| Guia de l'usuari | |
|---|---|
 Guia de l'usuari | |
|---|---|
Principi del portalPrincipi del manualAbans de fer servir aquest equipUbicació de la instal·lació i manipulacióPrecaucions d'instal·lacióPrecaucions de manipulacióCòpia de seguretat i exportació de dadesParts i funcionsAlimentació principal i tecla Estalvi d'energiaFlow of SettingsOperations Required Prior to Using the MachineLogging In to the Machine as an AdministratorSending E-Mail/I-FaxesSending Data to a File ServerUsing Memory MediaSending and Receiving Faxes via the Remote Fax ServerPrinting from a ComputerUsing the Machine as a ScannerManaging the Machine from a ComputerConnecting the Machine to an External Network and Registering/Updating SoftwareRegistering/Updating Software Without Connecting the Machine to an External NetworkFuncions bàsiquesFuncions d'aquest equipLa pantalla tàctilConfiguració de la pantalla Menú principalDrecera a Configuració Configuració de la pantalla de cada funcióTecles de la pantalla tàctilAjust de la lluminositat de la pantalla tàctil Ajust de la posició i l'angle de la pantalla tàctilIntroducció de caràcters des de la pantalla tàctilIntroducció de caràcters amb un teclat USBIntroducció de la ID i el PIN de departamentServei d'inici de sessióCol·locació dels originalsVidre de documentsAlimentadorCàrrega de paper al Stack Bypass-CCàrrega de sobres a la Stack Bypass-CCàrrega de paper amb la Stack Bypass Alignment Tray-DCàrrega de paper a la Long Sheet Tray-B (opcional)Paper admèsInserció i extracció de dispositius de memòria Opcions de tonsFuncions d'estalvi d'energia Comprovació de la versió del controlador i del comptadorEnviament de missatges amb el tauler de missatgesÚs remot Altres funcions útilsAddició de funcions novesInstal·lació d'opcions del sistema/aplicacions MEAP (lliurament)Instal·lació d'opcions del sistema/aplicacions MEAP (manual)Visualització del registre d'instal·lacióRealització d'una prova de comunicació amb el servidor de lliuramentActualització del microprogramari (lliurament)Comprovació del microprogramari nou/Especificació de les opcions de lliuramentConfiguració d'actualitzacions programadesAplicació del microprogramari descarregatEliminació del microprogramari descarregatEliminació del lliurament programatActualització del microprogramari (manual)Impressió d'informesInforme de comptadorLLISTA DE NOMBRE DE PÀGINESLLISTA DE REGISTRE D'IMPRESSIÓLLISTA DESTINACIONS LLIURAMENT INFO. DISPOSIT.INFORME REGISTRE COMUNICACIÓ INFORMACIÓ DE DISPOSITIUSLLISTA DE TREBALLS D'ENVIAMENTINFORME DE TXInforme de TX de fax/INFORME DE TX DE FAX ERRÒNIAINFORME DE TX MÚLTIPLE DE FAXINFORME DE GESTIÓ DE COMUNICACIONS TX/RXINFORME D'ACTIVITAT RX/TX FAXLlista de condicions de reenviamentLlista de servidors LDAP desatsLLISTES D'ADRECESInforme del registre d'emmagatzematgeLlista de dades d'usuariInformació del sistemaLlista de fitxers de la bústiaLlista de directives IPSecInforme d'impressora Initialize All Data/Settings ReportProductes opcionalsConfiguració del sistemaEquipaments opcionalsConfiguracions del sistema de mostraOpcions del sistemaProductes opcionals necessaris per a cada funcióUpright Control Panel-GDuplex Color Image Reader Unit-MTab Feeding Attachment-FEnvelope Feeder Attachment-F (per als calaixos del paper)Stack Bypass-CStack Bypass Alignment Tray-DLong Sheet Tray-BPOD Deck Lite-CMulti-drawer Paper Deck-CPOD Deck Lite XL-AUSB Device Port-AMultimedia Reader/Writer-APrinter Cover-HStaple Finisher-W PRO/Booklet Finisher-W PRO/Puncher Unit-BT/Puncher Unit-BUStaple Finisher-AC/Booklet Finisher-AC/2/4 Hole Puncher Unit-A/4 Hole Puncher Unit-ADocument Insertion Unit-NPaper Folding Unit-JCopy Tray-RLong Sheet Tray-CHigh Capacity Stacker-HFINISHER BRIDGE-A/DFD ADAPTER-ACopy Card Reader-FADF Access HandleKIT DE DISC DUR EXTRAÏBLEInstal·lació/Extracció del suport del disc durConfiguracióFlux d'operacions de la pantalla ConfiguracióFlux d'operacions d'administradors Flux d'operacions d'usuaris generalsTaula ConfiguracióPreferènciesAjust/MantenimentOpcions de funcionsOpcions de funcions: CòpiaOpcions de funcions: ImpressoraOpcions de funcions: EnviarOpcions de funcions: Recepció/ReenviamentOpcions de funcions: Desament de fitxers i accésOpcions de funcions: Impressió seguraOpcions de funcions: RetenirOpcions de funcions: Accés a InternetEstablir destinacióOpcions de gestióPreferènciesOpcions de paperDesament de la mida i el tipus de paper de l'origen de paperConfiguració del grup de mides paper per a reconeixement automàtic a l'origen del paper Distinció del paper A5R i STMTR Distinció del paper B5 i EXEC Desament de les opcions predeterminades de la safata multiúsDesament/Edició/Eliminació de mides de paper personalitzadesOpcions de visualitzacióPantalla predeterminada després d'Inici/Restauració Pantalla predeterminada (Monitor estat/Cancel·lar) Canvi de la pantalla de funcions bàsiques de còpia Visualització de la funció de fax Opcions de vista per a la ubicació d'emmagatzematgeActivació del canvi d'idioma/teclat Canvi de l'idioma de visualització o del teclat de la pantalla tàctilCanvi de les opcions de funció del bloqueig de majúscules del teclatVisualització del missatge de paper restantVisualització de l'estat del nombre de còpies/temps d'esperaIndicació de neteja de l'àrea de lectura de l'originalCanvi de la vista predeterminada de la pantalla de llista Selecció paper Establiment de la vista predeterminada de la pantalla de selecció del tipus de paperCanvi de la vista predeterminada per a la llista de tipus de paper Canvi d'entrada en mm/polzades Visualització de l'identificador o del nom d'usuari de departaments actual Visualització del missatge d'error de tòner restant Eliminació del