Soluţiile pentru fiecare mesaj

Dacă survine o eroare în timpul scanării sau imprimării sau dacă survine o problemă cu conexiunea sau setările de reţea, pe afişajul aparatului sau pe ecranul IU la distanţă apare un mesaj. Pentru detalii despre fiecare mesaj şi soluţii la probleme, consultaţi mesajele de mai jos. De asemenea, dacă este afişat un număr de şase cifre când vă conectaţi, consultaţi Dacă este afişat un număr de şase cifre când vă conectaţi.

23 MEMORY FULL

Memoria este insuficientă pentru a înregistra formulare cu suprapunere şi caractere externe etc.

Anulaţi imprimarea, iniţializaţi imprimanta pentru a creşte volumul de memorie liberă şi încercaţi din nou să imprimaţi. Totuşi, reţineţi că prin iniţializarea imprimantei vor fi şterse toate datele de imprimare din memoria aparatului. Custom Settings

Apăsați <Ignor. eroare> și continuați imprimarea. Totuși, datele care nu au putut fi înregistrate din cauza unei lipse de memorie nu vor fi imprimate.

27 JOB REJECT

Emularea specificată nu există.

Specificaţi emulări acceptate de aparat.

Apăsaţi <Ignor. eroare> pentru a ignora imprimarea pentru care a survenit eroarea. Puteţi să efectuaţi următoarea imprimare.

33 WORK FULL

Imprimarea nu a putut fi efectuată, deoarece memoria de lucru dedicată a fost insuficientă.

Anulaţi imprimarea, iniţializaţi imprimanta pentru a creşte volumul de memorie liberă şi încercaţi din nou să imprimaţi. Totuşi, reţineţi că operaţia de iniţializare a imprimantei va şterge toate datele din memoria aparatului. Custom Settings

Apăsați <Ignor. eroare> și continuați imprimarea. Totuşi, datele pentru care a fost afişată o eroare nu vor fi imprimate corect. De asemenea, reţineţi că datele înregistrate, precum formulare suprapuse şi macrocomenzi, pot fi şterse.

52 IMAGEMODE REJECT

La imprimarea unei imagini au fost trimise date care nu pot fi imprimate.

Apăsaţi <Ignor. eroare> pentru a ignora imprimarea pentru care a survenit eroarea. Totuşi, datele pentru care a fost afişată o eroare nu vor fi imprimate.

Imprimaţi din nou utilizând un driver de imprimantă care acceptă formatul de date al imaginii.

Site-ul cu informaţii pentru Directorul Activ este invalid. Contactaţi administratorul de sistem.

Informaţiile despre site pentru Active Directory nu sunt setate corect.

Verificaţi dacă [Timing of Site Information Retrieval:] şi [Site Access Range:] sunt setate corect în [Use of Access Mode within Sites:].

CRL imposibil de verificat.

Nu a putut fi confirmat certificatul CA al autorităţii de certificare emitente a listei de anulare a certificatelor (CRL).

Înregistraţi certificatul CA al autorităţii de certificare emitente a listei de anulare a certificatelor (CRL).
Înregistrarea unui certificat CA

D1 Replot Buffer Full

Nu s-a reuşit redesenarea, deoarece datele nu au putut fi înregistrate în zona tampon de repetare a reprezentării grafice.

Apăsați <Ignor. eroare> și continuați imprimarea. Totuşi, datele care au cauzat eroarea nu vor fi imprimate corect. Pentru informaţii despre zona tampon de repetare a reprezentării grafice, consultaţi Imprimarea.

D1 Div. Print. Bffr Full

Imprimarea divizată nu a putut fi efectuată, deoarece datele nu au putut fi înregistrate în zona tampon de imprimare divizată.

Anulaţi imprimarea, setaţi opţiunea <Divide Mode> la <Nu> şi opţiunea <Mărire/Micşorare> la <Auto> în meniul de configurare HP-GL, specificaţi formatul hârtiei de ieşire şi imprimaţi din nou. Totuşi, datele vor fi mărite/micşorate la imprimare. Pentru mai multe detalii, consultaţi Imprimarea.

Apăsați <Ignor. eroare> și continuați imprimarea. Oricum, datele care nu au putut fi înregistrate nu vor fi imprimate corect. Pentru imprimarea divizată, consultați Imprimarea.

D1 Polygon Buffer Full

Nu s-a putut desena, deoarece datele nu au putut fi înregistrate în zona tampon poligonală.

Apăsați <Ignor. eroare> și continuați imprimarea. Oricum, datele care nu au putut fi înregistrate nu vor fi imprimate corect. Pentru informaţii despre zona tampon poligonală, consultaţi Imprimarea.

Eroare D0-nn (nn sunt două caractere alfanumerice)

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Apăsaţi întrerupătorul de alimentare pentru a OPRI aparatul (Oprirea aparatului). După o perioadă de 10 secunde sau mai lungă de la stingerea indicatorului de alimentare principal, porniţi din nou aparatul (Cum se porneşte alimentarea generală). Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

FF FONT FULL

Informaţiile despre fonturi nu au putut fi înregistrate în tabelul de fonturi, deoarece erau prea multe fonturi de înregistrat.

Apăsați <Ignor. eroare> și continuați imprimarea. Oricum, datele care nu au putut fi înregistrate nu vor fi imprimate corect.

FM DL SIZE ERROR n (n este un singur caracter alfanumeric)

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

FM DL SCALE ERROR n (n este un singur caracter alfanumeric)

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

FM DL FONT MEMORY FULL

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

FM FILE ACCESS ERROR

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

FM SC WORK MEM. ERROR n (n este un singur caracter alfanumeric)

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

FM ALIGNMENT ERROR

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

FM FONT PARSE ERROR

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

FM FONT MEMORY FULL

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

FM WORK MEMORY ERROR

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

Eroare IEEE 802.1X. Setaţi info. de cert. corecte.

Informaţiile de autentificare ale clientului nu sunt setate corect.

Verificaţi dacă metoda de autentificare şi informaţiile de autentificare (cheia şi certificatul, numele de utilizator şi parola şi certificatul CA) sunt setate corect.

Eroare IEEE 802.1X. Destinatarul nu răspunde.

A survenit o eroare la comunicarea cu structura de autentificare.

Verificaţi dacă structura de autentificare (comutator LAN) şi serverul RADIUS sunt setate corect.

Eroare IEEE 802.1X. Nu se poate analiza certificatul.

Nu s-a reuşit analizarea certificatului de server trimis de la serverul RADIUS.

Pentru serverul RADIUS, verificaţi conţinutul certificatului de server.

Eroare IEEE 802.1X. Certificatul este incorect.

A survenit o eroare la utilizarea certificatului de server trimis de la serverul RADIUS ca un certificat CA pentru validare.

Verificaţi conţinutul certificatului de server pentru serverul RADIUS şi certificatul CA înregistrat la aparat.
Înregistrarea unui certificat CA

Eroare IEEE 802.1X. Certificatul a expirat.

Certificatul de server trimis de la serverul RADIUS a expirat.

Pentru serverul RADIUS, verificaţi data de expirare a certificatului de server.

Eroare IEEE 802.1X. Modif. parola de autentificare.

Parola a expirat.

Setaţi o parolă nouă.

Eroare IEEE 802.1X. Verif. setările de autentificare.

Metoda de autentificare setată la aparat nu corespunde cu metoda de autentificare setată la serverul RADIUS.

Verificaţi metoda de autentificare setată la aparat şi la serverul RADIUS şi setaţi metoda de autentificare corectă.

Setaţi adresa IP.

Adresa IP a aparatului nu este setată.

Setaţi adresa IP în <Setări TCP/IP> şi reporniţi aparatul.

Nu se poate seta PDF (Frmt. la PDF/A) ca implicit. Toate celelate setări au fost realizate.

Aţi încercat să înregistraţi o valoare implicită pentru <Acc. fişier stocat>, iar setările <Formatare PDF în PDF/A> pentru formatul de fişier <PDF> au fost modificate.

Nu puteţi să înregistraţi setări implicite dacă modificaţi setarea <Formatare PDF în PDF/A> pentru formatul de fişier <PDF>. Înregistraţi setări implicite după ce modificaţi alte setări decât setarea <Formatare PDF în PDF/A>.

Verificaţi numele serverului la Setări Server SMB.

În baza de date WINS s-a înregistrat un computer sau o imprimantă cu același nume ca al serverului SMB.

Dacă opţiunea <Rezoluţie WINS> este setată la <Pornit> în <Setări WINS>, nu înregistraţi un computer sau o imprimantă cu acelaşi nume ca al serverului SMB în <Setări Nume Computer/Nume grup de lucru> din <Setări TCP/IP>.

În grupul de lucru căruia îi aparţine imprimanta s-a înregistrat un computer sau o imprimantă cu acelaşi nume ca al serverului SMB.

Nu înregistraţi un computer sau o imprimantă cu acelaşi nume ca al serverului SMB în <Setări Nume Computer/Nume grup de lucru> din <Setări TCP/IP>.

Eroare TLS

Serverul WebDAV nu acceptă comunicaţii criptate TLS.

Setaţi TLS pe partea de server WebDAV, în conformitate cu mediul de lucru.

Serverul proxy nu acceptă comunicaţii criptate TLS.

În cazul în care clientul WebDAV se conectează la internet printr-un proxy, setați TLS pe partea de server proxy.

Nu se poate şterge tasta implicită pentru că este utilizată de TLS sau alte setări. Verificaţi setările.

Cheia și certificatul pe care încercați să le ștergeți sunt utilizate în comunicațiile criptate TLS sau în modul Restricționare recepție pentru fiecare funcție din Distribuirea informațiilor despre dispozitiv.

