Control Menu

Setările despre modul de repaus şi despre felul în care trebuie să se comporte aparatul dacă apare o eroare sunt listate împreună cu scurte descrieri. Setările implicite sunt marcate cu un semn ().
Asteriscuri (*)
Este posibil ca setările marcate cu asterisc (*) să nu fie afişate, în funcţie de opţiunile pe care le utilizaţi sau de alte elemente de setare.
Sleep Mode
Sleep Even if Error
Deep Sleep Eco Prior
Auto Sleep Time
Sleep When Using USB
Timer Settings
Auto Skip Error
Language
Alarm
Show Warnings
Action When Warning
Date/Time Settings
Main Pwr Quick Start
SD Card
 
Interrupt Print
Sec. Print Del. Time
Secure Job Log
USB-Connected PC OS
PDL Selection (PnP)
Mng. Settings
RMT-SW
Adjust Screen
Animated Instruction
Show Toner Gauge
Set. Comp. Notify
Check Paper Settings
Scrolling Speed
Canon Genuine Mode

Sleep Mode

Funcţia Mod repaus reduce energia consumată de aparat oprind temporar unele operaţiuni interne. Specificaţi nivelul pentru modul de repaus. Intrarea în modul de repaus
High (Deep Sleep)
Mid (Printer Sleep)
Nivelurile pentru modul de repaus
Efectul de reducere a consumului de energie este mai mic decât <Mid (Printer Sleep)> şi mai mare decât <High (Deep Sleep)>.
Când utilizaţi software utilitar aferent reţelei
Dacă setaţi modul de repaus ca <High (Deep Sleep)>, software-ul utilitar poate eşua în comunicare.

Sleep Even if Error

Selectaţi intrarea automată în modul de repaus atunci când apare o eroare.
Off
On

Deep Sleep Eco Prior

Selectaţi reducerea suplimentară a consumului de energie când aparatul şi computerul sunt conectate prin USB.
Off
On
Se poate ca atunci când efectuaţi o operaţiune pentru a efectua imprimarea cu acest element setat ca <On>, aparatul nu iese din modul de repaus. În acest caz, apăsaţi pentru a ieşi din modul de repaus.

Auto Sleep Time

Dacă aparatul nu a fost folosit sau dacă nu a procesat informaţii pentru un anumit interval de timp, acesta intră în modul de repaus pentru a economisi energie (Repaus automat). Specificaţi perioada de timp după care este activat repausul automat. Recomandăm utilizarea valorilor implicite pentru a economisi cât mai multă energie. Intrarea în modul de repaus
1 min.
5 min.
10 min.
15 min.
30 min.
60 min.

Sleep When Using USB *

Selectaţi dacă aparatul intră în modul de repaus atunci când utilizaţi USB over NW pentru a accesa un dispozitiv USB de pe un computer printr-o reţea. Adv. Func. Settings
Do Not Allow
Allow

Timer Settings

Puteţi specifica setările pentru operaţiunile aparatului şi ora cu privire la modul de repaus şi pentru funcţia de resetare automată care afişează ecranul principal dacă nu este apăsată nicio tastă pentru o anumită perioadă de timp.
Wake Up Timer
Selectaţi pentru a ieşi automat din modul de repaus la o anumită oră. Intrarea în modul de repaus
Off
On
Wake Up Time
Setaţi ora de ieşire din modul de repaus dacă <Wake Up Timer> este setat ca <On>. Intrarea în modul de repaus
00:00 la 12:00 la 23:59
Auto Reset Time
Dacă nu este apăsată nicio tastă pentru o anumită perioadă de timp, ecranul meniului curent revine automat la ecranul principal şi aparatul revine în modul online (resetare automată). Specificaţi intervalul la care este realizată Resetarea automată. Selectaţi <Off> pentru a dezactiva funcţia de resetare automată.
Off
10 sec.
20 sec.
30 sec.
40 sec.
50 sec.
1 min.
2 min.
3 min.
4 min.
5 min.
6 min.
7 min.
8 min.
9 min.
Sleep Timer
Selectaţi pentru a intra automat în modul de repaus la o anumită oră. Intrarea în modul de repaus
Off
On
Sleep Time
Setaţi ora de intrare în modul de repaus dacă <Sleep Timer> este setat ca <On>. Intrarea în modul de repaus
00:00 la 12:00 la 23:59
Calibration Timer
Selectaţi dacă să se efectueze automat o calibrare la o oră specificată.
Off
On
Calibration Time
Setaţi ora de efectuare a calibrării dacă opţiunea <Calibration Timer> este setată la <On>.
00:00 la 12:00 la 23:59

