Saatmise meetodid

See osa kirjeldab dokumentide e-posti, I-faksi ja faksi teel saatmise või failiserverisse või USB-infokandjale saatmise meetodeid.
TÄHTIS
Kui keele lüliti määranguks on 'Jah', siis ei saa kõiki sümboleid kasutada ja sisestada. Kõigi sümbolite sisestamiseks määra keele lüliti määranguks 'Ei'. (Seadme põhimäärangute seadistamine)

E-posti teate saatmine

See seade võimaldab sul saata skaneeritud dokumente e-posti rakendusse. Skaneeritud dokumendid konverteeritakse failivormingusse (näiteks TIFF-vormingusse) ning need saadetakse e-kirja manusena saaja e-posti rakendusse.
Järgi e-posti teadete saatmiseks alltoodud juhiseid.
1
Vajuta (SEND) → aseta originaalid paigale.
MÄRKUS:
Originaalide asetamise juhised leiad jaotisest Põhitoimingud.
Kui kuvatakse <Sisesta oma kasutajanimi ja parool ning määra sisselogimise sihtkoht.>, siis järgi lõigus Volitatud saatmisse sisselogimine toodud juhiseid.
Kui kuvatakse mõni alltoodud teadetest, siis järgi lõigus Põhitoimingud toodud juhiseid:
<Sisesta numbriklahvide abil osakonna ID-kood ja parool.>
<Pead sisestama kontrollkaardi.>
<Sisesta kasutaja ID ja parool.>
2
Vajuta [Uus aadress] → [E-post].
MÄRKUS:
Kui E-posti saatmise määranguks on seatud ‘Ära luba’ või ‘Luba ainult oma aadressile saatmine’, siis klahvi [E-post] ei kuvata. (Customizing Settings)
3
Sisesta ekraaniklaviatuuri abil e-posti aadress (kuni 120 tähemärki).
MÄRKUS:
Tähemärkide sisestamise juhised leiad lõigust Põhitoimingud.
4
Vajuta [OK].
Määratud sihtkoht ilmub ülemisele ekraanile.
Kui soovid kontrollida või muuta määratud sihtkohta:
1
Vajuta [Detailid].
2
Kontrolli või muuda sihtkoha andmeid → vajuta [OK].
Ekraanile ilmub uuesti peamenüü.
Kui soovid määratud sihtkoha kustutada:
1
Vajuta [Kustutus].
Määratud sihtkoht kustutatakse sihtkohtade loendist.
5
Vajalike skaneerimismäärangute tegemiseks vajuta [Skan. määrangud].
Lisainformatsiooni saamiseks vt. Skaneerimismäärangute tegemine.
6
Vajuta [Saatmise määrang.].
7
Määra vajalikud saatmise määrangud → vajuta [Lõpp].
Kui seda ei kuvata, siis vajuta soovitud määrangu kuvamiseks klahvile [] või [].
Vastavalt vajadusele on võimalik teha allpool toodud määranguid. Dokumente on võimalik saata määratud sihtkohta hoolimata sellest, kas mõni neist määrangutest on tehtud.
 
[Dokumendi nimi]:
Määrab saadetava dokumendi nime. Dokumendi nimeks saab sisestada kuni 24 tähemärki.
[Teema]:
Määrab e-kirja teemarea. Teemaks saab sisestada kuni 40 tähemärki.
Kui sa teemat ei sisesta, siis kasutatakse vaiketeemat nimega <Vaiketeema>. (Setting the Send Function)
[Teade]:
Määrab teate tekstiosa. Teatesse saab sisestada kuni 140 tähemärki. Reavahetuse tähist loetakse ühe tähemärgina.
[Vastusaadress]:
Määrab vastusaadressi. Kui vajutad klahvi [Vastusaadress], siis ilmuvad aadressraamatusse salvestatud aadressid. Vali vastusaadressiks üks aadressraamatu aadressidest. Juhiste saamiseks aadressraamatu kasutamiseks vt. Aadressraamatu kasutamine.
Eelnevalt on vaja salvestada e-posti aadressid aadressraamatusse. (Aadressraamatu salvestamine)
[E-posti prioriteet]:
Määrab e-kirja prioriteedi. Vajuta e-posti prioriteedi ripploendit → vali soovitud prioriteedimäärang.
MÄRKUS:
Vastavalt vajadusele on võimalik samuti teha määranguid [Viitega saatmine] ja [Tempel]. Lisainformatsiooni saamiseks vt. Skaneeritud originaalide tembeldamine ja Skaneeritud originaalide tembeldamine.
Kui saadad dokumente, siis saadetakse iga lehekülg eraldi kujutisefailina (valitud vormingus), mis lisatakse e-posti teatele. E-kirjale lisatud failinime eesliide luuakse vastavalt kuupäevale ja kellaajale (aasta, kuu, päev, tunnid, minutid, sekundid) ja kujutise leheküljenumbrit tähistavale neljale numbrikohale.
Näide: kuupäev ja kellaaeg_0001.tif
Kui määrad selle toimingu ajal dokumendi nime või määrad Kasutaja ID haldamine all <Saadetava dokumendi nimele kasutaja nime lisamine> olekusse 'Jah', siis määratakse failinime eesliide järgmiselt:
Kui valid Dokumendi nime määrangu:
Määranguga Dokumendi nimi valitud dokumendi nimi kuvatakse failinimes esimesena.
Näide: dokumendi nimi_kuupäev ja kellaaeg_0001.tif
Kui määrad Kasutaja ID haldamine all <Saadetava dokumendi nimele kasutaja nime lisamine> olekusse 'Jah':
Seadmesse sisselogimisel sisestatud kasutajatunnus on failinime eesliites esikohal.
Näide: kasutajatunnus_kuupäev ja kellaaeg_0001.tif
Kui määrad dokumendi nime ja määrad Kasutaja ID haldamine all <Saadetava dokumendi nimele kasutaja nime lisamine> olekusse 'Jah':
Dokumendi nimi all määratud dokumendi nimi ja seadmesse sisselogimisel sisestatud kasutajatunnus on failinime eesliites esikohal.
Näide: dokumendi nimi_kasutajatunnus_kuupäev ja kellaaeg_0001.tif
Juhiste saamiseks, kuidas määrata Kasutaja ID haldamine all <Saadetava dokumendi nimele kasutaja nime lisamine> olekusse 'Jah', vt. Protecting the Machine from Unauthorized Access.
8
Vajuta originaalide skaneerimise alustamiseks (Start).
Skaneerimise tühistamiseks vajuta [Katkesta] või (Stopp).
Kui originaal on asetatud skaneerimisklaasile, siis järgi puuteekraanile ilmuvaid juhiseid → vajuta iga originaali kohta üks kord (Start). Pärast skaneerimise lõppemist vajuta [Lõpp].
Kui seade on skaneerimise lõpetanud, saadetakse skaneeritud andmed valitud sihtkohta.
TÄHTIS:
Seade suudab skaneerimise ajal määrata automaatselt originaalide formaate. Seadme poolt tuvastatavate originaalide teabe saamiseks vt. Põhitoimingud.
Kui seade ei ole suuteline originaali formaati õigesti tuvastama, siis ilmub nupu (Start) vajutamisel menüü Originaali formaat. Määra originaali formaat käsitsi → vajuta [OK].
Kui <Autentimise meetod> alt valitud määrangud (menüüst <SMTP autentimise määrangud>) on seadistatud kuvama autentimise menüüd, siis kuvatakse (Start) vajutamisel teade Sisesta võrgu parool. (Customizing Settings) Sisesta kasutajanimi ja parool → vajuta [OK].