Setaţi toate setările TLS la <Oprit> pentru a opri comunicaţia criptată TLS. De asemenea, setați toate setările din <Restricţ. recepţ. pt. fiecare funcţie> la <Pornit>.
<Setări distribuire informaţii dispozitiv>

Eroare TCP/IP

Nu s-a putut prelua automat adresa cu DHCP şi Auto IP.

Dacă adresa nu poate fi preluată automat cu DHCP şi Auto IP, <Adresa IP> din <Setări IPv4> are setarea pe 0.0.0.0. Setaţi adresa IPv4 corectă.

Adresa 0.0.0.0 este setată ca adresă IPv4 fixă în <Adresa IP> din <Setări IPv4>.

Setaţi adresa IPv4 corectă.

Adresa IPv6 nu este setată corect.

Verificaţi următoarele. Poate să dureze mai multe minute până când este decisă adresa fără stare definită.

Verificaţi dacă opţiunea <Folosiţi IPv6> este setată la <Pornit> în <Setări IPv6>.

Când utilizaţi o adresă fără stare definită sau DHCPv6, verificaţi dacă a fost preluată fiecare adresă.

Dacă adresa nu a fost preluată, verificaţi setările routerului şi ale serverului DHCPv6.

Adresa serverului DNS nu este setată corect.

Verificaţi dacă adresa serverului DNS este setată corect în <IPv4> sau <IPv6>.

Stiva de protocoale nu a putut fi trimisă la TCP/IP.

Verificaţi dacă adresa IPv4 sau adresa IPv6 au setările corecte în <Setări IPv4> sau <Setări IPv6>.

S-au terminat resursele. Aşteptaţi puţin, apoi încercaţi din nou.

Resursele TCP/IP au fost insuficiente la trimiterea continuă, sau după aceea, utilizând FTP sau Windows (SMB).

Încercaţi din nou după ce aşteptaţi puţin.

Verificaţi TCP/IP.

Protocolul TCP/IP al aparatului nu funcţionează.

Verificaţi adresa IP, DHCP şi setările Auto IP din <Setări TCP/IP>.

Verificaţi TCP/IP. (Linia principală)

Adresa IP a liniei principale este setată la „0.0.0.0”.

Setaţi o adresă IP diferită.

Conectaţi adaptorul pentru reţea cu fir conectat la portul USB.

Sunt conectate mai multe adaptoare USB-LAN sau adaptorul USB-LAN nu este conectat/recunoscut.

Verificaţi conexiunea adaptorului USB-LAN.

Dacă aţi reconectat adaptorul USB-LAN, reporniţi aparatul.
Partea frontală

XPS Print Range Error

Nu există pagini care să poată fi procesate în intervalul specificat pentru imprimare.

Specificaţi un interval de pagini corect.

XPS Image Data Error

Nu s-a reuşit extinderea datelor de imagini.

Înlocuiţi datele de imagini din fişierul XPS şi încercaţi din nou să imprimaţi.

XPS Spool Memory Full

Nu există suficientă memorie pentru procesarea datelor XPS.

Reporniţi aparatul şi încercaţi din nou să imprimaţi. Dacă în continuare nu puteţi să imprimaţi, împărţiţi paginile în mai multe fişiere şi imprimaţi-le separat.

XPS Data Error

Este specificată o comandă nevalidă din cauza datelor corupte etc., iar procesarea nu poate să continue.

Efectuaţi din nou imprimarea utilizând datele XPS într-un format acceptat de aparat.

XPS Unsupport Image Err

Este inclus un format de date neacceptat.

Faceţi conversia datelor în format TIFF sau JPEG şi încercaţi din nou să imprimaţi.

XPS Font Error

Nu s-a reuşit analizarea datelor de fonturi.

Înlocuiţi datele de fonturi din fişierul XPS şi încercaţi din nou să imprimaţi.

XPS Page Data Error

Nu pot fi generate pagini, deoarece descrierile sunt incorecte.

Efectuaţi din nou imprimarea utilizând datele XPS într-un format acceptat de aparat.

XPS Memory Full

Nu există suficientă memorie pentru procesarea datelor XPS.

Apăsați <Ignor. eroare> și continuați imprimarea. Oricum, este posibil ca paginile care includ datele care au cauzat eroarea să nu fie imprimate corect.

Nu aveţi privilegii pentru a accesa pagina XXX.

Aţi încercat să vă conectaţi ca utilizator fără privilegiile necesare.

Conectaţi-vă ca utilizator cu privilegiile necesare.

Contul a expirat. Contactaţi administratorul de sistem.

Este posibil să fi expirat certificatul.

Confirmaţi data de expirare a certificatului înregistrat la aparat. Dacă certificatul a expirat, înregistraţi un certificat care să fie în perioada de valabilitate.
Înregistrarea unei chei şi a unui certificat pentru comunicarea în reţea

Data de expirare a contului a trecut.

Confirmaţi data de expirare a contului corespunzător.

Cannot start this application because system resources (memory, threads, sockets, file descriptors, disk space, or screen size) required to start the application may not be available. <Resources>

Aplicația nu poate fi utilizată, deoarece resursele de sistem necesare, cum ar fi memoria și spațiul pe disc, nu pot fi asigurate.

Este posibil să puteți utiliza aplicația dorită închizând alte aplicații.

Cannot download application logs because application logs do not exist.

Jurnalul aplicației nu există.

Operațiunea nu poate fi efectuată, deoarece jurnalul nu există. Utilizați butonul [Back] pentru a reveni la pagina anterioară.

The contents of the file for the application to install are incorrect or information is missing. Check the file.

Aplicația nu a putut fi instalată, întrucât conținutul fișierului specificat este nevalid sau informațiile sunt insuficiente.

O aplicație nu poate fi instalată dacă fișierul are un conținut nevalid. Verificați conținutul fișierului și, dacă nu există nicio problemă, contactați dezvoltatorul aplicației sau departamentul de asistență al aplicației.

The contents of the file for the license to install are incorrect or information is missing. Check the file.

Fişierul de licenţă nu a putut fi instalat, întrucât conținutul fișierului specificat este nevalid sau informațiile sunt insuficiente.

Un fişier de licenţă nu poate fi instalat dacă fișierul are un conținut nevalid. Verificați conținutul fișierului și, dacă nu există nicio problemă, contactați dezvoltatorul aplicației sau departamentul de asistență al aplicației.

Could not delete application logs because an error occurred.

Jurnalul nu a putut fi şters, deoarece a survenit o eroare necunoscută.

Utilizați butonul [Back] pentru a reveni la pagina anterioară.

Could not download application logs because an error occurred.

Jurnalul nu a putut fi descărcat, deoarece a survenit o eroare necunoscută.

Utilizați butonul [Back] pentru a reveni la pagina anterioară.

Could not delete authentication information because an error occurred.

Informaţiile de autentificare nu au putut fi şterse, deoarece a survenit o eroare necunoscută.

Contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

Could not set authentication information because an error occurred.

Informaţiile de autentificare nu au putut fi setate, deoarece a survenit o eroare nespecificată.

Contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

S-a produs o eroare. Contactaţi administratorul de sistem.

Utilizatorul selectat a fost deja şters.

Conectaţi-vă ca Administrator şi înregistraţi butonul din nou.

A survenit o eroare de sistem neaşteptată.

Verificaţi operaţiile şi reconectaţi-vă. Dacă tot nu vă puteţi conecta, consultaţi administratorul de sistem.

Niciun răspuns.

Aparatul nu este conectat corect la reţea.

Verificaţi setările aparatului şi ale reţelei şi încercaţi din nou conectarea.
Configurarea mediului de reţea

Recip. de toner rezidual e aproape plin. Nu trebuie încă înlocuit.

Recipientul pentru toner rezidual este aproape plin.

Puteţi continua să imprimaţi pentru un timp, dar ar trebui să mai aveţi un recipient disponibil, astfel încât înlocuirea să fie posibilă imediat ce este necesar. Dacă vă decideți să înlocuiți recipientul de toner rezidual la momentul apariției acestui mesaj, apăsați pe pictograma din partea din dreapta jos a ecranului pentru a afișa un videoclip cu instrucțiuni de înlocuire a recipientului de toner rezidual. Urmaţi aceste instrucţiuni pentru a înlocui recipientul de toner rezidual.

Înlocuiţi recip. de toner rezidual.

Recipientul de toner este plin.

Pentru a înlocui recipientul de toner rezidual, urmați instrucțiunile de pe ecran.

Introduceţi recipientul de toner rezidual.

Recipientul pentru toner rezidual nu este configurat corespunzător.

Pentru a configura recipientul de toner rezidual, urmați instrucțiunile de pe ecran.

Nu se pot rapela setările fiindcă funcţia butonului nu există.

A fost utilizat un buton personal sau partajat care include o funcţie neacceptată de aparat.

Dacă aţi importat butoane personale/partajate înregistrate în alt dispozitiv din seria imageRUNNER ADVANCE, pot fi incluse butoane neacceptate de aparat. Înregistraţi din nou la aparat butoanele personale/partajate.

Nu s epot rapela setările fiindcă funcţia butonului este dezactivată.Activaţi funcţia, apoi încercaţi din nou.

Operaţia nu a putut fi executată prin apăsarea butonului, deoarece funcţia de utilizat a fost oprită.

Apăsaţi butonul după ce permiteţi utilizarea funcţiei oprite.

Setări personalizate sincronizare: Conectaţi-vă din nou pt. sinc.