missatge d'error de tòner restant Canvi del nom d'encuny de la perforadoraOpcions temporitzador/energiaAjust de l'hora actualData i hora actuals Format d'horaOpcions d'Inici ràpidTemps de reinici automàtic Pantalla predeterminada després del reinici automàticTemps d'apagament automàticAjust temps apagada autoTemps per a autorepòsConsum d'energia en el mode de repòsOpcions temporitzador Temps autorepòsAjust hora per a Ajust auto de gradació Ajust de l'hora de finalització del mode d'estalvi d'energia/repòsCanvi dels modes activats després de prémer la tecla Estalvi d'energiaCanvi del mode estalvi d'energiaTemps mode baix consumTemps mode estalvi energia u. enq. perfectaConfigurar quan desactivar el mode d'estalvi d'energia de la Unitat d'Enquadernació Perfecta Accessibilitat Opcions de repetició del teclatInversió dels colors de la pantallaOpcions de funcions ComúOpcions d'alimentació paperActivació de la selecció auto de calaixEspecificació de la Selecció automàtica de calaix de paper en funció del colorActivació del temps d'espera per a treballs suspesosActivar l'interruptor automàtic per a la unitat d'insercióOpcions de sortida de paperDesignació de la safata de sortidaEspecificació del nombre màxim de fulls que cal carregar a l'apiladorExpulsió autom. paper safata apiladorMode d'apilament d'alt volum Alternança en la sortida d'impressions (desplaçar treballs)Inserció d'un full separador de treballs entre treballs d'impressióInserció d'un full separador de treballs entre jocs de còpiesInserció d'un full separador de treballs després d'eliminar un encallament de paper a l'apiladorImpressió amb papers de mides diferents a la mateixa safata de sortidaAlineació de paper d'impressió d'amplada diferentExpulsió de separadors sobrants acabatsSortida en ordre normal/invers amb unitat d'acabat externaSortida cara amunt/cara avall amb unitat d'acabat externaOrientació de la imatge amb sortida amb la unitat d'acabat externaOpcions d'impressióConfiguració de la prioritat d'impressióPrioritat de productivitat per a paper Gruixut 5 a 8Prioritzar prod. paper estucat/brillantorPrioritat de productivitat/qualitat d'imatge per a tipus de paper diferentsProducció d'informes amb impressió a doble caraDesament de pàgines per al mode Superposar imatge Configuració de la prioritat d'imatgeDesament/Edició/Eliminació de text definit per l'usuari per als números de pàgina i les filigranesMillora de la producció per a un treball que conté impressió a una cara i impressió a doble caraOpcions de lectura Elevació de la safata de l'alimentadorMètode de recuperació dels encallaments a l'alimentadorCanviar l'opció predeterminada de la detecció d'alimentació de diversos fulls Opcions de soroll de l'escànerSupressió de ratlles Prioritat de velocitat de lectura/qualitat de la imatge en negre Distinció dels originals de mida LTRR i STMTConfiguració del valor gamma per a lectura remotaActivació automàtica de la funció d'escàner remotDesconnexió automàticaGenerar fitxerNivell de qualitat d'imatge amb alta compressió/color limitatEstabliment de la resolució per a PDF amb color limitat Opcions per crear PDF/XPS/OOXML recognoscibleOpcions de traçar i suavitzar Opcions d'OOXMLEliminació de les imatges de fons quan es generen fitxers de WordEspecificació de la versió mínima quan es genera un PDFFormat de fitxers PDF a PDF/AOptimització de PDF per a webCanvi del nivell de xifratge del PDF d'Acrobat 10.0 o equivalent a Acrobat 9.0 o equivalentDesar mida d'acabatMida d'acabat enquadernació perfectaDesament/Edició/Eliminació de Mida acabat per a acabat/quadern (Retallar).CòpiaDesament/Edició/Eliminació de tecles d'opcions favoritesCanvi/inicialització de les opcions favorites per a la funció de còpiaDesament de tecles de dreceraDesament del botons de drecera de còpia ràpidaActivació de l'autoclassificacióPriorització de l'orientació d'imatgeActivació de l'orientació automàticaOpcions del mode de color per a la còpiaEnviarImpressió d'informesOpcions comunesDesament/Edició/Eliminació de tecles d'opcions favoritesVisualització d'una pantalla de confirmació en recuperar opcions favorites Canvi de la pantalla predeterminada d'enviamentCanvi de les opcions predeterminades d'enviamentDesament de tecles de dreceraInforme de TX d'enviamentInforme de gestió de comunicacions Impressió de l'identificador de la terminal d'enviamentEliminació automàtica dels treballs en què s'han produït errors Nombre de reintents Factor de compressió de dades Valor gamma per a treballs YCbCr enviatsDivisió de dades en fragments quan s'envia amb WebDAVConfirmació del certificat de servidor TLS quan s'envia amb WebDAVOpcions de corr. electr./I-fax Desament del nom de l'equip per a correu electrònic o per a I-faxOpcions de comunicació comunes de correu electrònic/I-faxConfirmació del certificat de servidor TLS quan s'envia amb SMTPConfirmació del certificat de servidor TLS quan es rep amb POP Mida màxima de dades per enviarAssumpte predeterminatConfiguració de l'adreça de correu electrònic d'un usuari autoritzat com a adreça de respostaConfiguració de l'adreça de correu electrònic d'un usuari autoritzat com a remitentPermetre enviar a usuaris que han iniciat sessió com a convidatsTemps d'espera de l'enviament en mode completImpressió d'MDN/DSN en rebreEnviament mitjançant un servidorAutorització d'MDN no via servidorConfiguració per autoemplenar adreces de correu electrònicEspecificació de les opcions de faxCanvi de la pantalla predeterminada del faxCanvi de les opcions predeterminades de la funció de faxDesament de tecles de dreceraDesament/Edició/Eliminació dels noms de remitentsEstabliment del nom d'usuari autenticat com a nom de remitent (TTI) Informe d'enviament de faxInforme