Unidad de Acabado Grapadora AG, Unidad de Acabado de Cuadernillos AG, Unidad Taladradora y Cizalla de Cuadernillos G
Para grapar papel, pliéguelo y utilice otras funciones de acabado, instale el Unidad de Acabado Grapadora AG o Unidad de Acabado de Cuadernillos AG.
* Según el país o región, la Unidad de Acabado Grapadora AG puede no estar disponible.
Si instala la siguiente unidad taladradora en la unidad de acabado, también puede utilizar la función de taladrado.
Unidad Taladradora BT 
Unidad Taladradora BU
Puncher Unit-BS 
Si instala Cizalla de Cuadernillos G en la Unidad de Acabado de Cuadernillos AG, puede recortar y alinear a la perfección los bordes del papel de cuadernillo grapado. Para obtener más información sobre Cizalla de Cuadernillos G, consulte el manual de Cizalla de Cuadernillos G.
Si instala Multi Function Professional Puncher-C puede realizar distintos tipos de perforaciones. Para obtener más información sobre Multi Function Professional Puncher-C, consulte el manual de Multi Function Professional Puncher-C.
Funciones de acabado disponibles
Las funciones de acabado que están disponibles cuando se instala Unidad de Acabado Grapadora AG o Unidad de Acabado de Cuadernillos AG como se muestra a continuación.
Funciones de ordenado
Intercalar
Grupo
Desplazar
Funciones de grapado
Esquina
Doble
Grapado de cuadernillo*1
Recortar*2
Funciones de plegado
Plegado de cuadernillo
Funciones de perforación
Perforar*3
*1Solo disponible cuando está instalado Unidad de Acabado de Cuadernillos AG.
*2Solo disponible cuando está instalad Cizalla de Cuadernillos G.
*3Solo disponible cuando está instalado Unidad Taladradora.
NOTA
Para obtener detalles sobre las funciones de acabado, consulte lo siguiente:
Precauciones al usar las funciones de acabado
Precauciones al usar clasificar y agrupar
Si se alcanza el límite de carga mientras rebaja la bandeja, se expulsará el papel automáticamente a una bandeja disponible. Si todas las bandejas disponibles han alcanzado su límite de carga, se pausará la impresión. Cuando se retire el papel expulsado de la bandeja, se reanudará la impresión.
Precauciones al usar grapar
El número de hojas que se pueden grapar varía en función del tipo de papel y el grosor. Especificaciones
Si el equipo no puede grapar el papel, cambie el papel o reduzca el número de hojas a grapar.
Si el equipo no puede grapar el papel, cambie el papel o reduzca el número de hojas a grapar.
Retire el papel grapado después de que haya salido completamente a la bandeja, y no lo retire mientras se está grapando.
Cuando aparece [Cargue grapas en la unidad grapadora.], sustituya la caja de grapas y añada más grapas. Adición de grapas (opción)
Si la bandeja alcanza su posición límite inferior, se pausa la impresión. Cuando se retira el papel expulsado de la bandeja, se reanuda la impresión.
Precauciones al usar el grapado de cuadernillo
La condición del plegado varía en función del tipo de papel y el número de hojas.
Nombres de las piezas y sus funciones
Vista exterior
Unidad de Acabado Grapadora AG
Unidad de Acabado de Cuadernillos AG
Bandeja de salida (Bandeja A)Produce papel impreso y copiado. Puede establecer con qué función utilizar la bandeja como destino de salida. Configuración del destino de salida
* Si [Modo alto volumen de apilamiento] se ajusta a [Sí], las impresiones salen preferiblemente a la bandeja B independientemente de la configuración de [Opciones de bandejas de salida]. [Modo alto volumen de apilamiento] (Solo para Serie 8100)
* Si [Modo alto volumen de apilamiento] se ajusta a [Sí], las impresiones salen preferiblemente a la bandeja B independientemente de la configuración de [Opciones de bandejas de salida]. [Modo alto volumen de apilamiento] (Solo para Serie 8100)
Bandeja superior (Bandeja A)Produce papel impreso y copiado. Puede establecer con qué función utilizar la bandeja como destino de salida. Configuración del destino de salida
* Si [Modo alto volumen de apilamiento] se ajusta a [Sí], las impresiones salen preferiblemente a la bandeja B independientemente de la configuración de [Opciones de bandejas de salida]. [Modo alto volumen de apilamiento] (Solo para Serie 8100)
* Si [Modo alto volumen de apilamiento] se ajusta a [Sí], las impresiones salen preferiblemente a la bandeja B independientemente de la configuración de [Opciones de bandejas de salida]. [Modo alto volumen de apilamiento] (Solo para Serie 8100)
Cubierta superiorÁbralo cuando se produce un atasco de papel.
