Mantenim. de usuario
 | Las opciones de ajuste del equipo, incluida la corrección de la posición de impresión de cada origen de papel y la mejora de la calidad de impresión, se enumeran con descripciones breves. Puede especificar dichas opciones cuando el equipo no esté en línea. Las opciones predeterminadas están marcadas con una cruz (  ). |
|
Asteriscos (*)Las opciones marcadas con un asterisco (*) podrían no aparecer en función del modelo que se esté utilizando, de las opciones o de otros elementos de configuración. |
Ajus. pos. de impre.
Puede ajustar la posición de impresión para cada origen de papel. Ajuste de la posición de impresión
Común
Puede ajustar la posición de impresión vertical/horizontal para imprimir en la primera página (anverso) en modo de impresión a doble cara. La posición de impresión en la segunda página (reverso) sigue las opciones del origen de papel disponible al iniciar la impresión.
Desp. Y (Doble cara)/Desp. X (Doble cara) -5,0 a 0,0 a +5,0 (mm) |
Bandeja multiuso
Puede ajustar la posición de impresión vertical/horizontal para imprimir en papel desde la bandeja multiuso.
Desplaz. Y (Ban. MU)/Desplaz. X (Ban. MU) -5,0 a 0,0 a +5,0 (mm) |
Casete 1 a 4 *
Puede ajustar la posición de impresión vertical/horizontal para imprimir en papel alimentado desde un casete de papel.
Despla. Y (casete 1 a 4)/Despla. X (casete 1 a 4) -5,0 a 0,0 a +5,0 (mm) |
Recuperar impresión
Seleccione si desea volver a imprimir la página cuya impresión se ha interrumpido por un atasco de papel o un error.
Desactivado Activado |
(
) 
<Mantenim. de usuario> 
<Recuperar impresión> <Desactivado> o <Activado> Comp. tamaño papel
Seleccione si desea comprobar el tamaño del papel alimentado desde el origen de papel con el tamaño de papel establecido en <Tamaño libre>. Si selecciona <Activado>, aparece el mensaje de confirmación del tamaño de papel y la impresión se detiene cuando el tamaño del papel alimentado desde el origen de papel no coincide con los datos de impresión.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Comp. tamaño papel> <Desactivado> o <Activado> |
Si la diferencia de tamaño entre el papel alimentado y los datos de impresión no es muy grande, puede que no aparezca ningún mensaje y que la impresión prosiga aunque la opción seleccionada sea <Activado>. |
Sustituir tamaño
Seleccione si desea imprimir intercambiando el papel de tamaño A4 por el papel de tamaño Carta entre ellos. Si selecciona <Activado>, el papel de tamaño Carta se utilizará para imprimir cuando haya especificado papel de tamaño A4 al imprimir desde un ordenador, pero no se cargará papel de tamaño A4 en el equipo.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Sustituir tamaño> <Desactivado> o <Activado> Pri. ali. lado corto
Al imprimir en papel de un tamaño que pueda cargarse en orientación tanto vertical como horizontal, configure este elemento como <Activado> si desea que se cargue de forma preferente el papel en orientación vertical. Esta opción solo se aplica si <Origen del papel> a <Automático>.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Pri. ali. lado corto> <Desactivado> o <Activado> Modo trans. esp.
Si utiliza el equipo en un entorno con baja humedad, las imágenes impresas o el texto pueden aparecer manchados. En ese caso, si configura este elemento como <Activado> puede solucionarse el problema.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Modo trans. esp.> <Desactivado> o <Activado> |
Si configura este elemento como <Activado> y utiliza el equipo en un entorno con alta humedad, la densidad de impresión puede ser más baja o irregular. |
Modo imp. especial A
Pueden aparecer rayas en las impresiones, dependiendo del tipo de papel o las condiciones ambientales.En ese caso, la configuración de este elemento podría solucionar el problema.La mejora es menor con <Modo 1> La mejora es menor con <Modo 4>.
