Viene visualizzato un messaggio
Se viene visualizzato un messaggio sul pannello di controllo, selezionare il messaggio dall’elenco seguente e verificare come risolvere il problema.
23 MEMORY FULL
La memoria non è sufficiente per registrare moduli in sovrapposizione e caratteri esterni.
Premere [Ignora errore] per continuare la stampa.
Se si ignora l'errore, i dati che non è stato possibile registrare a causa di memoria insufficiente non verranno stampati.
Annullare la stampa, inizializzare la funzione stampante e riprovare a stampare.
L'inizializzazione della funzione stampante aumenta la memoria disponibile. Tuttavia, questa operazione cancella tutti i dati di stampa nella memoria della macchina. [Ripristino stampante]
27 JOB REJECT
L'emulazione specificata non esiste.
Premere [Ignora errore] per continuare la stampa.
Se si ignora l'errore, i dati che hanno causato l'errore non verranno stampati.
L'emulazione specificata è supportata dalla macchina?
Se supportata, specificare la modalità operativa e riprovare a stampare. [Personalità]
33 WORK FULL
Non è stato possibile eseguire la stampa perché la memoria di lavoro dedicata è insufficiente.
Premere [Ignora errore] per continuare la stampa.
Se si ignora l'errore, i dati con l'errore visualizzato non verranno stampati correttamente.
* I dati registrati come una sovrapposizione o una macro potrebbero essere eliminati.
Annullare la stampa, inizializzare la macchina e riprovare a stampare.
L'inizializzazione della macchina aumenta la memoria disponibile. Tuttavia, questa operazione cancella tutti i dati di stampa nella memoria della macchina. [Ripristino stampante]
52 IMAGEMODE REJECT
Sono stati ricevuti dati di immagine che non possono essere elaborati durante la stampa di un'immagine.
Premere [Ignora errore] per continuare la stampa.
Se si ignora l'errore, i dati che hanno causato l'errore non verranno stampati.
Il driver della stampante supporta il formato dei dati dell'immagine?
Provare a ristampare utilizzando un driver della stampante che supporti il formato dei dati dell'immagine.
Le informazioni relative al sito Active Directory non sono valide. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
Le informazioni sul sito di Active Directory non sono impostate correttamente.
Impostare nuovamente le informazioni sul sito Active Directory.
Nella IU remota, verificare che [Sincronismo recupero informazioni sito] e [Intervallo accesso siti] siano impostati correttamente. Registrazione delle informazioni sul server di autenticazione
Verifica CRL non possibile.
Non è stato possibile verificare il certificato CA dell'autorità di certificazione che ha emesso l'elenco di revoche di certificazione (CRL).
Registrare il certificato CA dell'autorità di certificazione che ha emesso la lista di revoche di certificazione (CRL).
Errore D0-nn (dove "nn" è un carattere alfanumerico a due cifre)
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Non è stato possibile inviare il nuovo PIN tramite e-mail. Controllare le impostazioni.
Non è stato possibile inviare l'e-mail per reimpostare il PIN o il file allegato che mostra la nuova sequenza.
L'indirizzo e-mail dell'utente che ha effettuato l'accesso è impostato correttamente?
Verificare l'indirizzo e-mail dell'utente che ha effettuato l'accesso. Registrazione informazioni utente
Le impostazioni di rete e di invio e-mail sono corrette?
FF FONT FULL
Impossibile registrare le informazioni sui caratteri nell'area di memorizzazione delle informazioni sui caratteri (tabella dei caratteri) perché erano presenti troppi caratteri da registrare.
Premere [Ignora errore] per continuare la stampa.
Se si ignora l'errore, i dati che non è stato possibile registrare non verranno stampati correttamente.
Annullare la stampa, inizializzare la macchina e riprovare a stampare.
L'inizializzazione della macchina aumenta la memoria disponibile. Tuttavia, questa operazione cancella tutti i dati di stampa nella memoria della macchina. [Ripristino stampante]
ERRORE DIMENS. FM DL n (dove "n" è un carattere alfanumerico a una cifra)
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
ERRORE SCALATURA FM DL n (dove "n" è un carattere alfanumerico a una cifra)
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
MEM. FONT FM DL ESAURITA
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
ERRORE ACCESSO FILE FM
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
ERRORE MEM. LAVORO FM SC n (dove "n" è un carattere alfanumerico a una cifra)
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
ERRORE ALLINEAMENTO FM
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
ERRORE ANALISI FONT FM
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
MEMORIA FONT FM ESAURITA
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
ERRORE MEMORIA LAVORO FM
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Errore IEEE 802.1X. Impostare inform. corrette autent.
Il metodo di autenticazione o le informazioni autenticazione di IEEE 802.1X non sono impostati correttamente.
Impostare nuovamente il metodo di autenticazione e le informazioni di autenticazione (chiave e certificato, nome utente, password e certificato CA).
Errore IEEE 802.1X. Nessuna risposta da destinazione.
Si è verificato un errore durante la comunicazione con l'autenticatore (switch LAN).
Verificare lo stato della connessione dell'autenticatore (switch LAN).
Controllare lo stato del cavo Ethernet e dell'interruttore.
Verificare le impostazioni del server di autenticazione.
Errore IEEE 802.1X. Analisi certificato non possibile.
L'analisi del certificato server inviato dal server di autenticazione non è riuscita.
Verificare il certificato del server di autenticazione e, se necessario, cambiare le impostazioni.
Errore IEEE 802.1X. Il certificato è errato.
Un certificato CA che supporta il certificato del server di autenticazione non è registrato nella macchina.
Verificare le informazioni sul certificato del server di autenticazione e registrare un certificato CA supportato.
Errore IEEE 802.1X. Il certificato è scaduto.
Il certificato server inviato dal server di autenticazione è scaduto.
Verificare il periodo di validità del certificato del server di autenticazione.
Errore IEEE 802.1X. Variare la password di autenticazione.
Errore IEEE 802.1X. Controllare le impostazioni di autenticazione.
Il metodo di autenticazione impostato sulla macchina non corrisponde a quello impostato sul server di autenticazione.
Verificare il metodo di autenticazione impostato sul server di autenticazione e reimpostarlo.
Impostare l'indirizzo IP.
L'indirizzo IP della macchina non è impostato.
Impostare nuovamente l'indirizzo IP e riavviare la macchina.
Non è stato possibile recuperare le informazioni da Microsoft Entra ID. I dati di impostazione di Microsoft Entra ID sono errati. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
Le informazioni sul server ID Microsoft Entra non sono impostate correttamente.
Verificare le informazioni sul server ID Microsoft Entra e modificare le impostazioni, se necessario.
Non è stato possibile recuperare i dati da Microsoft Entra ID. I dati sul dispositivo non sono sufficienti per accedere. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
Le informazioni sul server ID Microsoft Entra non sono impostate correttamente.
Verificare le informazioni sul server ID Microsoft Entra e modificare le impostazioni, se necessario.
Non è stato possibile recuperare i dati da Microsoft Entra ID. I dati utente non sono sufficienti per accedere. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
Le informazioni sul server ID Microsoft Entra non sono impostate correttamente.
Verificare le informazioni sul server ID Microsoft Entra e modificare le impostazioni, se necessario.
Non è stato possibile accedere perché si è verificato un errore di Microsoft Entra ID. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
La macchina non funziona correttamente a causa di un errore sul server Microsoft Entra ID.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Si è verificato un errore di Microsoft Entra ID. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
La macchina non funziona correttamente a causa di un errore sul server Microsoft Entra ID.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
La connessione a Microsoft Entra ID non è possibile. Non è stata superata la verifica del certificato del server recuperato da Microsoft Entra ID. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
Le informazioni sul server ID Microsoft Entra non sono impostate correttamente.
Verificare le informazioni sul server ID Microsoft Entra e modificare le impostazioni, se necessario.
Non è possibile specificare PDF (Formato PDF/A) come impostazione predefinita. Tutte le altre impostazioni sono state applicate.
Si è tentato di registrare le impostazioni predefinite per ciascuna funzione con il formato PDF impostato su [Formato PDF/A]. Non è possibile registrare [Formato PDF/A] alle impostazioni predefinite.
* È possibile registrare le impostazioni come impostazioni predefinite della macchina ma non per ciascuna funzione. [Da formato PDF a formato PDF/A]
Controllare il nome del server nelle impostazioni del server SMB. (Per Serie C7100 e Serie C5100)
Nel database WINS o nel gruppo di lavoro a cui appartiene la macchina esiste un computer o un'altra macchina con lo stesso nome computer il cui nome viene utilizzato per identificare la macchina sulla rete.
Verificare se la macchina è registrata con lo stesso nome computer del computer o di un'altra macchina.
Errore TCP/IP
L'indirizzo IP non è impostato correttamente o non può essere acquisito automaticamente.
Potrebbe non essere possibile acquisire automaticamente l'indirizzo IP utilizzando DHCP e Auto IP.
Anche se l'indirizzo IPv4 è configurato per essere acquisito automaticamente, se l'indirizzo IP viene visualizzato come "0.0.0.0", l'indirizzo non può essere acquisito automaticamente. Verificare la connessione del cavo Ethernet e le impostazioni del server DHCP.
Quando si utilizza una linea secondaria, impostare correttamente l'indirizzo IPv4 della linea secondaria.
Quando si imposta manualmente l'indirizzo IPv4, impostare correttamente l'indirizzo IPv4.
Quando si utilizza un indirizzo stateless, verificare che ciascun indirizzo sia stato acquisito.
Se non è possibile acquisire un indirizzo, controllare le impostazioni del router e del server DHCPv6.
* Potrebbero essere necessari alcuni minuti prima che l'indirizzo stateless venga impostato.
L'indirizzo del server DNS è impostato correttamente?
Verificare che l'indirizzo del server DNS sia impostato correttamente in IPv4 e IPv6. Configurazione del DNS
Risorse non disponibili. Attendere un istante, quindi riprovare.
Le risorse TCP/IP erano insufficienti durante o dopo l'invio continuo della macchina tramite FTP o Windows (SMB).
Attendere qualche istante e riprovare.
Attendere qualche istante e riprovare.
Controllare TCP/IP.
Il TCP o l'IP della macchina non sono funzionanti.
Verificare l'indirizzo IPv4, il DHCP e le impostazioni Auto IP.
Quando si utilizza una linea secondaria, controllare anche l'indirizzo IPv4 e le impostazioni DHCP della linea secondaria.
Controllare TCP/IP. (Linea principale)
L'indirizzo IPv4 della linea principale è impostato su "0.0.0.0".
Impostare un indirizzo IPv4 corretto.
Controllare TCP/IP. (Linea secondaria)
L'indirizzo IPv4 della linea secondaria è impostato su "0.0.0.0".
Impostare un indirizzo IPv4 corretto.
Errore TLS
Il server WebDAV o il server proxy non supportano la comunicazione crittografata TLS.
Verificare le impostazioni del server WebDAV.