La sincronizarea setărilor personalizate există o inconsistenţă în sincronizarea datelor de la aparatul server şi cele de la aparatul client.

Deconectaţi-vă, apoi conectaţi-vă din nou.

Setări personalizate sincronizare: Unele setări sunt restricţionate.

Aparatul client sincroniza setările personalizate, dar aparatul server este oprit sau nu funcţionează normal.

Porniţi aparatul server.

Dacă aparatul server funcţionează normal, verificaţi dacă este conectat cablul de reţea al acestuia înainte de a verifica setările de reţea.


Este posibil ca sincronizarea corectă a datelor să nu fie posibilă în timpul afișării acestui mesaj, dar datele se pot sincroniza după rezolvarea problemei.

Setări personalizate sincronizare: S-a produs o eroare.

A survenit o eroare la pornirea sincronizării.

Confirmaţi că adresa serverului destinaţie este corectă pentru sincronizarea setărilor personalizate (client).

Dacă sincronizarea setărilor personalizate (client) este finalizată, reporniţi sincronizarea.

Reporniți aparatul.

Dacă după repornirea aparatului problema tot nu este rezolvată, verificaţi următoarele.

1. Puteţi să daţi ping pentru adresa IP setată pentru destinaţie

2. Adresa serverului destinaţie este afişată corect

Setări personalizate sincronizare: Activare sincronizare...

Este efectuată procesarea pentru a începe sincronizarea setărilor client.

Aşteptaţi până la terminarea procesării.

Setări personalizate sincronizare: Eroare autentificare server.

Nu s-a putut realiza autentificarea cu aparatul server.

Verificaţi dacă ID-ul de utilizator şi noua parolă pentru sincronizarea setărilor personalizate (client) sunt aceleaşi cu datele de autentificare de la aparatul server, pentru care există privilegii de administrator.

Dacă sincronizarea setărilor personalizate (client) este finalizată, reporniţi sincronizarea.

Reporniți aparatul.

Setări personalizate sincronizare: Serverul nu a fost găsit.

Aparatul server pentru sincronizarea setărilor personalizate nu a putut fi găsit utilizând căutarea automată.

Confirmaţi că aparatul server este pornit.

Dacă aparatul server funcţionează normal, verificaţi dacă este conectat cablul de reţea al acestuia înainte de a verifica setările de reţea.

Confirmaţi condiţiile utilizabile pentru căutarea automată. Pornirea sincronizării setărilor

Fără a utiliza Căutarea automată, specificaţi manual adresa de server a destinaţiei pentru sincronizarea setărilor personalizate (client) şi profunzimea căutării (router).

Dacă sincronizarea setărilor personalizate (client) este finalizată, reporniţi sincronizarea.

Reporniți aparatul.

Setări personalizate sincronizare: Nu se poate identifica serverul.

Utilizând căutarea automată au fost găsite mai multe aparate server pentru sincronizarea setărilor personalizate.

Specificaţi manual aparatul server sau închideţi toate aparatele server inutile care rulează în prezent, astfel încât să rămână numai unul.

La specificarea manuală a aparatului server

Fără a utiliza Căutarea automată, specificaţi manual adresa de server a destinaţiei pentru sincronizarea setărilor personalizate (client) şi profunzimea căutării (router). Pornirea sincronizării setărilor

La închiderea serverelor inutile care rulează în prezent

Chiar dacă setările de reţea ale aparatului includ atât IPv4 cât şi IPv6, dacă IPv6 are prioritate iar aparatul server dezactivează IPv6, aparatul client nu se poate conecta prin căutare. Introduceţi adresa IPv4 pentru adresa serverului destinaţie.

Dacă sincronizarea setărilor personalizate (client) este încheiată, reporniţi sincronizarea, apoi reporniţi aparatul.

Verificaţi capacele.

Capacul echipamentului opţional este deschis.

Verificaţi dacă sunt închise capacele echipamentului opţional.

An error occurred when auto exporting the audit log.

Datele nu au putut fi exportate, deoarece a survenit o eroare la server.

Verificaţi dacă serverul funcţionează normal.

Aparatul nu este conectat corect la reţea.

Verificaţi setările aparatului şi cele de reţea, apoi reîncercaţi conectarea.

Setările de export automat sunt incorecte.

Verificaţi dacă setările de export automat sunt corecte (Exportul automat al jurnalelor).

The function may be stopped. Buttons could not be imported.

La importul de date, au fost incluse butoane cu funcţii neacceptate de aparat.

Verificaţi dacă pe aparat au fost importate toate butoanele.

Înregistrare rutare eşuată. Verificaţi Setări Rutare Statică.

În setările de rutare statică există o intrare pentru care înregistrarea tabelului de rutare nu a reuşit.

Verificaţi adresa destinaţiei şi adresa gateway-ului care au fost înregistrate şi specificaţi setările corecte.

The device is currently being used by another user. Wait a while, and then try to perform the operation again.

Nu puteţi să utilizaţi aparatul în timpul în care este folosit de alt utilizator.

Încercaţi din nou după ce aşteptaţi puţin.

A apărut o eroare la verificare.

Certificatul nu este valabil.

Înregistraţi certificatul corect şi specificaţi din nou setările.
Configurarea cheii şi a certificatului pentru TLS
Înregistrarea unei chei şi a unui certificat pentru comunicarea în reţea

Această CRL nu este valabilă.

Este posibil ca lista de anulare a certificatelor (CRL) să fie coruptă sau este posibil să fie utilizat un algoritm de semnare neacceptat de aparat.

Înregistraţi lista de anulare a certificatelor (CRL) corectă.
Înregistrarea unei liste de revocare a certificatelor (Certificate Revocation List - CRL)

Această CRL a expirat.

Este posibil ca data de început pentru lista de anulare a certificatelor (CRL) să fie setată la o dată din viitor.

Verificaţi data de început a certificatului înregistrat la aparat. Dacă data de început este setată pe o dată din viitor, utilizaţi certificatul la o zi după data respectivă.
Înregistrarea unei liste de revocare a certificatelor (Certificate Revocation List - CRL)

Data şi ora setate pe aparat pot fi incorecte.

Verificaţi setarea de dată şi oră a aparatului.
Setarea datei/orei

This application does not support the security policy function.

Este posibil ca aplicația MEAP pe care ați încercat să o porniți să nu funcționeze din cauza setărilor de securitate ale computerului.

Verificați funcțiile de securitate ale aplicației, pentru a vedea dacă poate fi utilizată.

Nu se poate înregistra deoarece algoritmul acestei taste nu este acceptat.

Aţi încercat să înregistraţi cheia şi fişierul certificat ale unui algoritm de criptare neacceptat.

Înregistraţi cheia şi fişierul certificat ale unui algoritm de criptare acceptat.
Înregistrarea unei chei şi a unui certificat
Specificaţii de sistem

Nu se poate seta ca Tastă Implicită pentru că această tastă este deteriorată sau invalidă.

Cheia specificată pentru aparat nu poate fi setată, deoarece este coruptă.

Înregistraţi din nou cheia.
Înregistrarea unei chei şi a unui certificat pentru comunicarea în reţea
Înregistrarea unei chei şi a unui certificat

Acest certificat a fost revocat.

Certificatul este inclus în lista de anulare a certificatelor (CRL).

Înregistraţi un nou certificat.
Înregistrarea unei chei şi a unui certificat pentru comunicarea în reţea

Acest certificat nu este valabil.

Certificatul nu este valabil.

Înregistraţi certificatul corect şi specificaţi din nou setările.
Configurarea cheii şi a certificatului pentru TLS
Înregistrarea unei chei şi a unui certificat pentru comunicarea în reţea

Acest certificat a expirat.

Este posibil să fi expirat certificatul.

Verificaţi data de expirare a certificatului înregistrat la aparat. În cazul în care certificatul a expirat, înregistraţi un certificat valabil.
Înregistrarea unei chei şi a unui certificat pentru comunicarea în reţea

Data şi ora setate pe aparat pot fi incorecte.

Verificaţi setarea de dată şi oră a aparatului.
Setarea datei/orei

Nu se poate imprima această lucrare.

Lucrarea a fost anulată pentru că sunt prea multe coli de capsat.

Verificaţi numărul maxim de coli de hârtie care pot fi capsate împreună şi executaţi din nou lucrarea.

Puteţi să specificaţi procedura de efectuat când sunt prea multe coli de capsat simultan.
<Acţiune la Prea multe foi pentru capsare>

The specified application cannot be installed on this device.

Nu puteți instala alte aplicații în afară de aplicațiile de sistem îmbunătățite.

Specificați din nou aplicația pe care doriți să o instalați.

Serverul nu răspunde. Verificaţi setările.

Este posibil ca serverul specificat să aibă o problemă, precum să nu fie specificat corect, să nu fie pornit sau să aibă resurse insuficiente.

Încercaţi să specificaţi din nou serverul, după o scurtă aşteptare. Dacă serverul tot nu răspunde, selectaţi alt server.

Verificaţi serverul.

Aţi încercat să accesaţi serverul fără a utiliza un proxy.

Verificaţi dacă setările serverului WebDAV sunt corecte.

Verificaţi dacă setările proxy sunt corecte.
Setarea unui proxy

Accesul la destinaţie nu este permis.

Verificaţi dacă setările serverului WebDAV sunt corecte.

Serverul proxy nu a reuşit să comunice cu un server din amonte.

Verificaţi dacă setările pentru serverul WebDAV şi serverul proxy sunt corecte.

O versiune de protocol HTTP neacceptată de serverul WebDAV a fost utilizată într-o solicitare de la clientul WebDAV.

Verificaţi dacă setările serverului WebDAV sunt corecte.