d'activitat de fax Opcions d'enviament amb fax remot Recepció/ReenviamentImpressió d'informesOpcions comunesImpressió a doble caraSelecció del calaix de paperReducció d'un fitxer rebutImpressió de les imatges rebudes amb el disseny 2 en 1Impressió de la informació a peu de pàgina en un document rebut Valor gamma per a treballs YCbCr rebutsInterrupció de la impressió de treballs rebuts Gestió dels fitxers que no s'han pogut reenviarOpcions de reenviamentEmmagatzematge d'opcions de reenviamentQuan les destinacions de reenviament no compleixen les condicions de reenviamentEdició de les opcions de reenviamentImpressió de les opcions de reenviamentEspecificació de les opcions de bústia d'I-faxEnviar sempre avís d'errors de RX Desament de fitxers i accésOpcions comunesEspecificació de les opcions de lectura i desamentEspecificació de les opcions de fitxers emmagatzematsPIN de bústia de set dígits obligatoriOpcions de la bústiaOpcions dispositiu de memòriaRetenirEspecificació de la funció de retencióConfiguració del temps que ha de transcórrer fins que un treball retingut s'elimini automàticamentDesament de treballs amb dades PS/PDF a la cua de retencióEstablir destinacióImpressió de les Llistes d'adrecesDesar destinacionsEmmagatzematge d'una adreça de correu electrònicDesament d'un número de faxEmmagatzematge d'una adreça d'I-faxEmmagatzematge d'una adreça d'un servidor de fitxersRegistre d'una adreça de grupAdreces obtingudes a través d'un servidor Edició dels detalls de les adrecesEliminació d'adreces Assignació d'un nom a una llibreta d'adrecesDesament de botons d'accés ràpidDesament/Edició dels botons d'accés ràpidEliminació de botons d'accés ràpid Canvi de la pantalla predeterminada de la llibreta d'adrecesOpcions de servidor LDAPDesament d'un servidor LDAPEditar opcions de servidor LDAPImpressió de les opcions de servidor LDAP Cerca automàtica al servidor LDAP Desament i edició d'atributs de cerca LDAPEmmagatzemar/editar/eliminar condicions de cerca predeterminades per a cada servidor LDAP Obtenció de la llibreta d'adreces remota Llibreta d'adreces remota Adreça del servidor de llibreta d'adreces remota Temps per a comunicació Ajust de selecció automàtica de la línia per a enviament de faxGestió de tipus de paper Descripció d'aquesta funcióDesament de tipus de paper personalitzats:Canvi del nomCanvi del gramatge del paperCanvi de la midaCanvi del tipus d'acabatCanvi del tipusCanvi del colorDefinició de la segona cara d'un full a doble caraAjust de la correcció de desplaçamentAjust del nivell de correcció de curvaturaAjust del nivell del ventilador de separació del paperAjust del nivell del ventilador per al transport del paper abans de la fixacióAjust de la posició de la imatgeAjust de la posició de la imatge mitjançant el full de guiaCorregir alineació incorrecta imatgeCorregir distorsió (paral·lelogram)Corregir distorsió (trapezoide)Ajust de l'escala de zoom de la imatgeAjust de l'alineació de la vora esquerra de la imatgeAjust de l'alineació de la vora de capçalera de la imatgeAjust del valor de corba del paperAjust de la velocitat de realineació del paperCorrecció de la imatge per evitar ratllesAjust dels marges de la vora de capçalera/vora posteriorAjust de la quantitat total de tònerAjust de la tensió de transferència secundàriaAjust de la polarització antiestàtica de transferència secundàriaAjustar la detecció d'alimentació de diversos fulls per a cada paperAjust del nivell de claredat de la imatge a la corretja de transferència intermèdia (ITB)Ajust de la brillantor i el negre fiAjust de la posició de grapat de quadernAjust de la col·locació de grapat de quadernAjust de la posició de plec de quadernAjust de la posició de les perforacionsCanvi de la correcció de taca blanca en vora posteriorAjust de la velocitat de fixacióAjust de la pressió de fixacióCanvi de l'alineació de l'ajust automàtic de l'alineació de la vora esquerra/dretaAjust de la tensió de transferència primàriaEliminació de tipus de paper personalitzatsAjust de la qualitat de la imatge i acabat (calibratge)Ajust de la qualitat de la imatgeAjust automàtic de la gradacióCorrecció automàtica del to de colorCorrecció de la densitatCorrecció d'ombrejatCorrecció de diferència de colorCom aconseguir colors més vius quan s'imprimeix a tot colorAjust fi del zoomOpcions de tramaBalanç de colorCorrecció de dominant de colorCorrecció de l'espai en blancMode de baixa temperatura ambientalCorrecció de brillantor irregularAjust de la temperatura del tamborSuavitzat especialAjust de la gradació durant la impressió Acció d'ajustRecol·locació de les grapes per al grapat de quadernsAjust de la posició de grapat de quadernsAjust de col·locació de grapat de quadernPrioritat de velocitat/precisió per a la unitat perforadora de la unitat d'acabatAjust de separació de grapat doblePrioritzar velocitat/precisió per a grapat doble Ajust de l'amplada de retalladaAjust fi mida d'acabat enquadernació perfectaAjust de la quantitat de cola per a l'enquadernació perfectaPrioritat de color/blanc i negre per a la primera impressióAjust de la posició de plec del paperCorrecció de curvatura de cada calaixAlineació del paper quan grapeuAlineació del paper a la safata de la unitat d'acabat A/B/CCanvi de les opcions de prioritat de sortida de la unitat d'acabatHora d'inici del grapat en el mode GraparMaintenanceLoading PaperLoading Paper into a Paper DrawerAdjusting a Paper Drawer to Hold a Different Paper SizeLoading EnvelopesLoading Pre-Punched PaperLoading Transparencies/Clear FilmLoading Tab PaperLoading Paper into the POD Deck Lite-C (Optional)Loading Paper into the Multi-drawer Paper Deck-C (Optional)Loading Paper into the Document Insertion Unit-N (Optional)Loading