Quando si utilizza la comunicazione crittografata TLS, configurare la comunicazione crittografata TLS sul server WebDAV.
Quando si utilizza un server proxy, controllare le impostazioni del server proxy.
Quando si utilizza la comunicazione crittografata TLS, configurare la comunicazione crittografata TLS sul server proxy.
Non è possibile eliminare la chiave predefinita perché la chiave è utilizzata da TLS o da altre impostazioni. Controllare le impostazioni.
La chiave e il certificato che si è cercato di eliminare vengono utilizzati nelle comunicazioni crittografate TLS o in [Limite ricezione per ogni funzione] per la distribuzione delle informazioni sulla periferica.
Verificare le funzioni utilizzando la comunicazione crittografata TLS.
Se una funzione utilizza la chiave e il certificato che si è tentato di eliminare, disabilitare l'impostazione della comunicazione crittografata TLS. Utilizzo di TLS
Configurare tutte le impostazioni in [Limite ricezione per ogni funzione] per la distribuzione delle informazioni sulla periferica su [On].
Stampa universale: Errore comunicazione server.
La connessione di rete o il server potrebbero avere un problema.
Verificare lo stato e le impostazioni della connessione di rete.
Se la macchina non è connessa a una rete, riconfigurare le impostazioni di rete.
Verificare la chiave di rete (password) del router della LAN wireless e configurare correttamente le impostazioni sulla macchina.
C'è un errore sul server?
Verificare che il server funzioni correttamente.
Un firewall blocca la comunicazione con il server?
Disabilita il blocco del firewall.
Stampa universale: Autenticazione con server non possibile.
Si è verificato un errore durante l'autenticazione del server.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Stampa universale: Il certificato è scaduto.
Il certificato è scaduto.
Eliminare la macchina da Microsoft Entra ID e dal computer, registrare nuovamente la macchina e aggiornare il certificato.
Eliminare la macchina da Microsoft Entra ID e dal computer, registrare nuovamente la macchina e aggiornare il certificato.
Stampa universale: Errore interno.
La macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Stampa universale: La stampante non è registrata.
Impossibile comunicare con la macchina perché è stata eliminata da Microsoft Entra ID.
Registrare nuovamente la macchina su Microsoft Entra ID.
Registrare nuovamente la macchina su Microsoft Entra ID.
Controllare l'adattatore della LAN cablata collegato alla porta USB.
Sono collegati più adattatori USB-LAN, oppure l'adattatore USB-LAN non è collegato o riconosciuto.
Verificare la connessione dell'adattatore USB-LAN.
Se è stato ricollegato l'adattatore USB-LAN, riavviare la macchina.
I valori X e Y specificati sono impostazioni che non è possibile combinare. Ripetere l'impostazione. Consultare il manuale per dettagli.
Una combinazione di numeri non supportata per X e Y viene specificata.
Verificare i valori X e Y ed inserire di nuovo le impostazioni.
Verificare i valori X e Y ed inserire di nuovo le impostazioni.
Errore interv.stampa XPS
Non ci sono pagine che possono essere elaborate nell'intervallo di stampa specificato.
Specificare correttamente l'intervallo di pagine e riprovare a stampare.
Specificare correttamente l'intervallo di pagine e riprovare a stampare.
Errore dati immagine XPS
Impossibile estendere i dati dell'immagine.
Sostituire i dati dell'immagine nel file XPS e provare a ristampare.
Sostituire i dati dell'immagine nel file XPS e provare a ristampare.
Memoria spool XPS esaur.
La memoria non è sufficiente per elaborare i dati XPS.
Riavviare la macchina e riprovare a stampare. Se ancora non si riesce a stampare, dividere le pagine in più file e stampare separatamente.
Riavviare la macchina e riprovare a stampare. Se ancora non si riesce a stampare, dividere le pagine in più file e stampare separatamente.
Errore dati XPS
È stato specificato un comando non valido a causa di dati corrotti o di un altro fattore e l'elaborazione non può continuare.
Provare a stampare i dati XPS in un formato supportato dalla macchina.
Provare a stampare i dati XPS in un formato supportato dalla macchina.
Err.immag.non suppor.XPS
I dati contengono un formato dati non supportato.
Convertire i dati in formato TIFF o JPEG e riprovare a stampare.
Convertire i dati in formato TIFF o JPEG e riprovare a stampare.
Errore font XPS
Impossibile analizzare i dati del carattere.
Sostituire i dati del carattere nel file XPS e riprovare a stampare.
Sostituire i dati del carattere nel file XPS e riprovare a stampare.
Errore dati pagina XPS
Impossibile generare pagine perché la descrizione non è corretta.
Provare a stampare i dati XPS in un formato supportato dalla macchina.
Provare a stampare i dati XPS in un formato supportato dalla macchina.
Memoria XPS esaurita
La memoria non è sufficiente per elaborare i dati XPS.
Premere [Ignora errore] per continuare la stampa.
Se si ignora l'errore, la pagina che ha causato l'errore potrebbe non essere stampata correttamente.
Non si dispone dei privilegi per accedere alla pagina XXX.
Un utente non autorizzato ha tentato di accedere.
Accedere come utente autorizzato.
Accedere come utente autorizzato.
L'account è scaduto. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
Il certificato o l'account potrebbero essere scaduti.
Verificare il Periodo di Validità del Certificato Registrato sulla macchina.
Se il certificato è scaduto, registrare un nuovo certificato. Registrazione di una chiave e di un certificato o di un certificato CA ottenuto da un’autorità emittente
Verificare il periodo di validità dell'account.
Se l'account è scaduto, impostare nuovamente il periodo di validità dell'account utente. Registrazione delle informazioni utente nella periferica locale
Errore conness. punto accesso. Controllare Informaz. LAN wireless.
Non è stato possibile rilevare il punto di accesso.
Verificare le impostazioni della LAN wireless.
Modalità Punto di accesso: Terminata a causa di un errore.
Non è stato effettuato alcun trasferimento di dati da o verso il dispositivo mobile connesso per più di tre minuti.
Ricollegare il dispositivo mobile.
Modalità Punto di accesso: Termin. perché non trovate altre perif.
Non è stato trovato alcun dispositivo mobile collegabile.
Abilitare il Wi-Fi sul dispositivo mobile e provare a riconnettersi.
Abilitare il Wi-Fi sul dispositivo mobile se disabilitato.
Avvicinare il dispositivo mobile alla macchina e riprovare a connettersi. Connessione di un dispositivo mobile direttamente alla macchina (connessione diretta)
Se non è possibile collegarsi correttamente alla macchina, mettersi in contatto con il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
* A seconda del dispositivo mobile, potrebbe non funzionare correttamente.
Modalità Punto di accesso: Raggiunto n. max. perifer. collegabili.
Impossibile connettersi perché è stato raggiunto il numero massimo di dispositivi mobili collegabili contemporaneamente.
Disconnettere un dispositivo mobile non necessario.
Dopo aver disconnesso un altro dispositivo mobile, riprovare a connettersi. Connessione di un dispositivo mobile direttamente alla macchina (connessione diretta)
Modalità Punto di accesso: Connesso ad altre periferiche.
Impossibile connettersi perché la macchina è collegata a un altro dispositivo mobile.
Riconnettersi dopo che l'altro dispositivo mobile è stato disconnesso. Connessione di un dispositivo mobile direttamente alla macchina (connessione diretta)
Riconnettersi dopo che l'altro dispositivo mobile è stato disconnesso. Connessione di un dispositivo mobile direttamente alla macchina (connessione diretta)
Impossibile avviare l'applicazione perché le risorse di sistema (memoria, thread, socket, descrittori file, spazio su disco o dimensioni dello schermo) richieste per avviare l'applicazione potrebbero non essere disponibili. <Resources>
Impossibile utilizzare l'applicazione perché le risorse di sistema richieste, come la capacità di memoria o del disco, potrebbero non essere disponibili.
La chiusura di altre applicazioni potrebbe consentire di utilizzare l'applicazione desiderata.
La chiusura di altre applicazioni potrebbe consentire di utilizzare l'applicazione desiderata.
Non è possibile scaricare i registri dell'applicazione perché non esistono.
Il registro dell'applicazione non esiste.
Impossibile utilizzare il registro perché non esiste. Premere [Indietro] per tornare alla schermata precedente.
Impossibile utilizzare il registro perché non esiste. Premere [Indietro] per tornare alla schermata precedente.
Il contenuto del file per l'applicazione da installare è errato o delle informazioni sono assenti. Controllare il file.
Impossibile installare l'applicazione perché il contenuto del file specificato non è corretto o mancano informazioni.
Se il contenuto del file non è corretto, l'applicazione non può essere installata. Se i problemi persistono dopo aver controllato il contenuto del file, contattare lo sviluppatore dell'applicazione o la divisione di supporto dell'applicazione.
Se il contenuto del file non è corretto, l'applicazione non può essere installata. Se i problemi persistono dopo aver controllato il contenuto del file, contattare lo sviluppatore dell'applicazione o la divisione di supporto dell'applicazione.
Il contenuto del file per la licenza da installare è errato o delle informazioni sono assenti. Controllare il file.
Impossibile installare il file di licenza perché i contenuti del file specificato non sono corretti o mancano informazioni.
Se il contenuto del file non è corretto, non è possibile installare il file di licenza. Se i problemi persistono dopo aver controllato il contenuto del file, contattare lo sviluppatore dell'applicazione o la divisione di supporto dell'applicazione.
Se il contenuto del file non è corretto, non è possibile installare il file di licenza. Se i problemi persistono dopo aver controllato il contenuto del file, contattare lo sviluppatore dell'applicazione o la divisione di supporto dell'applicazione.
È aumentato il rischio problemi sicur. durante conness. internet.
È possibile un accesso non autorizzato dalla IU remota.
Si consiglia di utilizzare l'autenticazione a due fattori per la IU remota.
Accedere alla IU remota come amministratore  fare clic su [Impostazioni/Registrazione] [Gestione utenti] [Gestione autenticazione] [Impostazioni di base] [Modifica] selezionare [Tutti gli utenti] o [Solo amministratori] per [Richiedi sempre l'autenticazione a due fattori] in [Autenticazione IU remota] |
* Se non si intende utilizzare l'autenticazione a due fattori e si desidera evitare la visualizzazione di questo messaggio, disattivare la notifica del rilevamento di problemi di sicurezza Internet.
Non è stato possibile eliminare i registri dell'applicazione perché si è verificato un errore.
Non è stato possibile eliminare il registro perché si è verificato un errore sconosciuto.
Premere [Indietro] per tornare alla schermata precedente.
Premere [Indietro] per tornare alla schermata precedente.
Non è stato possibile scaricare i registri dell'applicazione perché si è verificato un errore.
Non è stato possibile scaricare il registro perché si è verificato un errore sconosciuto.
Premere [Indietro] per tornare alla schermata precedente.
Premere [Indietro] per tornare alla schermata precedente.
Non è stato possibile eliminare le informazioni di autenticazione perché si è verificato un errore.
