<Setări fax>
Toate setările pentru fax sunt listate cu o scurtă descriere. Setările implicite sunt marcate cu un semn (
).
).|
|
Asteriscuri (*)Este posibil ca setările marcate cu „*1” să nu fie disponibile, să varieze sau să aibă diferite valori implicite în funcţie de ţara sau de regiunea dvs.
Este posibil ca setările marcate cu asterisc „*2” să nu fie afişate în funcţie de modelul pe care îl utilizaţi.
|
<Setări de bază>
Specificaţi setările de bază pentru utilizarea aparatului ca dispozitiv fax.
<Înregistrare număr telefon>
Înregistraţi numărul de fax pentru aparat. Înregistrarea numărului de fax şi a numelui aparatului
<Selectare tip linie> *1
Selectaţi tipul liniei de telefon folosită pentru transmiterea faxurilor. Conectarea liniei telefonice
|
<Puls>
<Ton>
|
<Conexiune linie publică> 
Când modul de recepţionare a faxurilor este <Fax/Tel (Comutare auto)>, este posibil ca un telefon extern să nu sune sau să nu se poată efectua un apel. În acest caz, specificaţi <Adaptor 1> sau <Adaptor 2>.
|
<Directă>
<Adaptor 1>
<Adaptor 2>
|
<Meniu> 
<Setări fax> <Setări de bază> <Conexiune linie publică> Selectați tipul de conexiune
<Setări fax> <Setări de bază> <Conexiune linie publică> Selectați tipul de conexiune<Alarmă scos din furcă>
Selectaţi dacă aparatul emite un sunet de avertizare când receptorul unui telefon sau receptorul opţional conectat la aparat nu este setat corect în furcă. Puteţi ajusta volumul sunetului de avertizare.
|
6 Trepte
|
<Meniu> <Setări fax> <Setări de bază> <Alarmă scos din furcă> Selectaţi volumul pentru sunetul de avertizare <Aplicare>
<Setări fax> <Setări de bază> <Alarmă scos din furcă> Selectaţi volumul pentru sunetul de avertizare <Aplicare><Setări administrare comunicare>
Specificaţi setările pentru viteza de începere a comunicării şi setările tastei R.
<Viteză start TX>
Reglaţi viteza de pornire a comunicaţiei în ordine descrescătoare de la „33600 bps.” Această ajustare ar trebui realizată când durează prea mult să înceapă trimiterea unui fax din cauza conexiunii telefonice slabe.
|
<33600 bps>
<14400 bps>
<9600 bps>
<7200 bps>
<4800 bps>
<2400 bps>
|
<Meniu> <Setări fax> <Setări de bază> <Setări administrare comunicare> <Viteză start TX> Selectaţi o viteză de pornire a comunicaţiei
<Setări fax> <Setări de bază> <Setări administrare comunicare> <Viteză start TX> Selectaţi o viteză de pornire a comunicaţiei<Viteză start RX>
Reglaţi viteza de pornire a comunicaţiei în ordine descrescătoare de la „33600 bps.” Această ajustare ar trebui realizată când durează prea mult să înceapă recepţionarea unui fax din cauza conexiunii telefonice slabe.
|
<33600 bps>
<14400 bps>
<9600 bps>
<7200 bps>
<4800 bps>
<2400 bps>
|
<Meniu> <Setări fax> <Setări de bază> <Setări administrare comunicare> <Viteză start RX> Selectaţi o viteză de pornire a comunicaţiei
<Setări fax> <Setări de bază> <Setări administrare comunicare> <Viteză start RX> Selectaţi o viteză de pornire a comunicaţiei<Setare tastă-R>
Dacă aparatul dvs. este conectat printr-o centrală PBX (Private Branch Exchange – Centrală telefonică privată), trebuie setată
metoda de acces. Puteţi seta tipul de PBX la <Prefix> sau <Se cuplează>. Dacă înregistraţi numărul de acces la linia exterioară la tasta R, puteţi accesa cu uşurinţă linia exterioară.
