<Komunak>
Atal honek hainbat funtzio deskribatzen ditu, esaterako, Papera elikatzeko ezarpenak, Papera irteteko ezarpenak, Inprimatze-ezarpenak, Eskaneatze-ezarpenak, eta Fitxategia sortzea.
|
Baliteke ezarpen batzuk ikusgai ez egotea makinan instalatuta dagoen aukerako konfigurazioaren arabera. |
<Paper-iturria auto. hautatzea>
(Ezarp./Gorde) 
<Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Papera elikatzeko ezarpenak>Kopiatzean/inprimatzean erabiliko den paper-iturria konfiguratu dezakezu honekin <Hautatu papera> honela <Automatikoa> ezarrita. Ezarpen honek funtzionatzen du baita ere uneko paper-iturriko papera agortzen denean kopiatu/inprimatu bitartean. Paper-iturri egokia automatikoki hautatzea funtzio jakinerako
<Aldatu paperaren elikadura-metodoa>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Papera elikatzeko ezarpenak>Papera logotipoekin erabiltzean, esaterako, goiburuekin, inprimatzean, bai alde batetik, zein alde bietatik ere, ezarpen hau honela <Inpr. alde. lehen.> ezarri dezakezu, lehenengo orria aurrealdean inprimatzeko, bai alde bateko zein alde biko inprimatzean ere, paperaren orientazioa aldatu behar izanik gabe. Aurretik inprimatutako papera kargatzea
 |
Papera automatikoki aukeratzeko eta erretiluak automatikoki aldatzeko ezarpenak desgaitu egite dira ezarpen hau <Inpr. alde. lehen.> duten paper-iturrientzat. Inprimatze-abiadura hori ere geldoagoa da alde bateko inprimatzea burutzean. |
|
<Inpr. alde. lehen.> soilik gaitzen da alde bietan inprimatu daitekeen papera ezartzen denean (Papera erabilgarri bi aldeetatik kopiatzeko/ bi aldeetatik inprimatzeko). Beste paperaren kasuan, mezu hau <Kargatu papera.> agertuko da eta paperik ez da elikatuko, edo <Inpr. alde. lehen.> ezarpena desgaituko da. Papera kargatzeko argibide gehiagorako, ikus Aurretik inprimatutako papera kargatzea. |
<Etendako lanaren denbora-muga>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Papera elikatzeko ezarpenak>Ezarpen hau honela <Bai> ezartzen bada, eta lan bat eteten bada paperik, etab. ez dagoelako, makinak hurrengo lana inprimatuko du automatikoki, zehaztutako denbora-tarte baten ondoren.
|
Lan bat eteten bada papera agortu delako lan bat burutzean, hurrengo lana ez da prozesatuko, nahiz eta ezarritako denbora-tartea amaitu. Eten diren lanak automatikoki ezabatzeko, ikus <Ezabatu automatikoki etendako lanak>. |
<Job Separator Between Jobs>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Papera irteteko ezarpenak>Honek lan bakoitzarentzako hasieran zehaztutako papera txertatzeko aukera ematen dizu segidan hainbat lan inprimatzerakoan.
<Job Separator Between Copies>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Papera irteteko ezarpenak>Honek kopia-sorta bakoitzean ezarritako paper-kopurua txertatzeko aukera ematen dizu, sortak banatu daitezen. Hori ezartzen baduzu, papera txertatuko da Tartekatzearen (Orrialde-ordena) arabera inprimatzen denean.
|
Taldekatu (Orrialde berak) modua erabiltzen ari bazara, ezin dituzu lanak banatzeko orriak txertatu kopia-sorten artean. |
<Inprimatze-lehentasuna>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Inprimatze-ezarpenak>Ezarpen-lehentasun handiagoa duen lan bat inprimatzeko ezarri daiteke, une horretan prozesatzen ari den lana osatu ondoren.
|
Inprimatze-lehentasun bera zehaztu bada funtzio askorako, inprimatzea hasiko da prozesatutako lehen inprimatze-lanarekin. Lehentasun-inprimatzerik ez da gertatuko uneko lana amaitzen ez den arte. Hala ere, uneko lana eteten bada, beste lan bat inprimatzen has daiteke, ezarpenen arabera. |
<Lehenetsi testu/argaz. ACS zuri-beltza ezartzean>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Inprimatze-ezarpenak>Originala zuri-beltzezkoa dela hautematen denean erabili nahi duzun kalitatea ezar dezakezu koloreen hautaketa automatikoaren bidez.