Non è stato possibile eliminare le informazioni di autenticazione perché si è verificato un errore sconosciuto.
Mettersi in contatto con il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Mettersi in contatto con il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Non è stato possibile impostare le informazioni di autenticazione perché si è verificato un errore.
Non è stato possibile impostare le informazioni di autenticazione perché si è verificato un errore sconosciuto.
Mettersi in contatto con il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Mettersi in contatto con il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Riscontrato errore. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
L'utente selezionato è già stato eliminato oppure si è verificato un errore imprevisto.
Effettuare nuovamente l'accesso oppure accedere con privilegi di Administrator e modificare le informazioni utente.
Se non si riesce ad accedere, contattare l'amministratore.
Effettuare nuovamente l'accesso oppure accedere con privilegi di Administrator e modificare le informazioni utente.
Se non si riesce ad accedere, contattare l'amministratore.
Non risponde.
Non è stato possibile eseguire l'invio perché si è verificato un errore del server o un errore TCP/IP.
Verificare lo stato e le impostazioni della connessione di rete.
Se la macchina non è connessa a una rete, riconfigurare le impostazioni di rete.
C'è un errore sul server?
Verificare che il server funzioni correttamente.
Riconsiderare l'ambiente di utilizzo per il set sicurezza consigliato.
L'ambiente di utilizzo è stato verificato nelle Impostazioni di sicurezza raccomandate per l'ambiente di utilizzo oppure il risultato della raccomandazione è cambiato in seguito a un cambiamento nell'ambiente di connessione.
Si consiglia di verificare l'ambiente di utilizzo consigliato e di modificare le impostazioni di sicurezza in base elle esigenze.
* Se non si intende modificare le impostazioni protezione e si desidera evitare la visualizzazione di questo messaggio, disattivare la notifica per l'aggiornamento dell'ambiente di utilizzo consigliato.
Conten. toner di scarto quasi pieno. Non occorre sostituire subito.
Il serbatoio del toner di scarto è quasi pieno.
Preparare un nuovo serbatoio del toner di scarto e sostituire quello vecchio, se necessario.
Preparare un nuovo serbatoio del toner di scarto per la sostituzione. Quando si sostituisce il serbatoio del toner di scarto, premere l'icona visualizzata nella parte inferiore destra dello schermo e seguire il video di istruzioni. Sostituzione del serbatoio del toner di scarto
Sostituire il contenitore del toner di scarto.
Non è stato possibile eseguire la stampa perché il serbatoio del toner di scarto è pieno.
Seguire le istruzioni sullo schermo per sostituire il serbatoio del toner di scarto. Sostituzione del serbatoio del toner di scarto
Seguire le istruzioni sullo schermo per sostituire il serbatoio del toner di scarto. Sostituzione del serbatoio del toner di scarto
Non è possibile richiamare le impostazioni perché la funzione per il pulsante non esiste.
È stato utilizzato un pulsante Personale o Condiviso con una funzione non supportata dalla macchina.
Registrare nuovamente il pulsante Personale o Condiviso sulla macchina.
Se non è possibile utilizzare un pulsante Personale o Condiviso importato da un'altra macchina multifunzione Canon, registrare nuovamente il pulsante su questa macchina. Aggiunta di pulsanti alla schermata [Home] (pulsanti personali e condivisi)
Non è possibile richiamare le impostazioni perché la funzione per il pulsante è disabilitata. Abilitare la funzione, quindi riprovare.
Non è stato possibile eseguire l'operazione premendo un pulsante perché la funzione da utilizzare è arrestata.
Abilitare la funzione arrestata e premere nuovamente il pulsante.
Abilitare la funzione arrestata e premere nuovamente il pulsante.
Sincronizz. impostaz. personalizz.: Alcune impostaz. sono limitate.
La macchina server è stata spenta o non ha funzionato correttamente durante la sincronizzazione dei dati personalizzati.
* Un errore di sincronizzazione dei dati potrebbe aver impedito la corretta esecuzione delle impostazioni durante la visualizzazione dei messaggi.
La macchina server è avviata?
Avviare la macchina server se non è stata avviata.
La macchina server è pronta per la connessione?
Se il cavo Ethernet è collegato correttamente, controllare lo stato della connessione di rete e le impostazioni della macchina server.
Sincronizzazione impostazioni personalizzate: Riscontrato errore.
Si è verificato un errore nel processo di avvio della sincronizzazione.
Verificare le impostazioni e lo stato di sincronizzazione della macchina client.
Verificare che l'indirizzo della macchina server a cui connettersi sia corretto.
Verificare che la sincronizzazione sia avviata e avviarla se viene interrotta. Avvio e arresto della sincronizzazione (macchina client)
Riavviare la macchina.
Se il problema persiste anche dopo il riavvio, inviare un comando ping all'indirizzo IP da impostare come destinazione della connessione per vedere se si verifica un errore.
Sincronizz. impostaz. personalizz.: Abilitazione sincronizzazione...
È in corso l'esecuzione del processo per avviare la sincronizzazione delle impostazioni personalizzate.
Attendere qualche istante fino al completamento del processo.
Attendere qualche istante fino al completamento del processo.
Sincronizz. impostaz. personalizz.: Accedere ancora per sincronizz.
I dati di sincronizzazione non sono coerenti tra il server e le macchine client utilizzate per sincronizzare le impostazioni personalizzate.
Uscire e accedere nuovamente.
Uscire e accedere nuovamente.
Sincronizzazione impostazioni personalizzate: Server non trovato.
Impossibile trovare la macchina server utilizzata per sincronizzare le impostazioni personalizzate con il rilevamento automatico.
La macchina server è avviata?
Avviare la macchina server se non è stata avviata.
Il cavo di rete è disconnesso dalla macchina server?
Se il cavo di rete non presenta problemi, controllare le impostazioni di rete.
Verificare le impostazioni e lo stato di sincronizzazione della macchina client.
Verificare se la macchina server soddisfa le condizioni per il rilevamento automatico. Se non è possibile utilizzare il rilevamento automatico, impostare l'indirizzo della macchina server a cui connettersi e la profondità di ricerca (router). Avvio e arresto della sincronizzazione (macchina client)
Verificare che la sincronizzazione sia avviata e avviarla se viene interrotta. Avvio e arresto della sincronizzazione (macchina client)
Riavviare la macchina.
Sincronizz. impostazioni personalizzate: Errore autenticaz. server.
Impossibile eseguire l'autenticazione sulla macchina server.
È impostato l'account utente di autenticazione corretto sul computer client?
Impostare un utente con privilegi di Administrator sulla macchina server. Avvio della sincronizzazione su una macchina client
La sincronizzazione delle impostazioni personalizzate si è interrotta?
Riavviare la macchina.
Sincronizz. impostaz. personalizz.: Non è possibile identific. server.
Sono stati rilevati più computer server utilizzati per sincronizzare le impostazioni personalizzate con il rilevamento automatico.
Per abilitare l'identificazione della macchina server, impostare le informazioni sulla macchina server a cui connettersi sulla macchina client o arrestare eventuali macchine server non necessarie.
Sul computer client, impostare l'indirizzo del computer server a cui connettersi e la profondità di ricerca (router). Avvio e arresto della sincronizzazione (macchina client)
Arrestare le macchine server non necessarie.
Assicurarsi che solo un computer server sia in esecuzione sulla stessa rete.
Controllare i pannelli.
Il pannello dell'unità opzionale è aperto.
Chiudere il pannello dell'unità opzionale.
Chiudere il pannello dell'unità opzionale.
La stampa a colori non è al momento disponibile.
La stampa a colori è limitata e non può essere utilizzata.
È possibile utilizzare la stampa in bianco e nero, quindi modificare le impostazioni di copia o stampa, se necessario.
È possibile utilizzare la stampa in bianco e nero, quindi modificare le impostazioni di copia o stampa, se necessario.
Errore durante esportaz.autom. registro controllo.
Impossibile esportare il registro di controllo. Si è verificato un errore sul server, la macchina non è in grado di connettersi al server oppure le impostazioni di esportazione automatica non sono corrette.
C'è un errore sul server?
Verificare che il server funzioni correttamente.
Verificare lo stato e le impostazioni della connessione di rete.
Se la macchina non è connessa a una rete, riconfigurare le impostazioni di rete.
L'esportazione automatica è impostata correttamente?
Generazione chiave firma periferica non riuscita. Impostare l'indirizzo e-mail in Impostazioni comunicazione.
L'indirizzo e-mail della macchina non è stato impostato quando si utilizza una firma della periferica.
Impostare l'indirizzo e-mail della macchina prima di generare una chiave di firma della periferica.
The function may be stopped. Buttons could not be imported.
I pulsanti importati includono pulsanti con funzioni non supportate.
Verificare la macchina per verificare che tutti i pulsanti necessari siano stati importati.
Verificare la macchina per verificare che tutti i pulsanti necessari siano stati importati.
Registraz. routing non riuscita. Controll. Impostaz. routing statico.
Le impostazioni di routing statico contengono una voce la cui registrazione nella tabella di routing non è riuscita.
Verificare che l'indirizzo IP del routing statico e l'indirizzo gateway siano impostati correttamente.
Rimuovere l'originale dal vetro di lettura.
È stato lasciato un originale sul vetro di lettura.
Rimuovere l'originale e posizionare un nuovo originale sul vetro di lettura.
Rimuovere l'originale e posizionare un nuovo originale sul vetro di lettura.
L'area di scansione originali (alimentatore) è sporca.
L'area di scansione dell'alimentazione dei documenti è sporca di polvere o altri detriti.
Pulire l'area di scansione dell'alimentazione dei documenti.
L'area di scansione originali (lastra d'esposizione) è sporca.
La sottile striscia di vetro dell'area di scansione dell'alimentazione dei documenti è sporca di polvere o altri detriti.
Pulire l'area di scansione dell'alimentazione dei documenti.
Riposizionare gli originali nell'ordine corretto, quindi premere il tasto [Avvio].
La scansione è stata annullata perché l'alimentatore ha riscontrato un problema sconosciuto.
Ripristinare tutti gli originali e premere [
Avvio].
Avvio].* Se questo messaggio viene visualizzato dopo aver eliminato un inceppamento carta dell'originale e la macchina riconosce accidentalmente l'originale come originale pinzato, premere [Impostazione temporanea su Off del sensore di originali alimentati diagonalmente], quindi premere [ Avvio].
Avvio].Riposizionare gli originali nell'ordine corretto, quindi premere il tasto [Avvio]. (I dati dell'originale di cui è stata eseguita la scansione superano la dimensione massima ammessa. Le impostazioni saranno corrette automaticamente e la scansione degli originali sarà ripetuta.)
La scansione è stata annullata perché la dimensione dei dati dell'originale scansionato supera il limite della macchina.
Ripristinare tutti gli originali e premere [ Avvio].
Avvio].* Se il messaggio continua a essere visualizzato, potrebbe essere possibile eseguire la scansione regolando la nitidezza su un livello inferiore e impostando il tipo di originale su [Testo].
