Agenda

Agenda este o entitate utilizată pentru stocarea adreselor pentru funcţiile e-mail, I-fax, server de fişiere, fax şi adresă de grup. Entitatea adresă de grup permite crearea unui grup de până la 499 destinaţii memorate ca o singură destinaţie. Această entitate este utilă când doriţi să transmiteţi acelaşi document către mai multe destinaţii odată.
Agenda este împărţită într-o Agendă şi butoane rapide (one-touch). Puteţi memora până la 300 destinaţii în Agendă şi 200 destinaţii la butoanele rapide, pentru un total de 500 destinaţii în întreaga Agendă. Înregistrarea unei destinaţii în Agendă vă scuteşte efortul de a introduce adresa destinaţiei respective de fiecare dată când transmiteţi documente.
Această secţiune arată cum se înregistrează, se utilizează şi se editează Agenda.
IMPORTANT
Când setarea Comutare Limbă este reglată la 'Pornit', unele caractere sunt restricţionate şi nu se pot introduce. Pentru a introduce toate caracterele, reglaţi setarea Comutare Limbă la 'Oprit'. (Configurarea setărilor de bază ale aparatului)
NOTĂ
Agenda poate fi exportată şi importată cu Interfeţa Utilizatorului la Distanţă. (Managing Jobs and Machine Data)

Înregistrarea Agendei

Urmaţi procedurile de mai jos pentru a înregistra destinaţii în Agendă.

Adrese e-mail

În cele ce urmează se arată cum se înregistrează adresele e-mail în Agendă.
1
Afişaţi ecranul Înregistrare Adresă.
Puteţi accesa acest ecran de pe ecranul Funcţii Adiţionale sau utilizând tasta Înregistrare (tastă de comandă rapidă la ecranul Înregistrare Adresă) de pe ecranul Agendă.
Dacă doriţi să accesaţi de pe ecranul Funcţii Adiţionale:
1
Apăsaţi (Funcţii Adiţionale) → [Setări agendă adrese].
Dacă s-a setat o parolă pentru Agendă, introduceţi parola cu  - (taste numerice) → apăsaţi [OK]. (Setting the Send Function)
2
Apăsaţi [Înregistrare adresă].
Dacă doriţi să accesaţi folosind tasta Înregistrare de pe ecranul Agendă:
1
Apăsaţi (TRANSMITERE) → [Agendă].
2
Apăsaţi .
3
Apăsaţi [Înregistrare adresă nouă].
2
Apăsaţi [Înreg. Adr. nouă].
3
Apăsaţi [E-mail].
4
Introduceţi adresa e-mail (până la 120 caractere) folosind tastatura de pe ecran → apăsaţi [Următor].
NOTĂ:
Pentru instrucțiuni privind modul de introducere a caracterelor, citiți Operaţii de bază.
5
Introduceţi numele de înregistrare (până la 16 caractere) folosind tastatura de pe ecran → apăsaţi [OK].
NOTĂ:
Primul caracter al numelui de înregistrare se foloseşte la sortarea listei cu adrese când apăsaţi taste, cum ar fi [ABC] şi [DEF] de pe ecranul Agendă. Pentru instrucţiuni de utilizare a Agendei, citiţi Utilizarea agendei.
6
Apăsaţi [Gata].
Afişajul revine la ecranul Înregistrare Adresă.
Adresa de e-mail şi numele de înregistrare pe care le-aţi specificat apar pe ecranul Înregistrare Adresă astfel:
7
Apăsaţi (Resetare) pentru a reveni la ecranul de sus.

Adrese I-fax

În cele ce urmează se arată cum se înregistrează adresele I-fax în Agendă.
1
Afişaţi ecranul Înregistrare Adresă → apăsaţi [Înreg. Adr. nouă].
Pentru ajutor, a se vedea etapele 1 şi 2 de la Adrese e-mail.
2
Apăsaţi [I-Fax].
3
Introduceţi adresa I-fax (până la 120 caractere) folosind tastatura de pe ecran → apăsaţi [Următor].
NOTĂ:
Pentru instrucțiuni privind modul de introducere a caracterelor, citiți Operaţii de bază.
4
Introduceţi numele de înregistrare (până la 16 caractere) folosind tastatura de pe ecran → apăsaţi [OK].
NOTĂ:
Primul caracter al numelui de înregistrare se foloseşte la sortarea listei cu adrese când apăsaţi taste, cum ar fi [ABC] şi [DEF] de pe ecranul Agendă. Pentru instrucţiuni de utilizare a Agendei, citiţi Utilizarea agendei.
5
Apăsaţi [Gata].
Afişajul revine la ecranul Înregistrare Adresă.
Adresa I-fax şi numele de înregistrare pe care le-aţi specificat apar pe ecranul Înregistrare Adresă astfel:
6
Apăsaţi (Resetare) pentru a reveni la ecranul de sus.

