Réglage de la position d'image

Il est possible de régler rapidement la position d'image en utilisant cette feuille guide. De plus, si l'image imprimée est mal alignée après impression ou copie, il est possible de régler la position d'image en confirmant les pages de test et en indiquant les valeurs de réglage pour des éléments de réglage d'ajustement individuels.

La position de l'image peut aussi être réglée pour les feuilles longues.

Réglage de la position d'image à l'aide de la feuille de guidage

Régler l'alignement des bords des images à l'aide de la feuille guide. Les réglages suivants peuvent être faits à l'aide de la feuille de guidage. (Voir "Réglage de la position d'image à l'aide de la feuille de guidage".)

Corriger les erreurs d'alignement de l'image

Corriger la distorsion (Parallélogramme)

Corriger la distorsion (Trapézoïde)

Réglage du taux de reproduction

Réglage de l'alignement du bord gauche

Réglage de l'alignement du bord avant

Réglage de la position d'image à l'aide de la page de test

Lorsque l'image imprimée est de biais :

Exécuter le mode Corriger les erreurs d'alignement de l'image. (Voir "Corriger les erreurs d'alignement de l'image".)

Lorsque l'image imprimée est déformée comme un parallélogramme :

Exécuter le mode Corriger la distorsion (parallélogramme). (Voir "Corriger la distorsion (Parallélogramme)".)

Lorsque l'image imprimée est déformée comme un trapézoïde :

Exécuter le mode Corriger la distorsion (Trapézoïde). (Voir "Corriger la distorsion (Trapézoïde)".)

Lors de l'agrandissement ou la réduction de l'image imprimée :

Régler le taux de reproduction de l'image. (Voir "Réglage du taux de reproduction de l'image".)

Lors d'une erreur d'alignement vertical ou horizontal de l'image imprimée :

Aligner le bord avant ou gauche. (Voir "Réglage de l'alignement du bord gauche de l'image" et "Réglage de l'alignement du bord avant de l'image".)

Corriger les erreurs d'alignement de l'image → Corriger la distorsion (Parallélogramme) → Corriger la distorsion (Trapézoïde) → Régler le taux de reproduction → Régler l'alignement du bord gauche → Régler l'alignement du bord avant.

REMARQUE
Il est impossible de modifier la position d'image du papier qui est utilisé actuellement pour la copie/l'impression. Les positions d'image du recto et verso doivent correspondre, si la position d'image est réglée comme indiqué ci-dessous. Corriger les erreurs d'alignement de l'image → Corriger la distorsion (Parallélogramme) → Corriger la distorsion (Trapézoïde) → Régler le taux de reproduction → Régler l'alignement du bord gauche → Régler l'alignement du bord avant. Pour régler la position d'image sur de longues feuilles, imprimer une page de test sur longue feuille. Le réglage peut être effectué avec plus d'efficacité que pour la page de test imprimée avec [Imprimer page de test] sous <Régler la position d'image>. (La page de test sur longue feuille est disponible sur le site en ligne du manuel.)

REMARQUE

Il est impossible de modifier la position d'image du papier qui est utilisé actuellement pour la copie/l'impression.

Les positions d'image du recto et verso doivent correspondre, si la position d'image est réglée comme indiqué ci-dessous.
Corriger les erreurs d'alignement de l'image → Corriger la distorsion (Parallélogramme) → Corriger la distorsion (Trapézoïde) → Régler le taux de reproduction → Régler l'alignement du bord gauche → Régler l'alignement du bord avant.

Pour régler la position d'image sur de longues feuilles, imprimer une page de test sur longue feuille. Le réglage peut être effectué avec plus d'efficacité que pour la page de test imprimée avec [Imprimer page de test] sous <Régler la position d'image>. (La page de test sur longue feuille est disponible sur le site en ligne du manuel.)

IMPORTANT
Nettoyer le verre de la platine et l'arrière du margeur avant d'effectuer les réglages.