I-faksi teate saatmine

Interneti faks (I-faks) võimaldab sul saata faksidokumente võrgu abil. Skaneeritud dokumendid konverteeritakse TIFF-vormingusse ning need saadetakse e-kirja manusena vastuvõtja I-faksiga ühilduvasse seadmesse. Sõltumata riigist või seadmetevahelisest kaugusest on I-faksi abil dokumente odav edastada, sest side toimub Interneti kaudu.
Järgi I-faksi teadete saatmiseks alltoodud juhiseid.
MÄRKUS
Kui saadad dokumenti I-faksi aadressile, siis on alati valitud järgmised tingimused:
Paberi formaat: A4
See määrang on vajalik, kuna saatja ei tea, kas vastuvõtja seade on suuteline A4-formaadist erinevaid dokumente vastu võtma. Originaalid, mis on suuremas formaadis kui A4, vähendatakse A4-formaati.
Failivorming: TIFF
Värvirežiim: MV
Eraldusvõime: 200 × 100 dpi või 200 × 200 dpi
1
Vajuta (SEND) → aseta originaalid paigale.
MÄRKUS:
Originaalide asetamise juhised leiad jaotisest Põhitoimingud.
Kui kuvatakse <Sisesta oma kasutajanimi ja parool ning määra sisselogimise sihtkoht.>, siis järgi lõigus Volitatud saatmisse sisselogimine toodud juhiseid.
Kui kuvatakse mõni alltoodud teadetest, siis järgi lõigus Põhitoimingud toodud juhiseid:
<Sisesta numbriklahvide abil osakonna ID-kood ja parool.>
<Pead sisestama kontrollkaardi.>
<Sisesta kasutaja ID ja parool.>
2
Vajuta [Uus aadress] → [I-faks].
MÄRKUS:
Kui E-posti saatmise määranguks on seatud ‘Ära luba’ või ‘Luba ainult oma aadressile saatmine’, siis klahvi [I-faks] ei kuvata. (Customizing Settings)
3
Sisesta ekraaniklaviatuuri abil I-faksi aadress (kuni 120 tähemärki).
MÄRKUS:
Tähemärkide sisestamise juhised leiad lõigust Põhitoimingud.
4
Vajuta [OK].
Määratud sihtkoht ilmub ülemisele ekraanile.
Kui soovid kontrollida või muuta määratud sihtkohta:
1
Vajuta [Detailid] → kontrolli või muuda sihtkoha andmeid → vajuta [OK].
Lisateabe saamiseks vt. punkti 4 juhiseid lõigus E-posti teate saatmine.
Kui soovid määratud sihtkoha kustutada:
1
Vajuta [Kustutus].
Lisateabe saamiseks vt. punkti 4 juhiseid lõigus E-posti teate saatmine.
5
Vajalike skaneerimismäärangute tegemiseks vajuta [Skan. määrangud].
Lisainformatsiooni saamiseks vt. Skaneerimismäärangute tegemine.
6
Vajuta [Saatmise määrang.].
7
Määra vajalikud saatmise määrangud → vajuta [Lõpp].
Kui seda ei kuvata, siis vajuta soovitud määrangu kuvamiseks klahvile [] või [].
Vastavalt vajadusele on võimalik teha allpool toodud määranguid. Dokumente on võimalik saata määratud sihtkohta hoolimata sellest, kas mõni neist määrangutest on tehtud.
 