Spaţiul pe disc al serverului WebDAV este insuficient pentru solicitarea de la clientul WebDAV.

Pentru solicitare faceţi suficient spaţiu pe disc disponibil pe serverul WebDAV.

Dimensiunea corespunzătoare a hârtiei, A4, nu este disponibilă.

Hârtia de dimensiune optimă selectată cu Selectare automată hârtie nu a fost încărcată.

Încărcaţi hârtie de dimensiunea afişată.

Opţiunea <Selectare auto sursă hârtie> este setată la <Oprit>.

Specificaţi manual sertarul pentru hârtie.

Setaţi o sursă de hârtie încărcată cu dimensiunea optimă a hârtiei pe opţiunea <Pornit> în <Selectare auto sursă hârtie>.
<Selectare auto sursă hârtie>

Este încărcată o hârtie care nu poate fi selectată cu Selectare automată hârtie.

Specificaţi manual sertarul pentru hârtie.

Linia secundară decon. din cauza unui conflict Mască subreţea.

Există un conflict între adresele de reţea de pe linia principală şi linia secundară.

Verificaţi setările de adresă IP şi mască de subreţea de pe linia principală şi linia secundară.

Sunt prea multe subdirectoare.

A fost depăşit numărul maxim de caractere, deoarece numărul de niveluri a fost prea mare.

Nu poate fi specificată destinaţia. Specificaţi altă destinaţie.

Scoateţi toată hârtia scoasă.

S-a adunat hârtie în tava de ieşire.

Scoateţi toată hârtia din tava de ieşire.

Cannot install this application because an applet included in the specified application has exceeded the area that can be displayed in the device panel.

Aplicația nu a putut fi instalată, deoarece appletul său depășește zona care poate fi afișată pe ecranul aparatului.

Instalați appletul pentru o aplicație care se încadrează în zona de afișare a aparatului.

The following information is missing in file for the specified application. Check the file. <Missing information>

Aplicația nu poate fi instalată, deoarece informațiile necesare nu sunt incluse în fișier.

The specified application does not support this device.

Aplicația specificată nu poate fi instalată pe aparat.

Unele aplicații pot fi instalate numai pe anumite dispozitive. Instalați o aplicație compatibilă cu aparatul.

The contents of the specified file are incorrect or information is missing. Check the file.

Fișierul specificat nu este un fișier de licență.

Verificați dacă fișierul specificat este un fișier de licență.

Fișierul specificat conține informații insuficiente.

Verificați conținutul fișierului.

Cannot find the specified application. It may have been uninstalled by another user.

Aplicația specificată nu este instalată pe aparat.

Utilizați butonul [Back] pentru a reveni la pagina anterioară.

The contents of the specified file may be incorrect.

Aţi încercat să înregistraţi un buton specificând alt fişier la import.

Înregistraţi fişierul corect şi reîncercaţi să importaţi.

The specified license does not match this device. Specify an installable license.

Fișierul de licență specificat nu poate fi instalat pe aparat.

Specificați un fișier de licență care poate fi instalat.

Cheia implicită nu este setată. Verificaţi setările TLS.

Cheia şi certificatul (certificatul de server TLS) nu sunt înregistrate.

Pentru a utiliza comunicaţia criptată TLS, mai întâi înregistraţi o cheie de utilizat.
Configurarea cheii şi a certificatului pentru TLS

Tasta Implicită nu este setată. Verificaţi setările Tastă şi Listă Certificate de la Setări Certificate.

Cheia şi certificatul (certificatul de server TLS) nu sunt înregistrate.

Înregistraţi o cheie şi un certificat pentru efectuarea comunicaţiei criptate TLS.
Generarea cheii şi a certificatului pentru comunicarea în reţea
Înregistrarea unei chei şi a unui certificat

Conbimaţia versiune permisă şi algoritm selectat nu este potrivită. Setaţi din nou.

Setările selectate nu se pot utiliza împreună.

Setați o combinație validă.
Configurarea cheii şi a certificatului pentru TLS

Nu se poate imprima deoarece temp. ambientală e prea scăzută.

Temperatura din mediul înconjurător al aparatului este mai mică de 10 °C.

Reglați temperatura mediului la o temperatură adecvată.

A fost conectat un adaptor LAN cablat care nu poate fi folosit.

Este conectat un adaptor USB-LAN care nu poate fi utilizat cu acest aparat.

Pentru informaţii despre adaptoarele USB-LAN care pot fi utilizate, contactaţi dealerul sau reprezentantul dvs. de service.

Nu s-a putut verifica certificatul.

Nu s-a putut confirma certificatul CA al unei autorităţi de certificare.

Înregistraţi un certificat CA emis de o autoritate de certificare.

Ionizatorul superior al Eliminatorului static necesită curăţare.

Ionizatorul eliminatorului de electricitate statică este murdar.

Dealerul sau reprezentantul de service este notificat automat cu privire la acest mesaj.

Ioniz. sup. al Elim. static necesită curăţare. Apel. dealer/rep. serv.

Ionizatorul eliminatorului de electricitate statică este murdar.

Contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

Curăţaţi ionizatorul superior al Eliminatorului static.

Ionizatorul eliminatorului de electricitate statică este murdar.

Curățați ionizatorul.

Ionizatorul superior al Eliminatorului static necesită verificare.

Ionizatorul eliminatorului de electricitate statică funcționează defectuos.

Dealerul sau reprezentantul de service este notificat automat cu privire la acest mesaj.

Ioniz. sup. al Elim. static necesită verif. (Apel. dealer/. rep. serv.)

Ionizatorul eliminatorului de electricitate statică funcționează defectuos.

Contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

Eliminatorul static necesită verificare.

A apărut o eroare în componentele de înaltă tensiune ale eliminatorului de electricitate statică.

Dealerul sau reprezentantul de service este notificat automat cu privire la acest mesaj.

Eliminatorul static necesită verificare. (Apelaţi dealer/rep. service)

A apărut o eroare în componentele de înaltă tensiune ale eliminatorului de electricitate statică.

Contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

Unitatea de stocare internă trebuie înlocuită. (Apel. rep. service.)

Dispozitivul de stocare a suferit o defecțiune. Alternativ, dispozitivul de stocare nu este instalat.

Contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

Scoateţi hârtia din tava de broşuri.

Hârtia rămâne în tava pentru broșuri.

Luaţi hârtia rămasă în tava de broşuri. Imprimarea începe automat.

Conectarea nu e posibilă.

Nu s-a reuşit efectuarea autentificării proxy.

Verificaţi dacă setările proxy sunt corecte.
Setarea unui proxy

Nu se poate edita/şterge hârtia deoarece este folosită pentru alte setări în Setări/Înregistrare.

Aţi încercat să editaţi sau să ştergeţi hârtia care a fost înregistrată la altă setare prin <Setări gestionare tipuri hârtie>.

Hârtia este setată ca țintă pentru reglarea automată a gradației. Pentru editarea sau ștergerea hârtiei <Setări gestionare tipuri hârtie>, este necesară setarea unui alt tip de hârtie ca țintă pentru corecție și reefectuarea corecției de gradație.
Ajustarea gradaţiei

Verificaţi numele computerului în Setări/Înregistrare.

În baza de date WINS s-a înregistrat un computer sau o imprimantă cu acelaşi nume.

Când opţiunea <Rezoluţie WINS> din <Setări WINS> este setată la <Pornit>, nu înregistraţi un computer sau o imprimantă cu un nume deja listat în <Setări Nume Computer/Nume grup de lucru> din <Setări TCP/IP>.

În grupul de lucru căruia îi aparţine aparatul există deja o imprimantă sau un computer cu acelaşi nume.

Nu înregistraţi un computer sau o imprimantă cu un nume care este deja listat în <Setări Nume Computer/Nume grup de lucru> din <Setări TCP/IP>.

S-a produs o eroare în Unitatea de identificare.

A apărut o eroare de scanare în unitatea de detectare.

Curăţaţi zona de scanare. Curăţarea geamului de scanare a dispozitivului Sensing Unit-B (Opțional)

Setările nu pot fi modificate fiindcă tasta selectată este în curs de utilizare.

Serverul selectat nu a fost găsit. Verificaţi setările.

Adresa IP nu a putut fi identificată.

Verificaţi dacă setările din <Setări DNS> sunt corecte.

Verificaţi dacă setările de pe partea serverului DNS sunt corecte.

Conectarea la serverul selectat nu e posibilă. Verificaţi setările.

Nu s-a putut realiza conectarea la adresa/portul IP.

Verificaţi dacă adresa gateway setată în <Setări TCP/IP> este corectă.

Articolul de setare specificat din Setări Meniu nu poate fi folosit. Contactaţi administratorul de sistem.

Meniul de setări selectat nu poate fi modificat sau nu este disponibil.

Contactaţi administratorul de sistem.

Este posibil ca butonul selectat să nu fie disponibil. Contactaţi administratorul de sistem.

Utilizatorul selectat nu există.

Conectaţi-vă ca Administrator şi înregistraţi butonul din nou.

„Administrator” s-a dezactivat.

Selectaţi un utilizator cu drepturi de administrator.

Sesiunea a expirat.Aşteptaţi puţin, apoi încercaţi să accesaţi din nou baza de date.

Sesiunea a expirat, deoarece a trecut timpul specificat.

Încercaţi să accesaţi din nou, după o scurtă aşteptare. Dacă sesiunea continuă să expire, reporniţi aparatul.

Imposibil de executat deoarece fişierul conţine date neacceptate.

Din cauza conținutului incorect, pagina nu a putut fi generată.