Adrese de servere de fişiere

În cele ce urmează se arată cum se înregistrează adresele de servere de fişiere în Agendă.
1
Afişaţi ecranul Înregistrare Adresă → apăsaţi [Înreg. Adr. nouă].
Pentru ajutor, a se vedea etapele 1 şi 2 de la Adrese e-mail.
2
Apăsaţi [Fişier].
3
Apăsaţi pe lista derulantă Protocol → selectaţi protocolul de server dorit.
Sunt disponibile următoarele protocoale de server.
Tabelul de mai jos arată exigenţele sistemului pentru serverul compatibil cu IPv4.
Protocol
Cerinţele sistemului
Aplicaţie
FTP
Sun Solaris 2.6 sau ulterior, Mac OS X sau Red Hat Linux 7.2
-
Windows 2000 Server
Internet Information Services 5.0
Windows XP Professional
Internet Information Services 5.1
Windows Server 2003
Internet Information Services 6.0
Windows Vista/Server 2008
Internet Information Services 7.0
Windows 7/Server 2008 R2:
Internet Information Services 7.5
Windows (SMB)
Windows 2000/XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008
-
Mac OS X/UNIX/Linux
Samba 2.2.8a sau ulterior
Tabelul de mai jos arată exigenţele sistemului pentru serverul compatibil cu IPv6.
Protocol
Cerinţele sistemului
Aplicaţie
FTP
Solaris Version 9 sau ulterior, Red Hat Enterprise Linux AS/ES/WS 4.0 sau ulterior, ori Mac OS X 10.3 sau ulterior
-
4
Specificaţi un server de fişiere ca destinaţie.
Când specificaţi un server de fişiere, trebuie să setaţi numele de gazdă, ruta fişierului, numele de utilizator şi parola. Puteţi utiliza tastatura de pe ecran pentru setarea acestor articole sau tasta Navigare de pe ecranul Fişier pentru a specifica un server de fişiere dacă s-a selectat [Windows (SMB)] ca protocol de server în etapa 3. Cu tasta Navigare puteţi căuta şi specifica un server de fişiere conectat la o anumită reţea.
Dacă utilizaţi tastatura de pe ecran:
1
Apăsaţi [Nume gazdă].
Numele gazdei este un nume atribuit unui calculator gazdă care furnizează servicii pe Internet. Fiecărui calculator gazdă i se atribuie un nume de gazdă specific pentru a-l specifica pe Internet. În această căsuţă de intrări, introduceţi numele serverului de fişiere din reţea ca destinaţie a lucrării de transmitere.
2
Introduceţi numele de gazdă (până la 47 caractere sau 120 caractere dacă s-a selectat [Windows (SMB)] ca protocol de server) utilizând tastatura de pe ecran → apăsaţi [OK].
3
Apăsaţi [Rută fişier].
O rută de fişier este o serie de caractere care semnifică locaţia directorului. Specificaţi un director din serverul de fişiere ca destinaţie a lucrării de transmitere.
4
Introduceţi ruta fişierului (până la 120 caractere) folosind tastatura de pe ecran → apăsaţi [OK].
5
Apăsaţi [Utilizator].
6
Introduceţi numele utilizatorului (până la 24 caractere) folosind tastatura de pe ecran → apăsaţi [OK].
7
Apăsaţi [Parola].
8
Introduceţi o parolă (până la 24 caractere sau 14 caractere dacă s-a selectat [Windows (SMB)] ca protocol de server) utilizând tastatura de pe ecran → apăsaţi [OK]. După ce aţi apăsat [OK], caracterele pe care le introduceţi pentru parolă apar sub formă de asteriscuri (********) pe ecranul [Fişier].
IMPORTANT
În cazul în care Comutare Limbă de la Setări Comune este setată pe ‘Pornit’, caracterele introduse la [Nume gazdă] şi [Rută fişier] ar putea să nu se afişeze corect, deci este posibil să nu le puteţi vedea.
NOTĂ
Pentru instrucțiuni privind modul de introducere a caracterelor, citiți Operaţii de bază.
Dacă transmiteţi la un director iW Document *, setaţi adresa serverului FTP specificată la iW Gateway, ca destinaţie. Utilizarea iW Document Manager şi a funcţiei Transmitere a aparatului permite gestionarea documentelor pe suport hârtie digitalizate şi a datelor informatice în reţea. Pentru mai multe informaţii despre iW Document Manager (Gestionare Documente iW), consultaţi documentaţia iW Gateway.
* un sistem de gestionare a documentelor furnizat de Canon
Dacă utilizaţi tasta Navigare:
1
Apăsaţi [Explorare].
IMPORTANT:
După ce aţi pornit alimentarea generală, trebuie să aşteptaţi scurgerea timpului setat la Setări timp de pornire înainte de a apăsa [Explorare]. Transmisia în reţea nu este posibilă înainte de scurgerea acestui timp de pornire. (Other System Settings)
2
Selectaţi grupul de lucru dorit → apăsaţi [Jos].
Apăsaţi [] sau [] pentru a derula până la grupul de lucru dorit dacă aceasta nu este afişat.
3
Selectaţi serverul de fişiere dorit → apăsaţi [Jos] sau [OK].
Dacă doriţi să transmiteţi documente scanate într-un anumit folder din serverul de fişiere selectat, apăsaţi [Jos] → selectaţi folderul dorit → apăsaţi [OK]. Dacă nu, apăsaţi [OK].
NOTĂ:
Dacă apare ecranul Introduceţi Parola Reţelei, introduceţi numele dv. de utilizator şi parola reţelei → apăsaţi [OK].
Pentru instrucțiuni privind modul de introducere a caracterelor, citiți Operaţii de bază.
5
Confirmaţi setările → apăsaţi [Următor].
6
Introduceţi numele de înregistrare (până la 16 caractere) folosind tastatura de pe ecran → apăsaţi [OK].
NOTĂ:
Primul caracter al numelui de înregistrare se foloseşte la sortarea listei cu adrese când apăsaţi taste, cum ar fi [ABC] şi [DEF] de pe ecranul Agendă. Pentru instrucţiuni de utilizare a Agendei, citiţi Utilizarea agendei.
7
Apăsaţi [Gata].
Afişajul revine la ecranul Înregistrare Adresă.
Adresa serverului de fişiere şi numele de înregistrare pe care le-aţi specificat apar pe ecranul Înregistrare Adresă astfel:
8
Apăsaţi (Resetare) pentru a reveni la ecranul de sus.