[Dokumendi nimi]:
Määrab saadetava dokumendi nime. Dokumendi nimeks saab sisestada kuni 24 tähemärki.
[Teema]:
Määrab I-faksi dokumentide teemarea. Teemaks saab sisestada kuni 40 tähemärki.
Kui sa teemat ei sisesta, siis kasutatakse vaiketeemat nimega <Vaiketeema>. (Setting the Send Function)
[Teade]:
Määrab teate tekstiosa. Teatesse saab sisestada kuni 140 tähemärki. Reavahetuse tähist loetakse ühe tähemärgina.
[Vastusaadress]:
Määrab vastusaadressi. Kui vajutad klahvi [Vastusaadress], siis ilmuvad aadressraamatusse salvestatud aadressid. Vali vastusaadressiks üks aadressraamatu aadressidest. Juhiste saamiseks aadressraamatu kasutamiseks vt. Aadressraamatu kasutamine.
Eelnevalt on vaja salvestada e-posti aadressid aadressraamatusse. (Aadressraamatu salvestamine)
MÄRKUS:
Vastavalt vajadusele on võimalik samuti teha määranguid [Viitega saatmine] ja [Tempel]. Lisainformatsiooni saamiseks vt. Skaneeritud originaalide tembeldamine ja Saatmise alustamise aja määramine (viitega saatmine).
Dokumentide saatmisel lisatakse dokumendi leheküljed eraldi TIFF-failidena I-faksi teatele. I-faksi dokumendile lisatud failinime eesliide luuakse vastavalt kuupäevale ja kellaajale (aasta, kuu, päev, tunnid, minutid, sekundid) ja kujutise leheküljenumbrit tähistavale neljale numbrikohale.
Näide: kuupäev ja kellaaeg_0001.tif
Kui määrad selle toimingu ajal dokumendi nime või määrad Kasutaja ID haldamine all <Saadetava dokumendi nimele kasutaja nime lisamine> olekusse 'Jah', siis määratakse failinime eesliide järgmiselt:
Kui teed dokumendi nime määrangu:
Määratud dokumendi nimi on failinime eesliites esikohal.
Näide: dokumendi nimi_kuupäev ja kellaaeg_0001.tif
Kui määrad Kasutaja ID haldamine all <Saadetava dokumendi nimele kasutaja nime lisamine> olekusse 'Jah':
Seadmesse sisselogimisel sisestatud kasutajatunnus on failinime eesliites esikohal.
Näide: kasutajatunnus_kuupäev ja kellaaeg_0001.tif
Kui määrad dokumendi nime ja määrad Kasutaja ID haldamine all <Saadetava dokumendi nimele kasutaja nime lisamine> olekusse 'Jah':
Dokumendi nimi all määratud dokumendi nimi ja seadmesse sisselogimisel sisestatud kasutajatunnus on failinime eesliites esikohal.
Näide: dokumendi nimi_kasutajatunnus_kuupäev ja kellaaeg_0001.tif
Juhiste saamiseks, kuidas määrata Kasutaja ID haldamine all <Saadetava dokumendi nimele kasutaja nime lisamine> olekusse 'Jah', vt. Protecting the Machine from Unauthorized Access.
8
Vajuta originaalide skaneerimise alustamiseks (Start).
Skaneerimise tühistamiseks vajuta [Katkesta] või (Stopp).
Kui originaal on asetatud skaneerimisklaasile, siis järgi puuteekraanile ilmuvaid juhiseid → vajuta iga originaali kohta üks kord (Start). Pärast skaneerimise lõppemist vajuta [Lõpp].
Kui seade on skaneerimise lõpetanud, saadetakse skaneeritud andmed valitud sihtkohta.
TÄHTIS:
Seade suudab skaneerimise ajal määrata automaatselt originaalide formaate. Seadme poolt tuvastatavate originaalide teabe saamiseks vt. Põhitoimingud.
Kui seade ei ole suuteline originaali formaati õigesti tuvastama, siis ilmub nupu (Start) vajutamisel menüü Originaali formaat. Määra originaali formaat käsitsi → vajuta [OK].
Kui <Autentimise meetod> alt valitud määrangud (menüüst <SMTP autentimise määrangud>) on seadistatud kuvama autentimise menüüd, siis kuvatakse (Start) vajutamisel teade Sisesta võrgu parool. (Customizing Settings) Sisesta kasutajanimi ja parool → vajuta [OK].