Încercaţi din nou să imprimaţi utilizând date într-un format compatibil cu aparatul.

Conexiune directă: Sfârşit din cauza unei erori.

Într-o anumită perioadă de timp nu s-a reuşit conectarea la dispozitivul mobil sau nu au fost trimise sau primite niciun fel de date între aparat şi dispozitivul mobil conectat.

Verificaţi conexiunea dintre aparat şi dispozitivul mobil.

Conexiune directă: Sfârşit datorită negăsirii altui aparat.

Nu se poate găsi un dispozitiv mobil capabil de conectare.

Verificaţi setările de reţea ale dispozitivului mobil, apoi conectaţi-l ţinându-l aproape de aparat. În funcţie de dispozitivul mobil, este posibil ca aparatul să nu funcţioneze corect. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

Reglare gradaţie... Aşteptaţi puţin.

Aparatul efectuează reglarea automată.

După finalizarea reglării, imprimarea va fi reluată în mod automat. Aşteptaţi un timp.

Baza de date nu a putut fi accesată. Restartaţi aparatul.

Nu s-a reuşit accesarea bazei de date a utilizatorilor, deoarece este coruptă etc.

Reporniți aparatul.

Banda de curăţ. apr.epuizată. (Imprim. e pos.)

Este momentul înlocuirii unității de curățare a benzii afișate.

Pregătiți o unitate de curățare a benzii.

Înloc.unit.cu bandă de curăţare.(Imprim.e pos.)

Banda de curățare cu numărul afișat este redusă. În curând, imprimarea nu va mai fi posibilă.

Pregătiți o unitate de curățare a benzii. Când imprimați o cantitate mare, se recomandă înlocuirea unității de curățare a benzii. Înlocuirea unității de curățare a benzii

Înlocuiţi unitatea cu bandă de curăţare.

Imprimarea nu poate fi efectuată, deoarece banda de curățare cu numărul afișat este epuizată.

Înlocuiți cu o bandă de curățare. Înlocuirea unității de curățare a benzii

Eroare dată de exp. a cert.

Certificatul a expirat.

Verificaţi data de expirare a certificatului.

Nu vă puteţi autentifica deoare sunt înregistraţi mai mulţi utilizatori cu acelaşi nume utiliz. Contactaţi administratorul de sistem.

Nu s-a putut distinge numele de utilizator, deoarece numele de utilizatori sunt setate să nu fie sensibile la litere mari şi mici.

Modificaţi setările pentru a face numele de utilizatori sensibile la litere mari şi mici sau înregistraţi alt nume de utilizator.

Nu se poate înregistra un buton nou fiindcă s-a atins limita de butoane înregistrate. Se pot suprascrie butoanele deja înregistrate.

Butonul nu poate fi înregistrat, deoarece a fost depăşit numărul maxim de butoane.

Suprascrieţi un buton sau ştergeţi butoanele inutile.
Personalizarea ecranului <Pagină de pornire>

Cannot import because the number of buttons for registration has exceeded the upper limit.

Butoanele nu pot fi înregistrate în timpul importului, deoarece a fost depăşit numărul maxim de butoane personale/partajate.

Ştergeţi butoanele personale/partajate care sunt inutile, apoi importaţi din nou datele.

Nu se poate înregistra deoarece numărul de utilizatori înregistraţi a atins limita.

Nu puteţi să înregistraţi utilizatorul, deoarece numărul de utilizatori a depăşit limita superioară.

Ştergeţi toţi utilizatorii inutili.

Nu s-au putut extrage detalii privind info despre aparat. Doriţi să-l înregistraţi ca destinaţie?

Nu s-a putut conecta la aparatul client din motive necunoscute la înregistrarea aparatului client de destinație pentru distribuirea informațiilor despre dispozitiv.

Verificaţi dacă aparatul client este pornit.

Verificaţi setările aparatului client şi ale reţelei şi încercaţi din nou conectarea.
Configurarea mediului de reţea

Setați cheia și certificatul care vor fi utilizate pentru TLS în aparatul client.
Configurarea cheii şi a certificatului pentru TLS

Stabiliți o setare în <Restricţ. recepţ. pt. fiecare funcţie> la <Oprit> în aparatul client.
<Setări distribuire informaţii dispozitiv>

Setați <Utilizaţi HTTP> la <Pornit> în aparatul client.
<Utilizaţi HTTP>


Dacă selectați <Da> în mesajul de mai sus, aparatul client va fi înregistrat cu opțiunea <Setări distribuibile> necompletată în <Detalii>, dar informațiile despre dispozitiv nu pot fi distribuite.

Înlocuiţi cartuşul de toner. (XXXX)

Tonerul din cartuş s-a epuizat.

Prin apăsarea pictogramei afişate în partea din dreapta jos a ecranului vizualizaţi un videoclip cu instrucţiuni privind înlocuirea cartuşului de toner. Urmaţi aceste instrucţiuni pentru a înlocui cartuşul de toner.


„XXXX” din mesaj indică culoarea tonerului. Când tonerul negru s-a epuizat complet, nu este necesar să selectaţi pictograma din partea din dreapta jos a ecranului. Este afişat automat ecranul de înlocuire a cartuşului, care vă permite să efectuaţi procedura de înlocuire în conformitate cu instrucţiunile prezentate în videoclip.

Cartuşul de toner poate fi înlocuit. (XXXX)

Tonerul din cartuş este pe cale să se termine.

Puteţi continua să imprimaţi, dar este momentul să pregătiţi un cartuş nou de toner pentru a-l avea la dispoziţie la nevoie.


Este posibil ca acest mesaj să nu se afişeze în funcţie de contract. „XXXX” din mesaj indică culoarea tonerului. Când <Afişare mesaj eroare cu tonerul rămas> este <Pornit>, se afișează <Notificare întreţinere>. Dacă apăsați <Închide>, mesajul va dispărea. Dar dacă aparatul revine din modul de repaus sau alimentarea principală a aparatului este pornită, mesajul va fi afișat din nou. Pentru a șterge acest mesaj, (Setări/Înregistrare) → <Preferinţe> → <Setări afişare> → <Şterge eroarea de toner rămas> → Apăsați <Da>.

Este posibil ca acest mesaj să nu se afişeze în funcţie de contract.

„XXXX” din mesaj indică culoarea tonerului.

Când <Afişare mesaj eroare cu tonerul rămas> este <Pornit>, se afișează <Notificare întreţinere>. Dacă apăsați <Închide>, mesajul va dispărea. Dar dacă aparatul revine din modul de repaus sau alimentarea principală a aparatului este pornită, mesajul va fi afișat din nou. Pentru a șterge acest mesaj,

(Setări/Înregistrare) → <Preferinţe> → <Setări afişare> → <Şterge eroarea de toner rămas> → Apăsați <Da>.

Înlocuiţi cartuşul de toner. (XXXX)

Tonerul din cartuş s-a epuizat.

Mai este puțin toner în aparat, dar în curând nu va mai fi posibilă imprimarea. Apăsați pictograma din partea din dreapta jos a ecranului pentru a vizualiza un videoclip cu instrucţiuni privind înlocuirea cartuşului de toner. Urmaţi aceste instrucţiuni pentru a înlocui cartuşul de toner.


„XXXX” din mesaj indică culoarea tonerului.

Curăţare tambur...Aşteptaţi puţin.

Aparatul curăţă tamburul.

După finalizarea reglării, imprimarea va fi reluată în mod automat. Aşteptaţi un timp.

Încărcaţi capse în unit. de legare pe mijloc.

Nu mai sunt capse în cutia de capse a unităţii de legare pe mijloc din dispozitivul de finisare.

Completați capsele (înlocuiți cutia cu capse).
Întreținere

PIN-ul introdus este incorect.

A fost introdus un cod PIN incorect.

Introduceţi PIN-ul din nou.

Dacă nu cunoaşteţi codul PIN corect, contactaţi administratorul.

Serverul de autentificare nu funcţionează. Contactaţi administratorul de sistem.

Cablul LAN este deconectat.

Conectaţi cablul LAN.

Serverul Active Directory nu rulează.

Porniţi serverul Active Directory.

Serviciul KDC al Active Directory este oprit.

Urmaţi procedura de mai jos pentru a verifica starea serviciului.

1. Porniţi instrumentul de gestionare „Service” al Active Directory.

2. Verificaţi dacă serverul Active Directory funcţionează normal.

Comunicaţia cu serverul Active Directory*este blocată de firewall.

Dezactivaţi blocarea portului implicit 88.

* Dacă Active Directory este setat ca destinaţie de conectare, comunicaţiile sunt efectuate normal cu protocolul UDP utilizând portul 88, dar dacă datele depăşesc o anumită dimensiune, este posibil să fie procesate cu protocolul TCP.

Nu poate fi găsit serverul de autentificare. Contactaţi administratorul de sistem.

Cablul LAN este deconectat.

Conectaţi cablul LAN.

Setările de server DNS principal/secundar ale aparatului sunt incorecte sau nu sunt stabilite.

Verificaţi şi ajustaţi setările de server DNS ale aparatului.

Serverul DNS specificat la aparat nu rulează sau serviciul acestuia este oprit.

Urmaţi procedura de mai jos pentru a verifica starea şi setările serverului DNS.

1. Verificaţi dacă rulează serverul DNS specificat la aparat.

2. Porniţi instrumentul de gestionare „Service” al serverului DNS.

3. Verificaţi starea în [DNS Server] iar dacă nu este afişată opţiunea [Activare], faceţi clic dreapta şi selectaţi [Activare].

Verificaţi dacă în serverul DNS există înregistrarea gazdei.