Numere de fax

În cele ce urmează se arată cum se înregistrează numerele de fax în Agendă.
1
Afişaţi ecranul Înregistrare Adresă → apăsaţi [Înreg. Adr. nouă].
Pentru ajutor, a se vedea etapele 1 şi 2 de la Adrese e-mail.
2
Apăsaţi [Fax].
3
Introduceţi numărul de fax (până la 120 caractere) cu - (taste numerice).
 
[Pauză]:
Apăsaţi pentru a introduce o pauză de câteva secunde în cadrul numărului de fax pe care îl formaţi. Dacă introduceţi o pauză în cadrul numărului de fax, apare litera <p> între cifre. Dacă introduceţi o pauză la sfârşitul numărului de fax, apare litera <P>. Când formaţi un număr internaţional, inseraţi o pauză după codul internaţional de acces şi la sfârşitul numărului de fax. (Apelarea unui număr internaţional)
[Ton]:
Apăsaţi când doriţi să apelaţi direct o linie interioară conectată la o PBX (Centrală locală privată) care acceptă numai apelarea cu ton. Dacă apăsaţi [Ton], va apărea litera <T>.
[R]:
Apăsaţi pentru a folosi tasta R. (Apelarea de la un număr interior)
[] []:
Apăsaţi pentru a deplasa poziţia cursorului.
[Şterge înapoi]:
Apăsaţi pentru a şterge numărul din stânga imediată a cursorului.
[Spaţiu]:
Apăsaţi pentru a insera un spaţiu între numere.
[Opţiune]:
Apăsaţi pentru a specifica setările opţionale în etapa următoare.
IMPORTANT:
Nu se poate introduce o pauză la începutul unui număr.
NOTĂ:
Pentru instrucțiuni privind modul de introducere a caracterelor, citiți Operaţii de bază.
Timpul de pauză diferă ca lungime, în funcţie poziţia unde este introdusă, la mijlocul sau la sfârşitul numărului de fax.
Timpul de pauză introdusă la mijlocul unui număr de fax ('p' mic) este setat la patru secunde în fabrică. Acesta se poate modifica la orice durată între 1 şi 15 secunde. (Reglarea duratei de pauză)
Timpul de pauză introdusă la sfârşitul unui număr de fax ('P' mare) este setat la 10 secunde. (Această durată nu se poate modifica.)
Se pot introduce cel puţin două pauze consecutiv.
Puteţi apăsa  (Şterge) pentru a şterge intrarea.
4
Apăsaţi [Opţiune].
Puteţi specifica următoarele setări opţionale:
 