Cubierta frontalÁbralo cuando se produzca un atasco de papel o de grapas y al añadir grapas.
Cuando esté instalado Unidad Taladradora, ábralo para eliminar los residuos de perforaciones.
Cuando esté instalado Unidad Taladradora, ábralo para eliminar los residuos de perforaciones.
Bandeja auxiliar de cuadernillosEl número de copias que se puede cargar en la bandeja de cuadernillos es limitado.
Bandeja de cuadernilloImprime papel grapado de cuadernillo.
NOTA
La Bandeja de salida A y B alinean el papel con sus dos guías de alineación. Puede ajustar la posición de esas guías.
Interior
Unidad de Acabado Grapadora AG
Unidad de Acabado de Cuadernillos AG
Bandeja de residuos de perforación (cuando está instalado Unidad Taladradora)Extráigala para eliminar los residuos de perforación.
Bandeja de residuos de grapasExtráigala para eliminar los residuos de grapas. Eliminación de restos de grapas (opción)
Unidad de grapado de cuadernilloExtráigala cuando se produzca un atasco de papel o de grapas y al añadir grapas.
Especificaciones
Tamaño de papel, Tipo y Peso básico | Todo el papel que puede pasar por el equipo*1 Papel a utilizar |
Capacidad de la bandeja de salida (Bandeja A)*2 | Sin configuración de acabado, clasificar, agrupar 147,0 mm (5 3/4") de altura (equivalente a 1.000 hojas) Sobres Kakugata 2: 130 mm (5 1/8") de altura o 300 hojas Diferente de Kakugata 2: 130 mm (5 1/8") de altura o 150 hojas Pliegue Z (cuando se instala la Unidad Plegadora de Papel K) A3, B4, 11" x 17": 30 hojas Pliegue central (cuando se instala la Unidad Plegadora de Papel K) A4R, LTRR: 50 hojas Papel de hoja larga (210,0 mm x 487,8 mm a 330,2 mm x 1.300 mm (8 1/4" x 19 1/4" a 13" x 51 1/4")) Cuando no se instala ninguno de Opción de Alimentación para Originales de Longitud especial (Banners) B, Opción de Alimentación para Originales de Longitud especial (Banners) C, o Bandeja de Salida para Banners-B Sujeción manual Cuando se instala una Opción de Alimentación para Originales de Longitud especial (Banners) B o Opción de Alimentación para Originales de Longitud especial (Banners) C (487,8 mm a 762,0 mm (19 1/4" a 30")) 64 g/m² a 79 g/m² (17 lb bond a 21 lb bond): 100 hojas 80 g/m² 150 g/m² (21,3 lb bond a 39,9 lb bond): 50 hojas 151 g/m² a 300 g/m² (55.8 lb portada a 110,9 lb portada): 25 hojas Cuando se instala una Bandeja de Salida para Banners-B (487,8 mm a 762,0 mm (19 1/4" a 30")) 64 g/m² a 150 g/m² (17 lb bond a 39,9 lb bond): 300 hojas 151 g/m² a 300 g/m² (55.8 lb portada 110,9 lb portada): 150 hojas Cuando se instala una Bandeja de Salida para Banners-B (762,1 mm a 1.300 mm (30 1/8" a 51 1/4")) 10 hojas Desplazar 147,0 mm (5 3/4") (equivalente a 1.000 hojas) Pliegue Z (cuando se instala la Unidad Plegadora de Papel K) A3, B4, 11" x 17": 30 hojas Pliegue central (cuando se instala la Unidad Plegadora de Papel K) A4R, LTRR: 50 hojas |