|
<Lehenetsi testua> horrela ezartzen baduzu eta <Auto. (koloretan/ZB)> moduak <Hautatu kolorea> aukeran originala zuri-beltza dela hautematen badu, originala <Testua> jatorrizko ezarpen-mota gisa hautatuko bazenu moduan prozesatuko da, <Testua> ez den modua <Jatorrizko mota> aukeran <Kopiatu>-n hautatzen baduzu ere. |
<Kol. kromatikoaren bihurketa bi kol. inprimaketarako>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Inprimatze-ezarpenak>Inprimatzean zehaztutako kolorea hauta dezakezu bi koloreko modua erabiliz. Horrela, beltzez eta adierazitako kolorez inprimatuko duzu. Bi koloreko modua kopiatzeko zein inprimatzeko ezar daiteke. Ezarpen hau inprimatzeko zein kopiatzeko bi koloreko moduan islatzen da.
Kolore kromatiko guztiak: originalean (edo irudi-datuetan) beltza ez diren kolore kromatiko guztietarako erabiliko den kolorea zehaztean.
Antzeko koloreak soilik: kolorea zehaztutako kolorerako (edo antzeko kolorerako) bakarrik erabiltzean eta originaleko (edo irudi-datuetako) beste kolore kromatikoetarako beltza erabiltzean.
Ezarpenen eta ordezkatutako koloreen adibidea
Bi koloreko modua zehaztu denean original baterako (edo irudi-datu jakinetarako), ondoren adierazten diren koloreak barne, koloreak adierazten den moduan ordezkatzen dira.
Originaleko (edo irudi-datuetako) koloreak: Gorria, laranja, urdina, beltza
Bi koloreko modurako zehaztutako gorria
Originala (edo irudi-datuak)  | "Kolore kromatiko guztiak"  | "Antzeko koloreak soilik"  |
Gorria | Gorria | Gorria |
Laranja | Gorria | Gorria |
Urdina | Gorria | Beltza |
Beltza | Beltza | Beltza |
<2 aldeko inprimatzea>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Inprimatze-ezarpenak> <Irteerako txostenaren ezarpen lehenetsia>2 aldeko inprimatzea zehaztu dezakezu hainbat txosten inprimatzeko, esaterako, TX txostena bidaltzeko eta Komunikazio-kudeaketaren txostena bidaltzeko.
<Ezabatu automatikoki etendako lanak>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Inprimatze-ezarpenak>Ezarpen hau honela <Bai> ezartzen bada, eta lan bat eteten bada papera trabatu delako, makinak lana ezabatuko du, zehaztutako denbora-tarte baten ondoren.
|
Etendako lan bat atxikitzeko automatikoki ezabatu gabe, ikus <Etendako lanaren denbora-muga>. |
<Elikatzailearen trabak berresk. metodoa>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Eskaneatze-ezarpenak>Aukeratu dezakezu eskaneatzea originalaren lehenengo orritik hastea nahi duzun berriz ere, edo eskaneatzea eten den originalaren orritik, baldin eta elikagailuan papera trabatu bada.
|
Ezarpen honetan ezin daitezke faxak zuzenean bidaltzea ezarri. Zuzenean bidaltzean papera trabatzen bada, lana baliogabetuko da. Kasu horretan, exekutatu lana berriro. Papera trabatu den tokiaren arabera, zaila izan daiteke zehaztea dokumentua eskaneatzen amaitu ote duen. Hau <Esekitako jatorrizkotik> honetarako <Elikatzailearen trabak berresk. metodoa> ezarri baduzu, eta ezin baduzu aurkitu dokumentua zer orrira arte eskaneatu den, lana baliogabetzea eta berrabiaraztea gomendatzen da. |
|
Aukeratu hauetako bat. <1. orrialdetik>: Jarri originalak elikagailuan berriz ere, eta ondoren, berrasieratu eskaneatzea dokumentuaren lehenengo orritik. Originalak automatikoki elikatuko dira, eskaneatzea eten den dokumentuaren orrira arte. <Esekitako jatorrizkotik>: Jarri papera trabatzeagatik eskaneatu ez diren originalak elikagailuan, eta ondoren, hasi eskaneatzen gainerako originalak berriz ere. |
<Marrak saihestea>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Eskaneatze-ezarpenak>Originalak eskaneatzean marrak detektatu eta ekidin nahi dituzun ezar dezakezu.
|
<Bai> hautatuta dagoenean, baliteke oso meheak diren lerroak marra gisa detektatzea. |
<Eskan. zuri-beltzerako abiad./irudi kal. lehentasuna>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Eskaneatze-ezarpenak>Zuri eta beltzean eskaneatzean, lehentasuna eskaneatze-abiadurari ala irudi-kalitateari eman behar zaion ezartzeko aukera duzu.