Paper into the POD Deck Lite XL-A (Optional)Examples of the Paper LoadingReplacing the Staple Cartridge (For Optional Products)Replacing the Staple Cartridge in the Stapler Unit (Staple Finisher-W PRO/Booklet Finisher-W PRO)Replacing the Staple Cartridge in the Saddle Stitcher Unit (Booklet Finisher-W PRO)Replacing the Staple Cartridge in the Stapler Unit (Staple Finisher-AC/Booklet Finisher-AC)Replacing the Staple Case in the Saddle Stitcher Unit (Booklet Finisher-AC)Removing Staple Waste (Staple Finisher-W PRO/Booklet Finisher-W PRO)Removing Punch Waste (Puncher Unit-BT/Puncher Unit-BU)Removing Punch Waste (2/4 Hole Puncher Unit-A/4 Hole Puncher Unit-A)Operating the Limited Functions ModeReplacing the Toner CartridgeReplacing the Waste Toner ContainerRoutine CleaningOriginals Cannot Be Scanned Properly (Cleaning the Platen Glass)Originals Cannot Be Scanned Properly (Cleaning Method of the Original Scanning Area)Scanned Originals Become Dirty (Manual Feeder Cleaning)Scanned Originals Become Dirty (Automatic Feeder Cleaning)Output Paper Becomes Dirty (Cleaning Inside of the Main Unit)Output Paper Becomes Dirty (Wire Cleaning)Output Paper Becomes Dirty (Roller Cleaning)Output Paper Becomes Dirty (Belt Cleaning)Streaks and Gloss Unevenness Appear on Output Paper (Refreshing the Fixing Belt)Streaks and Gloss Unevenness Appear on Output Paper (Adjusting the Fixing Belt Auto Refresh Level)Cleaning the Touch Panel DisplayConsumablesProblem SolvingSymbol IndicationClearing Paper JamsMain UnitRight Cover of the MachineRight Cover of the Machine (When the Multi-drawer Paper Deck-C is attached)Left Part of the MachineFixing Transport UnitPaper SourcesStack Bypass-C (Optional)Paper DrawersPOD Deck Lite-C (Optional)Front Cover of the Multi-drawer Paper Deck-C (Optional)Paper Decks of the Multi-drawer Paper Deck-C (Optional)Document Insertion Unit-N (Optional)Clearing Paper Jam in the POD Deck Lite XL-ADuplex Color Image Reader Unit-M (Optional)Paper Folding Unit-J (Optional)Staple Finisher-W PRO/Booklet Finisher-W PRO (Optional)Inside the Top CoverInside the Front CoverSaddle Stitcher Unit of the Booklet Finisher-W PROStaple Finisher-AC/Booklet Finisher-AC (Optional)Inside the Front CoverSaddle Stitcher Unit of the Booklet Finisher-ACReducing the Frequency of Paper JamsClearing Paper Jam for the Long SheetClearing Paper Jam in the Left Side of the Main UnitClearing Paper Jam in the Main Unit and the FinisherClearing Paper Jam in the Main Unit and the Perfect Binder-EClearing Staple Jams (For Optional Products)Stapler Unit of the Staple Finisher-W PRO/Booklet Finisher-W PROSaddle Stitcher Unit of the Booklet Finisher-W PROStaple Finisher-AC/Booklet Finisher-ACSaddle Stitcher Unit of the Booklet Finisher-ACIf Memory Becomes Full During ScanningIf OCR (Text Searchable) Performs InadequatelyHow to Fix Misalignment of ImagesPrinter Driver TroubleshootingService Call MessageList of Error MessagesGeneralFaxScan and SendQuick MenuPrinterNetwork/SecurityMEAPUser Setting Information ManagementList of Error Codes without MessagesCòpia Descripció d'aquesta funcióFlux d'operacions de còpiaCancel·lació de treballs de còpia Còpia reservadaCanvi dels modes de colorMostra de còpiaConfirmació de les impressions mentre es copiaRecuperació de treballs de còpia anteriors (Opcions anteriors)Desament, recuperació i eliminació d'opcions favorites (Opcions favorites) Emmagatzematge de les opcions favoritesRecuperació i eliminació d'opcions favoritesAssignació de tecles de dreceraCanvi i cancel·lació de les opcions de còpiaMode InterrompreCanvi de les escales bàsiques de còpiaZoom per midaAjust independent dels eixos X i YCartellSelecció de paperLlibre→2 pàgines Còpia a doble caraClassificació de les còpiesMode QuadernEnquadernació perfecta Formació de treballN en 1Afegir portadaInserció de fullsOriginals de diferent midaAjust manual de la densitatAjust de la densitat del fonsSelecció del tipus d'originalInserció de fulls quan copieu en transparènciesAjust del color Mode de color amb un tocNumeració de pàginesNumerar jocs còpiesAjust de la nitidesa de la imatgeEsborrament de voresImpressió de filigranes Impressió de la dataDesplaçament de la imatge originalMode d'enquadernacióImpressió i revisióInversió d'imatges (Nega/Posi)Repetir imatgesFusionar blocs treballAvís de fi de treballImatge reflectida Selecció d'àreesImprimir en separadorsDesar a bústia Superposició d'imatges Diverses funcions de la pantalla de funcions bàsiques de còpia ràpida Ús de la pantalla de funcions bàsiques de còpia ràpidaConfiguració de les dreceres a la pantalla de funcions bàsiques de còpia ràpidaApèndixFaxEnviament d'un faxFuncions principals per a l'enviament de faxos Descripció d'aquesta funcióPassos previs a l'ús de l'equipFlux d'operacions d'enviament de faxCancel·lació d'un treballEspecificació de destinacionsEspecificació de destinacions mitjançant la llibreta d'adreces (local)Especificació de destinacions mitjançant la llibreta d'adreces (remota)Especificació de destinacions amb la llibreta d'adreces (servidor LDAP)Introducció d'un número de fax nouEspecificació de destinacions amb els botons d'accés ràpidRecuperació d'opcions prèvies i enviament d'un faxComprovació/edició/eliminació de la informació d'una destinacióEmmagatzematge d'adreces novesEmmagatzematge de números de faxEmmagatzematge d'adreces de grupEmmagatzematge d'adreces obtingudes a través d'un servidor LDAPEmmagatzematge/Edició/Eliminació dels botons d'accés ràpidComprovació/Edició/Eliminació d'una adreça emmagatzemadaAssignació de tecles de dreceraEstabliment de la resolucióEspecificació/desament de la mida de lecturaConfiguració del tipus d'originalOriginal de doble caraLlibre → 2 