Auto Skip Error

Dacă apare o eroare în timpul imprimării, activitatea este întreruptă. Când doriţi să continuaţi imprimarea chiar dacă apare o eroare, specificaţi <On>. Pentru erorile în cursul cărora poate continua activitatea de imprimare curentă folosind această setare, consultaţi „Remedierea problemelor (FAQ)” de pe site-ul web cu manuale online.
Off
On

Language

Puteţi schimba limba afişată pe ecranul panoului de operare, pe ecranul de conectare pentru IU la distanţă şi în listele de setări.
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Suomi
Svenska
Türkçe
中文(简体)
한국어

Alarm

Selectaţi dacă aparatul emite un sunet când apar probleme precum un blocaj de hârtie sau o greşeală de operare.
Off
On

Show Warnings

Selectaţi dacă vreţi să fiţi informat despre avertismente prin mesaje atunci când aparatul a intrat în starea de avertizare.
Chk/Chg. Toner Cart.
Selectaţi dacă doriţi să se afişeze un mesaj corespunzător atunci când se apropie momentul înlocuirii unui cartuş de toner.
Off
On
Toner Cart. Life End
Selectaţi dacă doriţi să se afişeze un mesaj corespunzător atunci când un cartuş de toner a ajuns la sfârşitul duratei sale de viaţă.
Off
On
Chk/Chg. Drum Cart.
Selectaţi dacă doriţi să se afişeze un mesaj corespunzător atunci când se apropie momentul înlocuirii unui cartuş de tambur.
Off
On
Drum Cart. Life End
Selectaţi dacă doriţi să se afişeze un mesaj corespunzător atunci când un cartuş de tambur a ajuns la sfârşitul duratei sale de viaţă.
Off
On
Chk/Chg. Fixing Unit 
Selectaţi dacă doriţi să se afişeze un mesaj corespunzător atunci când se apropie momentul înlocuirii unităţii de fixare.
Off
On
Chk./Change ITB Unit
Selectaţi dacă doriţi să se afişeze un mesaj corespunzător atunci când se apropie momentul înlocuirii unităţii ITB.
Off
On
Chk/Chg. Waste Toner
Selectaţi dacă doriţi să se afişeze un mesaj corespunzător atunci când se apropie momentul înlocuirii recipientului de toner rezidual.
Off
On
Chk/Chg 2nd Trf. Rlr
Selectaţi dacă doriţi să se afişeze un mesaj corespunzător atunci când se apropie momentul înlocuirii rolei exterioare pentru transfer secundar.
Off
On
Chk/Chg Pckup/Fd Rlr
Selectaţi dacă doriţi să se afişeze un mesaj corespunzător atunci când se apropie momentul înlocuirii rolei alimentatorului.
Off
On
Fixing Unit Life End
Selectaţi dacă doriţi să se afişeze un mesaj corespunzător atunci când unitatea de fixare a ajuns la sfârşitul duratei sale de viaţă.
Off
On
ITB Unit Life End
Selectaţi dacă doriţi să se afişeze un mesaj corespunzător atunci când unitatea ITB a ajuns la sfârşitul duratei sale de viaţă.
Off
On
Drawer Empty
Selectaţi dacă doriţi să se afişeze un mesaj corespunzător atunci când sertarul de hârtie rămâne fără hârtie.
Off
On
E-Mail Trans. Error
Selectaţi dacă doriţi să se afişeze un mesaj corespunzător atunci când apare o eroare de comunicare în timpul imprimării prin e-mail.
Off
On

Action When Warning

Specificaţi cum trebuie să se comporte aparatul când apare un mesaj privind durata de viaţă a consumabilelor.
Chk/Chg. Toner Cart.
Selectaţi dacă doriţi ca imprimarea să se oprească automat la expirarea duratei de viaţă a cartuşului de toner.
Continue Printing
Stop Printing
Chk/Chg. Drum Cart.
Selectaţi dacă doriţi să se oprească automat imprimarea atunci când se apropie momentul înlocuirii unui cartuş de tambur.
Continue Printing
Stop Printing
Chk/Chg. Waste Toner
Selectaţi dacă doriţi să se oprească automat imprimarea atunci când se apropie momentul înlocuirii recipientului de toner rezidual.
Continue Printing
Stop Printing

Date/Time Settings

Setaţi data şi ora curentă.
Date
Selectaţi data curentă în ordinea an, lună şi zi. Utilizaţi / pentru a deplasa cursorul şi utilizaţi tastele numerice pentru a specifica data.
De la 01.01.2001 până la 31.12.2030
Time (24 hour)
Specificaţi ora curentă în format de 24 de ore. Utilizaţi / pentru a deplasa cursorul şi utilizaţi tastele numerice pentru a specifica ora.
De la 00:00:00 la 23:59:59
Daylight Savings
Specificaţi setările pentru ora de vară.
DST Settings
Specificaţi dacă se setează ora de vară.
Off
On
Start Date/Time
Specificaţi data de începere şi ora în sistemul orei de vară.
Month
Week
Day
Time (24 hour)
End Date/Time
Specificaţi data de sfârşit şi ora în sistemul orei de vară.
Month
Week
Day
Time (24 hour)
Time Zone
Specificaţi fusul orar în funcţie de regiunea în care este utilizat aparatul.
De la GMT-12:00 la GMT 00:00 la GMT+12:00