The device is currently being used by another user. Wait a while, and then try to perform the operation again.
Un altro utente sta utilizzando la macchina.
Attendere e riprovare.
Attendere e riprovare.
Il numero dei risultati di ricerca supera il limite massimo ammesso. Variare le condizioni di ricerca e riprovare.
Il numero di destinazioni che soddisfano le condizioni di ricerca supera il limite di ricerca.
Modificare le condizioni di ricerca ed eseguire nuovamente la ricerca.
Aumentare il numero massimo di destinazioni da cercare.
La condizione di ricerca include caratteri che non possono essere utilizzati con il server selezionato.
Le condizioni di ricerca contengono caratteri o una combinazione di caratteri che non possono essere utilizzati.
Le condizioni di ricerca contengono una barra rovesciata ("\")?
Rimuovere la barra rovesciata e cercare nuovamente.
Le condizioni di ricerca contengono una combinazione corretta di parentesi e un asterisco posizionato correttamente?
Verificare quanto segue e cercare nuovamente:
Esiste un numero uguale di parentesi di apertura e di chiusura ("(" e ")")?
L'asterisco ("*") è posizionato correttamente tra parentesi ("( )")?
Le condizioni di ricerca contengono caratteri di codice non ASCII?
Quando [Versione server LDAP e codice carattere] è impostato su [ver.2 (JIS)], è possibile utilizzare solo caratteri del codice ASCII (da 0x20 a 0x7E). Rimuovere i caratteri vietati e cercare nuovamente.
Riscontrato errore durante verif.
Il certificato non è corretto.
Registrare il certificato corretto e configurare nuovamente le impostazioni.
Questo CRL non è valido.
L'elenco di revoche di certificazione (CRL) potrebbe essere danneggiato oppure l'algoritmo di firma utilizzato non è supportato dal computer.
Registrare una lista di revoche di certificazione (CRL) corretta.
Questo CRL è scaduto.
La data di inizio validità dell'elenco di revoche di certificazione (CRL) può essere impostata su una data futura.
Verificare la data di inizio validità della Certificate Revocation List (CRL) registrata sulla macchina.
Se la data di inizio validità è impostata su una data futura, utilizzare la Certificate Revocation List (CRL) dopo la data di inizio validità. Registrazione di un CRL per verificare un certificato
Verificare che la data e l'ora siano impostate correttamente sulla macchina
L'applicazione non supporta la funzione criteri di protezione.
L'applicazione MEAP che si è tentato di avviare potrebbe non funzionare secondo i criteri di sicurezza della macchina.
Verificare le funzioni di sicurezza dell'applicazione per determinare se utilizzare l'applicazione.
Verificare le funzioni di sicurezza dell'applicazione per determinare se utilizzare l'applicazione.
Non è possibile effettuare la registrazione perché l'algoritmo di questa chiave non è supportato.
Si è tentato di registrare un file chiave e certificato di un algoritmo di crittografia non supportato.
Registrare un file chiave e certificato di un algoritmo di crittografia supportato.
Non è possibile impostare questa chiave come chiave predefinita perché la stessa è danneggiata o non è valida.
La chiave registrata sulla macchina è danneggiata e non può essere impostata.
Registrare nuovamente la chiave.
Questo certificato è stato revocato.
Il certificato è incluso nella Certificate Revocation List (CRL).
Registrare un nuovo certificato.
Questo certificato non è valido.
Il certificato non è corretto.
Registrare il certificato corretto e configurare nuovamente le impostazioni.
Questo certificato è scaduto.
Il certificato potrebbe essere scaduto.
Verificare il Periodo di Validità del Certificato Registrato sulla macchina.
Se il certificato è scaduto, registrare un certificato valido. Registrazione di una chiave e di un certificato o di un certificato CA ottenuto da un’autorità emittente
Verificare che la data e l'ora siano impostate correttamente sulla macchina
Non è possibile stampare il lavoro.
Il lavoro è stato annullato perché è stato raggiunto il numero massimo di fogli che possono essere pinzati.
Verificare il numero di fogli che possono essere pinzati e riprovare.
* È possibile modificare il metodo di elaborazione quando viene raggiunto il numero massimo di fogli che è possibile pinzare.
L'applicazione specificata non può essere installata in questa periferica.
Si è tentato di installare un'applicazione che non è un'applicazione del sistema di estensione.
Specificare l'applicazione da installare nuovamente.
Specificare l'applicazione da installare nuovamente.
Questa funzione non è al momento disponibile. Si possono utilizzare altre funzioni da [Home].
È stata selezionata una funzione limitata nella modalità funzioni limitate.
Selezionare una funzione utilizzabile. Utilizzo della macchina con funzioni limitate dopo che si è verificato un errore
Selezionare una funzione utilizzabile. Utilizzo della macchina con funzioni limitate dopo che si è verificato un errore
Il server non risponde. Controllare le impostazioni.
Il server specificato potrebbe non essere impostato correttamente, l'alimentazione potrebbe essere interrotta o le risorse potrebbero non essere sufficienti.
Attendere e specificare nuovamente il server. Se il server continua a non rispondere, selezionare un altro server.
Attendere e specificare nuovamente il server. Se il server continua a non rispondere, selezionare un altro server.
Non è possibile iniziare la ricerca perché le impostazioni relative alla versione del server non sono corrette. Controllare le impostazioni.
Le impostazioni della versione LDAP sul server LDAP e sulla macchina non corrispondono.
Verificare la combinazione della versione del server LDAP e del codice carattere.
Verificare il server LDAP e impostare la versione LDAP. Registrazione dei server LDAP
Controllare il server.
Impossibile comunicare con il server WebDAV oppure il server WebDAV non dispone di spazio su disco sufficiente.
Verificare le impostazioni del server WebDAV e del server proxy.
Configurare correttamente le impostazioni per poter accedere al server WebDAV tramite proxy.
Configurare le impostazioni per consentire l'accesso alla destinazione di invio.
Il server proxy potrebbe non essere riuscito a comunicare con il server a monte. Verificare che le impostazioni siano configurate per abilitare la comunicazione.
Disabilitare l'invio di blocchi divisi.
Verificare lo spazio su disco del server WebDAV.
Assicurarsi che vi sia spazio su disco sufficiente sul server WebDAV per le richieste provenienti dalla macchina.
Il formato carta idoneo, XX, non è disponibile.
Non è caricata carta del formato ottimale oppure è caricata carta di un tipo che non può essere selezionato con la selezione automatica fonte alimentazione carta.
* Il formato carta viene visualizzato nel campo XX del messaggio.
Caricare la carta del formato visualizzato.
Specificare manualmente la fonte alimentazione carta.
Specificare la fonte alimentazione carta caricata con la carta del formato visualizzato.
Configurare le impostazioni per selezionare automaticamente la fonte alimentazione carta caricata con carta di formato ottimale.
* Se la casella di controllo [Considera tipo di carta] viene deselezionata durante la copia, l'a fonte alimentazione carta viene selezionata solo in base al formato carta, anche se il tipo di carta è diverso. Utilizzo della fonte di alimentazione carta appropriata per ogni funzione
Linea second. disconnessa a causa di un conflitto di subnet mask.
È presente un conflitto tra gli indirizzi di rete della linea principale e della linea secondaria.
Verificare le impostazioni dell'indirizzo IP e della maschera di sottorete sulla linea principale e sulla linea secondaria.
È stato collegato adattatore per LAN cablata non supportato.
L’adattatore USB-LAN non è connesso, oppure l’adattatore USB-LAN che non è disponibile per la macchina è connesso.
Verificare la connessione dell'adattatore USB-LAN.
Adattatore USB-LAN che è disponibile per la macchina
Per i dettagli sull’adattore USB-LAN che è disponibile per la macchina, contattare il rivenditore o il responsabile dell’assistenza.
Numero eccessivo di sottodirectory.
La gerarchia è troppo profonda e supera il numero di caratteri che è possibile impostare.
Specificare un'altra destinazione.
Specificare un'altra destinazione.
Rimuovere tutti i fogli consegnati.
Il vassoio di consegna è pieno.
Rimuovere tutti i fogli di carta dal vassoio di consegna.
Rimuovere tutti i fogli di carta dal vassoio di consegna.
Non è possibile installare questa applicazione perché un applet incluso nell'applicazione specificata ha superato l'area visualizzabile sul pannello della periferica.
Impossibile installare l'applicazione perché il display dell'applet ha superato l'area visualizzabile sullo schermo della macchina.
Installare un'applicazione con un applet che si adatti all'area di visualizzazione della macchina.
Installare un'applicazione con un applet che si adatti all'area di visualizzazione della macchina.
Le informazioni seguenti non sono incluse nel file per l'applicazione specificata. Controllare il file. <Missing information>
Impossibile installare l'applicazione perché il file non contiene le informazioni richieste per l'applicazione.
Se i problemi persistono dopo aver controllato il contenuto del file, contattare lo sviluppatore dell'applicazione o la divisione di supporto dell'applicazione in merito alle informazioni mancanti visualizzato sullo schermo.
Se i problemi persistono dopo aver controllato il contenuto del file, contattare lo sviluppatore dell'applicazione o la divisione di supporto dell'applicazione in merito alle informazioni mancanti visualizzato sullo schermo.
L'applicazione specificata non supporta la periferica.
Impossibile installare l'applicazione specificata sulla macchina.
Alcune applicazioni possono essere installate solo su determinati modelli. Installare le applicazioni supportate dalla macchina.
Alcune applicazioni possono essere installate solo su determinati modelli. Installare le applicazioni supportate dalla macchina.
Il contenuto del file specificato è errato o delle informazioni sono assenti. Controllare il file.
Il file specificato non è un file di licenza oppure le informazioni sul file sono insufficienti.
Specificare un file di licenza corretto.
Specificare un file di licenza corretto.
Applicazione specificata non trovata. Potrebbe essere stata disinstallata da un altro utente.
L'applicazione specificata non è installata sulla macchina.
Premere [Indietro] per tornare alla schermata precedente.
Premere [Indietro] per tornare alla schermata precedente.
The contents of the specified file may be incorrect.
Si è cercato di registrare un pulsante specificando un file diverso durante l'importazione.
Specificare il file corretto e importarlo nuovamente.
Specificare il file corretto e importarlo nuovamente.
La licenza specificata non corrisponde alla periferica. Specificare una licenza installabile.
Il file di licenza specificato non può essere installato sulla macchina.
Specificare un file di licenza supportato dalla macchina.
Specificare un file di licenza supportato dalla macchina.
Non è impostata la chiave predefinita. Controllare Impostazioni TLS.
Chiave e certificato (certificato del server TLS) non sono stati registrati.
Impostare chiave e certificato da utilizzare per la comunicazione crittografata TLS.
Non è impostata la chiave predefinita. Controllare le impostazioni di Elenco chiavi e certificati in Impostazioni certificato.
Chiave e certificato (certificato del server TLS) non sono stati registrati.