Verificaţi dacă în serverul DNS există o înregistrare a unei gazde şi dacă setările despre entitatea care redirecţionează sunt corecte.

Nu este setată nicio parolă în serverul de autentificare. Contactaţi administratorul de sistem.

Pe partea de server nu a fost setată o parolă corespunzătoare când se configurează sau se face upgrade pentru Active Directory.

Resetaţi parola contului corespunzător şi specificaţi din nou setările.

Informaţiile de cont necesare pentru autentificare la serverul de autentificare nu sunt valide. Contactaţi administratorul de sistem.

Numele de utilizator sau parola nu este setată corect.

Confirmaţi ID utilizator şi parola pentru autentificare şi dacă utilizatorul are privilegii de administrator.

Atributele specificate în setările de server nu sunt setate corect.

Confirmaţi că atributele sunt corecte. De asemenea, asigurați-vă că respectivele câmpuri (nume de atribute) nu conțin valori nevalide.
Înregistrarea informațiilor despre server

Informaţiile despre contul de administrator specificate în setările de server nu sunt setate corect. Ca alternativă, utilizatorul nu a putut să se conecteze ca administrator.

Specificaţi informaţiile corecte despre contul de administrator.

Informaţiile pentru setările de server sunt insuficiente.

Confirmaţi că atributele necesare pentru conectare sunt setate corect.
Înregistrarea informațiilor despre server

S-a găsit o adresă IP concurentă în reţea.

Adresa IPv4 setată pentru aparat există deja în aceeaşi reţea cu aparatul.

Modificaţi adresa IP a aparatului în <Adresa IP> din <Setări IPv4>, astfel încât să nu fie în conflict cu adresa IP a altui dispozitiv.

Verificaţi conexiunea la reţea.

Cablul nu este conectat corect la aparat.

Verificaţi dacă este conectat corespunzător cablul LAN. Dacă a trebuit să vă reconectaţi, reporniţi aparatul.
Conectarea la o rețea LAN cu fir

Aparatul nu este conectat la reţea.

Dacă doriţi să utilizaţi aparatul fără conectare la reţea, setaţi opţiunea <Conf. modificări setare conexiune reţea> la <Oprit>.
<Conf. modificări setare conexiune reţea>

Verificaţi conexiunea la reţea. (Linia principală)

Aparatul şi cablul de reţea LAN al liniei principale nu sunt conectate corect.

Verificaţi dacă este conectat corespunzător cablul LAN. Dacă a trebuit să vă reconectaţi, reporniţi aparatul.
Conectarea la o rețea LAN cu fir

Aparatul nu este conectat la reţea.

Dacă doriţi să utilizaţi aparatul fără conectare la reţea, setaţi opţiunea <Conf. modificări setare conexiune reţea> la <Oprit>.
<Conf. modificări setare conexiune reţea>

Verificaţi conexiunea la reţea. (Linia secundară)

Aparatul şi cablul de reţea LAN al liniei secundare nu sunt conectate corect.

Verificaţi dacă este conectat corespunzător cablul LAN. Dacă a trebuit să vă reconectaţi, reporniţi aparatul.
Partea frontală

Aparatul nu este conectat la reţea.

Dacă doriţi să utilizaţi aparatul fără conectare la reţea, setaţi opţiunea <Conf. modificări setare conexiune reţea> la <Oprit>.
<Conf. modificări setare conexiune reţea>

Verif. tava cu deşeuri de perf.

Tava pentru deşeuri de perforare a dispozitivului de finisare este plină.

Goliţi tava cu deşeuri de perforare.
Întreținere

Trebuie verificată funcţia de aliniere a dispozitivului de finisare. Contactaţi reprezentanţa service. Tipărirea este încă posibilă.

Funcția de aliniere a hârtiei aferentă dispozitivului de finisare este defectă.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

Scoateți hârtia într-o tavă cu funcție de aliniere a hârtiei funcțională.
<Output Tray Settings>

Tăvile de ieşire a fin.nu se pot mişca în sus sau în jos.

Tava de ieşire a unităţii de finisare nu este funcţională.

Îndepărtaţi toate obiectele care pot să obstrucţioneze funcţionarea tăvii de ieşire.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul nu dispare după repornirea aparatului, notaţi mesajul afişat şi contactaţi dealerul sau reprezentantul de service.

Capacul frontal al finisorului este deschis.

Capacul frontal al dispozitivului de finisare este deschis.

Verificaţi dacă a fost închis capacul frontal al unităţii de finisare pentru capse/pentru broşuri.

Nu se mai pot înregistra forme.

S-a atins numărul maxim de forme de imagine înregistrate pentru modul Suprapunere imagine.

Ștergeți toate formele de imagine inutile și încercați să vă înregistrați din nou.

Nu vă puteţi autentifica deoarece a apărut o eroare de autentificare în Gestionare ID Departamente. Contactaţi administratorul de sistem.

Când este utilizată autentificarea de utilizator, este activată opţiunea Gestionare ID departament, dar ID-urile departamentelor nu au fost atribuite utilizatorilor.

Dacă sunteţi un utilizator general, solicitaţi administratorului să vă atribuie un ID departament.

Dacă sunteţi un utilizator administrator, solicitaţi administratorului pentru Gestionare ID departament să vă atribuie un ID departament. Dacă nu se poate conecta niciun utilizator administrator, contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL Invalid DLG Input

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL DLG Rendering Error

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL DLG Unknown Error

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL DLG Memory Full

Memoria de lucru a fost insuficientă când sistemul a procesat datele (în particular, procesarea grafică şi procesarea textului).

Apăsați <Ignor. eroare> și continuați imprimarea. Oricum, este posibil ca paginile care includ datele care au cauzat eroarea să nu fie imprimate corect.

PDL DLG Mem. Alloc. Err

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL GL Orig. Pt Unknown

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL GL Coord.Result

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL Invalid GL Input

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL GL Range Check

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL GL Memory Full

Memoria de lucru a fost insuficientă când sistemul a procesat datele (în particular, procesarea grafică şi procesarea textului).

Apăsați <Ignor. eroare> și continuați imprimarea. Oricum, este posibil ca paginile care includ datele care au cauzat eroarea să nu fie imprimate corect.

PDL GL Mem. Alloc. Err

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL IMG Refer. Data Err

Datele TIFF sau JPEG includ date care nu pot fi procesate cu aparatul.

PDL IMG Initial. Err

Memoria a fost insuficientă pentru imprimarea datelor TIFF sau JPEG.

PDL IMG Process. Error

A survenit o problema necunoscută la procesarea datelor TIFF sau JPEG.

Anulaţi imprimarea, iniţializaţi imprimarea şi încercaţi din nou să imprimaţi. Totuşi, reţineţi că operaţia de iniţializare a imprimantei va şterge toate datele din memoria aparatului. Custom Settings

PDL IMG Invalid Data

Datele TIFF sau JPEG includ date care nu pot fi procesate cu aparatul.

Anulaţi imprimarea şi verificaţi datele TIFF sau JPEG.

Apăsați <Ignor. eroare> și continuați imprimarea. Oricum, datele care au cauzat eroarea nu vor fi imprimate.

Datele nu pot fi procesate de aparat, deoarece s-a trimis că aparatul are aceeaşi adresă IP cu alt dispozitiv etc.

Anulaţi imprimarea, verificaţi adresa IP din <Setări TCP/IP> şi modificaţi-o dacă este necesar.

PDL IMG Work Memory Full

Memoria a fost insuficientă pentru procesarea datelor TIFF sau JPEG.

Apăsați <Ignor. eroare> și continuați imprimarea. Oricum, datele care au cauzat eroarea nu vor fi imprimate.

Eroare redare PDL nn (nn este numele modulului)

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL PDF Error

Au fost trimise date PDF care nu pot fi procesate cu aparatul.

Anulaţi imprimarea, optimizaţi fişierul PDF utilizând Adobe Acrobat şi încercaţi din nou să imprimaţi.

Anulaţi imprimarea, deschideţi fişierul PDF într-o aplicaţie şi încercaţi din nou să imprimaţi utilizând driverul imprimantei.

Dacă măsurile de remediere menţionate mai sus nu rezolvă problema, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL PDF Data Decode Err

Parola pentru imprimarea fişierului PDF este incorectă.

Introduceţi parola corectă şi încercaţi din nou să imprimaţi.

Imprimarea nu este permisă cu setările de securitate ale fişierului PDF.

Modificaţi fişierul PDF pentru a permite imprimarea dintr-o aplicaţie de editare a fişierelor PDF.

Dacă fişierul PDF este legat cu un server de politică, serverul respectiv nu poate fi accesat.

Verificaţi dacă serverul de politică este pornit.

Verificaţi dacă aparatul, serverul de politică şi reţeaua funcţionează normal.

PDL PDF Memory Full

Memoria este insuficientă pentru a procesa datele PDF.

Anulaţi imprimarea, optimizaţi fişierul PDF prin ajustarea setărilor, precum rezoluţia imaginii, utilizând Adobe Acrobat (pentru a reduce dimensiunea datelor de imprimat simultan) şi imprimaţi din nou.

Anulaţi imprimarea, împărţiţi paginile datelor PDF în Adobe Acrobat în mai multe fişiere şi încercaţi din nou să imprimaţi.

Anulaţi imprimarea, deschideţi fişierul PDF într-o aplicaţie şi încercaţi din nou să imprimaţi utilizând driverul imprimantei.

PDL RIP Process. Error

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL XPS Error

A survenit o eroare nedefinită.

Reporniţi aparatul şi încercaţi din nou. Dacă mesajul este încă afişat, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL XPS Initialize Error

A survenit o eroare necunoscută, precum imposibilitatea de a prelua memoria în timpul iniţializării.