Page de test

REMARQUE
La page de test, qui est imprimée pour la distorsion correcte (parallélogramme), peut également être utilisée pour la distorsion correcte (trapézoïde), régler le taux de reproduction, régler l'alignement du bord gauche et régler l'alignement du bord avant. Si l'utilisateur règle la position d'image pour corriger les erreurs d'alignement de l'image → corriger la distorsion (parallélogramme) → corriger la distorsion (trapézoïde) → régler le taux de reproduction → régler l'alignement du bord avant → régler l'alignement du bord arrière, il faut imprimer une page de test lors de la correction indiquée ci-dessous. Avant de corriger les erreurs d'alignement de l'image. Avant de corriger la distorsion (parallélogramme).

REMARQUE

La page de test, qui est imprimée pour la distorsion correcte (parallélogramme), peut également être utilisée pour la distorsion correcte (trapézoïde), régler le taux de reproduction, régler l'alignement du bord gauche et régler l'alignement du bord avant. Si l'utilisateur règle la position d'image pour corriger les erreurs d'alignement de l'image → corriger la distorsion (parallélogramme) → corriger la distorsion (trapézoïde) → régler le taux de reproduction → régler l'alignement du bord avant → régler l'alignement du bord arrière, il faut imprimer une page de test lors de la correction indiquée ci-dessous.

Avant de corriger les erreurs d'alignement de l'image.

Avant de corriger la distorsion (parallélogramme).

Page de test de taille standard

La page de test utilisée pour régler la position d'image est décrite ci-dessous. Les informations suivantes présentent une page de test imprimée sur du papier A3.

(Le côté imprimé ""1st side"" est le recto. Rien ne s'imprime au verso.)

Page de test sur longue feuille

La page de test sur longue feuille utilisée lors du réglage de la position d'image sur de longues feuilles est décrite ci-dessous. Ce qui suit présente la page de test sur longue feuille qui est imprimée sur un papier de taille (330,2 x 762 mm) définie par l'utilisateur. (Le côté imprimé "recto" est le recto. Rien ne s'imprime au verso.)

REMARQUE
"b", "f", "h" et "j" peuvent être imprimés plusieurs fois selon la taille du papier. Régler à la position la plus proche du bord arrière du papier.

IMPORTANT
Imprimer la page de test sur longue feuille* dans les conditions suivantes avant d'effectuer les réglages. Si elle n'est pas imprimée correctement, les réglages manquent peut-être de précision. Régler le taux de reproduction sur 100 % (même taille). Se servir du papier à utiliser pour imprimer la page de test sur longue feuille. * La page de test sur longue feuille est disponible sur le site en ligne du manuel.

IMPORTANT

Imprimer la page de test sur longue feuille* dans les conditions suivantes avant d'effectuer les réglages. Si elle n'est pas imprimée correctement, les réglages manquent peut-être de précision.

Régler le taux de reproduction sur 100 % (même taille).

Se servir du papier à utiliser pour imprimer la page de test sur longue feuille.

* La page de test sur longue feuille est disponible sur le site en ligne du manuel.

Repères pour corriger les erreurs d'alignement de l'image, corriger la distorsion (parallélogramme) et corriger la distorsion (trapézoïde)

Les repères "i" et "j" sont utilisés pour corriger les erreurs d'alignement de l'image, les repères "a" et "g" pour corriger la distorsion (parallélogramme) et les repères "b" et "h" pour corriger la distorsion (trapézoïde).

Si l'image imprimée est mal alignée, la position d'image peut être réglée en utilisant le mode Corriger les erreurs d'alignement de l'image. La position d'image est corrigée une fois que l'utilisateur a mesuré et saisi la longueur des repères "i" et "j" (pour la feuille longue : les repères "i", "j" et "h" les plus proches du bord arrière du papier).

Format standard	Feuille longue

Si l'image imprimée est déformée comme un parallélogramme, on peut régler l'angle de l'image en spécifiant le mode Corriger la distorsion (Parallélogramme). L'angle de l'image est corrigé après le calcul et la saisie de la longueur entre les repères "a" et "g".

Format standard	Feuille longue

Si l'image imprimée est déformée comme un trapèze, l'utilisateur peut régler l'angle de l'image avec le mode Corriger la distorsion (Trapézoïde). L'angle de l'image est corrigé après que l'utilisateur a mesuré et saisi la longueur des repères "b" et "h" (pour la feuille longue : les repères "b" et "h" les plus proches du bord arrière du papier).