[Viteză Transmitere]:
Reglează viteza de transmisie. Vitezele disponibile sunt ‘33600 bps’, ‘14400 bps’, ‘9600 bps’ şi ‘4800 bps’. Dacă transmisiile dv. de documente pornesc încet, aceasta poate însemna că liniile telefonice din zona dv. sunt lente. Selectaţi o viteză mai lentă.Setarea predefinită este ‘33600 bps’.
[Interurban]:
Specifică setările pentru interurban. Setările disponibile sunt ‘Naţional’, ‘Interurban (1)’, ‘Interurban (2)’ şi ‘Interurban (3)’. Utilizaţi 'Naţional' pentru pentru apelarea numerelor de telefon (locale) naţionale. Utilizaţi 'Interurban (1)' dacă apar erori frecvente de comunicare când faceţi apeluri internaţionale (când numărul de telefon internaţional este înregistrat în Agendă). Dacă erorile persistă, încercaţi să utilizaţi 'Interurban (2)' sau 'Interurban (3)'. Setarea predefinită este ‘Naţional’.
[TX cu ECM]:
Transmite documente cu ECM (Mod Corectare Erori). ECM/MCE (Mod Corectare Erori) reduce efectul erorilor de sistem şi de linie de pe documente, care pot apărea în timpul transmiterii sau recepţionării cu alt aparat fax care acceptă ECM/MCE. Pentru mai multe informaţii, citiţi Transmitere cu Modul Corectare Erori (Transmisie cu ECM). Setarea predefinită este ‘Pornit’.
Dacă doriţi să specificaţi [Viteză Transmitere]:
1
Apăsaţi [Viteză Transmitere].
2
Selectaţi viteza de transmisie dorită → apăsaţi [OK].
Dacă doriţi să specificaţi [Interurban]:
1
Apăsaţi [Interurban].
2
Selectaţi tipul de apel → apăsaţi [OK].
Dacă doriţi să specificaţi [TX cu ECM]:
1
Apăsaţi [TX cu ECM].
2
Selectaţi [Pornit] sau [Oprit] → apăsaţi [OK].
5
Apăsaţi [OK].
6
Apăsaţi [Următor].
7
Introduceţi numele de înregistrare (până la 16 caractere) folosind tastatura de pe ecran → apăsaţi [OK].
NOTĂ:
Primul caracter al numelui de înregistrare se foloseşte la sortarea listei cu adrese când apăsaţi taste, cum ar fi [ABC] şi [DEF] de pe ecranul Agendă. Pentru instrucţiuni de utilizare a Agendei, citiţi Utilizarea agendei.
8
Apăsaţi [Gata].
Afişajul revine la ecranul Înregistrare Adresă.
Adresa fax şi numele de înregistrare pe care le-aţi specificat apar pe ecranul Înregistrare Adresă astfel:
9
Apăsaţi (Resetare) pentru a reveni la ecranul de sus.