metoda de acces. Puteţi seta tipul de PBX la <Prefix> sau <Se cuplează>. Dacă înregistraţi numărul de acces la linia exterioară la tasta R, puteţi accesa cu uşurinţă linia exterioară.
|
<PSTN>
<PBX>
<Prefix>
<Se cuplează>
*1 |
<Meniu> <Setări fax> <Setări de bază> <Setări administrare comunicare> <Setare tastă-R> <PBX> Select <Prefix> or <Se cuplează> Introduceţi numărul de acces la linia exterioară dacă selectaţi <Prefix> <Aplicare>
<Setări fax> <Setări de bază> <Setări administrare comunicare> <Setare tastă-R> <PBX> Select <Prefix> or <Se cuplează> Introduceţi numărul de acces la linia exterioară dacă selectaţi <Prefix> <Aplicare>
<PBX>Selectaţi tipul de PBX pe care îl folosiţi. Dacă selectaţi <Prefix>, înregistraţi codul prefixului pe ecranul următor.
<Cod>Introduceţi codul prefixului cu tastele numerice, atingeţi <Pauză>, apoi atingeţi <Aplicare>. Dacă nu introduceţi o pauză, codul prefix nu se înregistrează.
<Reglare aut. viteză com. VoIP>
Selectați pentru reducerea erorilor de comunicare pe o linie de calitate inferioară, care experimentează pierderi mari de pachete.
|
<Oprit>
<Pornit>
|
<Meniu> <Setări fax> <Setări de bază> <Reglare aut. viteză com. VoIP> Selectaţi <Oprit> sau <Pornit>
<Setări fax> <Setări de bază> <Reglare aut. viteză com. VoIP> Selectaţi <Oprit> sau <Pornit>|
|
|
Setarea <Reglare aut. viteză com. VoIP> la <Pornit> face ca viteza inițială de transmitere la trimiterea sau primirea unui fax să fie mai mică.
|
<Setări funcţie TX>
Specificaţi setările pentru trimiterea faxurilor.
<Modificare setări implicite>
Puteţi modifica setările implicite utilizate pentru trimiterea de faxuri. Setările selectate sunt folosite ca setări implicite la scanarea documentelor originale. Modificarea setărilor implicite pentru funcţii
|
<Rezoluţie>
<200 x 100 dpi (Normală)>
<200 x 200 dpi (Fină)>
<200 x 200 dpi (Foto)>
<200 x 400 dpi (Superfină)>
<Densitate>
9 Trepte
<Original pe 2 feţe> *2
<Oprit>
<Tip carte>
<Tip calendar> <Claritate>
7 Trepte
|
<Înregistrare nume aparat>
Înregistraţi numele unei companii sau a unei persoane. Înregistrarea numărului de fax şi a numelui aparatului
Numele înregistrat este trimis destinatarului ca informaţii despre expeditor. <ID terminal TX>
<Meniu> <Setări fax> <Setări funcţie TX> <Înregistrare nume aparat> Introduceți numele unității <Aplicare>
<Setări fax> <Setări funcţie TX> <Înregistrare nume aparat> Introduceți numele unității <Aplicare><TX cu ECM>
Activează sau dezactivează modul de corectare al erorilor (ECM). ECM verifică erori pentru fax şi le corectează. Pentru a reduce erorile la faxurile recepţionate, consultaţi <RX cu ECM>.
|
<Oprit>
<Pornit>
|
|
|
|
ECM trebuie activat atât pe aparat, cât şi pe celălalt dispozitiv fax, deoarece verificarea erorilor sunt realizate atât pe dispozitivul care trimite, cât şi pe cel care primeşte faxul.
Chiar dacă este activat ECM, pot apărea erori din cauza condiţiilor liniei telefonice.