Reporniţi aparatul şi încercaţi din nou. Dacă mesajul este încă afişat, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL XPS Rendering Error

A survenit o eroare în sistemul de redare.

Reporniţi aparatul şi încercaţi din nou. Dacă mesajul este încă afişat, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL Image Comp. Error

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL Rendering Timeout

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL Data Transfer Error

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

PDL Reg. Access Error

Imprimanta s-a oprit din funcţionarea normală din cauza unei probleme necunoscute.

Reporniți aparatul. Dacă mesajul este încă afişat după repornirea aparatului, notaţi mesajul şi contactaţi dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.

Nu se pot afişa setările butonului pentru că se fac alte operaţii.

Opţiunile <Personal>/<Partajat> nu pot fi apelate în timpul executării altei funcţii.

Apelaţi <Personal>/<Partajat> după finalizarea operaţiilor celeilalte funcţii.

Înregistrarea la Acasă se va anula şi se va reveni la ecranul funcţiei fiindcă nu aveţi permisiunea de a înregistra butoane. Conectaţi-vă ca administrator, apoi încercaţi din nou.

Înregistrarea butoanelor personale/partajate este restricţionată din autentificarea de utilizator.

Înregistraţi butonul după ce vă conectaţi ca administrator.

Verificaţi următoarele setări.

Personalizarea ecranului <Pagină de pornire>

Încărcaţi capse în unitatea de capsare.

Nu mai sunt capse în cutia de capse a unităţii de capsare din dispozitivul de capsare.

Completați cu capse (înlocuiți cutia cu capse).
Întreținere

Parola nu îndeplineşte cerinţele politicii. Modificaţi parola.

Parola introdusă violează politica de parole.

Introduceţi o parolă care să fie în conformitate cu politica de parole. Dacă nu cunoaşteţi politica de parole, contactaţi administratorul de sistem.

Este posibil ca Setările temporizatorului pentru acest dispozitiv şi serverul de autentificare să nu fie sincronizate. Contactaţi administratorul de sistem.

Setările de dată şi oră ale aparatului sunt diferite de cele ale serverului de autentificare.

Sincronizaţi setările de dată şi oră ale aparatului şi ale serverului de autentificare.

Volumul de date stocate pentru utilizatorii înregistraţi a atins limita. Puteţi efectua operaţiuni, dar nu mai puteţi stoca acum date (jurnale setări lucrări, conţinut setări personale, etc.). Pentru a putea stoca date de data următoare când vă autentificaţi, trebuie să ştergeţi datele inutile de la alţi utilizatori. Contactaţi administratorul de sistem sau consultaţi manualul pentru detalii.

Informaţiile de setare a utilizatorului nu au putut fi salvate, deoarece a fost depăşit numărul maxim de utilizatori care pot fi înregistraţi.

Pentru a salva informaţiile de setare ale noului utilizator, ştergeţi informaţiile de setare ale utilizatorilor care nu sunt necesare.
Ştergerea informaţiilor de setare pentru utilizatori

Dacă nu utilizaţi funcţia Personalizare, ştergeţi informaţiile de setare a utilizatorului, apoi setaţi opţiunea <Permite fol. setărilor personale> (<Permite fol. setărilor personale>) pe <Oprit>.

Puteţi să specificaţi setări pentru ştergerea automată a vechilor informaţii de setare ale utilizatorilor dacă numărul de utilizatori care pot fi înregistraţi este depăşit.
<Acţiune când nr. maxim de utilizatori este depăşit>

Înregistrarea la Acasă va fi anulată fiindcă nu sunteţi conectat. Reveniţi la ecranul funcţiei, conectaţi-vă, apoi încercaţi din nou.

Înregistrarea butoanelor partajate este restricţionată din autentificarea de utilizator.

Înregistraţi butonul după ce vă conectaţi ca administrator.

Încărcaţi hârtie.

Hârtia din sursa de hârtie s-a epuizat.

Încărcaţi hârtie în sursa de hârtie care apare pe afişajul panoului tactil.
Încărcarea hârtiei

Ghidajele din sursa de hârtie sunt poziţionate greşit.

Ajustaţi ghidajele hârtiei în conformitate cu marginile hârtiei. În funcţie de marginea de tăiere a hârtiei, la imprimare pot fi alimentate mai multe coli de hârtie, ceea ce poate să cauzeze blocaje de hârtie. Această posibilitate poate fi redusă prin schimbarea orientării hârtiei încărcate.

Setările pentru hârtie diferă de cele ale hârtiei încărcate.

Verificaţi setările pentru hârtie de la <Consumabile/Altele> din

(Monitor de stare). Dacă setările pentru hârtie sunt incorecte, potriviţi-le cu hârtia încărcată. Setările pentru hârtie pot fi specificate pentru toate formatele şi tipurile de hârtie din sertarele pentru hârtie din

(Setări/Înregistrare)

<Preferinţe>

<Setări hârtie>.

Setările pentru hârtie din driver sau din aplicaţie diferă de hârtia încărcată.

Verificaţi setările pentru hârtie în ecranul [Printing Preferences] al driverului de imprimantă, iar dacă setările pentru hârtie sunt incorecte, potriviţi-le cu hârtia încărcată.

Some applications require license confirmation.

Fișierul de licență al unei aplicații MEAP va expira în curând.

Adăugați un fișier de licență.

Răcire... Aşteptaţi puţin.

Se efectuează răcirea, deoarece temperatura internă a unității principale a crescut dincolo de nivelul predeterminat.

Aşteptaţi puţin.

Informaţia setată de utilizatorul înregistrat nu va fi stocată.

Informaţiile de setare a utilizatorului nu pot fi salvate, deoarece a fost depăşit numărul maxim de utilizatori care pot fi înregistraţi.

Pentru a salva informaţiile de setare ale noului utilizator, ştergeţi informaţiile de setare ale utilizatorilor care nu sunt necesare.
Ştergerea informaţiilor de setare pentru utilizatori

Login failed. Anonymous access to the authentication server is not allowed. Contact the system manager.

Nu este permisă accesarea anonimă a serverului LDAP.

Selectaţi caseta din [Use authentication information] de pe ecranul pentru introducerea de informaţii pe serverul LDAP şi setaţi numele de utilizator şi parola în conformitate cu informaţiile înregistrate în serverul LDAP.
Înregistrarea informațiilor despre server

Login failed. The account information necessary to log in to the authentication server is invalid. Contact the system manager.

Numele de utilizator sau parola nu este setată corect.

În ecranul de introducere a informaţiilor pentru serverul LDAP, setaţi valorile corecte în conformitate cu setările înregistrate în serverul LDAP.
Înregistrarea informațiilor despre server

Conectare imposibilă. Verificaţi destinaţia de conectare.

Informaţiile de destinaţie a conectării introduse la dispozitivul mobil sunt incorecte.

Confirmaţi că aţi specificat informaţiile corecte de destinaţie a conectării, apoi conectaţi-vă din nou.

Parola nu a fost memorată fiindcă s-a atins limita pt. numărul de parole care se pot memora pentru fiecare utilizator.

Parola de utilizator pentru conectare nu poate fi înregistrată, deoarece a fost depăşit numărul maxim de butoane.

Ştergeţi informaţiile inutile despre parolă.

Dacă este afişat un număr de şase cifre când vă conectaţi

Dacă survine o eroare în timpul conectării, sub mesaj poate fi afişat un număr de şase cifre. Luaţi măsura necesară în funcţie de numărul de şase cifre.

310001

Comunicaţia cu serverul de autentificare nu a reuşit.

Verificaţi cablurile de reţea de la aparat şi controlerul de domeniu (Active Directory).

Verificaţi dacă controlerul de domeniu este nefuncţional.

Verificaţi dacă rezoluţia de nume funcţionează corect cu serverul DNS setat pentru aparat în controlerul de domeniu.

Încercaţi din nou după ce creşteţi valoarea [Period Until Timeout:] din setările Active Directory.

310002

Când pentru aparat este activată opţiunea [Use access mode within sites], informaţiile despre site pentru Active Directory nu sunt setate corect.

Verificaţi dacă setarea de site de la Active Directory este validă.

310003

Mediul de reţea nu este încă gata.

Verificaţi din nou după un timp.

Verificaţi dacă rezoluţia de nume pentru numele de domeniu specificat funcţionează corect (adresa poate fi identificată) cu serverul DNS setat pentru aparat, apoi faceţi ajustările după cum este necesar.

Serverul DNS setat pentru aparat nu poate fi găsit sau în prezent comunicarea cu acesta este imposibilă. Verificaţi configuraţia şi mediul de comunicare.

322000

A survenit o eroare la server în timpul autentificării Kerberos.

În Active Directory, debifaţi caseta pentru [Nu se solicită preautentificarea Kerberos], care este o opţiune de cont pentru contul utilizatorului conectat. Ca alternativă, verificaţi dacă Active Directory se utilizează corect.

322006

Utilizatorul vizat nu există pe serverul de autentificare.

Verificaţi dacă utilizatorul de autentificare sau utilizatorul de căutare există în controlerul de domeniu pentru autentificare.

322012

În Active Directory, este selectată caseta pentru opţiunea [Smart card is required for interactive logon], care este o opţiune de cont pentru contul utilizatorului conectat.

În Active Directory, deselectaţi caseta pentru opţiunea [Smart card is required for interactive logon], care este o opţiune de cont pentru contul utilizatorului conectat. După deselectarea casetei, aveţi grijă să resetaţi parola. La resetarea parolei, puteţi să utilizaţi aceeaşi parolă în locul uneia noi.