pàginesOriginals de diferent midaAjust manual de la densitatAjust de la densitat del fonsAjust de la nitidesa de la imatgeCanvi de l'escala de zoomEsborrament de vores Formació de treballSelecció del nom del remitent en enviar un faxSelecció de la línia telefònica en enviar faxosEnviament diferitVisualització prèviaAvís de fi de treball Enviament amb una subadreça Marcatge especialIntroducció de números de fax internacionalsEn cas de problemesProblemes en l'enviament de documents per faxProblemes en la recepció de documents per faxProblemes en altres situacionsPreguntes i respostesLlegir i enviarFuncions d'aquest equip Descripció d'aquesta funcióPassos previs a l'ús de l'equipFlux d'operacions d'enviamentCancel·lació d'un treballEspecificació de destinacionsEspecificació de destinacions mitjançant la llibreta d'adreces (local)Especificació de destinacions mitjançant la llibreta d'adreces (remota)Especificació de destinacions amb la llibreta d'adreces (servidor LDAP)Especificació de destinacions amb els botons d'accés ràpidEspecificació d'una destinació introduint una adreça de correu electrònicEspecificació de destinacions introduint una adreça d'I-faxEspecificació d'una destinació introduint un servidor de fitxersEspecificació d'un servidor de fitxers fent servir el teclatEspecificació d'un servidor de fitxers fent servir la tecla Examinar (Windows [SMB])Especificació d'un servidor de fitxers fent servir la tecla Cerca d'amfitrió (Windows (SMB))Emmagatzematge en una bústiaEmmagatzematge en un Espai avançatDefinició de la vostra carpeta personal com a destinació.Configuració de la vostra adreça de correu electrònic com a destinacióConfiguració d'adreces a/c i c/oComprovació/edició/eliminació de la informació d'una destinacióOpcions favoritesRecuperació de treballs d'enviament anteriorsEmmagatzematge d'adreces novesEmmagatzematge d'una adreça de correu electrònicEmmagatzematge d'una adreça d'I-faxEmmagatzematge d'una adreça d'un servidor de fitxersRegistre d'una adreça de grupDesament d'una adreça obtinguda a través d'un servidor LDAPDesar una adreça Espai avançatEmmagatzematge/Edició/Eliminació dels botons d'accés ràpidComprovació/Edició/Eliminació d'una adreça emmagatzemadaDesament/Edició/Eliminació de les opcions favoritesDesament/Edició de les opcions favoritesComprovació de les opcions favoritesEdició d'un nom/comentariEliminació d'opcions favoritesAssignació de tecles de dreceraCanvi del mode de colorEstabliment de la resolucióEspecificació/desament de la mida de lecturaConfiguració del format de fitxerTraçament i suavitzacióPDF o XPS compactePDF amb color limitatPDF/XPS/OOXML recognosciblesAddició d'una signatura digital a un PDF o XPSXifratge de fitxers PDFEliminació d'una directivaSelecció del tipus d'originalOriginal de doble caraLlibre → 2 pàginesOriginals de diferent midaAjust manual de la densitatAjust de la densitat del fonsAjust de la nitidesa de la imatgeCanvi de l'escala de zoomEsborrament de vores Formació de treballEnviament diferitVisualització prèviaAvís de fi de treballNom de fitxerAssumpte/MissatgeResposta aConfiguració de la prioritat de correu electrònicRecepció de documents d'I-faxProcessament de documents rebutsRecepció de documentsConfiguració del mode de bloqueig de memòriaReenviament de documents rebutsMides de paper disponiblesEn cas de problemesPreguntes i respostesLlegir i desar Descripció d'aquesta funcióBústiaDispositiu de memòria Flux d'operacions de lectura i desamentEmmagatzematge d'originals llegits en una bústiaEmmagatzematge d'originals a dispositius de memòria Cancel·lació d'un treball durant la lecturaEmmagatzematge d'originals durant la impressióOpcions favorites Emmagatzematge de les opcions favoritesRecuperació i eliminació d'opcions favoritesCanvi del mode de colorEstabliment de la resolucióCanvi de l'escala de zoomEspecificació/desament de la mida de lecturaConfiguració del format de fitxerTraçament i suavitzacióFitxers PDF o XPS compactesPDF amb color limitatFitxers PDF/XPS/OOXML recognosciblesFitxers PDF o XPS amb una signatura digitalXifratge de fitxers PDFAplicació d'una directivaSelecció del tipus d'originalAjust manual de la densitatAjust de la densitat del fonsOriginal de doble caraLlibre → 2 pàgines Lectura de quadernN en 1Esborrament de voresOriginals de diferent mida Formació de treballInversió d'imatges (Nega/Posi)Ajust de la nitidesa de la imatge Selecció d'àreesFitxers desats Descripció d'aquesta funcióBústiaDispositiu de memòria Flux d'operacions per accedir a fitxers desats Impressió de fitxers emmagatzemats en una bústiaImpressió de fitxers emmagatzemats en un dispositiu de memòria Cancel·lació d'un treball durant la impressióReserva de treballs Organització de fitxers emmagatzemats en una bústiaComprovació de la informació de fitxersVisualització prèvia d'un fitxerOperacions per a fitxers desats en una bústiaImpressió de llistesOrganització de fitxers i carpetes emmagatzemats en un dispositiu de memòriaComprovació de la informació detallada del dispositiu de memòria Operacions amb carpetesComprovació de la informació de fitxersVisualització prèvia d'un fitxerOperacions amb fitxers Impressió d'una mostraConfirmació de les impressions mentre s'imprimeix Emmagatzematge de les opcions d'impressióAjust de la densitat durant la impressióFusió de fitxers en imprimirOpcions favorites Emmagatzematge de les opcions favoritesRecuperació/eliminació d'opcions favoritesCanvi dels modes de colorSelecció de paperClassificació d'impressions Impressió a doble caraModes d'impressió pràctics Addició d'una portadaInserció de fullsMode QuadernEnquadernació perfectaSeparador de treballsDesplaçament de la imatge original amb les tecles numèriques Superposició