Poate dura ceva mai mult decât de obicei procesarea informaţiilor când este activat ECM deoarece verificarea de erori şi corectările sunt efectuate în timp ce informaţiile sunt transmise.
|
<Meniu> <Setări fax> <Setări funcţie TX> <TX cu ECM> Selectați <Oprit> sau <Pornit>
<Setări fax> <Setări funcţie TX> <TX cu ECM> Selectați <Oprit> sau <Pornit><Setare durată pauză> *1
De exemplu, când faceţi un telefon formând „0 - (pauză) - (numărul de telefon)”, 0 este format primul şi apoi după câteva secunde, numărul de telefon. Când trimiteţi faxuri internaţional, trebuie să specificaţi destinaţia formând „(codul internaţional de acces) - (codul ţării) - (codul zonei) - (numărul de fax)” dar este posibil numerele consecutive care sunt introduse fără pauze să nu fie recunoscute corect. În acest caz, încercaţi să adăugaţi o pauză după codul internaţional de acces sau numărul de fax. Dacă numărul sau codul tot nu sunt recunoscute corect, modificaţi durata pauzei. Pentru instrucţiuni despre cum să introduceţi o pauză, consultaţi pasul 4 din Operaţiuni de bază pentru trimiterea faxurilor.
|
1 – 4
– 15 (sec.) |
<Meniu> <Setări fax> <Setări funcţie TX> <Setare durată pauză> Specificați durata pauzei <Aplicare>
<Setări fax> <Setări funcţie TX> <Setare durată pauză> Specificați durata pauzei <Aplicare><Reapelare automată> *1
Specificarea setărilor pentru Auto Redial (reapelare automată), o funcţie care reapelează automat numărul de fax după câteva minute dacă prima încercare nu reuşeşte deoarece linia este ocupată. Puteţi specifica de câte ori să reapeleze aparatul şi intervalul dintre reapelări.
|
<Oprit>
<Pornit>
<Număr de reapelări>
1 – 2
– 10 (ori)<Interval reapelare>
2
– 99 (min.)<Reapelare în caz de eroare>
<Oprit>
<Pornit>
|
<Meniu> <Setări fax> <Setări funcţie TX> <Reapelare automată> <Pornit> Specificaţi setările <Aplicare>
<Setări fax> <Setări funcţie TX> <Reapelare automată> <Pornit> Specificaţi setările <Aplicare>
<Număr de reapelări>
Specifică de câte ori reapelează aparatul. Introduceţi un număr şi selectaţi <Aplicare>.
Specifică de câte ori reapelează aparatul. Introduceţi un număr şi selectaţi <Aplicare>.
<Interval reapelare>
Specifică intervalul dintre reapelări. Introduceţi un număr şi selectaţi <Aplicare>.
Specifică intervalul dintre reapelări. Introduceţi un număr şi selectaţi <Aplicare>.
<Reapelare în caz de eroare>
Când se setează la <Pornit>, specifică reapelarea la apariţia unei erori de transmitere.
Când se setează la <Pornit>, specifică reapelarea la apariţia unei erori de transmitere.
<ID terminal TX>
Specificaţi setările pentru adăugarea informaţiilor despre expeditor, inclusiv numărul de fax şi numele aparatului, în antetul faxului. Destinatarul poate verifica cine a trimis faxul verificând informaţiile adăugate.
|
<Oprit>
<Pornit>
<Poz. Imprimare>
<Interior zonă de imagine>
<Exterior zonă de imagine>
<Marcare număr ca>
<FAX>
<TEL>
|
<Meniu> <Setări fax> <Setări funcţie TX> <ID terminal TX> <Pornit> Specificaţi setările <Aplicare>
<Setări fax> <Setări funcţie TX> <ID terminal TX> <Pornit> Specificaţi setările <Aplicare>
<Poz. Imprimare>
Specifică poziţia care să fie imprimată la poziţia informaţii ID în faxul trimis. Selectaţi <Interior zonă de imagine> pentru a imprima informaţia din interiorul zonei imaginii sau <Exterior zonă de imagine> pentru a imprima informaţia din exteriorul zonei imaginii.
