Ezarpen lehenetsiak konfiguratzea (konfigurazio-gida)

Makina lehen aldiz PIZTEN duzunean, hura erabiltzeko beharrezko elementuak ezartzeko pantaila (konfigurazio-gida) bistaratuko da kontrol-panelean. Konfiguratu ezarpenak ondorengo prozedura erabiliz, pantailako argibideei jarraituz.

OHARRA

Konfigurazio-gida amaitzea eta berrabiaraztea

Sakatu pantailaren beheko ezkerraldean dagoen [Amaitu inst.-gida] konfigurazio-gidatik irteteko.

Konfigurazio-gida berrabiarazteko ondorengo prozedura erabil dezakezu.
Administratzaile-baimenak beharrezkoak dira.

Hasi saioa makinan administratzaile gisa

sakatu [

Ezarp./Gorde]

[Kudeaketa-ezarpenak]

[Lizentzia/Beste bat]

[Abiarazi instalazio-gida]

[Hasi].

* Konfigurazio-gida berrabiaraztean, 3. urratsa alde batera uzten da.

* Ezin da berrabiarazi konfigurazio-gida hurrengo kasuetan:

Sail IDen kudeaketa gaituta dagoenean

Sail IDaren autentifikazioa gaituta dagoenean

Konfiguratutako ezarpenak banaka aldatzen dituzunean

Konfigurazio-gidan konfiguratutako ezarpenak banaka alda ditzakezu [

Ezarp./Gorde] sakatuz [Etxea] pantailan edo beste pantaila batean. [Ezarpenak/Gordetzea] menu-zerrenda

1. urratsa: Bistaratutako hizkuntza eta teklatu-diseinua ezartzea

Hautatu pantailan bistaratzeko hizkuntza. Erabiltzen den hizkuntzaren arabera, karaktereak sartzean bistaratutako teklatuaren diseinua alda dezakezu.

[Aldatu hizkuntzaz/teklatuz] pantailan, hautatu hizkuntza zerrendatik.

Hautatutako hizkuntzarako teklatu-diseinu bat baino gehiago badaude erabilgarri, [Ezarri] sakatu dezakezu diseinu mota aldatzeko.

Sakatu [Ados].

[Paperaren ezarpenak] pantaila bistaratu da.

OHARRA

Hizkuntza aldatzeko botoia bistaratzea

Bistaratzeko hizkuntza maiz aldatzen baduzu, komenigarria da hizkuntza aldatzeko botoia pantailan bistaratzea. Konfiguratu ezarpen hau lehenetsitako ezarpenak konfiguratzen amaitu ondoren. Bistaratze-hizkuntza aldatzeko botoia gehitzea

2. urratsa: Paper-ezarpenak egiaztatzen

Kargatu papera paper-tiraderetan eta egiaztatu ezarpenak behar bezala konfiguratuta daudela kargatutako papererako.

Kargatu papera paper-tiraderetan. Papera paper-tiraderan kargatzea

Egiaztatu kargatutako paperaren tamainak [Paperaren ezarpenak] pantailan bistaratzen direla.

Paper-tiraderak behean agertzen diren ikonoekin adierazten dira. Bistaratutako paper-iturburuak instalatutako aukeren arabera aldatzen dira.

: 1. paper-tiradera

: 2. paper-tiradera

: 3. paper-tiradera

: 4. paper-tiradera

Makinak automatikoki ezagutzen du paperaren tamaina tamaina estandarreko papera kargatzen denean. Kargatutako paper-tamaina ez den bat bistaratzen bada edo tamaina ez-estandarreko papera kargatu baduzu, ikusi honako hau:

Paper-tiraderan paper-tamaina eta mota zehaztea

Sakatu [Ados].

[Autentifikatzeko saio-hasiera] pantaila bistaratu da.

3. urratsa: Hasi saioa administratzaile gisa

4. urratsean eta ondorengoetan administratzaile-pribilegioak behar dituzten ezarpenak konfiguratzeko, hasi saioa administratzaile-pribilegioak dituen administratzaile gisa.

[Autentifikatzeko saio-hasiera] pantailan, sakatu [Hasi saioa].

Erabiltzaile-izena eta pasahitza sartzeko pantaila bistaratuko da.

Administratzaile-pribilegioak behar dituzten ezarpenak konfiguratu nahi ez badituzu, sakatu [Saltatu] eta jarraitu 10. urratsera. 11. urratsa: Gradazioaren doikuntza automatikoa egitea

Idatzi administratzailearen izena eta pasahitza.