Capacidad de la bandeja de salida (Bandeja B)*2 | Sin configuración de acabado, clasificar, agrupar A4, B5, LTR, EXEC: 285 mm (11 1/4") de altura (equivalente to 2.000 hojas)*3 Distintos de los anteriores: 147,0 mm (5 3/4") de altura (equivalente a 1.000 hojas)*4 Pliegue Z (cuando se instala la Unidad Plegadora de Papel K) A3, B4, 11" x 17": 30 hojas Si [Modo alto volumen de apilamiento] está ajustado a [Sí] A4, B5, LTR, EXEC: 490 mm (19 1/4") de altura (equivalente a 4.000 hojas)*3*5 A4R, B5R, LTRR: 285 mm (11 1/4") de altura (equivalente a 2.000 hojas)*3*5 A3, B4, 11" x 17", LGL: 216 mm (8 1/2") de altura (equivalente a 1.500 hojas)*3*5*6 330 mm x 483 mm (13" x 19"), 320 mm x 450 mm (SRA3) (12 5/8" x 17 11/16"), 305 mm x 457 mm (12" x 18"): 147 mm (5 3/4") de altura (equivalente a 1.000 hojas)*3*6 Desplazar Igual que "Sin configuración de acabado, clasificar, agrupar" Grapar (Esquina, Doble) A4, B5, LTR, EXEC, 16K: 200 copias, total de 3.000 hojas, o 490 mm (19 1/4") de altura A4R, B5R, LTRR, 16KR: 200 copias, total de 2.000 hojas, o 285 mm (11 1/4") de altura A3, B4, 11" x 17", LGL, 8K: 200 copias, total de 1.500 hojas, o 216 mm (8 1/2") de altura*6 Pliegue Z (Cuando se instala una Unidad Plegadora de Papel K): 30 hojas |
Capacidad de la bandeja de cuadernillos (solo Unidad de Acabado de Cuadernillos AG) | Continuo por el transportador de cinta |
Número de hojas que se pueden grapar*7 | Esquina y doble (Papel no estucado) A4, B5, LTR, EXEC, 16K 52 g/m² a 80 g/m² (14 lb bond a 21 lb bond): 100 hojas 80,1 g/m² a 81,4 g/m² (21,3 lb bond a 21,7 lb bond): 80 hojas 81,5 g/m² a 105 g/m² (21,7 lb bond a 27,9 lb bond): 60 hojas 105,1 g/m² a 200 g/m² (de 28 lb bond a 74 lb portada): 20 hojas Más de 200 g/m² (74 lb de portada): Sólo para portada y contraportada A3, B4, A4R, B5R, LTRR, LGL, 11" x 17", 8K, 16KR 52 g/m² a 81,4 g/m² (13,8 lb bond a 21,7 lb bond): 50 hojas 81,5 g/m² a 105 g/m² (21,7 lb bond a 27,9 lb bond): 30 hojas 105,1 g/m² a 200 g/m² (de 28 lb bond a 74 lb portada): 10 hojas Más de 200 g/m² (74 lb de portada): Sólo para portada y contraportada Esquina y doble (Papel estucado) A4, B5, LTR, EXEC, 16K 91 g/m² a 105,9 g/m² (24,2 lb bond a 27,9 lb bond ): 40 hojas 106,0 g/m² a 150 g/m² (28,2 lb bond a 39,9 lb bond): 15 hojas A3, B4, A4R, B5R, LTRR, LGL, 11" x 17", 8K, 16KR 91 g/m² a 105,9 g/m² (24,2 lb bond a 27,9 lb bond ): 30 hojas 106,0 g/m² a 150 g/m² (28,2 lb bond a 39,9 lb bond): 10 hojas |
Perforación (cuando está instalado Unidad Taladradora) | Número de taladros perforados y tamaño del papel Cuando está instalada Unidad Taladradora BT: Dos perforaciones: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, tamaño personalizado (de 182,0 mm x 257,0 mm a 203,0 mm x 270,0 mm (de 7 1/8" x 10 1/8" a 8" x 10 5/8"), de 204,0 mm x 182,0 mm a 297,0 mm x 432,0 mm (de 8" x 7 1/8" a 11 3/4" x 17")) Cuatro perforaciones: A3, B4, A4, B5, tamaño personalizado (de 257,0 mm x 182,0 mm a 297,0 mm x 432,0 mm (de 10 1/8" x 7 1/8" a 11 3/4" x 17")) Cuando está instalada Puncher Unit-BS: Dos perforaciones: LTR, LTRR, LGL, 11" x 17", EXEC, tamaño personalizado (de 182,0 mm x 257,0 mm a 203,0 mm x 270,0 mm (de 7 1/8" x 10 1/8" a 8" x 10 5/8"), de 204,0 mm x 182,0 mm a 297,0 mm x 432,0 mm (de 8" x 7 1/8" a 11 3/4" x 17")) Tres perforaciones: LTR, 11" x 17", EXEC, Tamaño personalizado (240,0 mm x 182,0 mm a 297,0 mm x 432,0 mm (9 1/2" x 7 1/8" a 11 3/4" x 17")) Cuando está instalada Unidad Taladradora BU: Cuatro perforaciones: A3, B4, A4, B5, A5, LTR, 11" x 17", EXEC, 8K, 16K, tamaño personalizado (de 257,0 mm x 182,0 mm a 297 mm x 432,0 mm (de 10 1/8" x 7 1/8" a 11 3/4" x 17")) Peso base del papel 52 g/m² a 300 g/m² (14 lb Bond a 110 lb portada) |