Dokumendi saatmine failiserverisse

See seade võimaldab saata skaneeritud dokumente failiserverisse. Skaneeritud dokumendid konverteeritakse failivormingusse (näiteks TIFF-vormingusse) ning saadetakse määratud failiserverisse.
Järgi dokumentide failiserverisse saatmiseks allpool toodud toiminguid.
TÄHTIS
Operatsioonisüsteemiga Windows 2000/XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008 serverile juurdepääsu omavate kasutajate või klientide arv on piiratud. Kui see kogus kasutajaid või kliente on ühendatud, siis ei ole võimalik operatsioonisüsteemiga Windows 2000/XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008 serverisse saata.
1
Vajuta (SEND) → aseta originaalid paigale.
MÄRKUS:
Originaalide asetamise juhised leiad jaotisest Põhitoimingud.
Kui kuvatakse <Sisesta oma kasutajanimi ja parool ning määra sisselogimise sihtkoht.>, siis järgi lõigus Volitatud saatmisse sisselogimine toodud juhiseid.
Kui kuvatakse mõni alltoodud teadetest, siis järgi lõigus Põhitoimingud toodud juhiseid:
<Sisesta numbriklahvide abil osakonna ID-kood ja parool.>
<Pead sisestama kontrollkaardi.>
<Sisesta kasutaja ID ja parool.>
2
Vajuta [Uus aadress] → [Fail].
MÄRKUS:
Kui Faili saatmise määranguks on seatud ‘Ära luba’ või ‘Luba ainult oma aadressile või määratud kausta saatmine’, siis klahvi [Fail] ei kuvata. (Customizing Settings)
3
Vajuta protokolli rippmenüüle → vali soovitud serveriprotokoll.
Saadaval on järgmised serveriprotokollid.
IPv4 ühilduva serveri puhul kehtivad järgmises tabelis näidatud süsteeminõuded.
Protokoll
Nõuded süsteemile
Rakendus
FTP
Sun Solaris 2.6 või uuem, Mac OS X või Red Hat Linux 7.2
-
Windows 2000 Server
Internet Information Services 5.0
Windows XP Professional
Internet Information Services 5.1
Windows Server 2003
Internet Information Services 6.0
Windows Vista/Server 2008
Internet Information Services 7.0
Windows 7 / Server 2008 R2
Internet Information Services 7.5
Windows (SMB)
Windows 2000/XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008
-
Mac OS X/UNIX/Linux
Samba 2.2.8a või uuem
IPv6 ühilduva serveri puhul kehtivad järgmises tabelis näidatud süsteeminõuded.
Protokoll
Nõuded süsteemile
Rakendus
FTP
Solaris Version 9 või uuem, Red Hat Enterprise Linux AS/ES/WS 4.0 või uuem või Mac OS X 10.3 või uuem
-
4
Failiserveri sihtkohaks määramine.
Failiserveri määramisel tuleb määrata hosti nimi, faili tee, kasutajanimi ja parool. Saad kasutada nende elementide määramiseks ekraaniklaviatuuri või kasutada failiserveri määramiseks menüü Fail klahvi Sirvimine, kui punktis 3 on serveriprotokollina valitud [Windows (SMB)]. Klahvi Sirvimine abil saad otsida ja määrata konkreetse võrguga ühendatud failiservereid.
MÄRKUS:
Kui <Faili saatmisel uuele aadressile> alt tehtud määrangud on seadistatud kandma üle volitatud saatmise sisselogimise infot, siis sisestatakse volitatud saatmisse sisseloginud kasutaja nimi ja parool automaatselt [Kasutaja] ning [Parool] tekstiväljadele. (Customizing Settings) Võid jätta need selles punktis muutmata või muuta vastavalt vajadusele.
Kui kasutad ekraaniklaviatuuri:
1
Vajuta [Hosti nimi].
Hosti nimi on määratud iga hostarvuti tuvastamiseks, mis tagab Interneti teenused. Igale arvutile (serverile) on antud selle Internetis tuvastamiseks erinev hosti nimi. Sisesta siia kohta selle failiserveri nimi, kuhu soovid dokumente saata.
2
Sisesta ekraaniklaviatuuri abil hosti nimi (kuni 47 tähemärki või 120 tähemärki, kui serveriprotokolliks on valitud [Windows (SMB)]) → vajuta [OK].
3
Vajuta [Faili tee].
Faili tee määrab kataloogi asukoha serveris. Vali selles sisestusaknas saatmistöö sihtkohaks kataloog failiserveris.
4
Sisesta ekraaniklaviatuuri abil faili tee (kuni 120 tähemärki) → vajuta [OK].
5
Vajuta [Kasutaja].
6
Sisesta ekraaniklaviatuuri abil kasutaja nimi (kuni 24 tähemärki) → vajuta [OK].
7
Vajuta [Parool].
8
Sisesta ekraaniklaviatuuri abil parool (kuni 24 tähemärki või 14 tähemärki, kui serveriprotokolliks on valitud [Windows (SMB)]) → vajuta [OK].
Pärast [OK] vajutamist kuvatakse menüüs [Fail] sisestatud parooli asemel tärne (********).
TÄHTIS
Kui Üldkasutatavad määrangud all on keele lüliti määratud olekusse 'Jah', siis ei pruugita [Hosti nimi] ja [Faili tee] all sisestatud tähemärke õigesti kuvada ning seega ei pruugi need õiget mõju omada.
MÄRKUS
Tähemärkide sisestamise juhised leiad lõigust Põhitoimingud.
Dokumentide saatmiseks iW Document Managerile* määra sihtkohaks see FTP-server, mille salvestasid sihtkohaks imageWARE Gateway seeria juures. iW Document Manageri ja seadme saatmisfunktsiooni abil saad hallata digitaalsed dokumente võrgu kaudu. Lisainformatsiooni iW Document Manageri kohta leiad iW Gateway kasutusjuhendist.
* Canoni dokumendihaldussüsteem
Kui kasutad klahvi Sirvimine:
1
Vajuta [Sirvi].
TÄHTIS:
Pärast toite sisselülitamist pead ootama nii kaua, nagu lisafunktsioonide režiimis käivitusaja määrangutega valitud on ja siis vajutama klahvile [Sirvi]. Võrguülekanne ei ole võimalik enne, kui see käivitusaeg on möödunud. (Other System Settings)
2
Vali soovitud töörühm (workgroup) → vajuta [Alla].
Kui seda ei kuvata, siis vajuta soovitud töörühma kuvamiseks klahvile [] või [].
3
Vali soovitud failiserver → vajuta [Alla] või [OK].
Kui soovid saata valitud failiserveri konkreetse kausta skaneeritud dokumente, siis vajuta [Alla] → vali soovitud kaust → vajuta [OK].
Kui sa seda ei soovi, siis vajuta [OK].
MÄRKUS:
Kui ekraanile ilmub võrgu parooli sisestamise menüü, siis sisesta oma kasutajanimi ja võrguparool → vajuta [OK].
Tähemärkide sisestamise juhised leiad lõigust Põhitoimingud.
5
Kontrolli määrangud üle → vajuta [OK].
Määratud failiserveri sihtkoht ilmub ülemisele ekraanile.
Kui soovid kontrollida või muuta määratud sihtkohta:
1
Vajuta [Detailid] → kontrolli või muuda sihtkoha andmeid → vajuta [OK].
Lisateabe saamiseks vt. punkti 4 juhiseid lõigus E-posti teate saatmine.
Kui soovid määratud sihtkoha kustutada:
1
Vajuta [Kustutus].
Lisateabe saamiseks vt. punkti 4 juhiseid lõigus E-posti teate saatmine.
6
Vajalike skaneerimismäärangute tegemiseks vajuta [Skan. määrangud].
Lisainformatsiooni saamiseks vt. Skaneerimismäärangute tegemine.
7
Vajuta [Saatmise määrang.].
8
Määra vajalikud saatmise määrangud → vajuta [Lõpp].
Vastavalt vajadusele on võimalik teha allpool toodud määranguid. Dokumente on võimalik saata määratud sihtkohta hoolimata sellest, kas mõni neist määrangutest on tehtud.
 
[Dokumendi nimi]:
Määrab saadetava dokumendi nime. Dokumendi nimeks saab sisestada kuni 24 tähemärki.
Kui sisestad dokumendi nimeks märke ",", "/", "[" või "]" siis võib sellistesse failiserveritesse, mille operatsioonisüsteemid neid märke ei toeta, saatmine ebaõnnestuda.
[Teade]:
Määrab teate tekstiosa. Teatesse saab sisestada kuni 140 tähemärki. Reavahetuse tähist loetakse ühe tähemärgina.
Kui saadad dokumente failiserverisse, siis saadetakse [Teade] all sisestatud tähemärgid tekstifailina. Juhul, kui sa tähemärke [Teade] all ei sisesta, siis saadetakse serverisse ainult kujutise fail ilma tekstifailita.
MÄRKUS:
Vastavalt vajadusele on võimalik samuti teha määranguid [Viitega saatmine] ja [Tempel]. Lisainformatsiooni saamiseks vt. Skaneeritud originaalide tembeldamine ja Saatmise alustamise aja määramine (viitega saatmine).
Dokumentide saatmisel failiserverisse dokument skaneeritakse ja saadetakse valitud vormingus. Failinime laiend sõltub valitud failivormingust (tüübist). Saadetavale dokumendile lisatud failinime eesliide luuakse vastavalt kuupäevale ja kellaajale (aasta, kuu, päev, tunnid, minutid, sekundid) ja kujutise leheküljenumbrit tähistavale neljale numbrikohale.
Näide: kuupäev ja kellaaeg_0001.tif
Kui määrad selle toimingu ajal dokumendi nime või määrad Kasutaja ID haldamine all <Saadetava dokumendi nimele kasutaja nime lisamine> olekusse 'Jah', siis määratakse failinime eesliide järgmiselt:
Kui teed dokumendi nime määrangu:
Määratud dokumendi nimi on failinime eesliites esikohal.
Näide: dokumendi nimi_kuupäev ja kellaaeg_0001.tif
Kui määrad Kasutaja ID haldamine all <Saadetava dokumendi nimele kasutaja nime lisamine> olekusse 'Jah':
Seadmesse sisselogimisel sisestatud kasutajatunnus on failinime eesliites esikohal.
Näide: kasutajatunnus_kuupäev ja kellaaeg_0001.tif
Kui määrad dokumendi nime ja määrad Kasutaja ID haldamine all <Saadetava dokumendi nimele kasutaja nime lisamine> olekusse 'Jah':
Dokumendi nimi all määratud dokumendi nimi ja seadmesse sisselogimisel sisestatud kasutajatunnus on failinime eesliites esikohal.
Näide: dokumendi nimi_kasutajatunnus_kuupäev ja kellaaeg_0001.tif
Juhiste saamiseks, kuidas määrata Kasutaja ID haldamine all <Saadetava dokumendi nimele kasutaja nime lisamine> olekusse 'Jah', vt. Protecting the Machine from Unauthorized Access.
9
Vajuta originaalide skaneerimise alustamiseks (Start).
Skaneerimise tühistamiseks vajuta [Katkesta] või (Stopp).
Kui originaal on asetatud skaneerimisklaasile, siis järgi puuteekraanile ilmuvaid juhiseid → vajuta iga originaali kohta üks kord (Start). Pärast skaneerimise lõppemist vajuta [Lõpp].
Kui seade on skaneerimise lõpetanud, saadetakse skaneeritud andmed valitud sihtkohta.
TÄHTIS:
Seade suudab skaneerimise ajal määrata automaatselt originaalide formaate. Seadme poolt tuvastatavate originaalide teabe saamiseks vt. Põhitoimingud.
Kui seade ei ole suuteline originaali formaati õigesti tuvastama, siis ilmub nupu (Start) vajutamisel menüü Originaali formaat. Määra originaali formaat käsitsi → vajuta [OK].