Specifică poziţia care să fie imprimată la poziţia informaţii ID în faxul trimis. Selectaţi <Interior zonă de imagine> pentru a imprima informaţia din interiorul zonei imaginii sau <Exterior zonă de imagine> pentru a imprima informaţia din exteriorul zonei imaginii.
<Marcare număr ca>
Adaugă semnul „FAX” sau „TEL” în faţa numărului de fax înregistrat pentru aparat (Înregistrarea numărului de fax şi a numelui aparatului). Selectaţi <TEL> pentru a indica faptul că numărul notificat este un număr de telefon.
Adaugă semnul „FAX” sau „TEL” în faţa numărului de fax înregistrat pentru aparat (Înregistrarea numărului de fax şi a numelui aparatului). Selectaţi <TEL> pentru a indica faptul că numărul notificat este un număr de telefon.
<Verif. ton apel înainte de trimitere> *1
Selectaţi dacă să verificaţi tonul de apelare înainte de apelarea unui număr de fax.
|
<Oprit>
<Pornit>
|
<Meniu> <Setări fax> <Setări funcţie TX> <Verif. ton apel înainte de trimitere> Selectați <Oprit> sau <Pornit>
<Setări fax> <Setări funcţie TX> <Verif. ton apel înainte de trimitere> Selectați <Oprit> sau <Pornit><Permite TX cu driver fax>
Activaţi sau dezactivaţi PC fax (trimiterea faxurilor de la un calculator). Restricţionarea trimiterii faxurilor de la un computer
|
<Oprit>
<Pornit>
|
<Confirmare număr fax introdus>
Selectaţi dacă să solicitaţi utilizatorilor să introducă numărul de fax de două ori când este introdus utilizând tastele numerice. Confirmarea numărului de fax introdus
|
<Oprit>
<Pornit>
|
<Restricţionare difuzare secv.>
Selectaţi dacă să dezactivaţi difuzarea secvenţială, o funcţie care trimite faxuri la mai multe destinaţii succesiv. Restricţionarea difuzărilor secvenţiale
|
<Oprit>
<Confirmare difuzare secvenţială>
<Respingere difuzare secv.>
|
<Iniţializare setări implicite>
Selectați această opțiune pentru a restabili setările implicite de transmitere a faxului.
<Meniu> <Setări fax> <Setări funcţie TX> <Iniţializare setări implicite> <Da>
<Setări fax> <Setări funcţie TX> <Iniţializare setări implicite> <Da><Setări funcţie RX>
Specificaţi setările pentru primirea faxurilor.
<RX cu ECM>
Activează sau dezactivează modul de corectare al erorilor (ECM). ECM verifică erori pentru fax şi le corectează. Pentru a reduce erorile la faxurile transmise, consultaţi <TX cu ECM>.
|
<Oprit>
<Pornit>
|
|
|
|
ECM trebuie activat atât pe aparat, cât şi pe celălalt dispozitiv fax, deoarece verificarea erorilor este realizată atât pe dispozitivul care trimite, cât şi pe cel care primeşte faxul.
Chiar dacă este activat ECM, pot apărea erori din cauza condiţiilor liniei telefonice.
Poate dura ceva mai mult decât de obicei procesarea informaţiilor când este activat ECM, deoarece verificarea de erori şi corectările sunt efectuate în timp ce informaţiile sunt transmise.
|
<Meniu> <Setări fax> <Setări funcţie RX> <RX cu ECM> Selectați <Oprit> sau <Pornit>
<Setări fax> <Setări funcţie RX> <RX cu ECM> Selectați <Oprit> sau <Pornit><Sonerie intrare> *1
Specificarea setărilor pentru notificare audio când recepţionaţi faxuri. Această funcţie este disponibilă doar când se selectează <Auto> sau <Fax/Tel (Comutare auto)> pentru modul de primire. Specificaţi de câte ori să se audă notificarea audio când aparatul primeşte un fax. Puteţi dezactiva setările pentru a nu se auzi nici o notificare când se primesc faxuri.
|
<Oprit>
<Pornit>
1 – 2
– 99 (ori) |
|
|
|
Când se specifică <Pornit>, trebuie să conectaţi telefonul la aparat înainte.