Format standard	Feuille longue

Repères pour régler le taux de reproduction

Le taux de reproduction de la zone imprimée est indiqué par "f" et "d" sur la page de test. Lorsque le réglage est correct, la longueur de "f" est de 360 mm et celle de "d" de 250 mm (pour la feuille longue : la longueur de "f" est de 450,0 mm, 550,0 mm, 650,0 mm et celle de "d" de 250 mm).

Format standard	Feuille longue

REMARQUE
Format standard Si l'on effectue le test d'impression sur du papier d'un format inférieur à 270 mm x 380 mm, il sera impossible de calculer la longueur de "f" et de "d", dans la mesure où l'image ne peut pas être entièrement imprimée sur la feuille. Dans ce cas, calculer le pourcentage d'agrandissement/de réduction en comparant la longueur mesurée de "f/2" et "d/2" aux valeurs par défaut (f/2 : 180 mm, d/2 : 125 mm). Définir le taux de reproduction avec le pourcentage calculé. (Voir "Réglage du taux de reproduction de l'image".) Un exemple de page de test dans laquelle il manque une image Feuille longue Si l'utilisateur imprime la page de test sur longue feuille avec un papier plus petit que 270 mm x 762 mm, l'image ne sera pas entièrement imprimée sur le papier. Calculer le pourcentage d'expansion/de réduction en comparant la longueur mesurée de "d/2" avec la valeur par défaut (d/2 : 125 mm). Si "f" n'est pas complètement imprimé, mesurer la longueur du "f" le plus proche du bord arrière du papier et calculer le pourcentage d'expansion/de réduction en comparant la longueur mesurée avec les valeurs par défaut (f = 450 mm, 550 mm, 650 mm). Régler le taux de reproduction en utilisant le pourcentage calculé. (Voir "Réglage du taux de reproduction de l'image".) Un exemple de page de test sur longue feuille dans laquelle il manque une image.

REMARQUE

Format standard

Si l'on effectue le test d'impression sur du papier d'un format inférieur à 270 mm x 380 mm, il sera impossible de calculer la longueur de "f" et de "d", dans la mesure où l'image ne peut pas être entièrement imprimée sur la feuille. Dans ce cas, calculer le pourcentage d'agrandissement/de réduction en comparant la longueur mesurée de "f/2" et "d/2" aux valeurs par défaut (f/2 : 180 mm, d/2 : 125 mm). Définir le taux de reproduction avec le pourcentage calculé. (Voir "Réglage du taux de reproduction de l'image".)

Un exemple de page de test dans laquelle il manque une image

Feuille longue

Si l'utilisateur imprime la page de test sur longue feuille avec un papier plus petit que 270 mm x 762 mm, l'image ne sera pas entièrement imprimée sur le papier. Calculer le pourcentage d'expansion/de réduction en comparant la longueur mesurée de "d/2" avec la valeur par défaut (d/2 : 125 mm). Si "f" n'est pas complètement imprimé, mesurer la longueur du "f" le plus proche du bord arrière du papier et calculer le pourcentage d'expansion/de réduction en comparant la longueur mesurée avec les valeurs par défaut (f = 450 mm, 550 mm, 650 mm). Régler le taux de reproduction en utilisant le pourcentage calculé. (Voir "Réglage du taux de reproduction de l'image".)

Un exemple de page de test sur longue feuille dans laquelle il manque une image.

Repères du bord gauche et du bord avant

Si l'image imprimée du papier est décalée horizontalement par rapport à la position correcte dans le sens d'alimentation, il est possible de régler la position en mesurant la longueur de "i" et en saisissant la valeur.

Si l'image imprimée du papier est décalée verticalement par rapport à la position correcte dans le sens d'alimentation, il est possible de régler la position en mesurant la longueur de "e" et en saisissant la valeur.

Format standard	Feuille longue

*1 Régler l'alignement du bord avant

*2 Régler l'alignement du bord gauche

Corriger les erreurs d'alignement de l'image

Corriger la distorsion (Parallélogramme)

Corriger la distorsion (Trapézoïde)

Réglage du taux de reproduction de l'image

Réglage de l'alignement du bord gauche de l'image

Réglage de l'alignement du bord avant de l'image