Équipements en option avec des fonctions de finition

L'équipement en option nécessaire varie selon la fonction de finition à utiliser. Dans la liste ci-dessous, les équipements en option disponibles sont classés par fonction de finition.

NOTE

Pour les procédures d'utilisation des fonctions de finition, voir :

Configurer les fonctions de finition

Certaines fonctions de finition ne sont pas disponibles avec certains types et formats de papier. Papier utilisable avec les fonctions de finition

Équipements en option avec des fonctions de tri

Types de fonction de tri

Tri séquentiel

Sort les feuilles de papier après le tri des copies en exemplaires avec le même ordre des pages que celui de l'original lors de l'impression de plusieurs exemplaires d'un original de plusieurs pages.

Tri groupé

Sort le nombre indiqué de copies après avoir groupé chaque page de l'original ensemble lors de l'impression de plusieurs copies d'un original de plusieurs pages.

Décalage

Décale les feuilles sorties par exemplaire ou par page.

Rotation de 90 degrés

Sort les feuilles de papier après les avoir pivotées alternativement de 90 degrés par exemplaire ou par page.

Équipements en option compatibles

: compatible

: non compatible

Fonction	Module de Finition agrafage-AB	Module de Finition agrafage Léger-A*1	Module de finition Brochure/Pli-A	Module de Finition interne-N	1er plateau de réception – Kit-B*2	3ème plateau de réception – Kit-A	Bac Séparateur interne-M
Tri séquentiel*3
Groupe*3
Décalage
Rotation de 90 degrés*3						*4

*1Disponible uniquement dans la zone Amériques.

*2Disponible uniquement en Europe et dans la zone Amériques (machine de 120 V).

*3Cette fonction est fournie de série, même sur l'unité principale seule.

*4Disponible uniquement lorsque le 1er plateau de réception – Kit-B est installé.

(machine de 120 V)

Équipements en option avec des fonctions d'agrafage

Types de fonction d'agrafage

En coin

Sort les feuilles de papier après avoir agrafé ensemble sur le coin les feuilles de chaque exemplaire ou d'un certain nombre de pages.

Double

Sort les feuilles de papier après avoir agrafé ensemble à deux emplacements sur le bord les feuilles de chaque exemplaire ou d'un certain nombre de pages.

Piqûre à cheval

Sort les feuilles de papier après avoir plié en deux chaque ensemble de feuilles d'un exemplaire et l'avoir agrafé à deux emplacements sur le pli.

Sans agrafage

Sort les feuilles de papier après avoir gaufré le coin des feuilles de chaque exemplaire ou d'un certain nombre de pages pour les relier sans agrafe.
Vous pouvez facilement séparer les feuilles en appuyant sur la partie gaufrée avec le doigt , il s'agit d'un moyen pratique d'économiser des agrafes et de relier des feuilles temporairement.

Agrafage manuel

Vous pouvez insérer des feuilles de papier imprimées dans la fente pour les agrafer au coin.
Il s'agit d'un moyen pratique d'agrafer de nouveau les feuilles d'un original après l'avoir dégrafé pour le numériser.

Équipements en option compatibles

: compatible

: non compatible

Fonction	Module de Finition agrafage-AB	Module de Finition agrafage Léger-A*1	Module de finition Brochure/Pli-A	Module de Finition interne-N	1er plateau de réception – Kit-B*2	3ème plateau de réception – Kit-A	Bac Séparateur interne-M
En coin
Double
Piqûre à cheval
Sans agrafage
Agrafage manuel

*1Disponible uniquement dans la zone Amériques.

*2Disponible uniquement en Europe et dans la zone Amériques (machine de 120 V).

Équipements en option avec des fonctions de pli

Types de fonction de pli

Pli en Z

Sort la feuille de papier après en avoir plié la partie droite en trois volets.

Pli cavalier

Sort la feuille de papier après l'avoir pliée en deux. Vous pouvez aussi plier plusieurs feuilles de papier ensemble.

Pli cavalier en C

Sort la feuille de papier après l'avoir divisée en trois volets et l'avoir pliée vers l'intérieur en forme de C. Vous pouvez aussi plier plusieurs feuilles de papier ensemble.

Équipements en option compatibles

: compatible

: non compatible

Fonction	Module de Finition agrafage-AB	Module de Finition agrafage Léger-A*1	Module de finition Brochure/Pli-A	Module de Finition interne-N	1er plateau de réception – Kit-B*2	3ème plateau de réception – Kit-A	Bac Séparateur interne-M
Pli en Z	*3	*3	*3
Pli cavalier
Pli cavalier en C

*1Disponible uniquement dans la zone Amériques.

*2Disponible uniquement en Europe et dans la zone Amériques (machine de 120 V).

*3Disponible uniquement lorsque l'Module de pli en C et en Z-L est installée.

Équipements en option avec des fonctions de perforation

Types de fonction de perforation

Perforation de trous

Sort les feuilles de papier après les avoir perforées pour les ranger dans des classeurs.

Équipements en option compatibles

: compatible

: non compatible

Fonction	Module de Finition agrafage-AB	Module de Finition agrafage Léger-A*1	Module de finition Brochure/Pli-A	Module de Finition interne-N	1er plateau de réception – Kit-B*2	3ème plateau de réception – Kit-A	Bac Séparateur interne-M
Perforation de trous	*3	*3	*3	*4

*1Disponible uniquement dans la zone Amériques.

*2Disponible uniquement en Europe et dans la zone Amériques (machine de 120 V).

*3Disponible uniquement lorsque l'Unité de Perforation-A est installée.

*4Disponible uniquement lorsque le Perforateur intérieur-D est installé.