Când se specifică <Oprit>, aparatul nu intră în modul repaus.
|
<Meniu> <Setări fax> <Setări funcţie RX> <Sonerie intrare> <Pornit> Specificaţi de câte ori sună apelurile de primire <Aplicare>
<Setări fax> <Setări funcţie RX> <Sonerie intrare> <Pornit> Specificaţi de câte ori sună apelurile de primire <Aplicare><RX la distanţă> *1
Specificaţi setările pentru recepţionarea unui fax operând un telefon care este conectat la aparat (Recepţie la distanţă). Când este transmis un fax către aparat, îl puteţi recepţiona ridicând receptorul telefonului şi introducând un număr ID specific folosind telefonul. Această funcţie vă scuteşte de drumul până la aparat. Pentru instrucţiuni despre cum să folosiţi Recepţia la distanţă, consultaţi Folosirea unui telefon pentru a primi faxuri (Primire la distanţă).
|
<Oprit>
<Pornit>
00 – 25
– 99 |
<Meniu> <Setări fax> <Setări funcţie RX> <RX la distanţă> <Pornit> Specificaţi numărul ID pentru primirea unui fax <Aplicare>
<Setări fax> <Setări funcţie RX> <RX la distanţă> <Pornit> Specificaţi numărul ID pentru primirea unui fax <Aplicare><Comutare la RX Auto>
Specificaţi setări pentru recepţionarea automată a unui fax după ce aparatul a sunat pentru o anumită perioadă de timp. Această funcţie este disponibilă doar când se selectează <Manual> pentru modul de primire. Folosind această funcţie, faxurile pot fi recepţionate chiar dacă nu este nimeni disponibil să ridice receptorul.
|
<Oprit>
<Pornit>
1 – 15
– 99 (sec.) |
<Meniu> <Setări fax> <Setări funcţie RX> <Comutare la RX Auto> <Pornit> Specificaţi cât timp sună apelurile de primire <Aplicare>
<Setări fax> <Setări funcţie RX> <Comutare la RX Auto> <Pornit> Specificaţi cât timp sună apelurile de primire <Aplicare><Setări blocare memorie>
Selectaţi dacă să stocaţi faxurile recepţionate fără a le imprima imediat. Faxurile stocate pot fi imprimate oricând schimbând setarea la <Oprit>. Salvarea documentelor primite în aparat (Recepţie în memorie)
|
<Oprit>
<Pornit>
<Imprimare raport>
<Oprit>
<Pornit>
<Durată blocare memorie>
<Oprit>
<Pornit>
<Oră începere blocare memorie>
<Oră sfârşit blocare memorie>
|
<Meniu> <Setări fax> <Setări funcţie RX> <Setări blocare memorie> <Pornit> Specificaţi setările <Aplicare>
<Setări fax> <Setări funcţie RX> <Setări blocare memorie> <Pornit> Specificaţi setările <Aplicare><Setări imprimare RX>
Specificaţi setările pentru imprimarea faxurilor primite.