Sakatu [Erabiltzaile-izena].

Sartu erabiltzaile-izena eta sakatu [Hurrengoa].

Sartu pasahitza eta sakatu [Ados].

* Administratzaile-pribilegioak dituen administratzaile hau makinan erregistratuta dago fabrikako ezarpen lehenetsi gisa.

Erabiltzaile-izena	Administratzailea
Pasahitza	7654321

Erabiltzaile-izen eta pasahitz hau sartu eta saioa hasten duzunean, pasahitza aldatzeko pantaila bistaratuko da. Pasahitza gerora ere alda dezakezu. [Add User] eta [Edit User Information] pantaila

Sakatu [Hasi saioa] berriro, eta egin klik [Ados] aukeran.

[Erabili erabiltzaile-autentifikazioa] pantaila bistaratu da.

4. urratsa: Erabiltzaile-autentifikazioaren ezarpenak konfiguratzea

Makinaren segurtasuna hobetzeko, konfiguratu erabiltzaile-autentifikazioa erabiltzeko ezarpenak.
"Administratzailea" ez den beste administratzailerik erregistratu ez bada, erregistratu administratzaile-baimenak dituen beste bat.

* Makina "erabiltzaile-autentifikazioa" izeneko autentifikazio-aplikazioa saio-hasiera zerbitzu gisa erabiltzeko konfiguratuta dago. Erabiltzaile-autentifikazioari buruzko xehetasunak lortzeko, ikusi honako hau:

Erabiltzaileak autentifikatzea eta taldeak kudeatzea

[Erabili erabiltzaile-autentifikazioa] pantailan, sakatu [Bai].

Erabiltzaile-autentifikazioa egin nahi ez baduzu, sakatu [Ez]

[Ados], eta joan 5. edo 6. urratsera.

5. urratsa: Aukerako ekipamendurako irteera-helmuga hautatzea / 6. urratsa: Data eta ordua ezartzea

Ezarri saioa hasteko erabiliko den metodoa [Bai] gisa eta sakatu [Hurrengoa].

Administratzaile-baimenak dituen beste administratzaile bat erregistratu nahi duzun galdetzen duen mezua bistaratuko da.
Mezua bistaratzen ez bada, joan 5. urratsera.
* Mezu hau ez da bistaratuko "Administratzailea" ez den beste administratzaile bat erregistratuta badago.

Saioa hasteko metodo bakoitzari buruzko xehetasunak lortzeko, ikusi honako hau:

Makinan saioa hastea

Egiaztatu mezua eta sakatu [Bai].

[Erregistratu Administrator] pantaila bistaratu da.

Administratzaile-baimenak dituen beste administratzaile bat erregistratzen baduzu, "Administratzaile" erabiltzaile-izena duen administratzailea desgaitu egingo da saioa hasten duen hurrengo aldian.
"Administratzaile" erabiltzaile-izena duen administratzailea erabiltzen jarraitu nahi baduzu, sakatu [Ez] eta joan 5. urratsera.

[Erregistratu Administrator] pantailan, sartu erregistratuko den administratzaile berriaren informazioa eta sakatu [Ados].

[Saioa hasteko pantailaren pantaila-ezarpenak] pantaila bistaratu da.

Sakatu [Erabiltzaile-izena] erregistratuko den administratzaile berriaren erabiltzaile-izena sartzeko, eta sakatu [Pasahitza] pasahitza idazteko.

Konfiguratu [Helbide elektronikoa], [Sail-IDa] eta [Bistaratu izena] ezarpenak, behar izanez gero.
Elementu bakoitzari buruzko xehetasunak lortzeko, ikusi honako hau:

[Add User] eta [Edit User Information] pantaila

[Saioa hasteko pantailaren pantaila-ezarpenak] pantailan, konfiguratu saioa hasteko pantaila noiz agertuko den zehazten duten ezarpenak.

Saioa hasteko pantaila bistaratzea erabiltzaileak makina erabiltzen hasten denean

Hautatu [Bistaratu gailuaren eragiketa hasten denean].
Erabiltzaileek saioa hasi beharko dute makina erabiltzean.

Saioa hasteko pantaila erakustea erabiltzaileak funtzio bat hautatu ondoren

Sakatu [Bistaratu funtzioa hautatu ostean], eta ezarri saioa hasteko pantaila zein funtzio eta elementutan bistaratuko den [Eskatu autentifikazioa honetarako] eta [Eskatu auten. Ezarp./Gord. eremuan hauetarako] aukeretan.
Erabiltzaileek hemen zehazten dituzun funtzioak erabiltzean bakarrik hasi beharko dute saioa.
Hemen zehazten ez dituzun funtzioak eta elementuak edonork erabili ahal izango ditu, saioa hasi gabe.