|
Ezarri <Kalitate -lehentasuna> ziurtatzeko originaletan kolore horia jarriko dela. |
<Abiad./Irudi kal. lehentasuna, elik. eskan.>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Eskaneatze-ezarpenak>Originalak elikagailutik eskaneatzean, lehentasuna eskaneatze-abiadurari edo irudiaren kalitateari ematea ezartzeko aukera duzu.
|
Ezarpen hau Kopiatu funtzioari eta Kopiatu funtzioa erabiltzen duten AddOn aplikazioei aplikatzen zaie. |
<Urruneko eskaneatzearen gamma-balioa>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Eskaneatze-ezarpenak>Gamma balioa ezarri dezakezu, zure ordenagailuan kolorezko dokumentuak eskaneatzean, Network Scan funtzioaren bidez. Zure ordenagailuaren ezarpenei ondoen egokitzen zaion gamma balioa aukeratu ezazu, dokumentua dentsitaterik onenarekin inprimatu dezazun.
<Konexio automatikoa>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Eskaneatze-ezarpenak>Ezarri hau honela <Bai> urruneko eskanerraren funtzioa automatikoki gaitzeko <Eskanerra> (<Etxea> pantaila) sakatzen duzunean.
|
Urruneko eskaneatze-funtzioa gaitzen denean, ezin dituzu hau <Kopiatu> eta hau <Eskaneatu eta gorde> erabili. |
|
Saiotik kanpo izango zaren denbora zehaztu dezakezu, eta ondoren, ukipen-panelak ezarpen lehenetsia bistaratuko dizu automatikoki. |
<Deskonexio automatikoa>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Eskaneatze-ezarpenak>Makina online dagoen sare batera konektatuta badago, ezingo da eskaneatu honekin <Kopiatu> edo honekin <Eskaneatu eta gorde>. Hau <Deskonexio automatikoa> honela <Bai> ezartzen baduzu, makina saretik kanpo geratuko da automatikoki, hemen <Auto Reset Time> hemen barruan <Hobespenak> (Ezarpenak/Gordetzea) ezarritako denbora igarotzen denean.
|
Hau <Auto. berrabiarazteko denbora> <0>-ra ezarrita badago, makina saretik kanpo geratuko da automatikoki, bi minutu inguru ondoren. Saiotik kanpo izango zaren denbora zehaztu dezakezu, eta ondoren, ukipen-panelak ezarpen lehenetsia bistaratuko dizu automatikoki. |
<Irudiaren kalitatea konpaktua formatuan>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Sortu fitxategia>PDF/XPS (Compact) aukeratzen baduzu fitxategi-formatu gisa, hau <Eskaneatu eta bidali> edo hau <Eskaneatu eta gorde> erabiltzean, dokumentuaren kalitate maila ezarri dezakezu.
|
Ezarpen hau desgaitu egingo da faxa edo I-Faxa bidaltzean. |
|
Kolore askoko original bat eskaneatzen baduzu hau <Testua> originalentzako hautatuta dagoenean, datuen tamaina eta irudiaren kalitatea aldatu egingo da konprimatzearen arabera, aukeratutako irudi maila kontuan izanik. Hala ere, originala kolorebakarra bada edo kolore gutxi baditu, ez dio axolarik zer irudi maila aukeratzen duzun. |
<OCR (testu arakagarria) ezarpenak>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Sortu fitxategia>Aukeratzen baduzu hau <OCR (testu arakagarria)> honetarako <PDF>, <XPS>, edo <OOXML> fitxategi-formatu moduan, Eskaneatze adimendunaren ezarpena ezarri dezakezu, eta Auto. (OCR)-rako erabilitako karaktere-kopurua ezarri dezakezu Fitxategi-izenean. Eskaneatze adimenduna testuaren norabidea ezartzen duen eta datuak biratzen dituen modu bat da; horrela, dokumentua orientazio egokian izango da dokumentua ordenagailu batean bistaratzean. Auto. (OCR) egiten denean Fitxategi-izenean, OCRk dokumentuan eskaneatutako lehenengo testua erabiltzen du automatikoki fitxategi-izen moduan. Auto (OCR) Fitxategi-izenean hemen zehazten da <Fitxategi-izena> hemen barruan <Aukerak> Eskaneatu eta Bidali pantailan. Fitxategi-izena ezartzea
|
Ezin duzu aldi berean erabili Auto. (OCR) Fitxategi-izena moduan eta Enkriptatutako PDF modua fitxategi bat bidaltzean. |
<Trazatzeko eta leuntzeko ezarpenak>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Sortu fitxategia>Originalaren marren ezagutza-ratioa alda dezakezu fitxategi bat sortzean grafikoen irudiekin.