322014

Parola sau metoda de criptare pentru autentificarea Kerberos nu este setată corect.

Resetaţi parola pentru utilizatorul de autentificare sau utilizatorul de căutare. Pentru mai multe informații, consultați Nu mă pot conecta la Active Directory..

Verificați dacă metoda de criptare pentru autentificarea Kerberos este setată pe o metodă (criptare AES pe 128 biți și DES) acceptată de autentificarea utilizatorului.

322018

A expirat perioada de valabilitate a contului.

Verificați perioada de valabilitate a contului în cauză.

322023

A expirat perioada de valabilitate a parolei.

Modificaţi parola.

În Active Directory, verificaţi setarea opţiunilor de meniu pentru contul utilizatorului conectat.

322024

Numele utilizatorului sau parola sunt greşite când se efectuează autentificarea de la tastatură.

Verificaţi parola pentru utilizatorul de autentificare sau utilizatorul de căutare.

322029

Încercarea de comunicare cu controlerul de domeniu care se poate scrie nu a reuşit.

Verificaţi cablul de reţea de la controlerul de domeniu care se poate scrie.

Verificaţi dacă controlerul de domeniu care se poate scrie este nefuncţional.

Verificaţi dacă rezoluţia de nume funcţionează corect cu serverul DNS pe controlerul de domeniu care se poate scrie.

Încercaţi din nou după ce creşteţi valoarea [Period Until Timeout:] din setările Active Directory.

322037

Setările de dată şi oră de la aparat şi de la serverul de autentificare nu sunt identice.

Asiguraţi-vă că setările de dată şi oră de la aparat şi de la serverul de autentificare sunt identice.

322xxx

O eroare de autentificare Kerberos.

În locul secvenţei xxx este afişat un cod de eroare Kerberos.

323000

A survenit o eroare în timpul autentificării serverului LDAP.

Verificaţi dacă serviciul Active Directory sau LDAP este utilizat corespunzător.

323008

A survenit o eroare de autentificare la serverul LDAP în legătură cu comunicaţia TLS/non-TLS.

Verificaţi setările de comunicare (TLS/non-TLS) ale serverului.

Verificaţi dacă setările de comunicare de la dispozitiv sunt identice cu cele de la server.

323048

Încercaţi să vă conectaţi ca utilizator anonim pentru autentificarea la serverul LDAP.

Verificaţi dacă setarea pentru serverul LDAP permite conectarea anonimă a utilizatorilor.

323049/323053

Informaţiile de utilizator pentru autentificarea la serverul LDAP nu sunt setate corect.

Verificaţi numele de utilizator şi parola pentru utilizatorul de autentificare sau utilizatorul de căutare.

Verificaţi dacă utilizatorul de autentificare sau utilizatorul de căutare sunt valabili, dacă perioada lor de valabilitate a expirat şi dacă au conturile blocate.

323xxx

O eroare de autentificare la serverul LDAP (LDAPBind).

În locul secvenţei xxx este afişat un cod de eroare LDAPBind.

324000

A survenit o eroare în timpul căutării serverului LDAP.

Verificaţi dacă serviciul Active Directory sau LDAP este utilizat corespunzător.

324xxx

Eroare de căutare a serverului LDAP (LDAPSearch).

În locul secvenţei xxx este afişat un cod de eroare LDAPSearch.

325000

A survenit o eroare în timpul autentificării serverului LDAP.

Verificaţi dacă serviciul Active Directory sau LDAP este utilizat corespunzător.

325010

Aţi încercat să efectuaţi înregistrarea pe un controler de domeniu doar în citire.

În cazul în care controlerul de domeniu configurat în Active Directory este de tip doar în citire, nu este disponibilă nicio funcţie de editare a informaţiilor de utilizator (înregistrarea/ştergerea de carduri, modificarea codului PIN). Pentru a utiliza funcţia de înregistrare a informaţiilor de utilizator, configuraţi un controler de domeniu care se poate scrie.

325050

Utilizatorul de căutare setat în pagina Setări administrator nu are autoritate de actualizare (acces de scriere).

Verificaţi dacă utilizatorului de căutare îi este acordat acces de scriere la atributul de utilizator pe care urmează să-l modificaţi.

325067

Dumneavoastră încercaţi să modificaţi un atribut al unui nume distinct relativ (Relative Distinguished Name - RDN), cum ar fi atributul cn.

Dumneavoastră încercaţi să modificaţi un atribut al unui nume distinct relativ (Relative Distinguished Name - RDN), cum ar fi atributul cn. Informațiile unui asemenea atribut nu pot să fie modificate; specificați alt atribut.

325xxx

O eroare de actualizare la serverul LDAP.

În locul secvenţei xxx este afişat un cod de eroare LDAPModify.

331000

Autentificarea utilizatorului nu a reuşit.

Verificaţi numele de utilizator şi parola. Dacă numele de utilizator şi parola sunt corecte, contactaţi managerul de sistem.

331001

Numele de utilizator nu a fost introdus.

Introduceţi numele de utilizator.

331002

Utilizatorul nu poate fi găsit.

Verificaţi numele de utilizator şi parola. Dacă numele de utilizator şi parola sunt corecte, contactaţi managerul de sistem. Este posibil ca utilizatorul să nu existe pe serverul LDAP sau ca utilizatorul de căutare să nu aibă acces de citire la informaţii despre atributele contului relevant.

331003

Utilizaţi un card care nu este înregistrat pe serverul de autentificare.

Verificaţi dacă utilizaţi un card valabil.

331004

Informaţiile despre card sunt dublu înregistrate pe serverul de autentificare.

Contactaţi managerul de sistem.

331005

A expirat perioada de valabilitate a utilizatorului conectat.

Contactaţi managerul de sistem.

331006

Valoarea de valabilitate a cardului este diferită de cea de pe serverul de autentificare.

Verificaţi dacă utilizaţi un card valabil. Dacă utilizaţi un card valabil, contactaţi administratorul de sistem.

331007

Pe serverul de autentificare este setată o valoare de valabilitate în afara intervalului.

Verificaţi dacă serverul este operat cu atributul corect al valorii valabilităţii.

331008

Contul utilizatorului conectat este blocat.

Contactaţi managerul de sistem.

331009

ID-ul de utilizator al contului pe care îl utilizaţi pentru a vă conecta la aparat este nevalid. Sau este posibil ca setările Active Directory să nu fie corecte.

Verificaţi dacă toate atributele obligatorii sunt setate corect.

În Active Directory, debifaţi caseta pentru [Nu se solicită preautentificarea Kerberos], care este o opţiune de cont pentru contul utilizatorului conectat.

331010

În vederea efectuării autentificării pentru o anumită funcţie, aţi încercat să vă conectaţi ca utilizator căruia nu îi este permis să utilizeze acea funcţie.

Contactaţi managerul de sistem.

331011

Conectarea pentru a efectua autentificarea pentru o anumită funcţie nu a reuşit.

Verificaţi funcţiile pe care utilizatorul conectat are posibilitatea să le utilizeze.

331012

Codul utilizatorului conectat este nevalid.

Introduceţi PIN-ul din nou.

331013

Contul utilizatorului conectat este nevalid.

Contactaţi managerul de sistem.

332000

Actualizarea informaţiilor de utilizator nu a reuşit.

Nu a reuşit actualizarea informaţiilor de utilizator. Verificaţi dacă sunt valabile informaţiile de utilizator pe care le-aţi utilizat pentru actualizare şi dacă nu sunt specificate informaţii nevalide pentru actualizare.

332001

Informaţii despre card deja înregistrate.

Cardul utilizatorului conectat este deja înregistrat. Verificaţi dacă utilizaţi un card valabil. Sau contactaţi administratorul de sistem.

332002

Pentru actualizarea informaţiilor de utilizator a fost specificat un atribut nevalid.

Când sunt utilizate funcţii de editare a informaţiilor despre card, nu este permisă înregistrarea cu atributul sAMAccountName sau userPrincipalName în setările Active Directory. O soluţie este utilizarea altui atribut.

332003

Pentru actualizarea informaţiilor de utilizator a fost specificat un nume de conectare nevalid.

Nu este permisă înregistrarea utilizatorului conectat (nume de conectare). Verificaţi numele de utilizator şi contactaţi administratorul de sistem.

332004

Pentru actualizarea informaţiilor de utilizator a fost specificat un nume afişat nevalid.

Nu este permisă înregistrarea numelui afişat al utilizatorului conectat. Verificaţi valoarea atributului numelui afişat pe serverul la care faceţi referire şi contactaţi administratorul de sistem.

332005

Pentru actualizarea informaţiilor de utilizator a fost specificat un nume de domeniu nevalid.

Nu este permisă înregistrarea numelui de domeniu pentru utilizatorul conectat. Verificaţi numele de domeniu pe care l-aţi selectat şi contactaţi administratorul de sistem.

332006

Pentru actualizarea informaţiilor de utilizator a fost specificată o adresa de e-mail nevalidă.

Nu este permisă înregistrarea adresei de e-mail a utilizatorului conectat. Verificaţi valoarea atributului adresei de e-mail pe serverul la care faceţi referire şi contactaţi administratorul de sistem.

332007

Pentru actualizarea informaţiilor de utilizator a fost specificat un rol nevalid.

Verificaţi valoarea atributului pentru a determina privilegiile pe partea serverului la care faceţi referire şi contactaţi administratorul de sistem.

332008

În timpul actualizării informaţiilor despre utilizator a fost depăşit numărul maxim de utilizatori care pot fi înregistraţi.

Contactaţi managerul de sistem.