Text nebol správne spracovaný pomocou OCR

Pri vytváraní súboru s možnosťou vyhľadávania textu sa môže stať, že text nebude správne spracovaný pomocou OCR. V takomto prípade skontrolujte, či je nastavenie jazyka pre spracovanie OCR a použitý originál správne.
Nastavenie jazyka môžete zmeniť podľa originálu a zvýšiť presnosť spracovania, ak použijete originál s typom znakov a písmom rozpoznateľným zariadením a originál vhodný na spracovanie pomocou OCR.

Nastavenia a jazykyový štandard na spracovanie pomocou OCR

Rozpoznateľné typy znakov a písma (ázijské jazyky)

Rozpoznateľné typy znakov a písma (európske jazyky)

Predlohy vhodné na spracovanie pomocou funkcie OCR

DÔLEŽITÉ

Keď sa spracovanie OCR nevykoná správne ani pri správnom nastavení jazyka a originálu

Pri origináloch s veľkým množstvom textu na jednej strane sa presnosť spracovania nemusí podariť zlepšiť.

Pri vytváraní súboru OOXML vo formáte Word je potrebné zohľadniť:

V závislosti od farby pozadia, typu písma, veľkosti písma, kurzívy a ďalších faktorov sa môže stať, že text bude nahradený nežlanými znakmi alebo že v ňom budú niektoré znaky chýbať.

V reprodukovanom texte nemusia zostať zachované odstavce, zlomy riadkov alebo tabuľky.

Niektoré obrázky, ako sú diagramy, fotografie a pečiatky, sa môžu rozpoznať ako text a nahradiť textom.

Nastavenia a jazykyový štandard na spracovanie pomocou OCR

Štandardné jazykové nastavenia pre rozpoznávanie znakov	Jazyky vybrané pri nastavení spracovania OCR tvoria základ pre rozpoznávanie znakov. Vytvorenie súboru s možnosťou vyhľadávania textu (spracovanie OCR)
Rozpoznateľné ázijské jazyky	Japončina, čínština (zjednodušená), čínština (tradičná), kórejčina * Informácie o typoch znakov a písmach nájdete tu: Rozpoznateľné typy znakov a písma (ázijské jazyky)
Rozpoznateľné európske jazyky a jazykové skupiny	Jazyky Angličtina, francúzština, taliančina, nemčina, španielčina, holandčina, portugalčina, albánčina, katalánčina, dánčina, fínčina, islandčina, nórčina, švédčina, chorvátčina, čeština, maďarčina, poľština, slovenčina, estónčina, lotyština, litovčina, ruština, gréčtina, turečtina. Jazykové skupiny Západoeurópske (ISO)1, stredoeurópske (ISO)2, baltické (ISO)3 Informácie o typoch znakov a písmach nájdete tu: Rozpoznateľné typy znakov a písma (európske jazyky)

*1Vrátane angličtiny, francúzštiny, taliančiny, nemčiny, španielčiny, holandčiny, portugalčiny, albánčiny, katalánčiny, dánčiny, fínčiny, islandčiny, nórčiny a švédčiny.

*2Vrátane angličtiny, chorvátčiny, češtiny, maďarčiny, poľštiny a slovenčiny.

*3Vrátane angličtiny, estónčiny, lotyštiny a litovčiny.

Rozpoznateľné typy znakov a písma (ázijské jazyky)

Rozpoznateľné typy znakov	Japanese Abeceda, číslice, kanji*1, symboly, hiragana a katakana Čínština (zjednodušená) GB2312-80 (abeceda, číslice, kanji a symboly) Čínština (tradičná) Big5 (abeceda, číslice, kanji a symboly) Kórejčina KSC5601 (abeceda, číslice, kanji, symboly a hangul)
Rozpoznateľné písma	Podpora viacerých písem (Odporúčané: Mincho) * Znaky zobrazené kurzívou nie je možné rozpoznať.
Rozpoznateľné veľkosti písma	8 bodov až 48 bodov
Písma použité po spracovaní OCR*2	Japanese Ázijské znaky: MS Mincho Európske znaky: Century Čínština (zjednodušená) Ázijské znaky: SimSun Európske znaky: Calibri Čínština (tradičná) Ázijské znaky: PMingLiU Európske znaky: Calibri Kórejčina Ázijské znaky: Malgun Gothic Európske znaky: Calibri

*1 Všetky znaky kanji podľa normy JIS 1 a niektoré znaky kanji podľa normy JIS 2

*2Iba pri vytváraní súboru OOXML vo formáte Word

Rozpoznateľné typy znakov a písma (európske jazyky)

Rozpoznateľné typy znakov	Abeceda, znaky špecifické pre jazyk rozpoznania*1, číslice, symboly
Rozpoznateľné písma	Podpora viacerých písem (Odporúčané: Times, Century, Arial) * Znaky zobrazené kurzívou je možné rozpoznať.
Rozpoznateľné veľkosti písma	6 bodov až 72 bodov
Písma použité po spracovaní OCR*2	Calibri * Kurzívu nemožno reprodukovať.

*1 V závislosti od jazyka sa môže stať, že niektoré špeciálne znaky sa nerozpoznajú.

*2Iba pri vytváraní súboru OOXML vo formáte Word

Predlohy vhodné na spracovanie pomocou funkcie OCR

Presnosť spracovania pomocou funkcie OCR môžete zvýšiť použitím predlohy, ktorá je vhodná na takéto spracovanie.

Formát súboru predlohy	Tlačené dokumenty a dokumenty vytvorené v textových editoroch Predlohy pozostávajú z textu, diagramov, fotografií alebo tabuliek a nie sú naklonené
Textový formát	Horizontálne alebo vertikálne písmo (rozpoznať sa dajú aj dokumenty obsahujúce horizontálne aj vertikálne písmo)*1 Dokumenty s jedným až tromi stĺpcami bez zložitých detailov
Veľkosť písma	8 bodov až 40 bodov
Formát tabuľky*2	Tabuľky, ktoré spĺňajú nasledujúce podmienky: Obdĺžnikový formát s plnými čiarami orámovania 32 stĺpcov alebo menej 32 riadkov alebo menej

*1 V prípade európskych jazykov a kórejčiny možno rozpoznať iba horizontálne písmo.

*2Iba pri vytváraní súboru OOXML vo formáte Word