d'imatges Marge d'enquadernacióNumeració de pàginesNumerar jocs còpiesImpressió de filigranes Impressió de la dataAjust del color Ajust del color amb un tocImprimir en separadorsAjust de la resolució d'impressióImpressió amb tons mitjansAjust de la impressió a la mida del paperAmpliació de l'àrea d'impressióImpressió de fitxers amb més d'una pàgina en una sola pàgina (N en 1)Impressió de comentarisImpressió de fitxers PDF protegits amb contrasenyaAmpliació i reducció de les impressionsConfigurar l'orientació de la impressióConfiguració de la posició d'impressióEnviament d'un fitxerBústia de fax/I-fax Descripció d'aquesta funcióProcessament de fitxers rebutsBústia RX en memòriaBústia RX en memòriaRecepció de fitxers per I-faxComprovació de la informació detallada per eliminar un fitxer a la bústia de recepció en memòriaImpressió d'un fitxer de la bústia de recepció en memòriaEnviament d'un fitxer de la bústia de recepció en memòriaBústia de RX dades divididesBústia de fax confidencialComprovació de la informació detallada per eliminar un fitxer en una bústia de fax confidencialImpressió d'un fitxer en una bústia de fax confidencialSecure PrintOverview of This FunctionFlow of Secure Print OperationsFlow of the Job Confirmation OperationHoldJob Hold FunctionHold ScreenStoring Documents in the Hold QueuePrinting Files Stored in the Hold QueueCanceling a JobSpecifying a Different Paper Source (Change Paper) Sample PrintArranging Files Stored in the Hold QueuePriority PrintingChanging the Number of Copies of a JobCollating PrintsPage NumberingAdding a CoverInserting SheetsBooklet ModePerfect BindingEditing the Settings of Each PartitionWeb AccessProduct InformationOverview of This FunctionDisplaying a Web PageSpecifying Settings for the Web Access ScreenUsing FavoritesAdding to FavoritesOrganizing FavoritesExporting/Importing Favorites as a FileExporting Favorites to a ComputerImporting Favorites from a Computer FileSpecifying Device Information Delivery SettingsSpecifying Settings for the Display ScreenSaving a Web PageDisplaying/Deleting the URL HistoryCustomizing SettingsRestricting the Display ScreenHome Page SettingsAuto Clear SettingsSecurity SettingsUse TLSCertificate SettingsDisplaying Mixed HTTPS/HTTP PagesSpecifying the Warning Message during TLS TransmissionSetting Trusted Server AddressesSetting Device Information Notification RestrictionsCache Settings Cookie SettingsPrivacy Policy and Regulations SettingsProxy SettingsChecking the VersionViewing a PDF FilePrinting a PDF FileSaving a PDF File in a Mail BoxUploading a Mail Box DocumentScannerSystem RequirementsBefore Using the Network ScannerInstallationSelecting the ScannerScanning FundamentalsSwitching the Scanner Online and OfflineScanning from an ApplicationViewing HelpScanning Originals with Correct OrientationScanning Different Sized Originals TogetherSpecifying the Scanning AreaUser ManagementSetting a Department ID/User Name and PIN/Password BeforehandEntering the Department ID/User Name and PIN/Password When You ScanQuestions & AnswersWSD ScanOverview of This FunctionSystem RequirementsBefore Using the WSD ScanScan Features of the WSD ScanSend Features of the WSD ScanMenú ràpid Descripció d'aquesta funcióÚs del Menú ràpid des de l'equip Operacions de la pantalla del menú ràpidDesament d'un botó personal/botó compartitRecuperació d'un botó personal/botó compartitEdició d'un botó personal/botó compartit Canvi de la mida dels botons Especificació de les opcions d'empaperatRestricció de l'accés al menú ràpidImportació/Exportació dels botons personals/botons compartitsMonitor estat/Cancel·lar Descripció d'aquesta funcióComprovació de l'estat dels treballsComprovació de detalls dels treballsPausa/represa de treballs d'impressióReenviament de treballs/canvi de destinacióCancel·lació d'un treballInterr./Prior. d'impressióProva d'impressióComprovació de la transmissió d'I-faxImpressió de llistes de treballsÚs de la destinació de treballs d'enviamentComprovació de la informació del paperComprovació de l'estat dels consumibles i d'altres dadesPrintIntroduction of basic operationsPrinting from a ComputerCanceling PrintingChecking the Printing Status and HistorySetting the Machine (PS/PCL/UFR II Printer)Printing Flow with This MachineDifferences in Operation with UFR II, PCL, PS, and Direct Print PrintersPersonalityMenu FunctionsAccessing the Settings MenuCanceling Print JobsReport SettingsSettings Menu (Common Settings)Copies2-Sided PrintingPaper FeedPaper OutputPrint QualityLayoutAuto Error SkipSecure Print Delete TimeTimeoutPrint After Completing RIPBookletSaddle StitchCreep CorrectionUse Cover InserterTransparency InterleavingCopy Set NumberingPersonalityMode PriorityColor ModeCompressed Image OutputInitializeUFR II SettingsHalftonesRGB Source ProfileOutput ProfileMatching MethodGray CompensationCMS (Matching) SelectionCMS (Matching)/GammaGamma CorrectionPaper SavePCL SettingsPaper SaveOrientationFont NumberPoint SizePitchForm LinesCharacter CodeCustom PaperUnit of MeasureX DimensionY DimensionAppend CR to LFEnlarge A4 Print WidthHalftonesRGB Source ProfileOutput ProfileMatching MethodGray CompensationCMS (Matching) SelectionCMS (Matching)/GammaGamma CorrectionPS SettingsJob TimeoutPrint PS ErrorsPure Black TextBlack OverprintMatching ModeRGB Source ProfileCMYK Simulation ProfileUse Grayscale ProfileOutput ProfileMatching MethodDevice Link ProfileRGB Pure Black ProcessCMYK Pure Black ProcessHalftonesBrightnessSpot Color MatchingComposite OverprintGrayscale ConversionImaging SettingsImage OrientationZoom ModePrint PositionShow WarningsEnlarge Print AreaMatching ModeDevice Link ProfileICC Profile SettingsPhoto Correct. (Color Only)RGB Pure Black