Main Pwr Quick Start

Dacă specificaţi setările de pornire rapidă, puteţi reduce intervalul de timp dintre apăsarea întrerupătorului şi intrarea în funcţiune a ecranelor. Efectuarea unei porniri rapide a aparatului
Off
On

SD Card *

Activaţi sau dezactivaţi cardul SD.
Off
On

Interrupt Print *

Selectaţi dacă permiteţi utilizarea funcţiei imprimare întreruptă.
Off
On

Sec. Print Del. Time *

Setaţi ora la care sunt şterse automat documentele securizate stocate în aparat. Modificarea perioadei de valabilitate pentru documentele securizate
1 oră
2 ore
3 ore
6 ore
12 ore
24 ore

Secure Job Log *

În funcţie de ora închiderii, este posibil să nu se genereze un jurnal de imprimare şi să nu se ţină evidenţa numărului total de pagini imprimate. Dacă setaţi această funcţie ca <On>, sigur se efectuează generarea jurnalului de imprimare şi calcularea numărului total de pagini imprimate. În orice caz, viteza de imprimare va fi mai mică.
Off
On

USB-Connected PC OS

Selectaţi sistemul de operare al computerului care se conectează la aparat prin USB.
Mac OS
Windows
Other
Aveţi grijă ca setările aparatului să corespundă sistemului de operare al computerului. Dacă nu corespund, computerul nu va recunoaşte corect aparatul.
Dacă sistemul de operare al computerului este OS X 10.10 sau o versiune anterioară şi dacă doriţi să imprimaţi de la un driver de imprimantă prin USB, setaţi acest element la <Other>.

PDL Selection (PnP)

Specificaţi un driver de imprimantă care trebuie instalat atunci când aparatul este conectat la un computer prin USB sau când este căutat în reţeaua WSD.
UFR II
UFR II (V4)
PCL6
PCL6 (V4)
PS3
XPS (Direct)

Mng. Settings

Selectaţi dacă restricţionaţi utilizarea tastei  () de pe panoul de operare pentru a împiedica schimbarea neintenţionată a setărilor.
Settings Key Lock
Dacă selectaţi <On>, meniul de configurare nu se poate accesa nici dacă se apasă ().
Off
On
Dacă selectaţi <On>, cheia pentru setări poate fi deblocată doar din IU la distanţă. Restricţionarea funcţiilor panoului de operare

RMT-SW

Utilizaţi aparatul cu acest element setat ca <Off>. S-ar putea să trebuiască să modificaţi setarea ca <On> pentru a permite depanarea la distanţă a aparatului de către un reprezentant de service Canon.
Off
On

Adjust Screen

Puteţi modifica contrastul şi luminozitatea afişajului.
Contrast
Reglaţi contrastul (diferenţa dintre părţile luminate şi întunecate) ecranului pentru a se potrivi locaţiei de instalare a aparatului.
-3 – 0 – +3
Backlight Brightness
Reglaţi luminozitatea de fundal a ecranului prin selectarea acesteia dintre trei trepte. Selectaţi <Off> pentru a dezactiva fundalul.
Off
Level 1
Level 2
Level 3

Animated Instruction

Selectaţi dacă doriţi să se afişeze instrucţiuni animate pe ecran atunci când hârtia se blochează sau când înlocuiţi cartuşele de toner ori se efectuează o operaţie similară.
Off
On

Show Toner Gauge

Selectaţi dacă doriţi să se afişeze pictograma pentru indicatorul de stare al cartuşului de toner în partea din dreapta jos a ecranului.
Off
On

Set. Comp. Notify

Specificaţi în secunde intervalul de timp în care este afişat un mesaj care apare la modificarea unei setări. Dacă selectaţi <Off>, mesajul nu va mai fi afişat.
 
Off
1 sec.
2 sec.
3 sec.

Check Paper Settings

Specificaţi dacă să se afişeze un mesaj care să vă solicite să verificaţi setările pentru hârtie când setaţi sertarul pentru hârtie.
Off
On

Scrolling Speed

Reglaţi viteza de defilare a caracterelor de la dreapta la stânga pe ecran prin selectarea dintre trei trepte.
Slow
Normal
Fast

Canon Genuine Mode

Modul adecvat atunci când se utilizează cartuşe de toner Canon originale.
Off
On
Dacă este necesar, reprezentantul de service poate modifica setarea. Dacă acest articol nu se afişează, contactaţi administratorul aparatului.
68UL-04K