Plegado y grapado de cuadernillo (solo Unidad de Acabado de Cuadernillos AG) | Tamaño del papel A3, B4, A4R, 330 mm × 483 mm (13" x 19"), 320 mm × 450 mm (12 5/8" x 17 11/16") (SRA3), 305 mm × 457 mm (12" x 18"), LTRR, LGL, 11" x 17", tamaño personalizado (210 mm x 279,4 mm a 330,2 mm x 487,7 mm (8 1/4" x 11" a 13" x 19 1/4")) Peso base del papel Peso base de las páginas de contenido: 52 g/m² a 220 g/m² (14 lb bond a 80 lb portada) Gramaje de portada: 64 g/m² a 300 g/m² (17 lb bond a 110,9 lb portada)*8 Número de hojas que se pueden grapar en cuadernillo (Papel no estucado e incluidas portadas)*8 52 g/m² a 80,0 g/m² (de 14 lb bond a 21,3 lb bond): 2 hojas a 25 hojas 81 g/m² a 105 g/m² (de 21,5 lb bond a 27,9 lb bond): 2 hojas a 15 hojas 106 g/m² a 209 g/m² (de 28,2 lb bond a 77,3 lb portada): 2 hojas a 5 hojas 210 g/m² a 220 g/m² (de 77,7 lb portada a 81,4 lb portada): 2 hojas a 4 hojas Número de hojas que se pueden grapar en cuadernillo (Papel estucado y incluidas portadas)*8 91 g/m² a 128 g/m² (24,2 lb bond a 34 lb bond): 2 hojas a 10 hojas 129 g/m² a 150 g/m² (34,3 lb bond a 39,9 lb bond): 2 hojas a 4 hojas Número de hojas que se pueden plegar en cuadernillo 52 g/m² a 209 g/m² (de 13,8 lb bond a 77,3 lb portada): 5 hojas 52 g/m² a 300 g/m² (de 13,8 lb bond a 110,9 lb portada): 1 hoja |
Fuente de alimentación | 220 V - 240 V CA, 50/60 Hz, 8 A |
Consumo de energía máximo | 500 W o menos |
Dimensiones (An. x Pr. x Al.) | Unidad de Acabado Grapadora AG 800 mm x 792 mm x 1,239 mm (31 1/2" x 31 1/4" x 48 3/4")*9 Cuando la bandeja de extensión está extendida: 890 mm x 792 mm x 1.239 mm (35" x 31 1/4" x 48 3/4")*9 Unidad de Acabado de Cuadernillos AG 800 mm x 792 mm x 1,239 mm (31 1/2" x 31 1/4" x 48 3/4")*9 Cuando se saca la bandeja de extensión: 1.060 mm x 792 mm x 1.239 mm (41 3/4" x 31 1/2" x 42 1/2")*9 |
Peso | Unidad de Acabado Grapadora AG Aprox. 130 kg (286,6 lb) Unidad de Acabado de Cuadernillos AG Aprox. 180 kg (396,8 lb) |
*1El papel cuya anchura es inferior a 182,0 mm (7 1/8") no puede salir por la bandeja B.
*2Al usar papel de 64 g/m² (17 lb bond), 75 g/m² (20 lb bond) o 80 g/m² (21 lb bond). En todos los demás casos la capacidad varía.
*3Hasta 1.000 hojas para papel por debajo de 64 g/m² (17 lb bond)
*4Hasta 1.000 hojas para papel por debajo de 64 g/m² (17 lb bond) o papel con una longitud de 420,1 mm (16 1/2") o mayor
*5Excepto cuando se apilan hojas en la bandeja de cuadernillos o cuando se instala la Cizalla de Cuadernillos G
*6Papel estucado: 147 mm (5 3/4") (equivalente a 1.000 hojas)
*7Cuando se ha instalado un cartucho de grapas estándar. En función del tipo y el grosor del papel, el número de hojas que se pueden grapar puede disminuir.
*8El papel de las portadas debe ser igual o más grueso que el del cuerpo.
*9Si se acopla este equipamiento opcional a la unidad principal u otro equipamiento opcional, habrá una separación de más de 5 mm (1/4") en dirección horizontal.