|
Hemengo <Grafikoak hautemateko maila> balioa handitzen baduzu, datuen tamaina ere handitu egingo da. Lehenik hau <Normala> erabiltzea gomendatzen da, eta lortu nahi diren emaitzak lortzen ez badira, saiatu onarpen maila honela <Moderatua> edo honela <Altua> handitzen. Ezarpen hau desgaitu egingo da faxa edo I-Faxa bidaltzean. |
<OOXML ezarpenak>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Sortu fitxategia>Zehaztu dezakezu hondoko irudi maila, kolorezko irudiaren onarpen maila, eta kolorezko irudiaren lerro-zabalera, fitxategiak Office Open XML formatuarekin sortzean.
|
Ezarpen hau desgaitu egingo da faxa edo I-Faxa bidaltzean. Kolorezko irudiaren ezarpenak PowerPointekin izango dira baliozkoak soilik. |
<Gehitu atzealdeko irudiak Word fitxategian>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Sortu fitxategia>Word fitxategiak sortzen direnean eskaneatutako originalen bidez, Word fitxategietan hondoko irudi moduan hautemandako irudia ezabatu dezakezu. Errazagoa da Word fitxategiak editatzea, behar ez diren irudiak ezabatzen direlako.
<Zehaztu PDFaren gutxieneko bertsioa>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Sortu fitxategia>PDF fitxategiak sortzean esleitu beharreko bertsio minimoa zehaztu dezakezu.
|
PDF fitxategietarako ezarritako funtzioen arabera, esleitutako bertsioa ezarpen honetan zehaztutakoa baino handiagoa izan daiteke. |
<PDF formatua PDF/A formatura>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Sortu fitxategia>PDF/A-1b parametroa betetzen duten PDF fitxategiak sor ditzakezu. Hau epe luzeko biltegiratzerako egokia da, PDFaren ikuspen-kalitatea makinarekin edo ikusteko softwarearekin ez dela aldatzen bermatzen duelako.
Ezarpen hori honako ezarpen lehenetsiekin lotzen da:
<Fitxategi-formatua>-ko <Eskaneatu eta bidali>
<Fitxategi-formatua>-ko <Eskaneatu eta gorde>
<Fitxategi-formatua>-ko <Birbidaltze-ezarpenak>
|
Ezarpen hau desgaitu egingo da faxa edo I-Faxa bidaltzean. Honako PDF funtzio hauek ezingo dira ezarri, baldin eta <PDF formatua PDF/A formatura> honela <Bai> ezartzen bada. Enkriptatzea Sinadura ikusgaia |
<256 biteko AES ezarpenak PDF enkriptatzea>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Sortu fitxategia>PDF fitxategi enkriptatu bat sortzean, honakoak <Acrobat 3.0 edo berriagoa/40 biteko RC4>, <Acrobat 6.0 edo berriagoa/128 biteko RC4>, <Acrobat 7.0 edo berriagoa/128 biteko AES>, edo <Acrobat 10.0 edo baliokidea/256 biteko AES> aukeratu ditzakezu PDF enkriptatze maila moduan. Enkriptatze-maila gisa honen <Acrobat 10.0 edo baliokidea/256 biteko AES> ordez hau <Acrobat 9.0 edo baliokidea/256 biteko AES> erabili nahi baduzu, erabili ezarpen hau egin ditzakezun hautaketak aldatzeko.
|
Ezarpen hau desgaitu egingo da faxa edo I-Faxa bidaltzean. |
<Biratu eskaneatutako irudia PDF sortzean>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Sortu fitxategia>Honako eragiketa hauek PDF fitxategiak eskaneatu eta sortzean gauzatzen dira.
<Bai>: Sortzeko datuak biratzen dira.