Desactivado Modo 1 Modo 2 Modo 3 Modo 4 |
() <Mantenim. de usuario> <Modo imp. especial A> Seleccione el modo |
Al mejorar el efecto de mejora, la densidad de impresión es más clara. Además, los bordes pueden aparecer borrosos o las imperfecciones pueden resaltarse. Si selecciona <Modo 3> o <Modo 4>, la velocidad de impresión será más lenta. |
Aju. transf. secund.
Si utiliza el equipo en un entorno con alta humedad, la densidad de impresión puede ser más baja o irregular. En ese caso, si configura este elemento como <Activado> puede solucionarse el problema.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Aju. transf. secund.> <Desactivado> o <Activado> |
Si selecciona <Activado> y utiliza el equipo en un entorno con baja humedad, pueden aparecer manchas en las imágenes o en el texto impresos. |
Corrección arrugas
Si las impresiones salen onduladas, configure este elemento en <Activado>.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Corrección arrugas> <Desactivado> o <Activado> Corr. imagen secund.
Si después de imprimir en un tamaño de papel pequeño se dispone a imprimir en un tamaño de papel grande, podrían aparecer imágenes residuales en áreas en blanco. En ese caso, configurar este elemento en <Activado> podría resolver el problema.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Corr. imagen secund.> <Desactivado> o <Activado>  |
Si selecciona <Activado>, la velocidad de impresión podría ralentizarse. |
Modo trans. esp. 2
Si los gráficos o el texto siguen apareciendo borrosos con <Modo trans. esp.> especificado, configurar este elemento en <Activado> podría solucionar el problema.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Modo trans. esp. 2> <Desactivado> o <Activado> |
Si selecciona <Activado> y utiliza el equipo en un entorno con alta humedad, la densidad de impresión puede ser más baja o irregular. |
Modo de entrega esp.
Las impresiones pueden salir onduladas o con rayas horizontales negras en el borde delantero de la hoja dependiendo del tipo de papel que se utilice o de las condiciones ambientales. En ese caso, configurar este elemento podría resolver el problema.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Modo de entrega esp.> <Desactivado> o <Activado> |
Si selecciona <Activado>, la velocidad de impresión podría ralentizarse. |
Mejorar fij. tóner
Si tras un periodo de tiempo prolongado de inactividad del equipo se quiere utilizar la función de impresión a doble cara, podrían aparecer áreas vacías en las imágenes de impresión. En ese caso, configurar este elemento en <Activado> podría resolver el problema.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Mejorar fij. tóner> <Desactivado> o <Activado> |
Si selecciona <Activado>, la velocidad de impresión podría ralentizarse. |
Manten. tarjeta SD *
Si se produce un error en una tarjeta SD o si desea desechar una tarjeta SD, puede borrar todos los datos almacenados en la misma.
Formato
Inicializa la tarjeta SD. Todos los datos almacenados se borrarán de la tarjeta.
() <Mantenim. de usuario> <Manten. tarjeta SD> <Formato> <Sí> Elim. datos complet.
Todos los datos almacenados se borran de la tarjeta SD. Lleve a cabo esta operación cuando sea necesario, como por ejemplo cuando desee desechar una tarjeta SD después de borrar todos los datos almacenados, incluidos los fragmentos que no se pueden borrar normalmente. Eliminar todos los datos de una tarjeta SD
Modo impr. especial
Proporciona elementos que se pueden configurar si la impresión no se realiza correctamente.
Ajuste de curva
Si el papel impreso se arruga, establezca este elemento en <Activado>.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Modo impr. especial> <Ajuste de curva> <Desactivado> o <Activado> |
Si selecciona <Activado>, la velocidad de impresión podría ralentizarse. También las hojas impresas podrían perder intensidad. |
Reduc. adhes. impr.