Dokumendi saatmine USB-infokandjale

See seade võimaldab salvestada skaneeritud dokumente USB-infokandjale. Skaneeritud dokumendid konverteeritakse failivormingusse (näiteks TIFF-vormingusse) ning need saadetakse otse seadmega ühendatud USB-infokandjale. Kui soovid skaneerida dokumente USB-infokandjale, siis määra Infokandjale skaneerimise kasutus määranguks Infokandja määrangute alt ‘Jah’. (Setting the Send Function)
Järgi dokumentide USB-infokandjale saatmiseks allpool toodud toiminguid.
TÄHTIS
USB-infokandjate toetatud failisüsteemid on FAT16 ja FAT32.
USB-infokandjate toetatud maksimaalsed suurused on järgmised:
FAT32: 8 GB
FAT16: 2 GB
Turvafunktsiooniga USB-infokandjad või kaardilugejad ei ole toetatud.
Pikendusjuhtmega kasutatavad USB-infokandjad ei ole toetatud.
USB-jaoturi abil USB-infokandjate kasutamine (välja arvatud lisavarustusse kuuluva USB-rakenduste 3 pordiga liideskomplekti A1 kasutamisel) ei ole toetatud.
USB-spetsifikatsiooniga ühildumatud USB-infokandjad ei ole toetatud.
Mõningatel juhtudel ei ole tulenevalt kasutatavast USB-infokandjast võimalik kujutisi õigesti salvestada.
MÄRKUS
Failisüsteemiga FAT16 vormindatud USB-infokandjate puhul on juurkataloogi (USB-infokandja kataloogipuu kõige ülemisse kataloogi) võimalik salvestada maksimaalselt 255 faili. On soovitatav kasutada eelnevalt arvutit oma juurkataloogi korraldamiseks, liigutades olemasolevad failid uude kausta või kustutades sealt soovimatud failid. USB-infokandja FAT32 süsteemiga vormindamine on samuti soovitatav, kui sa ei soovi ühtegi USB-infokandja faili alles jätta.
Kui skaneeritud kujutiste sihtkohaks olev kaust sisaldab liiga palju faile, siis on salvestamise aeg pikem. On soovitatav kasutada eelnevalt arvutit sihtkausta korraldamiseks, liigutades olemasolevad failid uude kausta või kustutades sealt soovimatud failid.
1
Vajuta (SEND) → aseta originaalid paigale.
TÄHTIS:
Kui soovid saata ainult ühe dokumendi lehe, siis võid kasutada ka skaneerimisklaasi. Kui soovid saata kahe leheküljega või suurema lehekülgede arvuga dokumenti, siis aseta originaalid originaalisööturisse.
MÄRKUS:
Originaalide asetamise juhised leiad jaotisest Põhitoimingud.
Kui kuvatakse <Sisesta oma kasutajanimi ja parool ning määra sisselogimise sihtkoht.>, siis järgi lõigus Volitatud saatmisse sisselogimine toodud juhiseid.
Kui kuvatakse mõni alltoodud teadetest, siis järgi lõigus Põhitoimingud toodud juhiseid:
<Sisesta numbriklahvide abil osakonna ID-kood ja parool.>
<Pead sisestama kontrollkaardi.>
<Sisesta kasutaja ID ja parool.>
2
Sisesta USB-infokandja USB-porti seadme vasakul või paremal küljel.
TÄHTIS:
Seadme paremal küljel asuvad USB-liidesed kuuluvad lisavarustuse hulka (USB rakenduste 3 pordiga liidesekomplekt A1).
Kui ülalmainitud lisavarustus on ühendatud, siis vasakul küljel asuvat USB-liidest ei saa kasutada.
3
Vajuta [Lõpp].
MÄRKUS:
Kuvatav teade võib sõltuda tehtud Infokandja määrangutest. (Setting the Send Function)
4
Vajuta [Uus aadress] → [Infokandja].
MÄRKUS:
[Infokandja] kuvatakse ainult siis, kui Infokandjale skaneerimise kasutus määranguks on seatud Infokandja määrangute alt ‘Jah’. (Setting the Send Function)
5
Vali soovitud infokandja → vajuta [Alla] või [OK].
Kui soovid salvestada valitud failiserveri konkreetse kausta skaneeritud dokumente, siis vajuta [Alla] → vali soovitud kaust → vajuta [OK].
Kui sa seda ei soovi, siis vajuta [OK].
6
Vajalike skaneerimismäärangute tegemiseks vajuta [Skan. määrangud].
Lisainformatsiooni saamiseks vt. Skaneerimismäärangute tegemine.
7
Vajuta [Saatmise määrang.].
8
Määra vajalikud saatmise määrangud → vajuta [Lõpp].
Vastavalt vajadusele on võimalik teha allpool toodud määranguid. Dokumente on võimalik saata määratud sihtkohta hoolimata sellest, kas see määrang on tehtud.
 