Registrare chiave e certificato da utilizzare per la comunicazione crittografata TLS.
La combinazione di versione ammessa e algoritmo selezionato non è possibile. Ripetere l'impostazione.
Non è possibile impostare la combinazione tra la versione TLS e l'algoritmo.
Verificare la combinazione tra la versione TLS e l'algoritmo e impostala nuovamente.
È collegato adattatore per LAN cablata che non può essere usato.
È stato collegato un adattatore USB-LAN che non può essere utilizzato sulla macchina.
Mettersi in contatto con il rivenditore o il responsabile dell'assistenza per informazioni sugli adattatori USB-LAN utilizzabili.
Mettersi in contatto con il rivenditore o il responsabile dell'assistenza per informazioni sugli adattatori USB-LAN utilizzabili.
Verifica certificato non possibile.
Impossibile verificare il certificato CA dell'autorità di certificazione.
Registrare un certificato CA emesso da un'autorità di certificazione.
Le info sull'ambiente di utilizzo consigliato sono state aggiornate.
L'ambiente di utilizzo è stato verificato nelle Impostazioni di sicurezza raccomandate per l'ambiente di utilizzo oppure il risultato della raccomandazione è cambiato in seguito a un cambiamento nell'ambiente di connessione.
Si consiglia di verificare l'ambiente di utilizzo consigliato e di modificare le impostazioni di sicurezza in base elle esigenze.
* Se non si intende modificare le impostazioni protezione e si desidera evitare la visualizzazione di questo messaggio, disattivare la notifica per l'aggiornamento dell'ambiente di utilizzo consigliato.
Occorre sostituire un. memorizzaz. interna. (Chiamare resp. assist.)
L'unità di memorizzazione non funziona correttamente oppure non è installata alcuna unità di memorizzazione.
Mettersi in contatto con il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Mettersi in contatto con il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Non è stato possibile eseguire il lavoro perché tutte le pagine degli originali di cui è stata eseguita la scansione sono vuote.
È stato determinato che l'originale scannerizzato contiene solo pagine vuote.
Se l'originale contiene pagine non vuote, verificare l'impostazione Ignora pagine vuote.
Rimuovere i fogli dal vassoio opuscoli.
La carta rimane nel vassoio opuscoli.
Rimuovere la carta rimanente nel vassoio opuscoli.
La stampa si avvia automaticamente.
Connessione non possibile.
Autenticazione proxy non riuscita.
Verificare che il proxy sia impostato correttamente.
Non è possibile modificare o eliminare la carta perché è in uso in Impostazioni/Registrazione.
Si è provato a utilizzare [Impostazioni gestione tipo di carta] per modificare o eliminare la carta registrata con un'altra impostazione.
Se la carta è stata registrata come "Carta preferita", annullare la registrazione.
Se la carta è impostata come carta da regolare o correggere, impostare un'altra carta come carta da regolare o correggere.
Controllare Nome computer in Impostazioni/Registrazione.
Nel database WINS o nel workgroup a cui appartiene questa macchina esiste un computer o un'altra macchina con lo stesso nome.
Modificare [Impostazioni nome computer/nome gruppo di lavoro] in modo che non abbia lo stesso nome di un altro computer o macchina.
Potrebbe essere stata inserita una cartuccia di toner di colore errato. Se si utilizza la cartuccia, potrebbero verificarsi malfunzionamenti. Controllare la cartuccia di toner inserita.
Il colore del toner inserito potrebbe non essere corretto.
Verificare lo stato della cartuccia del toner visualizzata.
Per sostituire la cartuccia del toner, premere [Annulla].
Per continuare a utilizzarlo così com'è, premere [Accetto]. Tuttavia, la garanzia non copre problemi quali malfunzionamento della macchina o mancato funzionamento di alcune funzioni.
Per la risoluzione dei problemi, contattare il rivenditore o il rappresentante dell'assistenza che ha fornito la cartuccia del toner.
Non è possibile variare le impostazioni perché la chiave selezionata è in uso.
La chiave e il certificato che si è cercato di eliminare vengono utilizzati nelle comunicazioni crittografate TLS o in [Limite ricezione per ogni funzione] per la distribuzione delle informazioni sulla periferica.
Verificare le funzioni utilizzando la comunicazione crittografata TLS.
Se una funzione utilizza la chiave e il certificato che si è tentato di eliminare, disabilitare l'impostazione della comunicazione crittografata TLS. Utilizzo di TLS
Configurare tutte le impostazioni in [Limite ricezione per ogni funzione] per la distribuzione delle informazioni sulla periferica su [On].
Server selezionato non trovato. Controllare le impostazioni.
Impossibile identificare l'indirizzo IP oppure le informazioni di autenticazione del server LDAP sono impostate su [Usare (auten. protetta)], impedendo l'identificazione del nome host.
Verificare che le impostazioni DNS sulla macchina e le impostazioni sul server DNS siano corrette.
Non è possibile collegarsi al server selezionato. Controllare le impostazioni.
Impossibile connettersi al server LDAP.
Verificare le impostazioni e lo stato operativo del server LDAP.
Verificare che l'indirizzo del server e il numero di porta del server LDAP siano impostati correttamente. Registrazione dei server LDAP
Quando [Informazioni autenticazione] per il server LDAP è impostato su [Usare (auten. protetta)], verificare se il pacchetto UDP è bloccato da un filtro. Registrazione dei server LDAP
Verificare che il server LDAP funzioni normalmente.
Verificare che l'indirizzo gateway delle impostazioni TCP/IP sia impostato correttamente.
L'impostazione specificata da menu Impostazioni non può essere utilizzata attualmente. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
La voce di impostazione selezionata non può essere modificata o non è supportata.
Contattare il gestore del sistema.
Contattare il gestore del sistema.
Il pulsante selezionato potrebbe non essere disponibile. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
L'utente selezionato non esiste oppure i privilegi di amministratore sono disabilitati.
Selezionare un altro utente con privilegi di amministratore.
Accedere come amministratore e registrare nuovamente il pulsante.
Non è stato possibile inviare.
Non è stato possibile eseguire l'invio perché si è verificato un problema con i dati inviati o con il server.
C'è un errore sul server WebDAV o sul server proxy?
Se si verifica un errore, controllare le impostazioni del server WebDAV o le impostazioni del server proxy.
Verificare di poter accedere al file o alla cartella specificati e controllare il percorso della cartella.
Verificare che il server WebDAV sia impostato correttamente per consentire l'accesso esterno al file o alla cartella specificati.
Verificare che la destinazione sia impostata correttamente e che il percorso del server (nome host) o della cartella non sia troppo lungo.
Attendere qualche istante e provare a inviare nuovamente.
Il server WebDAV potrebbe essere occupato.
Disabilitare l'invio di blocchi divisi.
Ridurre la dimensione dei dati inviati e provare a inviarli nuovamente.
Timeout sessione. Attendere un istante, quindi provare ancora ad accedere al database.
La sessione è scaduta perché è trascorso un periodo di tempo fisso.
Attendere qualche istante e provare ad accedere nuovamente al database.
Se la sessione continua a scadere, riavviare la macchina. Riavvio della macchina
La ricerca non può essere completata perché il tempo è scaduto. Controllare le impostazioni.
Impossibile completare la ricerca entro il tempo specificato.
Impostare un timeout di ricerca più lungo.
L'operazione non è stata possibile perché il file contiene dati non supportati.
Impossibile generare pagine perché la descrizione non è corretta.
Provare a stampare i dati in un formato supportato dalla macchina.
Provare a stampare i dati in un formato supportato dalla macchina.
Connessione diretta: Terminata a causa di un errore.
Impossibile connettersi al dispositivo mobile oppure non è stato effettuato alcun trasferimento di dati da o verso il dispositivo mobile connesso per un periodo di tempo prestabilito.
Ricollegare il dispositivo mobile.
Connessione diretta: Terminata perché non trovate altre perifer.
Non è stato trovato alcun dispositivo mobile collegabile.
Verificare che il Wi-Fi sia abilitato sul dispositivo mobile.
Abilitare il Wi-Fi sul dispositivo mobile se disabilitato.
Avvicinare il dispositivo mobile alla macchina e riprovare a connettersi.
Se non è possibile collegarsi correttamente alla macchina, mettersi in contatto con il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
* A seconda del dispositivo mobile, potrebbe non funzionare correttamente.
L'accesso non è possibile perché è abilitata l'autenticazione multifattore. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
Le informazioni sul server ID Microsoft Entra non sono impostate correttamente.
Verificare le informazioni sul server ID Microsoft Entra e modificare le impostazioni, se necessario.
Regolazione gradazione... Attendere un istante. (Per Serie C7100 e Serie C5100)
La macchina regola automaticamente la gradazione.
Una volta completata la regolazione, la stampa riprende automaticamente.
Una volta completata la regolazione, la stampa riprende automaticamente.
Non è stato possibile accedere al database. Riavviare la periferica.
Impossibile accedere al database utenti a causa del danneggiamento del database utenti o di un altro fattore.
Riavviare la macchina.
Err.access.certif.firma dig.
Impossibile accedere al certificato durante l'invio della firma dell'utente o della firma della periferica.
Verificare il contenuto del certificato utente o del certificato della periferica registrato sulla macchina.
Errore data scadenza certif.
Il certificato è scaduto.
Verificare il Periodo di Validità del Certificato Registrato sulla macchina.
Se il certificato è scaduto, registrare un certificato valido. Registrazione di una chiave e di un certificato o di un certificato CA ottenuto da un’autorità emittente
Verificare che la data e l'ora siano impostate correttamente sulla macchina
L'accesso non è possibile perché sono registrati più utenti con lo stesso nome utente. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
Impossibile identificare il nome utente perché la distinzione tra maiuscole e minuscole non è abilitata.
Abilitare la distinzione tra maiuscole e minuscole per il nome utente.
Registrare l'utente utilizzando un altro nome utente.
Non è possibile registrare nuovi pulsanti perché il numero dei pulsanti registrati ha raggiunto il limite ammesso. I pulsanti già registrati possono essere sovrascritti.
Non è possibile registrare ulteriori pulsanti perché è stato raggiunto il numero massimo di pulsanti registrati.
Sovrascrivere un pulsante registrato o eliminare i pulsanti non necessari.
Cannot import because the number of buttons for registration has exceeded the upper limit.
Non è possibile registrare pulsanti aggiuntivi perché è stato raggiunto il numero massimo di pulsanti personali o condivisi registrati durante l'importazione.
Eliminare i pulsanti personali o condivisi non necessari e provare a eseguire nuovamente l'importazione.
Registrazione non possibile perché il numero degli utenti registrati ha raggiunto il limite ammesso.
Non è possibile registrare ulteriori utenti perché è stato raggiunto il numero massimo di utenti.
Eliminare gli utenti non necessari.
Non è stato possibile recuperare i dettagli relativi alle informazioni della periferica. Si vuole registrare la periferica come destinazione?
Impossibile comunicare correttamente con la macchina client per un motivo sconosciuto durante la registrazione della macchina client per la distribuzione delle informazioni sulla periferica.
