A szöveg nem megfelelően kerül feldolgozásra az OCR segítségével

Szövegkereső fájl létrehozásakor előfordulhat, hogy a szöveg OCR-feldolgozása nem megfelelő. Ebben az esetben ellenőrizze, hogy az OCR-feldolgozás nyelvi beállítása és a használt eredeti megfelelő-e.
A nyelvi beállítást az eredeti dokumentumnak megfelelően módosíthatja, és javíthatja a feldolgozás pontosságát, ha olyan karaktertípusú és betűtípusú eredeti dokumentumot használ, amelyet a készülék felismer, valamint OCR-feldolgozásra alkalmas.

OCR-feldolgozás beállítási és nyelvi standardjai

Felismerhető betűtípusok (ázsiai nyelvek)

Felismerhető betűtípusok (európai nyelvek)

OCR-feldolgozásra alkalmas eredeti dokumentumok

FONTOS

Ha az OCR-feldolgozás nem megfelelően történik a megfelelő nyelvi beállítások és az eredeti dokumentum ellenére sem

A feldolgozási pontosság nem feltétlenül javítható olyan eredeti dokumentumok esetén, amelyek oldalanként nagy mennyiségű szöveget tartalmaznak.

A Word-formátumú OOXML-fájl létrehozásakor vegye figyelembe az alábbiakat:

A szöveg a háttérszíntől, a betűtípustól, a betűmérettől, a dőlt betűs írásmódtól és egyéb tényezőktől függően nem kívánt karakterekkel cserélődhet ki, vagy hiányozhatnak karakterek.

A bekezdések, sortörések vagy táblázatok nem reprodukálhatók.

Egyes képeket, például diagramokat, fényképeket és pecséteket a program szövegként ismerhet fel, és szöveggel helyettesíthet.

OCR-feldolgozás beállítási és nyelvi standardjai

A karakterfelismerés standard nyelvi beállításai	Az OCR-feldolgozás beállításakor kiválasztott nyelvek képezik a karakterfelismerés alapját. Szövegkereshető fájl létrehozása (OCR-feldolgozás)
Felismerhető ázsiai nyelvek	Japán, kínai (egyszerűsített), kínai (hagyományos), koreai *A karaktertípusokról és betűtípusokról lásd az alábbiakat: Felismerhető betűtípusok (ázsiai nyelvek)
Felismerhető európai nyelvek és nyelvcsoportok	Nyelvek angol, francia, olasz, német, spanyol, holland, portugál, albán, katalán, dán, finn, izlandi, norvég, svéd, horvát, cseh, magyar, lengyel, szlovák, észt, lett, litván, orosz, görög, török Nyelvi csoportok nyugat-európai (ISO)1, közép-európai (ISO)2, balti (ISO)3 A karaktertípusokról és betűtípusokról lásd az alábbiakat: Felismerhető betűtípusok (európai nyelvek)

*1Tartalmazza az angol, francia, olasz, német, spanyol, holland, portugál, albán, katalán, dán, finn, izlandi, norvég és svéd nyelveket.

*2Tartalmazza az angol, horvát, cseh, magyar, lengyel és szlovák nyelveket.

*3 Tartalmazza az angol, észt, lett és litván nyelveket.

Felismerhető betűtípusok (ázsiai nyelvek)

Felismerhető karaktertípusok	japán Ábécé, számok, kandzsi*1, szimbólumok, hiragana és katakana kínai (egyszerűsített) GB2312-80 (ábécé, számok, kandzsi és szimbólumok) kínai (hagyományos) Big5 (ábécé, számok, kandzsi és szimbólumok) koreai KSC5601 (ábécé, számok, kandzsi, szimbólumok és hangul)
Felismerhető betűtípusok	Több betűtípus támogatása (ajánlott: Mincho) *A dőlt betűs karakterek nem ismerhetők fel.
Felismerhető betűméretek	8 ponttól 48 pont méretig
Az OCR-feldolgozás után használt betűtípusok*2	japán Ázsiai karakterek: MS Mincho Európai karakterek: Century kínai (egyszerűsített) Ázsiai karakterek: SimSun Európai karakterek: Calibri kínai (hagyományos) Ázsiai karakterek: PMingLiU Európai karakterek: Calibri koreai Ázsiai karakterek: Malgun Gothic Európai karakterek: Calibri

*1Minden JIS 1 szabványos kandzsi és néhány JIS 2 szabványos kandzsi

*2Kizárólag Word-formátumú OOXML-fájl létrehozásakor

Felismerhető betűtípusok (európai nyelvek)

Felismerhető karaktertípusok	Ábécé, a felismerési nyelvre jellemző karakterek*1, számok, szimbólumok
Felismerhető betűtípusok	Több betűtípus támogatása (ajánlott: Times, Century, Arial) *A dőlt betűs karakterek felismerhetők.
Felismerhető betűméretek	6 ponttól 72 pontos méretig
Az OCR-feldolgozás után használt betűtípusok*2	Calibri *A dőlt betűs rész nem reprodukálható.

*1A nyelvtől függően előfordulhat, hogy bizonyos különleges karaktereket a rendszer nem ismer fel.

*2Kizárólag Word-formátumú OOXML-fájl létrehozásakor

OCR-feldolgozásra alkalmas eredeti dokumentumok

Az OCR-feldolgozás pontosságát javíthatja, ha OCR-feldolgozásra alkalmas eredeti dokumentumot használ.

Az eredeti fájl formátuma	Nyomtatott dokumentumok és szövegszerkesztő dokumentumok Az eredeti dokumentumok szöveget, diagramokat, fényképeket és/vagy táblázatokat tartalmaznak, és nem ferdék
Szövegformátum	Vízszintes és függőleges szövegirány (a vízszintes és függőleges szöveget is tartalmazó dokumentumok is felismerhetők)*1 Egytől három oszlopos dokumentumok bonyolult részletek nélkül
Betűméret	8 ponttól 40 pontig
Táblázatformátum*2	A táblázatoknak teljesíteniük kell a következő feltételeket: Téglalap alakú formátum, amely folytonos szegélyvonalakból áll 32 oszlop vagy kevesebb 32 sor vagy kevesebb

*1Az európai nyelvek és a koreai nyelv esetében csak vízszintes írás ismerhető fel.

*2Kizárólag Word-formátumú OOXML-fájl létrehozásakor