[Dokumendi nimi]:
Määrab saadetava dokumendi nime. Dokumendi nimeks saab sisestada kuni 24 tähemärki.
MÄRKUS:
Vastavalt vajadusele on võimalik samuti teha määrangut [Tempel]. Lisainformatsiooni saamiseks vt. Skaneeritud originaalide tembeldamine.
Dokumentide saatmisel saadetakse iga lehekülg eraldi kujutisena ning see salvestatakse USB-mäluseadmesse. Failinime laiend sõltub valitud failivormingust (tüübist). Saadetavale dokumendile lisatud failinime eesliide luuakse vastavalt kuupäevale ja kellaajale (aasta, kuu, päev, tunnid, minutid, sekundid) ja kujutise leheküljenumbrit tähistavale neljale numbrikohale.
Näide: kuupäev ja kellaaeg_0001.tif
Kui määrad selle toimingu ajal dokumendi nime või määrad Kasutaja ID haldamine all <Saadetava dokumendi nimele kasutaja nime lisamine> olekusse 'Jah', siis määratakse failinime eesliide järgmiselt:
Kui teed dokumendi nime määrangu:
Määratud dokumendi nimi on failinime eesliites esikohal.
Näide: dokumendi nimi_kuupäev ja kellaaeg_0001.tif
Kui määrad Kasutaja ID haldamine all <Saadetava dokumendi nimele kasutaja nime lisamine> olekusse 'Jah':
Seadmesse sisselogimisel sisestatud kasutajatunnus on failinime eesliites esikohal.
Kui määrad dokumendi nime ja määrad Kasutaja ID haldamine all <Saadetava dokumendi nimele kasutaja nime lisamine> olekusse 'Jah':
Dokumendi nimi all määratud dokumendi nimi ja seadmesse sisselogimisel sisestatud kasutajatunnus on failinime eesliites esikohal.
Näide: dokumendi nimi_kasutajatunnus_kuupäev ja kellaaeg_0001.tif
Juhiste saamiseks, kuidas määrata Kasutaja ID haldamine all <Saadetava dokumendi nimele kasutaja nime lisamine> olekusse 'Jah', vt. Protecting the Machine from Unauthorized Access.
9
Vajuta originaalide skaneerimise alustamiseks (Start).
Skaneerimise tühistamiseks vajuta [Katkesta] või (Stopp).
Kui seade on skaneerimise lõpetanud, saadetakse skaneeritud andmed valitud sihtkohta.
TÄHTIS:
Seade suudab skaneerimise ajal määrata automaatselt originaalide formaate. Seadme poolt tuvastatavate originaalide teabe saamiseks vt. Põhitoimingud.
Kui seade ei ole suuteline originaali formaati õigesti tuvastama, siis ilmub nupu (Start) vajutamisel menüü Originaali formaat. Määra originaali formaat käsitsi → vajuta [OK].

Faksiteate saatmine

Soovi korral saad skaneerida originaalid ja saata need faksiteatena. Seadmel on fakside saatmiseks kolm režiimi: mälust saatmine, otsesaatmine ja käsitsi saatmine.
Mälust saatmine
Kõik saadetud originaalid skaneeritakse ning salvestatakse enne saatmist mällu. See tähendab, et pärast originaalide skaneerimist ei pea kasutaja seadme juures enam ootama. Võid alustada dokumentide skaneerimist saatmiseks isegi seadmega teise dokumendi saatmise ajal.
Otsesaatmine
Seade saadab originaali iga lehekülje sihtkohta kohe skaneerimisel.
Kui otsesaatmise režiim on mälust saatmise režiimist aeglasem, on otsesaatmise režiim otstarbekas juhul, kui sul on vaja saata kiireloomuline dokument enne teisi, mällu salvestatud dokumente.
Käsitsi saatmine
Selle režiimi abil saad saata dokumendid käsitsi pärast seda, kui oled kontrollinud, et vastuvõtja saab faksiteate vastu võtta. Kasuta seda režiimi juhul, kui vastuvõtjal ei ole automaatse vastuvõtu toetusega faksiaparaati.

Mälust saatmine

Allpool on kirjeldatud mälust saatmise režiimiga fakside saatmise toimingud.
TÄHTIS
Mälust saatmise režiim on automaatselt määratud juhul, kui:
Kasutatakse režiimi Viitega saatmine
Määratud on mitu sihtkohta
Otsesaatmise režiimi ei kasutata
MÄRKUS
Seadme mällu mahub kokku kuni umbes 1000 saatmiseks mõeldud ja vastuvõetud dokumendilehekülge.
Kui mälu saab täis, siis kustuta menüü Süsteemi monitor abil soovimatud vastuvõetud dokumendid. (Mällu salvestatud dokumentide oleku kontrollimine/muutmine)
1
Vajuta (SEND) → aseta originaalid paigale.
MÄRKUS:
Originaalide asetamise juhised leiad jaotisest Põhitoimingud.
Kui kuvatakse <Sisesta oma kasutajanimi ja parool ning määra sisselogimise sihtkoht.>, siis järgi lõigus Volitatud saatmisse sisselogimine toodud juhiseid.
Kui kuvatakse mõni alltoodud teadetest, siis järgi lõigus Põhitoimingud toodud juhiseid:
<Sisesta numbriklahvide abil osakonna ID-kood ja parool.>
<Pead sisestama kontrollkaardi.>
<Sisesta kasutaja ID ja parool.>
2
Vajuta [Uus aadress] → [Faks].
MÄRKUS:
Kui Faksi saatmise määranguks on valitud ‘Ära luba’, siis klahvi [Faks] ei kuvata. (Customizing Settings)
3
Sisesta numbriklahvide ( - ) abil faksinumber (kuni 120 tähemärki).
Selles punktis võib vajaduse korral kasutada ka järgmisi klahve.
 