* Se si preme [Sì] in questo messaggio, la macchina client viene registrata con [Impostazioni distribuibili] in [Dettagli] lasciato vuoto, ma le informazioni sulla periferica non possono essere distribuite.
La macchina client è pronta per la connessione?
Se il cavo Ethernet è collegato correttamente, controllare lo stato della connessione di rete e le impostazioni della macchina client.
Verificare nuovamente le impostazioni del computer client e della rete e provare a connettersi nuovamente.
Sul computer client, impostare la chiave e il certificato da utilizzare per la comunicazione crittografata TLS.
Sul computer client, configurare una delle impostazioni in [Limite ricezione per ogni funzione] per la distribuzione delle informazioni sulla periferica su [Off].
Sul computer client, configurare le impostazioni per utilizzare HTTP.
Sostituire la cartuccia del toner. (XXXX)
Il toner è esaurito.
* Il colore del toner viene visualizzato nel campo (XXXX) del messaggio.
Sostituire con una nuova cartuccia del toner.
Premere l'icona visualizzata nella parte inferiore destra dello schermo e sostituire le cartucce del toner seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo. Sostituzione delle cartucce di toner
* Se il toner nero si esaurisce, non è necessario premere l'icona in basso a destra sullo schermo. La schermata per la sostituzione della cartuccia del toner viene visualizzata automaticamente.
Il riconoscimento della cartuccia di toner non è possibile. Estrarre la cartuccia di toner, quindi reinserirla, in caso contrario le informazioni relative al toner residuo non saranno rilevate correttamente.
La cartuccia del toner non è inserita correttamente, la cartuccia del toner non funziona correttamente oppure è possibile che sia stato inserito un toner con un nome voce errato.
Verificare lo stato della cartuccia del toner visualizzata.
Reinstallare la cartuccia del toner.
Per continuare a utilizzarlo così com'è, premere [Chiudi] o [Accetto]. Tuttavia, la garanzia non copre problemi quali malfunzionamento della macchina o mancato funzionamento di alcune funzioni.
Per sostituire la cartuccia del toner, premere [Annulla].
Per la risoluzione dei problemi, contattare il rivenditore o il rappresentante dell'assistenza che ha fornito la cartuccia del toner.
Il livello del toner XXXX è basso. Non è ancora necessario sostituirlo.
La cartuccia del toner è quasi vuota.
* Il colore del toner viene visualizzato nel campo (XXXX) del messaggio.
Preparare una nuova cartuccia toner da sostituire successivamente.
Non è necessario sostituire la cartuccia del toner in questo momento.
Pulizia del tamburo... Attendere un istante. (Per Serie C7100 e Serie C5100)
È in corso la pulizia del tamburo all'interno della macchina.
Una volta terminata la pulizia, la stampa riprende automaticamente.
Una volta terminata la pulizia, la stampa riprende automaticamente.
Caricare i punti nell'unità di pinzatura a sella.
Mancano punti nella confezione di punti dell'unità di pinzatura a sella del finisher.
Caricare i punti metallici (sostituire la confezione dei punti metallici).
Il PIN immesso è errato.
È stato inserito un PIN non corretto.
Inserire nuovamente il PIN.
Se il PIN è stato smarrito, contattare l'amministratore.
Il server di autenticazione non è attivo. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
Impossibile comunicare con il server di autenticazione per un motivo sconosciuto.
Un cavo Ethernet è disconnesso dalla macchina?
Il server Active Directory è avviato?
Avviare il server Active Directory se non è stato avviato.
Il servizio Key Distribution Center (KDC) di Active Directory è interrotto?
Verificare lo stato del servizio utilizzando la seguente procedura:
1. Avviare il servizio nello strumento di gestione Windows di Active Directory.
2. Verificare lo stato del servizio di dominio Active Directory e avviare il servizio se non è stato avviato.
Verificare se un firewall sta bloccando la comunicazione con il server Active Directory.
Sbloccare la porta del servizio Kerberos (impostazione predefinita: 88) di Active Directory se bloccata.
* Se Active Directory è specificato come destinazione di accesso, la comunicazione di norma viene effettuata con il protocollo UDP tramite la porta 88, ma i dati di comunicazione possono essere elaborati mediante il protocollo TCP se superano una certa dimensione.
Server autenticazione non trovato. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
Impossibile comunicare con il server di autenticazione per un motivo sconosciuto.
Un cavo Ethernet è disconnesso dalla macchina?
Il server DNS è impostato correttamente?
Verificare le impostazioni del server DNS sulla macchina e impostarle nuovamente. Quando si utilizza un server DNS secondario, verificare anche le impostazioni di quel server. Configurazione del DNS
Il server DNS specificato è avviato?
In caso negativo, avviare il server DNS.
Il servizio del server DNS specificato è stato interrotto?
Verificare lo stato del server DNS utilizzando la seguente procedura:
1. Avviare il servizio nello strumento di gestione Windows del server DNS.
2. Verificare lo stato del server DNS e avviare il servizio se non è stato avviato.
Verificare se esiste un record host nel server DNS.
Verificare se il server DNS ha un record host e se le impostazioni di inoltro sono corrette.
Non è impostata una password sul lato server di autenticazione. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
Non è stata impostata una password idonea sul server durante la configurazione o l'aggiornamento di Active Directory.
Reimpostare la password dell'account e configurare nuovamente le impostazioni.
Reimpostare la password dell'account e configurare nuovamente le impostazioni.
L'accesso non è possibile perché l'accesso anonimo al server di autenticazione non è consentito. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
Accesso anonimo non consentito sul server LDAP.
Impostare le informazioni di autenticazione per l'accesso al server LDAP.
Nella schermata di inserimento delle informazioni sul server LDAP, selezionare la casella di controllo [Utilizzo informazioni utente], quindi impostare il nome utente e la password in base alle informazioni registrate nel server LDAP. Registrazione delle informazioni sul server di autenticazione
Le informazioni relative all'account necessarie per l'accesso al server di autenticazione non sono valide. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
Impossibile accedere come amministratore.
Il nome utente e la password sono corretti?
Impostare correttamente le informazioni sull'account con privilegi di amministratore.
Verificare che gli attributi siano impostati correttamente.
Se gli attributi sono impostati correttamente verificare che i valori degli attributi registrati sul server siano corretti. Registrazione delle informazioni sul server di autenticazione
Rilevato conflitto di indirizzi IP nella rete.
Lo stesso indirizzo IPv4 impostato per la macchina esiste sulla stessa rete della macchina.
Modificare l'indirizzo IP della macchina in modo che non entri in conflitto con l'indirizzo IP di un'altra periferica.
Rilevato conflitto indirizzo IP sulla rete (Linea principale).
Lo stesso indirizzo IPv4 impostato per la linea principale della macchina esiste già nella stessa rete della macchina.
Modificare l'indirizzo IP della linea principale della macchina in modo che non entri in conflitto con l'indirizzo IP di un'altra periferica.
Rilevato conflitto indirizzo IP sulla rete (Linea secondaria).
Lo stesso indirizzo IPv4 impostato per la linea secondaria della macchina esiste sulla stessa rete della macchina.
Modificare l'indirizzo IP della linea secondaria della macchina in modo che non entri in conflitto con l'indirizzo IP di un'altra periferica.
L'operazione non è stata possibile perché si è verificato un errore di rete.
Impossibile salvare i dati scansionati o il file del computer su Area di condivisione della destinazione della connessione.
Verificare se il Area di condivisione Le impostazioni nella posizione di memorizzazione sono configurate per proibire la creazione di cartelle e il salvataggio di file.
È stato provato il salvataggio di un file direttamente in uno spazio condiviso o personale?
I file non possono essere salvati direttamente in uno Spazio condiviso (condivisione) o in uno Spazio personale (utenti). Area di condivisione. Salvare il file in una sottocartella.
Il percorso completo della posizione dell'archivio (nome della cartella che indica il nome del file e la destinazione di salvataggio) è troppo lungo?
Abbreviare il nome della cartella o del file oppure modificare il percorso di archiviazione in modo che il numero di caratteri del percorso non superi i 256 caratteri, inclusi "/share" o "/users".
Eliminare eventuali file non necessari dalla posizione dell'archivio o modificare la posizione dell'archivio.
Il numero di file e cartelle che è possibile salvare potrebbe aver superato il limite massimo oppure la capacità di archiviazione potrebbe essere insufficiente.
* Per il numero di file in cui è possibile salvare in Area di condivisione, vedere quanto segue:
Controllare la connessione alla rete.
Un cavo Ethernet non è collegato correttamente alla macchina.
Un cavo Ethernet è disconnesso dalla macchina?
Se è stato ricollegato il cavo Ethernet, riavviare la macchina. Riavvio della macchina
Per utilizzare la macchina senza connettersi alla rete, impostare [Conferma modifiche impostaz. conness. rete] su [Off].
Controllare la connessione alla rete. (Linea principale)
Il cavo Ethernet della linea principale non è collegato correttamente alla macchina.
Un cavo Ethernet è disconnesso dalla macchina?
Se è stato ricollegato il cavo Ethernet, riavviare la macchina. Riavvio della macchina
Per utilizzare la macchina senza connettersi alla rete, impostare [Conferma modifiche impostaz. conness. rete] su [Off].
Controllare la connessione alla rete. (Linea secondaria)
Il cavo Ethernet della linea secondaria non è collegato correttamente alla macchina.
Un cavo Ethernet è disconnesso dalla macchina?
Se è stato ricollegato il cavo Ethernet, riavviare la macchina. Riavvio della macchina
Per utilizzare la macchina senza connettersi alla rete, impostare [Conferma modifiche impostaz. conness. rete] su [Off].
È stato impostato un periodo superiore alla validità della password. Immettere di nuovo le impostazioni.
L'impostazione del periodo di divieto di modifica della password è più lunga del periodo di validità della password.
Impostare un periodo di divieto di modifica della password inferiore al periodo di validità della password.
Eco (Senza pinzatura) non è al momento disponibile.
L'unità senza pinzatura non funziona correttamente.
Mettersi in contatto con il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Mettersi in contatto con il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Il lavoro è stato annullato perché sono impostate funzioni non compatibili con Eco (Senza pinzatura). Variare le impostazioni, quindi riprovare. Potrebbe essere possibile utilizzare Eco (Senza pinzatura) variando la posizione di pinzatura o il tipo di carta.
La posizione di pinzatura è limitata a seconda del tipo di carta.
Impostare la posizione di pinzatura su [In alto a sinistra] o [In basso a destra] oppure modificare il tipo di carta.
Impostare la posizione di pinzatura su [In alto a sinistra] o [In basso a destra] oppure modificare il tipo di carta.
La scansione è stata annullata perché gli originali non sono stati alimentati correttamente.
Si è verificato un inceppamento carta nell'alimentatore perché sono stati alimentati più originali insieme oppure è stato alimentato un originale di tipo inutilizzabile.