ProcessCMYK Pure Black ProcessHalftonesGrayscale ConversionPDF SettingsEnlarge/Reduce to Fit SizeEnlarge Print AreaN on 1Comment PrintPure Black TextBlack OverprintMatching ModeRGB Source ProfileCMYK Simulation ProfileUse Grayscale ProfileOutput ProfileMatching MethodDevice Link ProfileRGB Pure Black ProcessCMYK Pure Black ProcessHalftonesBrightnessSpot Color MatchingComposite OverprintGrayscale ConversionUtility SettingsRestricting Printer JobsPDL Selection (Plug and Play)Printing Directly Using the Command PromptSpecifying the password that restricts the use of the control command prepared by the PS printerPrinting ProblemsIf Trouble Occurs When Downloading Fonts or Macros from a Personal ComputerSome Basic Facts about FontsWhat Is a Font?Attributes of FontsFonts and Scalable FontsChecking the Font Lists for Available FontsTypeface SamplesSymbol Sets 1Symbol Sets 2Symbol Sets 3Symbol Sets 4Symbol Sets 5Configuration PageRelease NotesBar Code PrintingIntroductionMenus and Their FunctionsBuilding/Printing a Bar CodeControl CodesFont ParametersBar Code Format ParametersBar Code Usages and FormatsTroubleshootingList of Error MessagesPrinting ProblemsNetworkOptional Equipment and System RequirementsPrinting from a ComputerUsing E-Mail/I-FaxSending DataChecking Your Network EnvironmentNetwork Environment Setup ProceduresConnecting the Machine to a Computer or NetworkSpecifying Network Settings from the Touch Panel DisplayInterface SettingsCommunication Environment SetupIEEE 802.1X Authentication SettingsSelecting the IEEE 802.1X Authentication MethodTCP/IP Network Setup ProceduresProtocol SettingsTCP/IPv4 SettingsTCP/IPv6 SettingsSettings Common to TCP/IPv4 and TCP/IPv6Confirming TCP/IPv4 Settings (PING Command)Confirming TCP/IPv6 Settings (PING Command)Settings for Utilizing TLSIPSec SettingsRegistering a Security PolicyEditing a Security PolicySetting the Waiting Time for Connection at StartupSetting Up a Computer for PrintingPrinter Connection Method (LPD/Raw)Windows Server 2008/7/Server 2008 R2/8.1/Server 2012/10OS X 10.5 - 10.8UNIXPrinter Connection Method (IPP/IPPS)Printer Connection Method (FTP)Printer Connection Method (WSD)Setting Up a Computer as a File ServerFTP Server SettingsWebDAV Server SettingsNetWare Network Setup ProceduresNetWare Print Service SettingsSetup Using NetWare Administrator or PCONSOLEProtocol SettingsSetting Up a Computer for PrintingSMB/CIFS Network Setup ProceduresProtocol SettingsSetting Up a Computer for PrintingConnecting to a TCP/IP NetworkConnecting to an SMB/CIFS NetworkPrinter Connection MethodSetting Up a Computer as a File ServerConnecting to a TCP/IP NetworkConnecting to an SMB/CIFS Network and Configuring a Shared FolderAppleTalk Network Setup ProceduresProtocol SettingsSetting Up a Computer for PrintingNetwork Connection Problems and RemediesPrinting Problems and RemediesData Sending/File Sharing Problems and RemediesEncrypted TLS Data Communication Problems and RemediesConfirming SettingsChecking the Block LogObtaining the Public Key of the Machine to Use TLS with Windows Server 2008/7/Server 2008 R2/8.1/Server 2012/10Remote UIOverview of This FunctionSystem RequirementsBefore You Start the Remote UIStarting the Remote UIThe Portal Page of the Remote UIManaging JobsManaging Copy/Print JobsManaging Send and Receive JobsManaging Store JobsDevice Status and Information DisplayShutting Down the Machine from the Remote UIRestarting the MachineRegistering/Editing Custom Paper TypesSpecifying a File Name for Transmission to a Destination in Favorite SettingsForwarding SettingsLDAP Server SettingsImport/Export FunctionSaving All Settings Information to a Computer (Export All)Loading All Settings Information (Import All)Available Settings Information Table with the Import All FunctionSaving Settings Information to a Computer (Export Individually)Loading Settings Information (Import Individually)Managing Department IDsInstalling a Certificate FileGenerating a Key and Certificate Signing Request (CSR)Displaying/Clearing the Message BoardAudit Log ManagementBacking Up Stored DataManaging the Address ListsManaging InboxesManaging Mail BoxesManaging the Memory RX InboxManaging Confidential Fax InboxesPrinting Files Directly From the Remote UIAvailable Administrator Settings Table (Remote UI)MEAPOverview of This FunctionOverview of Login ServicesDefault Authentication (Department ID Management)Login ScreensSSO-H (Single Sign-On H)Login ScreensSystem RequirementsSMS (Service Management Service)SSO-H (Single Sign-On H)Before Starting SMS (Preparations)Specifying the TLS Encrypted Communication SettingsBefore Logging In to SSO-HLogging In to SMSLogging In with the SMS PasswordLogging In with the User Name and Password of the MachineLogging In from the Remote UI PortalLogging Out from SMSManaging ApplicationsStarting/Stopping ApplicationsUninstalling ApplicationsConfirming Application PreferencesManaging Application LicensesSetting Application Authentication InformationInstalling ApplicationsManaging System Applications and Login ServicesLogin Service SelectionUninstalling a Login ServiceStarting/Stopping System ApplicationsUninstalling System ApplicationsInstalling System ApplicationsChanging the Login Method for SMSConfirming System InformationConfirming Application DataConfirming License FilesChanging the PasswordManaging Application Setting InformationManaging Application LogsLogging In to SSO-HMenu for AdministratorsSetting the User Information for SSO-HRegistering/Editing User Data for Local Device AuthenticationRegistering/Editing User Data for Active Directory AuthenticationRegistering/Editing User Data for LDAP Server AuthenticationSetting the SSO-HSetting the User