Sakatu [Hurrengoa] edo [Ados].

Bistaratutako pantaila eta prozeduraren hurrengo pausoa 2. urratsean zehaztutako saioa hasteko metodoaren araberakoak dira.

[Erabili autentifikazioaren zenbakizko teklak] pantaila bistaratzen bada, joan 7. urratsera.

[Erabili hautazko irteera-erretilua] pantaila bistaratzen bada, joan 5. urratsera. 5. urratsa: Aukerako ekipamendurako irteera-helmuga hautatzea

[Data eta orduaren ezarpenak] pantaila bistaratzen bada, joan 6. urratsera. 6. urratsa: Data eta ordua ezartzea

[Erabili autentifikazioaren zenbakizko teklak] pantailan, ezarri erabiltzaileek zenbaki-teklak soilik erabiliz saioa has dezaketen ala ez.

Hautatu [Bai] erabiltzaileek teklatu bidezko autentifikazioan zenbaki-teklak soilik erabiliz saioa hasi ahal izateko, erabiltzaile-izena eta pasahitza zenbakiz soilik osatuta daudenean.

Sakatu [Hurrengoa] edo [Ados].

[Data eta orduaren ezarpenak] pantaila bistaratu da.

5. urratsa: Aukerako ekipamendurako irteera-helmuga hautatzea

Zehaztu irteera-erretilu gisa erabili nahi duzun aukerako ekipamendu-erretilua.

[Erabili hautazko irteera-erretilua] pantailan, zehaztu irteera-erretilu gisa erabiliko den erretilua eta sakatu [Ados].

[Data eta orduaren ezarpenak] pantaila bistaratu da.

6. urratsa: Data eta ordua ezartzea

Ezarri makinaren data eta ordua.
Data eta ordua informazio hori erabiltzen duten funtzioen erreferentzia gisa erabiltzen direnez, zehaztasunez ezarri behar dira.

[Data eta orduaren ezarpenak] pantailan, idatzi data eta ordua eta sakatu [Ados].

[Erabili IP helbidea] pantaila bistaratu da.

Konfiguratu ordu-zona eta udako orduaren ezarpenak, behar den moduan. Xehetasun gehiago lortzeko, ikusi honako hau:

Data eta ordua ezartzea

7. urratsa: IP helbidea ezartzea

Ezarri sarera konektatzeko IP helbidea.

Beharrezko prestaketak

Egiaztatu makinak erabiltzen duen sare-ingurunearen informazioa eta beharrezko sare-ezarpenak. Xehetasunetarako, jarri harremanetan zure sare-administratzailearekin. Sarea konfiguratzea

[Erabili IP helbidea] pantailan, hautatu [Bai] erabiliko den protokoloan eta sakatu [Hurrengoa] edo [Ados].

IPv4 eta IPv6 batera erabiltzeko, ezarri [Erabili IPv4] eta [Erabili IPv6] aukerak [Bai] gisa.

Bistaratutako pantaila eta prozeduraren hurrengo urratsa aldatu egiten dira erabilitako protokoloaren arabera.

[IP helbideen ezarpenak] pantaila bistaratzen bada, joan 2. urratsera.

[Egoerarik gabeko helbideen ezarpenak] pantaila bistaratzen bada, joan 3. urratsera.

Sarearen ezarpenak konfiguratu nahi ez badituzu, ezarri [Erabili IPv4] eta [Erabili IPv6] aukerak [Ez] gisa, eta joan 10. urratsera. 10. urratsa: Fax-ezarpenak konfiguratzea

[IP helbideen ezarpenak] pantailan, ezarri IPv4 helbidea eta sakatu [Hurrengoa] edo [Ados].

IPv4 helbidea automatikoki esleitzeko, sakatu [DHCP] edo [IP auto.] hautatzeko.

IPv4 helbidea eskuz ezartzeko, egiaztatu [DHCP] eta [IP auto.] aukeren hautapena kendu dela, eta idatzi IP helbidea, azpisare-maskara eta atebidearen helbidea.