Al imprimir a doble cara, las hojas de papel impreso podrían quedarse pegadas entre sí según la densidad de imagen de los datos de impresión. En ese caso, configurar este elemento en <Activado> podría solucionar el problema.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Modo impr. especial> <Reduc. adhes. impr.> <Desactivado> o <Activado> |
Si selecciona <Activado>, la velocidad de impresión podría ralentizarse. |
Ajuste papel rugoso
Al imprimir en sobres el tóner podría desprenderse de las imágenes impresas dependiendo de las condiciones ambientales. En ese caso, configurar este elemento en <Activado> podría resolver el problema, aunque la velocidad de impresión podría ralentizarse.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Modo impr. especial> <Ajuste papel rugoso> <Desactivado> o <Activado> |
<Ajuste papel rugoso> funciona solo cuando la configuración del tipo de papel es <Sobre H>. Especificación del tamaño y tipo de papel Si lo configura en <Activado>, la configuración <Ajuste de curva> se desactivará. |
Pr. vel. imp. 2 car.
La impresión podría ralentizarse al imprimir a doble cara. Para evitar que la impresión se ralentice, configúrelo en <Activado>.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Modo impr. especial> <Pr. vel. imp. 2 car.> <Desactivado> o <Activado> |
Si lo establece en <Activado>, pueden aparecer rayas en las impresiones. |
Incr. cal. fij. pos.
Al imprimir en tarjetas el tóner podría desprenderse de las imágenes impresas dependiendo de las condiciones ambientales. En ese caso, configurar este elemento en <Activado> podría resolver el problema, aunque la velocidad de impresión podría ralentizarse.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Modo impr. especial> <Incr. cal. fij. pos.> <Desactivado> o <Activado> Ajus. impr. esp. C
Configure este elemento como <Activado> si el ruido de impresión es considerable.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Ajus. impr. esp. C> <Desactivado> o <Activado> |
Si configura este elemento en <Activado>, la velocidad de impresión se vuelve más lenta. |
Actualizar firmware
Actualiza el firmware del equipo.
() <Mantenim. de usuario> <Actualizar firmware> Seleccione el método de conexión <Sí> 
Selección del método de conexión
Seleccione el método para conectar un ordenador que realice la actualización del firmware.
Método alimen. papel
Especifique esta opción cuando imprima un documento en papel con logotipos. Para imprimir en papel con logotipos, debe cambiar la forma en la que está orientado el papel cargado en el origen del papel en función de si va a realizar la impresión a una o doble cara. Sin embargo, si cambia la opción a <Prior. cara de impr.>, simplemente podrá cambiar el papel boca abajo para la impresión a una o doble cara. Para obtener más información, consulte Carga de papel preimpreso.
Pref. de velocidad Prior. cara de impr. |
() <Mantenim. de usuario> <Método alimen. papel> Seleccione el origen de papel <Pref. de velocidad> o <Prior. cara de impr.> 
Selección del origen de papel
Seleccione el origen de papel para el que desea cambiar la opción de Modo de alimentación de papel.
<Pref. de velocidad>
Cuando utilice papel preimpreso con un logotipo, tiene que cambiar la cara hacia arriba en función de si la impresión es a una o a doble cara.
Le recomendamos que seleccione <Pref. de velocidad> si no tiene que pensar en qué cara desea imprimir.
<Prior. cara de impr.>
Para imprimir en una cara específica del papel, no tiene por qué dar la vuelta al papel en el origen del papel independientemente de si se selecciona la impresión a una o doble cara.
Aunque se seleccione <Prior. cara de impr.> como origen de papel (Papel disponible), estará deshabilitado y el equipo funcionará del mismo modo que al seleccionar <Pref. de velocidad>. En ese caso, cargue el papel del mismo modo que al seleccionar <Pref. de velocidad> (Carga de papel preimpreso).
Si selecciona <Prior. cara de impr.>, la velocidad de impresión a una cara será más lenta.
Mostrar lista trab.
Seleccione si desea ver una lista de los datos que se están imprimiendo y a la espera de ser impresos al pulsar 
(
) en el panel de control.
