Copia a dos caras

Este modo le permite hacer copias a doble cara a partir de originales de una o doble cara, o hacer copias a una cara a partir de originales de doble cara.
IMPORTANTE
Cuando use [Una caraDoble cara] o [Doble caraUna cara], asegúrese de colocar los originales correctamente. Coloque horizontalmente los originales que tengan orientación horizontal (apaisados), por ejemplo, originales de tamaño A4R y A5R. Si estos tamaños se colocan verticalmente, el reverso de la copia se imprimirá invertido.
Sólo es posible usar papel de tamaño A4 para [LibroDoble cara].
Coloque los originales en el cristal de copia cuando use [LibroDoble cara]. No es posible utilizar [LibroDoble cara] si el original se coloca en el alimentador.
NOTA
Asegúrese de alinear el original correctamente al copiar con [Doble cara]. Alinee el borde superior del original con el borde posterior del cristal de copia (por la flecha de la esquina superior izquierda) o con el borde posterior del alimentador.
Coloque los originales en el alimentador al utilizar [Doble caraUna cara].
1.
Pulse → [Copia].
2.
Pulse [Opciones] → [Doble cara].
NOTA
Si está activada la función [Autoclasificar], se establecerá automáticamente el modo Clasificar o el modo Clasificar y desplazar al poner los originales en el alimentador. (Consulte "Activar la clasificación automática".)
Para hacer copias en el orden correcto de las páginas al usar [LibroDoble cara], comience a copiar por la primera página abierta página del libro u original encuadernado.
3.
Seleccione el tipo de copia a doble cara.
Una cara/Doble cara:
Doble cara/doble cara:
Doble cara/Una cara:
Libro a 2 caras:
Una cara/Doble cara:
Este modo le permite hacer copias a doble cara a partir de originales de una cara.
Pulse [Una cara Doble cara].
Para establecer la orientación de las copias a doble cara, pulse [Establecer detalles] → seleccione el tipo de orientación de doble cara → pulse [Aceptar].
[Tipo libro]:
El anverso y el reverso de la copia tendrán la misma orientación superior-inferior.
[Tipo calendario]:
El anverso y el reverso de la copia tendrán distinta orientación superior-inferior.
Doble cara/doble cara:
Este modo le permite hacer copias a doble cara a partir de originales de doble cara. Si coloca un original de doble cara en el alimentador, ambas caras se leerán automáticamente. Este modo copia las dos caras del original situado en el alimentador en una cara de una hoja de papel.
Pulse [Doble cara Doble cara].
Para establecer la orientación de las copias a doble cara, pulse [Establecer detalles] → seleccione el tipo de original y el tipo de copia → pulse [Aceptar].
Original
[Tipo libro]:
El anverso y el reverso del original tienen la misma orientación superior-inferior.
[Tipo calendario]:
El anverso y el reverso del original tienen distinta orientación superior-inferior.
Copia
[Tipo libro]:
El anverso y el reverso de la copia tendrán la misma orientación superior-inferior.
[Tipo calendario]:
El anverso y el reverso de la copia tendrán distinta orientación superior-inferior.
Doble cara/Una cara:
Este modo le permite copiar ambas caras de un original colocado en el alimentador en dos hojas de copia independientes.
Pulse [Doble caraUna cara].
Para establecer la orientación de las copias a una cara, pulse [Establecer detalles] → seleccione el tipo de orientación de doble cara → pulse [Aceptar].
[Tipo libro]:
El anverso y el reverso del original tienen la misma orientación superior-inferior.
[Tipo calendario]:
El anverso y el reverso del original tienen distinta orientación superior-inferior.
Libro a 2 caras:
Este modo le permite hacer copias a doble cara a partir de páginas a la vista. También puede copiar el anverso y reverso de una página de originales encuadernados, como libros y revistas.
Izda./dcha. Doble cara
Esta opción hace copias a doble cara de las páginas a la vista de un libro.
Anver./rever. Doble cara
Esta opción hace copias a doble cara a partir del anverso y el reverso de una hoja.
Pulse [Libro Doble cara].
Para establecer la orientación y el tipo de los originales a doble cara, pulse [Establecer detalles] → seleccione el tipo de orientación de doble cara → pulse [Aceptar].
Método de copia
[Izda./dcha.Doble cara]:
Copia las páginas a la vista de un libro u original encuadernado en el anverso y el reverso de una sola hoja de papel.
[Anver./rever.Doble cara]:
Copia los anversos y reversos de la página izquierda o derecha en las dos caras de una sola hoja de papel.
Para hacer copias en el orden correcto de las páginas, comience a copiar por la primera página abierta página del libro u original encuadernado.
Coloque su original con el anverso hacia abajo, asegurándose de que su borde superior quede alineado con el borde negro del cristal (indicado por la flecha de la esquina superior izquierda).
El original está colocado cara abajo en el cristal.
[Libro apertura a izquierda]
[Libro apertura a derecha]
El original se copia de derecha a izquierda.
El original se copia de izquierda a derecha.
NOTA
Para información acerca de los productos opcionales necesarios para utilizar [Doble cara  Una cara], consulte "Productos opcionales necesarios para cada función".
4.
Pulse [Aceptar] → [Cerrar].
5.
Pulse .
Después de leer el último lote de originales, pulse [Iniciar copia].
NOTA
Para copiar las siguientes dos páginas a la vista cuando use [LibroDoble cara], pase la página del original → ponga el original en el cristal de copia → pulse .
IMPORTANTE
Dependiendo de la calidad del papel, es posible que no pueda hacer las copias con este modo.
NOTA
El papel de impresión utilizado para hacer impresiones a doble cara debe cumplir las siguientes especificaciones:
Tamaño papel: 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4, A4R y tamaño personalizado (139,7 mm x 182 mm a 330,2 mm x 487,7 mm), excepto para transparencias, película transparente, etiquetas o papel de separadores
Gramaje del papel: 60 a 350 g/m2
Al usar [Una caraDoble cara], si hay un número impar de originales, el reverso de la última copia queda en blanco. (El contador de la máquina no cuenta como copia la página en blanco).
Si utiliza [Una caraDoble cara] con [Originales de dist. tamaño], las copias se imprimirán a una cara en papel de sus respectivos tamaños. Si desea hacer copias a doble cara con originales de distinto tamaño, debe seleccionar previamente el tamaño de papel en el que va a copiar.
Al poner los originales en el cristal de copia para copiar con [Doble caraDoble cara], siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para leer cada cara de los originales.
Si desea poner el original de doble cara en el cristal de copia para hacer copias con [Doble caraUna cara], especifique [Formar trabajo]. (Consulte "Formar trabajo").
Si selecciona el modo Anver./rever. Doble cara al copiar habiendo establecido [LibroDoble cara], el anverso de la primera página a doble cara y el reverso de la última página a doble cara quedan en blanco. (El contador de la máquina no cuenta como copia la página en blanco).
1154-0SF