<Imprimare ambele feţe>
Specificaţi setările pentru imprimarea faxurilor primite pe ambele feţe ale hârtiei.
|
<Oprit>
<Pornit>
|
<Meniu> <Setări fax> <Setări imprimare RX> <Imprimare ambele feţe> <Pornit>
<Setări fax> <Setări imprimare RX> <Imprimare ambele feţe> <Pornit><Reducere format RX>
Specificaţi setările pentru reducerea dimensiunii imaginii pentru un document recepţionat. Puteţi selecta un raport de reducere automat care documentul recepţionat la dimensiunea hârtiei încărcate. Puteţi selecta un raport dintr-o listă.
|
<Oprit>
<Pornit>
<Proporţie>
<Auto>
<97%> <95%> <90%> <75%> <Direcţie>
<Vertical/Orizontal>
<Doar vertical> |
<Meniu> <Setări fax> <Setări imprimare RX> <Reducere format RX> <Pornit> Specificaţi setările <Aplicare>
<Setări fax> <Setări imprimare RX> <Reducere format RX> <Pornit> Specificaţi setările <Aplicare>
<Proporţie>
<Auto> reduces the image by a ratio that is based on the size of the loaded paper. <97%>, <95%>, <90%> sau <75%> reduce imaginea cu raportul corespunzător.
<Auto> reduces the image by a ratio that is based on the size of the loaded paper. <97%>, <95%>, <90%> sau <75%> reduce imaginea cu raportul corespunzător.
<Direcţie>
Selectați <Vertical/Orizontal> pentru a reduce imaginea atât pe verticală, cât şi pe orizontală. Selectaţi <Doar vertical> pentru a reduce doar vertical.
Selectați <Vertical/Orizontal> pentru a reduce imaginea atât pe verticală, cât şi pe orizontală. Selectaţi <Doar vertical> pentru a reduce doar vertical.
<Subsol pagină RX>
Selectaţi dacă să imprimaţi informaţiile, inclusiv data şi ora primirii şi numărul de pagini, în partea de jos a faxurilor recepţionate.
|
<Oprit>
<Pornit> |
<Meniu> <Setări fax> <Setări imprimare RX> <Subsol pagină RX> <Pornit>
<Setări fax> <Setări imprimare RX> <Subsol pagină RX> <Pornit><Contin. imprim. Când se apropie sf cart.>
Dacă se primesc faxuri atunci când nivelul de toner din cartuş este aproape zero, aparatul le păstrează în memorie în loc să le imprime. Totuşi, dacă este activată această funcţie, aparatul continuă imprimarea.
|
<Oprit>
<Pornit> |
 |
|
Când este activată această funcţie, este posibil ca faxurile să fie şterse sau neclare. Deoarece documentele primite nu sunt stocate în memorie, trebuie să solicitaţi expeditorului să retrimită documentul.
|
<Meniu> <Setări fax> <Setări imprimare RX> <Contin. imprim. Când se apropie sf cart.> <Pornit>
<Setări fax> <Setări imprimare RX> <Contin. imprim. Când se apropie sf cart.> <Pornit><Setări redirecţionare>
Specificaţi setările pentru redirecţionarea faxurilor.
<Activare setări redirecţionare>
Selectaţi dacă să redirecţionaţi toate faxurile recepţionate la o anumită destinaţie. Puteţi specifica o adresă de e-mail sau un director partajat dintr-un calculator ca destinaţie. Redirecţionarea automată a documentelor primite
|
<Oprit>
<Pornit>
|
<Imprimare imagini>
Selectaţi dacă să imprimaţi faxurile redirecţionate. Puteţi seta aparatul să imprime documentele redirecţionate doar când apare o eroare. Imprimarea documentelor care urmează a fi redirecţionate
|
<Oprit>
<Pornit>
<Doar în caz de eroare>
|
<Stocare imagini în memorie>
Selectaţi dacă să stocaţi faxurile în memorie când nu este realizată redirecţionarea. Puteţi retrimite sau imprima documente mai târziu, dacă este nevoie. Imprimarea/Retrimiterea/Ştergerea documentelor care nu au reuşit să fie redirecţionate
|
<Oprit>
<Doar în caz de eroare>
|
<Ghid de instalare fax>
Selectaţi să afişaţi instrucţiunile pe ecran pentru specificarea setărilor, inclusiv numărul de fax şi tipul de linie telefonică. Configurarea setărilor iniţiale pentru funcţiile de fax