Rimuovere gli originali dall'alimentatore e riposizionarli.
Rimuovere gli originali inceppati. Inceppamento della carta nell'alimentatore
Verificare che gli originali siano idonei e posizionarli nuovamente. Posizionamento degli originali
Rimuovere gli originali inceppati dall'alimentatore e gli eventuali originali rimasti nel vassoio dell'alimentatore, quindi riposizionare gli originali nel vassoio dell'alimentatore e premere il tasto [Avvio].
La scansione è stata annullata perché gli originali sono inceppati nell'alimentatore.
Ripristinare gli originali e premere [ Avvio].
Avvio].* Se questo messaggio viene visualizzato dopo aver eliminato un inceppamento carta dell'originale e la macchina riconosce accidentalmente l'originale come originale pinzato, premere [Impostazione temporanea su Off del sensore di originali alimentati diagonalmente], quindi premere [ Avvio].
Avvio].Rimuovere l'originale dall'alimentatore.
Si sta utilizzando una funzione che non può essere utilizzata per eseguire la scansione con l'alimentatore.
Posizionare l'originale dall'alimentatore sul vetro di lettura.
Posizionare l'originale dall'alimentatore sul vetro di lettura.
Occorre controllare la funzione di allineamento del finisher. Rivolgersi al responsabile dell'assistenza. È possibile continuare la stampa. (Per Serie C7100 e Serie C5100)
La funzione di allineamento carta del finisher non funziona correttamente.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Inviare la carta a un vassoio dotato di funzione di allineamento della carta funzionante.
I vass.consegna finish. non si spost.verso alto/basso.
Il vassoio di consegna del finisher non funziona.
C'è un'ostruzione che impedisce il funzionamento del vassoio di consegna?
Rimuovere eventuali ostruzioni.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Il pannello anteriore del finisher è aperto.
Il pannello anteriore del finisher è aperto.
Verificare se il pannello anteriore del finitore con pinzatura o del finitore per opuscoli è chiuso.
Verificare se il pannello anteriore del finitore con pinzatura o del finitore per opuscoli è chiuso.
Non è possibile registrare altri form. (Per Serie C7100 e Serie C5100)
È stato raggiunto il numero massimo di immagini del modulo registrate per l'immagine sovrapposta.
Eliminare le immagini dei moduli non necessarie.
Eliminare le immagini dei moduli non necessarie.
L'invio non è possibile perché sono state specificate destinazioni multiple.
La trasmissione sequenziale è limitata.
Impostare [Limite trasm. sequenz. se destin. fax incluse] su [Off].
Esecuzione di più lavori...
Più attività, come lavori di stampa e invio, vengono eseguiti contemporaneamente all'operazione di scansione.
Attendere qualche istante finché l'operazione di scansione non riprende.
Attendere qualche istante finché l'operazione di scansione non riprende.
L'accesso non è possibile a causa di un errore di autenticazione in Gestione ID divisione. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
Quando si usa Autenticazione utente, l'opzione Gestione ID Divisione è abilitata ma gli ID Divisione non sono stati assegnati agli utenti.
Assegnare gli ID Divisione agli utenti.
Se nessun amministratore può accedere, mettersi in contatto con il rivenditore o il responsabile dell'assistenza..
Impostaz. DLG errato PDL
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Errore rendering DLG PDL
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Errore sconosc. DLG PDL
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Memoria PDL DLG esaurita
Memoria di lavoro insufficiente per consentire al sistema di elaborare i dati (in particolare l'elaborazione grafica e di testo).
Premere [Ignora errore] per continuare la stampa.
Se si ignora l'errore, la pagina con i dati che hanno causato l'errore potrebbe non essere stampata correttamente.
Err. alloc. mem. DLG PDL
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Origine PDL GL sconosc.
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Risultato coord. PDL GL
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Impostaz. PDL GL errata
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Controllo gamma PDL GL
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Memoria PDL GL esaurita
Memoria di lavoro insufficiente per consentire al sistema di elaborare i dati (in particolare l'elaborazione grafica e di testo).
Premere [Ignora errore] per continuare la stampa.
Se si ignora l'errore, la pagina con i dati che hanno causato l'errore potrebbe non essere stampata correttamente.
Err. alloc. mem. PDL GL
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Err. dati rifer. PDL IMG
I dati TIFF o JPEG includono dati che non possono essere elaborati dalla macchina.
Annullare la stampa, inizializzare la macchina e riprovare a stampare.
L'inizializzazione della macchina aumenta la memoria disponibile. Tuttavia, questa operazione cancella tutti i dati di stampa nella memoria della macchina. [Ripristino stampante]
Err. inizializz. PDL IMG
La memoria non è sufficiente per stampare dati TIFF o JPEG.
Annullare la stampa, inizializzare la macchina e riprovare a stampare.
L'inizializzazione della macchina aumenta la memoria disponibile. Tuttavia, questa operazione cancella tutti i dati di stampa nella memoria della macchina. [Ripristino stampante]
Errore elaboraz. PDL IMG
Si è verificato un errore sconosciuto durante l'elaborazione di dati TIFF o JPEG.
Annullare la stampa, inizializzare la macchina e riprovare a stampare.
Tutti i dati di stampa nella memoria della macchina vengono eliminati. [Ripristino stampante]
Dati errati PDL IMG
I dati TIFF o JPEG includono dati che non possono essere elaborati dalla macchina. Inoltre, è possibile che vengano inviati dati che non possono essere elaborati dalla macchina perché la macchina ha lo stesso indirizzo IP di un altra periferica sulla stessa rete.
Modificare l'indirizzo IP della macchina in modo che non entri in conflitto con l'indirizzo IP di un'altra periferica.
Premere [Ignora errore] per continuare la stampa.
Se si ignora l'errore, i dati che hanno causato l'errore non verranno stampati.
Mem.lav.PDL IMG esaurita
La memoria non è sufficiente per elaborare dati TIFF o JPEG.
Annullare la stampa, inizializzare la macchina e riprovare a stampare.
L'inizializzazione della macchina aumenta la memoria disponibile. Tuttavia, questa operazione cancella tutti i dati di stampa nella memoria della macchina. [Ripristino stampante]
Premere [Ignora errore] per continuare la stampa.
Se si ignora l'errore, i dati che hanno causato l'errore non verranno stampati.
Errore di rendering PDL nn (dove "nn" è il nome del modulo)
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Errore PDF PDL
Sono stati inviati dati PDF che non possono essere elaborati dalla macchina.
Ottimizzare il PDF con Adobe Acrobat e ristampare.
Aprire il file PDF in un'applicazione e provare a stampare nuovamente utilizzando il driver della stampante.
Se le soluzioni di cui sopra non risolvono il problema, prendere nota del messaggio e mettersi in contatto con il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Err. decod. dati PDF PDL
Il file PDF crittografato non può essere decrittografato.
La password per la stampa è errata?
Immettere la password corretta e riprovare a stampare.
La stampa non è consentita nelle impostazioni di sicurezza del file PDF?
Se la stampa non è consentita, modificare il file PDF per consentire la stampa in un'applicazione per la modifica dei file PDF.
Quando si stampa un file PDF collegato a un Policy Server, verificare che sia possibile accedere al Policy Server.
Verificare che il Policy Server sia acceso.
Verificare che la rete della macchina e del Policy Server funzioni correttamente.
Memoria PDF PDL esaurita
La memoria non è sufficiente per elaborare i dati PDF.
Ottimizzare il PDF con Adobe Acrobat e ristampare.
Dividere le pagine dei dati PDF con Adobe Acrobat in più file e ristampare.
Aprire il file PDF in un'applicazione e provare a stampare nuovamente utilizzando il driver della stampante.
Errore elaboraz. PDL RIP
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Errore XPS PDL
Si è verificato un errore non definito.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Errore inizializ.XPS PDL
Durante l'inizializzazione si è verificato un errore, per esempio non è stato possibile ottenere memoria.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Errore rendering XPS PDL
Si è verificato un errore nel sistema di rendering.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Errore comp. immag. PDL
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Timeout rendering PDL
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Err. trasferim. dati PDL
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
Errore accesso reg. PDL
La funzione stampante della macchina non funziona correttamente a causa di un errore.
Riavviare la macchina.
Se il messaggio non scompare una volta riavviata la macchina, annotare il messaggio e contattare il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
La connessione al server proxy non è possibile. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
Le informazioni sul server proxy non sono impostate correttamente.
Verificare le informazioni sul server proxy e modificarle se necessario.
Impossibile modificare la password durante il periodo di divieto di modifica della password. La password corrente va utilizzata per il seguente numero di giorni dopo essere stata impostata: @1
Si è cercato di modificare la password durante il periodo di divieto di modifica della password.
Modificare il periodo di divieto di modifica della password o annullare l'impostazione.
Non è possibile richiamare le impostazioni del pulsante perché sono in esecuzione altre operazioni.
La funzione del pulsante Personale o Condiviso non può essere richiamata mentre viene eseguita un'altra funzione.
Attendere il completamento dell'operazione dell'altra funzione prima di premere il pulsante Personale o Condiviso.
Attendere il completamento dell'operazione dell'altra funzione prima di premere il pulsante Personale o Condiviso.
Registrazione in Home sarà annullata e sarà rivisualizzata la schermata delle funzioni perché non si è autorizzati a registrare i pulsanti. Accedere come amministratore, quindi riprovare.
Nella Autenticazione utente, la registrazione dei pulsanti personali o condivisi è limitata.
Accedere come amministratore e registrare nuovamente il pulsante.
I pulsanti condivisi possono essere registrati dopo aver effettuato l'accesso come amministratore.
Consentire la registrazione di pulsanti personali e condivisi.
Per consentire la registrazione dei pulsanti a un utente, modificare le seguenti impostazioni:
[Consentire personalizz. scherm. Home per uso comune]
[Consentire registrazione/modifica pulsanti personali]
Caricare i punti nell'unità di pinzatura.
Non sono presenti punti di pinzatura nella confezione punti di pinzatura dell'unità pinzatrice del finisher.
Caricare i punti metallici (sostituire la confezione dei punti metallici).
La password non soddisfa i requisiti dei criteri. Variare la password.
La password inserita viola i criteri sulle password.
Inserire una password conforme ai criteri sulle password.
Se non si conoscono i criteri sulle password, contattare l'amministratore.
Le impostazioni del timer di macchina e server autenticazione potrebbero non essere sincronizzate. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
Le impostazioni di data e ora della macchina e del server di autenticazione sono diverse.
Sincronizzare le impostazioni di data e ora della macchina e del server di autenticazione.
Sincronizzare le impostazioni di data e ora della macchina e del server di autenticazione.
Verificare la selez. punto accesso per impostazioni LAN wireless.
La LAN wireless della destinazione di connessione non è sicura perché il punto di accesso non è crittografato o utilizza lo standard di sicurezza WEP o WPA.
Utilizzare un punto di accesso che supporti uno standard di sicurezza diverso da WEP e WPA.