[Paus]:
Vajuta valitavasse faksinumbrisse mitmesekundilise pausi sisestamiseks. Kui sisestate pausi koos faksi numbriga, kuvatakse täht <p> teiste numbrite vahele. Kui sisestate pausi faksi numbri lõpus, ilmub täht <P>. Kaugvalimisnumbri valimisel sisesta paus pärast rahvusvahelist kaugvalimiskoodi ja samuti faksinumbri lõppu. (Kaugvalimisnumbri valimine)
[Toon]:
Kasuta seda määrangut, kui helistad otse kodukeskjaamaga (PBX) ühendatud telefoniliinilt, mis kasutab ainult toonvalimist. Kui vajutad [Toon], ilmub täht <T>.
[R]:
Vajuta R-klahvi kasutamiseks. (Kodukeskjaama kaudu helistamine)
[] []:
Kasuta neid klahve kursori liigutamiseks soovitud kohta.
[Kustutus]:
Kasuta seda klahvi kursorist vasakule jääva tähemärgi kustutamiseks.
TÄHTIS:
Numbri algusesse ei saa pausi lisada.
MÄRKUS:
Tähemärkide sisestamise juhised leiad lõigust Põhitoimingud.
Pausi pikkus sõltub sellest, kas see on sisestatud faksinumbri keskele või lõppu.
Telefoninumbri keskele sisestatud paus (väike p) kestab neli sekundit. Seda pikkust saab muuta vahemikus 1 ja 15 sekundit. (Pausi pikkuse korrigeerimine)
Telefoninumbri lõppu sisestatud paus (suur P) kestab 10 sekundit. (Seda pikkust ei saa muuta.)
Üksteise järel saab sisestada ka kaks või enam pausi.
Oma sisestuse kustutamiseks saad vajutada klahvi (Tühjendus).
4
Vajuta [OK].
Määratud sihtkoht ilmub ülemisele ekraanile.
Kui soovid kontrollida või muuta määratud sihtkohta:
1
Vajuta [Detailid] → kontrolli või muuda sihtkoha andmeid → vajuta [OK].
Lisateabe saamiseks vt. punkti 4 juhiseid lõigus E-posti teate saatmine.
Kui soovid määratud sihtkoha kustutada:
1
Vajuta [Kustutus].
Lisateabe saamiseks vt. punkti 4 juhiseid lõigus E-posti teate saatmine.
MÄRKUS:
Kui Saatmisfunktsiooni piiramine all on Faksinumbrite kinnitamine määratud olekusse 'Jah', siis pead faksinumbri kinnitamiseks uuesti sisestama. Sisesta punktis 3 määratud faksinumber → vajuta [OK]. (Setting the Send Function)
5
Vajalike skaneerimismäärangute tegemiseks vajuta [Skan. määrangud].
Lisainformatsiooni saamiseks vt. Skaneerimismäärangute tegemine.
6
Vajuta originaalide skaneerimise alustamiseks (Start).
Skaneerimise tühistamiseks vajuta [Katkesta] või (Stopp).
Kui originaal on asetatud skaneerimisklaasile, siis järgi puuteekraanile ilmuvaid juhiseid → vajuta iga originaali kohta üks kord (Start). Pärast skaneerimise lõppemist vajuta [Lõpp].
Kui seade on skaneerimise lõpetanud, saadetakse skaneeritud andmed valitud sihtkohta.
TÄHTIS:
Seade suudab skaneerimise ajal määrata automaatselt originaalide formaate. Seadme poolt tuvastatavate originaalide teabe saamiseks vt. Põhitoimingud.
Kui seade ei ole suuteline originaali formaati õigesti tuvastama, siis ilmub nupu (Start) vajutamisel menüü Originaali formaat. Määra originaali formaat käsitsi → vajuta [OK].

Otsesaatmine

Allpool on kirjeldatud otsesaatmise režiimiga fakside saatmise toimingud.
TÄHTIS
Otsesaatmisel saab korraga sisestada ainult ühe sihtkoha aadressi.
Kui otsesaatmise režiimi kasutamisel tekib saatmisviga või kui saatmise katkestad, siis saad kontrollida, mitu lehekülge saadeti vastuvõtjale, kui prindid Süsteemi monitori abil välja sideraportid. (Vt. Sideraportite printimine või Sidelogi kontrollimine ja printimine.)
1
Vajuta (SEND) → aseta originaalid paigale.
TÄHTIS:
Kui soovid saata ainult ühe dokumendi lehe, siis võid kasutada ka skaneerimisklaasi. Kui soovid saata kahe leheküljega või suurema lehekülgede arvuga dokumenti, siis aseta originaalid originaalisööturisse.
MÄRKUS:
Originaalide asetamise juhised leiad jaotisest Põhitoimingud.
Kui kuvatakse <Sisesta oma kasutajanimi ja parool ning määra sisselogimise sihtkoht.>, siis järgi lõigus Volitatud saatmisse sisselogimine toodud juhiseid.
Kui kuvatakse mõni alltoodud teadetest, siis järgi lõigus Põhitoimingud toodud juhiseid:
<Sisesta numbriklahvide abil osakonna ID-kood ja parool.>
<Pead sisestama kontrollkaardi.>
<Sisesta kasutaja ID ja parool.>
2
Vajuta [Uus aadress] → [Faks].
MÄRKUS:
Kui Faksi saatmise määranguks on valitud ‘Ära luba’, siis klahvi [Faks] ei kuvata. (Customizing Settings)
3
Sisesta numbriklahvide ( - ) abil faksinumber (kuni 120 tähemärki).
Selles punktis võib vajaduse korral kasutada ka järgmisi klahve.
 
