'informations sur les modes qu'il est impossible de définir en combinaison avec celui-ci, voir "Tableau des combinaisons de fonctions".
Si [Par position] est sélectionné, si l'original et le papier spécifié pour la copie ont le même format et si le taux de reproduction est réglé sur 100 %, l'image originale n'est pas décalée.
Si [Par clavier numérique] est sélectionné, le contour de l'image de l'original risque d'être légèrement tronqué sur la copie. Le niveau de troncature dépend du format de l'original, du format de la copie et de la distance de décalage spécifiée.