Adrese de grup

În cele ce urmează se arată cum se înregistrează adresele de grup în Agendă.
IMPORTANT
Dacă doriţi să memoraţi o adresă de grup, destinaţiile cum ar fi adrese e-mail şi adrese pentru servere de fişiere trebuie memorate dinainte în Agendă.
NOTĂ
Nu se poate înregistra o adresă de grup într-o adresă de grup.
1
Afişaţi ecranul Înregistrare Adresă → apăsaţi [Înreg. Adr. nouă].
Pentru ajutor, a se vedea etapele 1 şi 2 de la Adrese e-mail.
2
Apăsaţi [Grup].
3
Apăsaţi [Agendă].
4
Selectaţi toate destinaţiile pe care doriţi să le înregistraţi într-o adresă de grup → apăsaţi [OK].
Apăsaţi [] sau [] pentru a derula până la destinaţia dorită dacă aceasta nu este afişată.
NOTĂ:
Pentru a anula o destinaţie selectată, selectaţi din nou destinaţia pentru a debifa caseta de selectare.
Pentru instrucţiuni de utilizare a Agendei, citiţi Utilizarea agendei.
5
Confirmaţi destinaţiile selectate → apăsaţi [Următor].
Dacă doriţi să ştergeţi o destinaţie, selectaţi destinaţia de şters → apăsaţi [Şterge].
6
Introduceţi numele de înregistrare (până la 16 caractere) folosind tastatura de pe ecran → apăsaţi [OK].
NOTĂ:
Pentru instrucțiuni privind modul de introducere a caracterelor, citiți Operaţii de bază.
Primul caracter al numelui de înregistrare se foloseşte la sortarea listei cu adrese când apăsaţi taste, cum ar fi [ABC] şi [DEF] de pe ecranul Agendă. Pentru instrucţiuni de utilizare a Agendei, citiţi Utilizarea agendei.
7
Apăsaţi [Gata].
Afişajul revine la ecranul Înregistrare Adresă.
Numărul destinaţiilor înregistrate în adresa de grup şi numele de înregistrare pe care le-aţi specificat apar pe ecranul Înregistrare Adresă astfel:
8
Apăsaţi (Resetare) pentru a reveni la ecranul de sus.

Utilizarea agendei

Urmaţi această procedură pentru a specifica destinaţiile cu ajutorul Agendei.
1
Apăsaţi (TRANSMITERE) → [Agendă].
2
Selectaţi destinaţia de pe lista Agendei.
Puteţi selecta destinaţii multiple.
Următoarele taste de pe ecran sunt de asemenea disponibile după caz:
A
Apăsaţi pentru a restricţiona tipul destinaţiilor afişate pe lista Agendei.
[Tot]: Afişează toate destinaţiile înregistrate în Agendă.
[Grup]: Afişează destinaţiile înregistrate ca adrese de grup.
[Fax]: Afişează destinaţiile fax înregistrate.
[E-mail]: Afişează destinaţiile e-mail înregistrate.
[I-Fax]: Afişează destinaţiile I-fax înregistrate.
[Fişier]: Afişează destinaţiile de servere de fişiere înregistrate.
[Rapid]: Afişează destinaţiile înregistrate la butoanele rapide (one-touch).
B
Apăsaţi pentru a derula lista Agendei în sus şi în jos.
C
Apăsaţi pentru a afişa informaţiile detaliate ale unei destinaţii selectate.
D
Apăsaţi (ex., [ABC]) pentru a afişa tastele individuale pentru fiecare literă sau număr. Puteţi selecta o literă sau un număr pentru a restricţiona gama afişată de intrări. Apăsaţi [Tot] pentru a reveni la lista completă de adrese.
NOTĂ:
Dacă numele de înregistrare este mai lung de 15 caractere, primele 15 caractere apar în coloana Nume din Agendă.
Pentru a anula o destinaţie selectată, selectaţi din nou destinaţia pentru a debifa caseta de selectare.
Destinaţiile pe care le puteţi specifica pot să varieze, în funcţie de parametrii de la <Setări Restricţionare Transmitere>. (Customizing Settings) De exemplu, dacă Transmitere E-mail s-a setat la ‘Nu Permite’ sau ‘Permite doar transmiterea la propria adresă’, adresele e-mail şi adresele I-fax nu apar pe lista Agendei.
Dacă setările de la <Când se transmite un fişier la adresa înregistrată în agendă> sunt configurate să afişeze un ecran de autentificare, nu specificaţi mai multe adrese de servere de fişiere odată. (Customizing Settings) Dacă specificaţi mai multe adrese de servere de fişiere, apare un mesaj de eroare când apăsaţi  (Start) în etapa 4.
3
Apăsaţi [OK].
Destinaţia selectată apare pe ecranul de sus.
Dacă doriţi să verificaţi destinaţia selectată:
1
Apăsaţi [Detalii].
Dacă destinaţia selectată este o adresă de grup, selectaţi câte o destinaţie pe rând → apăsaţi [Detalii].
2
Verificaţi datele destinaţiei → apăsaţi [Gata].
Dacă destinaţia selectată este o adresă de grup, apăsaţi [Gata] de două ori.
Afişajul revine la ecranul de sus.
Dacă doriţi să ştergeţi destinaţia selectată:
1
Apăsaţi [Şterge].
Destinaţia selectată se şterge de pe lista destinaţiilor.
4
Specificaţi setările de scanare, setările de transmitere şi apăsaţi (Start) pentru a transmite documente.
NOTĂ:
Pentru procedurile de bază în transmiterea documentelor, citiţi Metode de transmitere de bază.
Dacă setările de la <Metodă Autentificare> la <Setări Autentificare SMTP> sunt configurate să afişeze un ecran de autentificare, ecranul Introduceţi Parola de Reţea apare când apăsaţi  (Start) pentru a transmite e-mailuri sau I-faxuri. (Customizing Settings) Introduceţi numele utilizatorului şi parola → apăsaţi [OK].
Dacă setările de la <Când se transmite un fişier la adresa înregistrată în agendă> sunt configurate să afişeze un ecran de autentificare, ecranul Introduceţi Parola de Reţea apare când apăsaţi  (Start) pentru a transmite documente la un server de fişiere. (Customizing Settings) Introduceţi numele utilizatorului şi parola → apăsaţi [OK].