IPv4 helbidearen ezarpenei buruzko xehetasun gehiago lortzeko, ikusi honako hau:

IPv4 helbidea ezartzea

Bistaratutako pantaila eta prozeduraren hurrengo urratsa aldatu egiten dira IPv4 IPv6-rekin batera erabiliko den ala ez arabera.

[Egoerarik gabeko helbideen ezarpenak] pantaila bistaratzen bada, joan 3. urratsera.

[DNS zerbitzariaren helbidearen ezarpenak] pantaila bistaratzen bada, joan 8. urratsera. 8. urratsa: DNS ezarpenak konfiguratzea

[Egoerarik gabeko helbideen ezarpenak] pantailan, ezarri egoerarik gabeko helbide bat erabili nahi duzun ala ez, eta sakatu [Hurrengoa].

[Helbideen eskuzko ezarpenak] pantaila bistaratu da.

IPv6 helbidearen ezarpenei buruzko xehetasun gehiago lortzeko, ikusi honako hau:

IPv6 helbideak ezartzea

Ezarri eskuzko helbide bat erabiliko duzun ala ez, eta sakatu [Hurrengoa].

[Erabili DHCPv6] pantaila bistaratu da.

Ezarri [Erabili eskuzko helbidea] [Bai] gisa, eta idatzi eskuzko helbidea, aurrizkiaren luzera eta bideratzailearen helbide lehenetsia.

Ezarri DHCPv6 erabiliko den ala ez, eta sakatu [Ados].

[DNS zerbitzariaren helbidearen ezarpenak] pantaila bistaratu da.

8. urratsa: DNS ezarpenak konfiguratzea

Konfiguratu DNS zerbitzariaren informazioa makina erabiltzen duzunean Domeinu-izenen sistema (DNS) duen ingurune batean.
DNS ezarpenei buruzko xehetasunak lortzeko, ikusi honako hau:

DNS konfiguratzea

[DNS zerbitzariaren helbidearen ezarpenak] pantailan, idatzi DNS zerbitzariaren IP helbidea eta sakatu [Hurrengoa].

[DNS ostalari-izenaren/domeinu-izenaren ezarpenak] pantaila bistaratu da.

DNS ezarpenak konfiguratu nahi ez badituzu, sakatu [Hurrengoa] ezarpenak konfiguratu gabe.

Idatzi makinaren ostalari- eta domeinu-izena eta sakatu [Hurrengoa].

[DNS eguneratze dinamikoaren ezarpenak] pantaila bistaratu da.

IPv4 eta IPv6 batera erabiltzen ari bazara eta IPv4-an konfiguratu duzun ostalari- eta domeinu-izen bera erabili nahi baduzu IPv6-an, ezarri [Erabili IPv4ko ostalari-/domeinu-izen bera] [Bai] gisa.

DNS ezarpenak konfiguratu nahi ez badituzu, sakatu [Hurrengoa] ezarpenak konfiguratu gabe.

Ezarri DNS eguneratze dinamikoa erabiliko den ala ez, eta sakatu [Ados].

[Proxy-ezarpenak] pantaila bistaratu da.

DNS erregistroak automatikoki eguneratzeko ostalari-izenaren eta IP helbidearen esleipena aldatzen denean, adibidez DHCP ingurune batean, ezarri [DNSaren eguneratze dinamikoa] [Bai] baliora.
IPv6-an, ezarri [Gorde egoerarik gabeko helbidea], [Gorde eskuzko helbidea] edo [Gorde egoeradun helbidea] aukerak [Bai] gisa, DNS zerbitzarian erregistratu nahi duzun helbide motaren arabera.

DNS ezarpenak konfiguratu nahi ez badituzu, sakatu [Ados] ezarpenak konfiguratu gabe.

9. urratsa: Proxy ezarpenak konfiguratzea

Konfiguratu beharrezko ezarpenak makina sarera konektatzeko proxy zerbitzari bat erabiltzen duzunean.
Proxy ezarpenei buruzko xehetasunak lortzeko, ikusi honako hau:

Proxy bat erabiltzea

Beharrezko prestaketak

Prestatu proxy zerbitzariaren helbidea, ataka-zenbakia eta autentifikazio-informazioa.

[Proxy-ezarpenak] pantailan, ezarri [Erabili proxya] [Bai] gisa.

Proxyrik erabiltzen ez baduzu, sakatu [Ez]

[Ados] eta joan 9. urratsera. 10. urratsa: Fax-ezarpenak konfiguratzea

Idatzi proxy zerbitzariaren helbidea eta ataka-zenbakia.

[Zerbitzarihelbidea] aukeran, sartu IP helbidea eta ostalari-izena.

