Текстът не е обработен правилно чрез OCR

При създаването на файл с възможност за търсене по текст е възможно текстът да не бъде обработен правилно чрез OCR. В този случай проверете дали настройките за езика при OCR обработката и използваният оригинал са подходящи.
Можете да промените настройката за езика според оригинала и да подобрите точността на обработката, като използвате оригинал с тип символи и шрифт, разпознаваеми от устройството, както и оригинал, подходящ за OCR обработка.

ВАЖНО!

Когато OCR обработката не се извършва правилно, дори при подходяща езикова настройка и оригинал

Възможно е точността на обработката да не може да бъде подобрена при оригинали с голям обем текст на страница.

Само при създаване на OOXML файл във формат на Word

В зависимост от цвета на фона, шрифта, размера на шрифта, курсива и други фактори, текстът може да бъде заменен с нежелани символи или да липсват символи.

Параграфи, нови редове или таблици може да не се възпроизведат.

Някои изображения, като диаграми, снимки и печати, могат да бъдат разпознати като текст и да бъдат заменени с текст.

Настройки и езици за OCR обработка

Стандартни езикови настройки за разпознаване на символи	Езиците, избрани при настройката на OCR обработката, служат за основа при разпознаването на символите. Създаване на файл с възможност за търсене на текст (обработка чрез OCR)
Разпознаваеми азиатски езици	Японски, китайски (опростен), китайски (традиционен), корейски * За типовете знаци и шрифтове вижте следното: Разпознаваеми типове йероглифи и шрифтове (азиатски езици)
Разпознаваеми европейски езици и езикови групи	Езици Английски, френски, италиански, немски, испански, холандски, португалски, албански, каталонски, датски, финландски, исландски, норвежки, шведски, хърватски, чешки, унгарски, полски, словашки, естонски, латвийски, литовски, руски, гръцки, турски Езикови групи Западноевропейски (ISO), 1, централноевропейски (ISO)2, балтийски (ISO)3 За типовете знаци и шрифтове вижте следното: Разпознаваеми типове символи и шрифтове (европейски езици)

*1Включително английски, френски, италиански, немски, испански, холандски, португалски, албански, каталонски, датски, финландски, исландски, норвежки и шведски.

*2Включително хърватски, чешки, унгарски, полски и словашки.

*3 Включително естонски, латвийски и литовски.

Разпознаваеми типове йероглифи и шрифтове (азиатски езици)

Разпознаваеми типове символи	Японски Букви, цифри, канджи*1, символи, хирагана и катакана Китайски (опростен) GB2312-80 (букви, цифри, канджи и символи) Китайски (традиционен) Big5 (букви, цифри, канджи и символи) Корейски KSC5601 (букви, цифри, канджи, символи и хангъл)
Разпознаваеми шрифтове	Поддръжка на множество шрифтове (препоръчително: Mincho) * Курсивните символи не могат да бъдат разпознати.
Разпознаваеми размери на шрифта	8 pt. до 48 pt.
Шрифтове, използвани след OCR обработка*2	Японски Азиатски символи: MS Mincho Европейски символи: Century Китайски (опростен) Азиатски символи: SimSun Европейски символи: Calibri Китайски (традиционен) Азиатски символи: PMingLiU Европейски символи: Calibri Корейски Азиатски символи: Malgun Gothic Европейски символи: Calibri

*1Всички канджи от стандарта JIS 1 и някои канджи от стандарта JIS 2

*2Само при създаване на OOXML файл във формат на Word

Разпознаваеми типове символи и шрифтове (европейски езици)

Разпознаваеми типове символи	Азбука, символи, характерни за езика на разпознаване*1, цифри, знаци
Разпознаваеми шрифтове	Поддръжка на множество шрифтове (препоръчително: Times, Century, Arial) * Курсивните символи могат да се разпознават.
Разпознаваеми размери на шрифта	6 pt. до 72 pt.
Шрифтове, използвани след OCR обработка*2	Calibri * Курсивът не може да бъде възпроизведен.

*1В зависимост от езика някои специални символи може да не се разпознаят.

*2Само при създаване на OOXML файл във формат на Word

Оригинали, подходящи за OCR обработка

Можете да подобрите точността на OCR обработката, като използвате оригинал, подходящ за OCR обработка.

Формат на оригиналния файл	Печатни документи и текстови файлове Оригиналните документи се състоят от текст, диаграми, снимки и/или таблици и не са наклонени
Формат на текста	Хоризонтален и вертикален текст (документи с хоризонтален и вертикален текст също могат да се разпознават)*1 Документи с една до три колони и без сложни детайли
Размер на шрифта	8 pt. до 40 pt.
Формат на таблицата*2	Таблици, които отговарят на следните условия: Правоъгълен формат с плътни очертания 32 колони или по-малко 32 реда или по-малко

*1Само хоризонтален текст може да бъде разпознаван за европейски езици и корейски.

*2Само при създаване на OOXML файл във формат на Word