() en el panel de control.Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Mostrar lista trab.> <Desactivado> o <Activado> |
Si pulsa () cuando está seleccionado <Desactivado>, se cancela el trabajo de impresión en curso. |
Red. dobl. pap. fino
Si al imprimir en papel fino salen impresiones arrugadas, establecer este elemento en <Activado> podría resolver el problema.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Red. dobl. pap. fino> <Desactivado> o <Activado> |
<Red. dobl. pap. fino> funciona solo cuando la configuración del tipo de papel es <Fino 1>. Especificación del tamaño y tipo de papel Si lo establece en <Activado>, la impresión a doble cara automática con <Fino 1> estará deshabilitada. Por otra parte, las impresiones pueden salir difuminadas por una mala fijación del tóner. |
Confi. Import/Export
Puede transferir y guardar los datos registrados en el equipo y los datos de configuración de las opciones de menú en el dispositivo de memoria USB conectado al equipo. Los datos exportados se pueden importar. Si el modelo del equipo es el mismo, otros equipos pueden importar los datos exportados desde este equipo, y viceversa.
IMPORTAR
Puede importar datos grabados en un dispositivo de memoria USB desde el equipo.
() <Mantenim. de usuario> <Confi. Import/Export> <IMPORTAR> <Sí> Seleccione el archivo para importar 
Introduzca la contraseña Consulte el mensaje EXPORTAR
Puede guardar los datos registrados en el equipo y los datos de configuración de las opciones de menú en un dispositivo de memoria USB.
() <Mantenim. de usuario> <Confi. Import/Export> <EXPORTAR> Introduzca la contraseña Contraseña (Confirmar) Consulte el mensaje |
A estos efectos, solo puede utilizar el puerto USB situado en el lateral derecho del equipo. Si aparece la pantalla <Listo para imprimir archivos desde memoria USB.> al conectar la memoria USB, pulse ( ).Para obtener información sobre la importación/exportación de datos de configuración, consulte Almacenamiento/carga de los datos registrados. |
Notif. para limpiar
Seleccione si desea mostrar un mensaje que le indica que limpie la unidad de fijación.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Notif. para limpiar> <Desactivado> o <Activado> Int. notif. limpiar *
Cuando haya configurado <Notif. para limpiar> como <Activado>, puede especificar el momento para mostrar un mensaje indicándole que limpie la unidad de fijación, en términos de número de páginas impresas y en unidades de 1000. La página de Configuración le permite consultar cuántas páginas puede imprimir antes de que aparezca el mensaje. (Página de config.)
1000 a 50000 |
() <Mantenim. de usuario> <Int. notif. limpiar> Introduzca el número de páginas impresas Int. comp. tón.
Para cambiar el momento de mostrar un mensaje cuando quede poca cantidad de tóner, seleccione <Personalizado>.
Predeterminado Personalizado |
() <Mantenim. de usuario> <Int. comp. tón.> <Predeterminado> o <Personalizado> Int. comp. tón. esp. *
Cuando haya configurado <Int. comp. tón.> como <Personalizado>, especifique el momento para mostrar el mensaje.
() <Mantenim. de usuario> <Int. comp. tón. esp.> Utilice las teclas numéricas para introducir la cantidad restante del cartucho de tóner Contr. condensación
Si se produce un cambio brusco de la temperatura en el entorno donde está instalado el equipo, se producirá condensación y esto hará que las imágenes o el texto salgan más claros o con borrones. Si este elemento se configura en <Activado>, se eliminará la condensación en el interior del equipo.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Contr. condensación> <Desactivado> o <Activado>  |
Mientras se elimina la condensación, no es posible imprimir correctamente y quizás se expulse papel en blanco. Si configura <Activado>, tiene que mantener el equipo encendido para mantener el efecto de eliminación de la condensación. |
Re. os. d. ca. cart.
Justo después de sustituir los cartuchos de tóner, pueden aparecer rayas negras en las impresiones o las impresiones pueden salir grisáceas al imprimir en papel grueso. En ese caso, configurar este elemento en <Activado> podría solucionar el problema.
Desactivado Activado |
() <Mantenim. de usuario> <Re. os. d. ca. cart.> <Desactivado> o <Activado> |
Si lo establece en <Activado>, la opción tendrá efecto en la próxima sustitución de cartuchos de tóner. Después de sustituir el cartucho, se requiere cierto tiempo para que el tóner se distribuya uniformemente dentro del cartucho. |