Editarea/Ştergerea informaţiilor înregistrate în Agendă

Urmaţi această procedură pentru a edita sau a şterge informaţiile înregistrate din Agendă.
1
Afişaţi ecranul Înregistrare Adresă.
Pentru ajutor, a se vedea etapa 1 de la Adrese e-mail.
2
Selectaţi destinaţia care urmează să fie modificată sau ştearsă.
Nu se pot selecta mai multe destinaţii odată.
Următoarele taste de pe ecran sunt de asemenea disponibile după caz:
A
Apăsaţi pentru a restricţiona tipul destinaţiilor afişate pe lista Agendei.
[Tot]: Afişează toate destinaţiile înregistrate în Agendă.
[Grup]: Afişează destinaţiile înregistrate ca adrese de grup.
[Fax]: Afişează destinaţiile fax înregistrate.
[E-mail]: Afişează destinaţiile e-mail înregistrate.
[I-Fax]: Afişează destinaţiile I-fax înregistrate.
[Fişier]: Afişează destinaţiile de servere de fişiere înregistrate.
B
Apăsaţi pentru a derula lista Agendei în sus şi în jos.
C
Apăsaţi (ex., [ABC]) pentru a afişa tastele individuale pentru fiecare literă sau număr. Puteţi selecta o literă sau un număr pentru a restricţiona gama afişată de intrări. Apăsaţi [Tot] pentru a reveni la lista completă de adrese.
NOTĂ:
Dacă numele de înregistrare este mai lung de 15 caractere, primele 15 caractere apar în coloana Nume din Agendă.
Pentru a anula o destinaţie selectată, selectaţi din nou destinaţia pentru a debifa caseta de selectare.
Lista Agendei include destinaţiile înregistrate la butoanele rapide (one-touch). Dacă selectaţi aceste destinaţii în această etapă, nu le veţi mai putea modifica sau şterge în etapele următoare. Pentru instrucţiuni privind modificarea sau ştergerea destinaţiilor înregistrate la butoanele rapide (one-touch), citiţi Editarea/Ştergerea informaţiilor înregistrate la butoanele rapide.
3
Modificaţi sau ştergeţi informaţiile înregistrate la destinaţia selectată.
Dacă doriţi să modificaţi informaţiile înregistrate:
1
Apăsaţi [Editare].
Apar setările curente pentru destinaţia selectată.
2
Modificaţi informaţiile înregistrate → apăsaţi [OK].
Afişajul revine la ecranul Înregistrare Adresă.
NOTĂ:
Pentru instrucţiuni de înregistrare a Agendei, citiţi Înregistrarea Agendei.
Dacă doriţi să ştergeţi informaţiile înregistrate:
1
Apăsaţi [Şterge].
2
Apăsaţi [Da].
Mesajul <Şters.> apare timp de aproximativ două secunde pe afişajul panoului tactil.
Informaţiile înregistrate s-au şters.
4
Apăsaţi (Resetare) pentru a reveni la ecranul de sus.
4HLJ-02X