[Paus]:
Vajuta valitavasse faksinumbrisse mitmesekundilise pausi sisestamiseks. Kui sisestate pausi koos faksi numbriga, kuvatakse täht <p> teiste numbrite vahele. Kui sisestate pausi faksi numbri lõpus, ilmub täht <P>. Kaugvalimisnumbri valimisel sisesta paus pärast rahvusvahelist kaugvalimiskoodi ja samuti faksinumbri lõppu. (Kaugvalimisnumbri valimine)
[Toon]:
Kasuta seda määrangut, kui helistad otse kodukeskjaamaga (PBX) ühendatud telefoniliinilt, mis kasutab ainult toonvalimist. Kui vajutad [Toon], ilmub täht <T>.
[R]:
Vajuta R-klahvi kasutamiseks. (Kodukeskjaama kaudu helistamine)
[] []:
Kasuta neid klahve kursori liigutamiseks soovitud kohta.
[Kustutus]:
Kasuta seda klahvi kursorist vasakule jääva tähemärgi kustutamiseks.
TÄHTIS:
Numbri algusesse ei saa pausi lisada.
MÄRKUS:
Tähemärkide sisestamise juhised leiad lõigust Põhitoimingud.
Pausi pikkus sõltub sellest, kas see on sisestatud faksinumbri keskele või lõppu.
Telefoninumbri keskele sisestatud paus (väike p) kestab neli sekundit. Seda pikkust saab muuta vahemikus 1 ja 15 sekundit. (Pausi pikkuse korrigeerimine)
Telefoninumbri lõppu sisestatud paus (suur P) kestab 10 sekundit. (Seda pikkust ei saa muuta.)
Üksteise järel saab sisestada ka kaks või enam pausi.
Oma sisestuse kustutamiseks saad vajutada klahvi (Tühjendus).
4
Vajuta [Otsesaatmine] → [OK].
Otsesaatmise režiim määratakse ja määratud sihtkoht ilmub ülemisele ekraanile.
Otsesaatmise režiimi on samuti võimalik määrata saatmise määrangute menüüst. Vajuta ülemisel ekraanil [Saatmise määrang.] → [Otsesaatmine] → [Lõpp].
Otsesaatmise tühistamiseks vajuta uuesti klahvile [Otsesaatmine].
Kui soovid kontrollida või muuta määratud sihtkohta:
1
Vajuta [Detailid] → kontrolli või muuda sihtkoha andmeid → vajuta [OK].
Lisateabe saamiseks vt. punkti 4 juhiseid lõigus E-posti teate saatmine.
Kui soovid määratud sihtkoha kustutada:
1
Vajuta [Kustutus].
Lisateabe saamiseks vt. punkti 4 juhiseid lõigus E-posti teate saatmine.
MÄRKUS:
Kui Saatmisfunktsiooni piiramine all on Faksinumbrite kinnitamine määratud olekusse 'Jah', siis pead faksinumbri kinnitamiseks uuesti sisestama. Sisesta punktis 3 määratud faksinumber → vajuta [OK]. (Setting the Send Function)
5
Vajalike skaneerimismäärangute tegemiseks vajuta [Skan. määrangud].
Lisainformatsiooni saamiseks vt. Skaneerimismäärangute tegemine.
6
Vajuta originaalide skaneerimise alustamiseks (Start).
Skaneerimise tühistamiseks vajuta [Katkesta] või (Stopp).
Kui seade on skaneerimise lõpetanud, saadetakse skaneeritud andmed valitud sihtkohta.
Pärast faksi saatmist tühistatakse otsesaatmise režiim automaatselt.
TÄHTIS:
Seade suudab skaneerimise ajal määrata automaatselt originaalide formaate. Seadme poolt tuvastatavate originaalide teabe saamiseks vt. Põhitoimingud.
Kui seade ei ole suuteline originaali formaati õigesti tuvastama, siis ilmub nupu (Start) vajutamisel menüü Originaali formaat. Määra originaali formaat käsitsi → vajuta [OK].

Käsitsi saatmine

Allpool on kirjeldatud käsitsi saatmise režiimiga fakside saatmise toimingud.
TÄHTIS
Kui katkestad käsitsi saatmise poole pealt, siis saadetakse vastuvõtjale ainult skaneeritud lehed. Saadetud lehekülgede arvu on võimalik kontrollida sideraportite printimise teel või süsteemi monitori ekraani abil. (Sideraportite printimine, Sidelogi kontrollimine ja printimine)
1
Vajuta (SEND) → aseta originaalid paigale.
TÄHTIS:
Kui soovid saata ainult ühe dokumendi lehe, siis võid kasutada ka skaneerimisklaasi. Kui soovid saata kahe leheküljega või suurema lehekülgede arvuga dokumenti, siis aseta originaalid originaalisööturisse.
MÄRKUS:
Originaalide asetamise juhised leiad jaotisest Põhitoimingud.
Kui kuvatakse <Sisesta oma kasutajanimi ja parool ning määra sisselogimise sihtkoht.>, siis järgi lõigus Volitatud saatmisse sisselogimine toodud juhiseid.
Kui kuvatakse mõni alltoodud teadetest, siis järgi lõigus Põhitoimingud toodud juhiseid:
<Sisesta numbriklahvide abil osakonna ID-kood ja parool.>
<Pead sisestama kontrollkaardi.>
<Sisesta kasutaja ID ja parool.>
2
Vajuta [Uus aadress] → [Faks].
MÄRKUS:
Kui Faksi saatmise määranguks on valitud ‘Ära luba’, siis klahvi [Faks] ei kuvata. (Customizing Settings)
3
Vajuta klahvile [Liinil].
Peaksid kuulma valimistooni (pidev kõrgetooniline heli).
4
Vajalike skaneerimismäärangute tegemiseks vajuta [Skan. määrangud].
Lisainformatsiooni saamiseks vt. Skaneerimismäärangute tegemine.
5
Sisesta numbriklahvide ( - ) abil faksinumber (kuni 120 tähemärki).
Kui arv on salvestatud kiirvalimisklahvide alla, siis saad vajutada numbri määramiseks ka [Kiirvalimisklahvid]. (Kiirvalimisklahvide kasutamine)
Selles punktis võib vajaduse korral kasutada ka järgmisi klahve.
 
[Toon]:
Kasuta seda määrangut, kui helistad otse kodukeskjaamaga (PBX) ühendatud telefoniliinilt, mis kasutab ainult toonvalimist. Kui vajutad [Toon], ilmub täht <T>.
[R]:
Vajuta R-klahvi kasutamiseks. (Kodukeskjaama kaudu helistamine)
[Lõpp]:
Vajuta seda klahvi käsitsi saatmise režiimi tühistamiseks.
MÄRKUS:
Tähemärkide sisestamise juhised leiad lõigust Põhitoimingud.
Käsitsi saatmise režiimis ei saa kasutada sihtrühma valimist.
6
Kui kuuled kõrgetoonilist heli, siis vajuta originaalide skaneerimise alustamiseks (Start).
Skaneerimise tühistamiseks vajuta [Katkesta] või (Stopp).
Kui seade on skaneerimise lõpetanud, saadetakse skaneeritud andmed valitud sihtkohta.
TÄHTIS:
Seade suudab skaneerimise ajal määrata automaatselt originaalide formaate. Seadme poolt tuvastatavate originaalide teabe saamiseks vt. Põhitoimingud.
Kui seade ei ole suuteline originaali formaati õigesti tuvastama, siis ilmub nupu (Start) vajutamisel menüü Originaali formaat. Määra originaali formaat käsitsi → vajuta [OK].
4HU3-028