* Se non si intende modificare la LAN wireless della destinazione di connessione e si desidera evitare la visualizzazione di questo messaggio, disattivare la notifica di rilevamento di vulnerabilità del metodo di crittografia per la LAN wireless selezionata.
Errore comunicazione LAN wireless. Spegnere e riaccendere.
Si è verificato un errore sconosciuto durante la configurazione della connessione alla LAN wireless.
Riavviare la macchina.
Errore comun. LAN wireless. Controllare Informazioni LAN wireless.
Si è verificato un errore sconosciuto durante la configurazione della connessione alla LAN wireless.
Verificare le impostazioni della LAN wireless.
È stata rilev. vulnerabilità a conness. punto accesso LAN wireless.
La LAN wireless della destinazione di connessione non è sicura perché il punto di accesso non è crittografato o utilizza lo standard di sicurezza WEP o WPA.
Utilizzare un punto di accesso che supporti uno standard di sicurezza diverso da WEP e WPA.
* Se non si intende modificare la LAN wireless della destinazione di connessione e si desidera evitare la visualizzazione di questo messaggio, disattivare la notifica di rilevamento di vulnerabilità del metodo di crittografia per la LAN wireless selezionata.
L'invio non è possibile perché la memoria è esaurita. Attendere un istante, quindi riprovare.
Impossibile inviare il fax a causa di memoria insufficiente.
Ridurre la risoluzione per la scansione dell'originale.
Eliminare tutti i file non necessari dalla memoria per aumentare la memoria disponibile.
* Se il messaggio appare frequentemente anche dopo aver applicato le soluzioni di cui sopra, mettersi in contatto con il rivenditore o il responsabile dell'assistenza.
L'operazione non è stata possibile perché la memoria è esaurita.
Durante l'uso della funzione Scansione e Memorizzazione, la scansione è stata annullata perché la memoria si è riempita in fase di scansione dell'originale.
Eliminare tutti i dati non necessari per aumentare la memoria disponibile e provare a eseguire nuovamente la scansione dell'originale.
Eliminare tutti i dati non necessari per aumentare la memoria disponibile e provare a eseguire nuovamente la scansione dell'originale.
La scansione sarà annullata perché la memoria è esaurita. Attendere un istante, quindi riprovare.
Durante l'uso della funzione Copia, la copia è stata annullata perché la memoria si è riempita in fase di scansione dell'originale.
Copiare gli originali restanti una volta completata la stampa dei dati in memoria.
Copiare gli originali restanti una volta completata la stampa dei dati in memoria.
La scansione sarà annullata perché la memoria è esaurita. Si vogliono inviare le pagine di cui è stata eseguita la scansione?
Durante l'uso della funzione Fax o Scansione e invio, la scansione è stata annullata perché la memoria si è riempita in fase di scansione dell'originale.
Premere [Sì] per inviare le pagine scansionate. Eseguire la scansione degli originali rimanenti al termine dell'invio.
Premere [Sì] per inviare le pagine scansionate. Eseguire la scansione degli originali rimanenti al termine dell'invio.
La scansione sarà annullata perché la memoria è esaurita. Si vogliono stampare le pagine di cui è stata eseguita la scansione?
Durante l'uso della funzione Copia, la copia è stata annullata perché la memoria si è riempita in fase di scansione dell'originale.
Premere [Sì] per stampare le pagine scansionate. Copiare gli originali rimanenti al termine della stampa.
Premere [Sì] per stampare le pagine scansionate. Copiare gli originali rimanenti al termine della stampa.
La scansione sarà annullata perché la memoria è esaurita. Si vogliono memorizzare le pagine di cui è stata eseguita la scansione?
Durante l'uso della funzione Scansione e Memorizzazione, la scansione è stata annullata perché la memoria si è riempita in fase di scansione dell'originale.
Premere [Sì] per memorizzare le pagine scansionate. Eseguire la scansione degli originali rimanenti al termine della memorizzazione.
Premere [Sì] per memorizzare le pagine scansionate. Eseguire la scansione degli originali rimanenti al termine della memorizzazione.
Raggiunta quantità massima di dati memorizzabili per gli utenti registrati. Si possono eseguire operazioni, ma non sarà possibile memorizzare dati (registri impostazioni lavori, contenuto impostazioni personali, ecc.). Per poter memorizzare i dati dal successivo accesso, occorre cancellare i dati non più necessari di altri utenti. Per maggiori informazioni, mettersi in contatto con il gestore del sistema o consultare il manuale.
Non è stato possibile memorizzare le informazioni sulle impostazioni del nuovo utente perché è stato raggiunto il numero massimo di utenti registrati.
Eliminare le informazioni di impostazione utente non necessarie.
* È possibile configurare le impostazioni per eliminare automaticamente le informazioni sulle impostazioni del vecchio utente quando viene raggiunto il numero massimo di utenti registrati. [Azione quando si supera numero massimo utenti]
Se non si sta utilizzando la funzione di personalizzazione, disabilitarla.
Quando la funzione di personalizzazione è abilitata, le informazioni sulle impostazioni dell'utente vengono memorizzate. Se non si utilizza questa funzione, eliminare le informazioni sulle impostazioni utente memorizzate e disattivare la funzione di personalizzazione.
Registrazione in Home sarà annullata perché non è stata effettuata la connessione. Rivisualizzare la schermata delle funzioni, accedere, quindi riprovare.
Nella Autenticazione utente, la registrazione di pulsanti condivisi è limitata.
Accedere come amministratore e registrare nuovamente il pulsante.
I pulsanti condivisi possono essere registrati dopo aver effettuato l'accesso come amministratore.
Controllare il nome utente, la password o le impostazioni.
Per l'autenticazione del server LDAP è stato utilizzato un nome utente, una password o un nome di dominio errati.
Impostare le informazioni di autenticazione corrette del server LDAP.
Impostare correttamente il nome utente, la password e il nome di dominio in base alle informazioni registrate nel server LDAP. Registrazione dei server LDAP
Caricare carta.
La fonte alimentazione carta ha esaurito la carta oppure le impostazioni della carta differiscono dalla carta caricata.
Caricare la carta nella fonte alimentazione carta visualizzata sul pannello di controllo.
Regolare le guide della fonte alimentazione carta sui bordi della carta.
Regolare le guide della carta della fonte alimentazione carta sui bordi della carta.
Se le guide della carta non sono allineate correttamente, il formato della carta caricata non viene rilevato correttamente.
Se le guide della carta non sono allineate correttamente, il formato della carta caricata non viene rilevato correttamente.
Premere [
Monitoraggio stato] e controllare le impostazioni della carta in [Consumab./Altro].
Monitoraggio stato] e controllare le impostazioni della carta in [Consumab./Altro].Se le impostazioni della carta differiscono dalla carta caricata, modificare le impostazioni del formato e del tipo di carta.
Se si utilizza il vassoio multiuso, reimpostare la carta caricata e modificare le impostazioni.
Se si utilizza il vassoio multiuso, reimpostare la carta caricata e modificare le impostazioni.
Verificare le impostazioni della carta sul driver della stampante o sull'applicazione.
Verificare le impostazioni della carta su [Preferenze stampa] del driver della stampante o nella schermata di stampa dell'applicazione. Se le impostazioni della carta differiscono dalla carta caricata, abbinarle alla carta o caricare la carta corretta.
La scansione è stata annullata perché i dati dell'originale di cui si sta eseguendo la scansione superano la dimensione massima ammessa. La scansione potrebbe essere possibile riducendo la nitidezza o impostando Testo per Tipo di originale.
La scansione è stata annullata perché la dimensione dei dati dell'originale scansionato supera il limite della macchina.
Modificare le impostazioni e riprovare a eseguire la scansione.
Provare a eseguire la scansione con le seguenti impostazioni: Regolazione della qualità dell'immagine
Regolare l'impostazione della [Nitidezza] su un livello inferiore.
Impostare [Tipo di originale] su [Testo].
Alcune applicazioni richiedono conferma licenza.
Il file di licenza di un'applicazione MEAP scadrà a breve.
Aggiungere un file di licenza.
Aggiungere un file di licenza.
Si consiglia di richiedere sempre autentic. a 2 fattori su IU remota.
È possibile un accesso non autorizzato dalla IU remota.
Si consiglia di utilizzare l'autenticazione a due fattori per la IU remota.
Accedere alla IU remota come amministratore fare clic su [Impostazioni/Registrazione] [Gestione utenti] [Gestione autenticazione] [Impostazioni di base] [Modifica] selezionare [Tutti gli utenti] o [Solo amministratori] per [Richiedi sempre l'autenticazione a due fattori] in [Autenticazione IU remota] |
* Se non si intende utilizzare l'autenticazione a due fattori e si desidera evitare la visualizzazione di questo messaggio, disattivare la notifica del rilevamento di problemi di sicurezza Internet.
Raffreddamento... Attendere un istante. (Per Serie C3100)
L'interno della macchina si raffredda perché la temperatura interna è aumentata.
Attendere qualche istante fino al completamento del processo.
Attendere qualche istante fino al completamento del processo.
Le informaz. impostate da utente connesso non saranno memorizz.
Non è stato possibile memorizzare le informazioni sulle impostazioni del nuovo utente perché è stato raggiunto il numero massimo di utenti registrati.
Eliminare le informazioni di impostazione utente non necessarie.
* È possibile configurare le impostazioni per eliminare automaticamente le informazioni sulle impostazioni del vecchio utente quando viene raggiunto il numero massimo di utenti registrati. [Azione quando si supera numero massimo utenti]
Accesso non riuscito. L'accesso anonimo al server di autenticazione non è consentito. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
Accesso anonimo non consentito sul server LDAP.
Impostare le informazioni di autenticazione del server LDAP.
Nella schermata di inserimento delle informazioni sul server LDAP, selezionare la casella di controllo [Utilizzo informazioni utente], quindi impostare il nome utente e la password in base alle informazioni registrate nel server LDAP. Registrazione delle informazioni sul server di autenticazione
Accesso non riuscito. Le informazioni relative all'account necessarie per l'accesso al server di autenticazione non sono valide. Mettersi in contatto con il gestore del sistema.
Il nome utente o la password del server LDAP non sono impostati correttamente.
Impostare le informazioni di autenticazione corrette del server LDAP.
Impostare correttamente il nome utente e la password in base alle informazioni registrate nel server LDAP. Registrazione delle informazioni sul server di autenticazione
Accesso non possibile. Controllare la destinazione di accesso.
Le informazioni sulla destinazione di accesso inserite sul dispositivo mobile non sono corrette
Verificare la destinazione di accesso ed effettuare nuovamente l'accesso.
Verificare la destinazione di accesso ed effettuare nuovamente l'accesso.
Non è possibile memorizzare la password perché il numero delle password memorizzate per ogni utente ha raggiunto il limite ammesso.
Impossibile memorizzare la password dell'utente di accesso poiché è stato raggiunto il numero massimo di password.
Eliminare le informazioni sulle password non necessarie.
Eliminare le informazioni sulle password non necessarie.