[Ataka-zenbakia] atalean, idatzi ataka-zenbakia.

Konfiguratu dagokion barrutia, autentifikazio-informazioa eta bestelako ezarpenak zure erabilera-ingurunearen arabera.

Domeinu bereko gailuekin komunikatzeko ere zehaztutako proxy zerbitzari bat erabiltzean

Ezarri [Erabili Proxya domeinu berean] hona: [Bai].

Noiz da beharrezkoa autentifikazioa proxy zerbitzari batera konektatzeko?

Sakatu [Autentifikazio-ezarpenak].

[Autentifikazio-ezarpenak] pantaila bistaratu da.

Ezarri [Erabili proxy-autentif.] [Bai] gisa, eta sartu autentifikaziorako erabiliko diren erabiltzaile-izena eta pasahitza.

Sakatu [Ados].

[Proxy-ezarpenak] pantaila bistaratu da berriro.

Sakatu [Ados].

Bistaratutako pantaila eta prozeduraren hurrengo urratsa modeloaren eta aukeren araberakoak dira.

[Herrialdea/Eskualdea] edo [Gorde unitatearen telefono-zenbakia] pantaila bistaratzen bada, joan 10. urratsera. 10. urratsa: Fax-ezarpenak konfiguratzea

[Doitu auto. mailaketa] pantaila bistaratzen bada, joan 11. urratsera. 11. urratsa: Gradazioaren doikuntza automatikoa egitea

10. urratsa: Fax-ezarpenak konfiguratzea

Konfiguratu fax-funtzioa erabiltzeko behar diren ezarpenak.
Fax-ezarpenei buruzko xehetasunak lortzeko, ikusi honako hau:

Makina faxak bidaltzeko eta jasotzeko prestaketak

[Herrialdea/Eskualdea] pantailan, hautatu zure herrialdea edo eskualdea eta sakatu [Hurrengoa].

[Gorde unitatearen telefono-zenbakia] pantaila bistaratu da.

[Gorde unitatearen telefono-zenbakia] pantaila bistaratzen bada, joan 2. urratsera.

[Gorde unitatearen telefono-zenbakia] pantailan, sartu makinaren fax-zenbakia eta sakatu [Hurrengoa].

[Gorde unitate-izena] pantaila bistaratu da.

Sakatu [Ezarri], sartu zure izena edo enpresaren izena eta sakatu [Hurrengoa].

[Hautatu lerro mota] pantaila bistaratu da.

Hautatu erabiliko den telefono-linea mota eta sakatu [Ados].

[Doitu auto. mailaketa] pantaila bistaratu da.

11. urratsa: Gradazioaren doikuntza automatikoa egitea

Gradazioa kolorearen sakontasunaren eta distiraren pixkanakako aldaketa da. Gradazioaren doikuntza automatikoa egin dezakezu inprimatzean gradazioaren erreproduzigarritasuna hobetzeko.
Gradazioaren doikuntza automatikoa egitea gomendatzen da, inprimatze-emaitza hobeak ziurtatzeko.

Erabilera-prozedura modeloaren araberakoa da. Gradazioaren doikuntza automatikoari buruzko xehetasunak lortzeko, ikusi honako hau:

Gradazioa kalibratzea

Gradazioaren doikuntza automatikoa egitea nahi ez baduzu, sakatu [Saltatu] eta joan 12. urratsera. 12. urratsa: Zerrendak inprimatzea

12. urratsa: Zerrendak inprimatzea

Konfigurazio-gida erabiliz konfiguratutako ezarpenak egiaztatzeko, zerrenda hauek inprima ditzakezu:

Sarearen erabiltzaileen datuen zerrenda
Egiaztatu sareko ezarpenak.

Fax-erabiltzaileen datuen zerrenda
Egiaztatu faxaren ezarpenak.

Ezarpenen balio-zerrenda
Egiaztatu doikuntza-balio desberdinak.

[Inprimatu txostena] pantailan, sakatu [Hasi inprimatzen] inprimatu nahi duzun zerrendarako.

Zerrenda bat inprimatu nahi ez baduzu, sakatu [Ados] inprimatu gabe, eta joan 3. urratsera.

Zerrendak inprimatzen amaitutakoan, sakatu [Ados].

[Amaitu inst.-gida] pantailan, sakatu [Ados].

Makina berrabiarazten da, eta Konfigurazio-gida erabiliz konfiguratutako ezarpenak aplikatzen dira.