<Ez>: Sortzeko datuak ez dira biratzen, baina irudia biratzeko informazioa PDFaren goiburuari gehitzen zaio bisoreetan biratzea ahalbidetzeko.
|
Ezarri originalaren orientazio bertikala <Jatorrizko edukiaren orient.>-en. <Bai> aukera ezarrita badago, fitxategiak denbora gehiago behar izango dute sortzeko <Ez> ezartzen denean baino. Baliteke <Ez> aukera ezarriz sortutako PDFak biraketa okerrarekin bistaratzea bisorearen arabera. <Bai> aukera ezarrita badago ere, baliteke sortutako PDF fitxategiak <Ez> ezarrita dagoenean sortzen direnen berdinak izatea PDF fitxategiaren motaren eta eskaneatzerakoan dauden baldintzen arabera. |
<LDAP zerb. autentifikatzeko erabilitako info.>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Ezarri autentifikatze-metodoa>Zehaztu autentifikazio-metodoa LDAP zerbitzarian sartzeko.
|
Hau <Gailuaren ezarpenak> ezartzen denean Hemen LDAP zerbitzaria erregistratzea ezarritako informazioa erabiltzen da. Hau <Gail. saioa has. aut. info> ezartzen denean Makinan saioa hastean erabilitako autentifikazio-informazioa erabiltzen da. Hau <Gordetako erab. info.> ezartzen denean LDAP zerbitzariko autentifikazio-informazioa erabiltzaile bakoitzarentzako erregistratu da. <Gail. saioa has. aut. info> erabilgarri izango da soilik makinan saioa hasteko eta LDAP zerbitzaria eskuratzeko autentifikazio-informazio bera erabiltzen denean, eta Integratutako Autentifikazioa erabiltzen duen saio-hasierako zerbitzua erabiltzen denean. Erabiltzen ari zaren saio-hasierako zerbitzuak Autentifikazio Integratua erabiltzen duen jakiteko, jarri harremanetan banatzaile edo zerbitzu-hornitzailearekin. <Gordetako erab. info.> hautatuta dagoenean, erabiltzaile bakoitzak LDAP autentifikaziorako erabiltzaile-izena eta pasahitza ezarri behar ditu Bidaltzearen oinarrizko funtzioen pantailan  <Gorde/Editatu erabiltzaile bakoitzaren informazioa> <LDAP zerbitzarairen autentifikazio-info.>. |
<SMTP zerbitzaria autentifikatzeko info.>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Ezarri autentifikatze-metodoa>Zehaztu autentifikazio-metodoa SMTP zerbitzarian sartzeko.
|
Hau <Gailuaren ezarpenak> hautatzen baduzu Hemen <Komunikazio-ezarpenak: autentifikazio-ezarpenak> (Posta elektronikoaren/I-faxaren komunikazioa konfiguratzea) ezarritako informazioa erabiltzen du. Hau <Gordetako erab. info.> hautatzen baduzu Erabiltzaile bakoitzarentzako autentifikazio-informazioaren SMTP zerbitzaria erregistratzen eta erabiltzen du. <Gordetako erab. info.> hautatzen baduzu, erabiltzaile bakoitzak <Eskaneatu eta bidali> sakatu beharko du <Gorde/Editatu erabiltzaile bakoitzaren informazioa> eta <SMTP zerbitzariaren autentifikazio-info.>-n SMTP autentifikaziorako erabilitako erabiltzaile-izena eta pasahitza ezarri. |
<Fitxategi TX/arakatzea autentifikatzeko info.>
(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Komunak> <Ezarri autentifikatze-metodoa>Fitxategi-zerbitzarian sartzeko autentifikazio-metodoa zehaztu dezakezu.
|
<Gail. saioa has. aut. info> soilik SMB eta WebDAV-rako da baliozkoa. Hau <Estandarra> ezartzen denean Hemen Helmugak erregistratzea helbide-liburuan ezarritako informazioa erabiltzen da. Hau <Gail. saioa has. aut. info> ezartzen denean Makinan saioa hastea erabiltzen denean erabiltzen den autentifikazio-informazioa. <Gailuaren saio-hasiera autent. informazioa> aukeran ezarrita badago ere, erabiltzaile-izena eta pasahitza sartu behar dira fitxategi-zerbitzarian sartzean, fitxategiak bidaltzeko edo horietan sartzeko erabiltzaileak makinan Argazki bidezko saio-hasiera erabiliz hasi badu. Hau <Gordetako erab. info.> ezartzen denean Fitxategi-zerbitzariaren autentifikazio-informazioa erabiltzaile bakoitzarentzako erregistratu da. <Gordetako erab. info.> hautatuta dagoenean, erabiltzaile bakoitzak fitxategi-zerbitzariaren autentifikaziorako erabiltzaile-izena eta pasahitza ezarri behar ditu Bidaltzearen oinarrizko funtzioen pantailan <Gorde/Editatu erabiltzaile bakoitzaren informazioa> <Autentifik.-info. fitxategiak TX/arakatzeko>. |