Authentication SystemRegistering/Editing LDAP Server InformationSetting the User Group to Register the Server AdministratorSpecifying the Number of Users Displayed on the Touch Panel DisplaySetting the Access Mode in SitesSetting the Security for SSO-HAllowing Administrators to Operate Using the Default PasswordSetting Password RestrictionsSetting the Lockout FunctionSetting Web Service Authentication SystemMenu for General UsersFile Formats for Local Device Authentication User Information FilesSDL FormatNetSpot Accountant 3.x FormatNetSpot Accountant 4.x FormatTroubleshootingTrouble That May Occur When the Windows Server Firewall Is SetOther TroubleSeguretatImpediment de l'accés no autoritzat Millora de la seguretat Restricció de l'accés mitjançant autenticacióOpcions d'administrador Especificació de les opcions de l'administrador del sistemaGestió d'identificadors de departamentEspecificació de la gestió d'identificadors de departamentComprovació/Impressió/Esborrament de totals de pàginesAcceptació de treballs amb ID de departament desconegutsAcceptació de còpies en blanc i negre i treballs d'impressió sense introduir un identificador de departamentAdministració de la informació d'opcions d'usuari (Servei d'administració de la informació d'opcions d'usuari) Inici de sessió a la pàgina del servei de gestió d'informació de les opcions d'usuari Eliminació de la informació d'opcions d'usuariOpcions de mètode d'autenticació per a operacions d'enviamentEspecificació de carpetes personalsDesament de carpetes personals per a cada usuariConfiguració de la carpeta d'inici i de carpetes personalsDesament de carpetes designades pel servei d'inici de sessió com a carpetes personalsEspecificació de mètode d'autenticació per al servidor LDAPEspecificació del mètode d'autenticació per al servidor de gestió de dretsEspecificació de mètode d'autenticació per al servidor SMTPEspecificació del mètode d'autenticació per al servidor de fitxersOpcions d'autenticació simple per a la impressió seguraOpcions per desactivar l'autenticació integradaSeguretat de xarxaOpcions de parells de claus i dels certificats de servidor per a la comunicació TLS xifradaGeneració d'un parell de claus i d'un certificat de servidor Desament d'un fitxer de parell de claus i d'un fitxer de certificat de servidor des d'un ordinadorEdició de parells de claus i de certificats de servidorEmmagatzematge/edició d'un fitxer de certificat de CAVerificació de la validesa del certificat mitjançant la llista de revocació de certificatsProhibir l'ús de tipus de xifratge poc segursÚs d'un mètode de xifratge que compleixi amb FIPS 140-2 Opcions de MEAPÚs de TLS Impressió d'informació sobre aplicacions instal·lades Prevenció de la filtració d'informacióSignatures digitalsConfiguració/confirmació d'un parell de claus i un certificat de dispositiu Confirmació d'un parell de claus i un certificat d'usuariComprovació d'un certificat de signatura de dispositiu/usuariConfigurar un servidor de gestió de drets Opcions de numeració de jocs de còpiesAcceptació de només impressió segura xifrada Restricció de la funció d'enviamentConfiguració de la llibreta d'adrecesOpcions de la bústiaEspecificació d'opcions per a totes les bústiesEspecificació de les opcions de seguretat de la bústia Configuració de la pantalla del tauler de controlEspecificació de les opcions de gestió per al disc durEsborrament definitiu de dades innecessàries del disc durInicialització de totes les dades i opcionsOpcions de TPMGestió de dispositiusÚs del port USBOpcions d'informació del dispositiu Especificació de les opcions de lliurament d'informació de dispositius Desament/Eliminació/Impressió de les destinacions de lliuramentConfiguració del lliurament automàticConfiguració del lliurament manualConfiguració de l'equip receptorComprovació/Impressió del registre de comunicacióConfiguració de l'autenticació SSO-H per a les opcions de lliurament d'informació de dispositiusLimitació de les funcionsIU remot Esborrament del tauler de missatgesSISTEMA D'ADMINISTRACIÓ D'ACCÉSRecuperació de registres d'auditoriaDesament d'un registre d'operacions amb teclesTaula d'opcions d'administrador disponibles (Pantalla tàctil)Informació relacionada amb l'estàndard de seguretat de la informacióÚs de la Guia de l'usuariManuals i contingut inclòsCom utilitzar aquest manual (Guia de l'usuari)Menú de la Guia de l'usuariTemes de la Guia de l'usuariMètode de cercaVisualització de la Guia de l'usuariOperacions i termes utilitzats en aquest manual (Guia de l'usuari)Opcions de visualització del manualAppendixThird Party SoftwareNoticeFeature HighlightsOperabilityProductivity 1 (Paper Feed/Paper Ejection)Productivity 2 (Others)Image QualityManageabilityReliabilitySystem SpecificationsSend FunctionsNetwork EnvironmentPrinter SettingsSystem EnvironmentSpecifications of Main Unit and Optional EquipmentMain UnitDuplex Color Image Reader Unit-MMulti-drawer Paper Deck-CPOD Deck Lite-CStack Bypass-CStack Bypass Alignment Tray-DLong Sheet Tray-BPOD Deck Lite XL-ATab Feeding Attachment-FEnvelope Feeder Attachment-FDocument Insertion Unit-NPaper Folding Unit-JCopy Tray-RStaple Finisher-W PROStaple Finisher-ACBooklet Finisher-W PROBooklet Finisher-ACPuncher Unit-BT/Puncher Unit-BU2/4 Hole Puncher Unit-A/4 Hole Puncher Unit-ACopy Card Reader-FElement | Descripció de l'opció | Opció predeterminada | Es pot establir en IU remot | Lliurament d'informació de dispositius disponible |
[Usar funció de retenció] | On, Off | On | No | No |
[Temps per a autoeliminació treballs retinguts] | 0=Off, 1, 2, 3, 6, 12 hr., 1, 2, 3, 7, 30 dies | 3 dies | No | No |
[Desar dades de PS/PDF per retenir] | On, Off | Off | No | No |
| Copyright CANON INC. 2021 |
|---|