Feuille [Sélectionner la destination]
Vous pouvez indiquer une adresse lors de l'envoi d'un fax, modifier le carnet d'adresses, etc.
[Liste des carnets d'adresses]/[Liste des listes d'adresses]
Sélectionnez le carnet d'adresses et le sous-carnet d'adresses à utiliser.
Si le carnet d'adresses sélectionné a un sous-carnet d'adresses, sélectionnez le sous-carnet d'adresses à afficher dans la [Liste des listes d'adresses].
Lorsque le carnet d'adresses à afficher est sélectionné, une liste de destinataires s'affiche dans [Liste des adresses].
Un carnet d'adresses peut être enregistré dans la feuille [Spécial]/[Paramètres du périphérique] > [Type de carnet d'adresses].
Un carnet d'adresses avec un point rouge (
) est un carnet d'adresses partagé enregistré par l'administrateur. Son enregistrement côté serveur d'un appareil partagé en tant que serveur d'impression vous permet d'utiliser le même carnet d'adresses côté client.
) est un carnet d'adresses partagé enregistré par l'administrateur. Son enregistrement côté serveur d'un appareil partagé en tant que serveur d'impression vous permet d'utiliser le même carnet d'adresses côté client.[Modifier le carnet d'adresses]
Permet de modifier un carnet d'adresses du pilote enregistré dans un dossier local.
Il n'est pas possible de modifier les carnets d'adresses stockés dans un dossier sur le réseau.
Lorsque Business IJ FAX Driver est installé sur votre ordinateur, le carnet d'adresses (Canon Fax Driver Address Book) est partagé entre les pilotes. Même en cas de modification du dossier de destination dans lequel est enregistré le carnet d'adresses, le nouveau dossier est partagé.
[Liste des adresses]
Cherchez la destinataire cible dans le carnet d'adresses sélectionné dans [Liste des carnets d'adresses]/[Liste des listes d'adresses].
La distinction entre les destinations individuelles (
) et les groupes (
) peut être faite par les icônes en haut de la liste.
) et les groupes () peut être faite par les icônes en haut de la liste.Les destinations individuelles et les groupes enregistrés dans le groupe sélectionné sont affichés dans [Membres actuels du groupe].
Vous pouvez chercher une chaîne de caractères spécifiques et filtrer les destinataires affichés.
[Ajouter à la liste des destinations] 
Boîte de dialogue [Sélectionner le nº de fax de destination]
Vous permet d'ajouter une adresse enregistrée dans le carnet d'adresses à la [Liste des destinations].
Lorsque vous double-cliquez sur une entrée dans la [Liste des adresses], elle est également ajoutée à la [Liste des destinations].
Si plusieurs numéros de fax sont enregistrés dans un groupe, la boîte de dialogue [Sélectionner le nº de fax de destination] s'affiche. Sélectionnez un numéro de fax à ajouter à la [Liste des destinations].
Les types de destinations que vous pouvez sélectionner dans la boîte de dialogue [Sélectionner le nº de fax de destination] varient en fonction du type de carnet d'adresses sélectionné dans la [Liste des carnets d'adresses].
[Liste des destinations]
Affiche une liste de destinations de transmission par fax (ou noms de groupe). [Nombre de destinations] indique le nombre total de destinations qui ont été ajoutées à la liste.
Vous ne pouvez pas utiliser [Ajouter la destination] et [Modifier la destination] lorsque l'option [Ne pas autoriser la saisie manuelle de la destination] est activée dans la feuille [Paramètres du périphérique] > boîte de dialogue [Paramètres détaillés].
[Ajouter la destination] Boîte de dialogue [Ajouter la destination]
Permet de saisir et de définir une nouvelle destination et de l'ajouter à la [Liste des destinations].
[Modifier la destination] Boîte de dialogue [Modifier la destination]
Permet de modifier la destination sélectionnée dans la [Liste des destinations]. Lorsque vous double-cliquez sur une entrée dans la [Liste des destinations], vous pouvez également modifier la destination.
[Nom de destination]
Entrez le nom d'un destinataire.
[Mode de communication]/[Numéro de fax/URI]
Sélectionnez le mode de communication qui correspond à l'environnement de la destination et spécifiez un numéro de fax ou un URI.
Si [Confirmez le numéro de fax/l'URI lors de la configuration de destinations (pour empêcher l'envoi à une mauvaise destination)] est activé dans la feuille [Spécial] > [Paramètres de sécurité], [Confirmer le numéro de fax (empêcher l'envoi à une mauvaise destination)] ou [Confirmer l'URI (empêcher l'envoi à une mauvaise destination)] s'affiche. Saisissez le même numéro de fax ou URI.
[Utiliser la sous-adresse]
Permet d'envoyer des données à une zone mémoire dans la destination.
Saisissez les valeurs enregistrées dans le télécopieur de destination dans [Sous-adresse] et [Mot de passe]. Il est nécessaire de saisir le mot de passe pour générer les données envoyées au télécopieur de destination.
Vous pouvez spécifier ce paramètre si [Utiliser la sous-adresse] est activé dans la feuille [Paramètres du périphérique] > [Paramètres détaillés].
[Enregistrer dans le carnet d'adresses]
Permet d'enregistrer le destinataire indiqué dans le carnet d'adresses (Canon Fax Driver Address Book).
[Ajouter la destination suivante]
Permet de continuer à ajouter des destinations.
[Supprimer]
Supprime le destinataire sélectionné dans [Liste des destinations].
[Stocker les informations et images des fax envoyés]
Permet d'enregistrer dans une image de la transmission le nom du document transmis, l'heure de transmission, etc. Vous pouvez conserver et gérer un journal des images de la transmission.
Vous pouvez vérifier le journal dans la feuille [Informations et images des fax envoyés].
[Page de garde]
Permet de définir une page de garde.
[Paramètres détaillés] Boîte de dialogue [Paramètres détaillés]
Permet de spécifier le numéro de connexion à la ligne extérieure et l'heure d'envoi, et d'indiquer la ligne à utiliser.
[Sélectionner la ligne G3]
Sélectionnez la ligne à utiliser pour la transmission par fax.
Permet de définir un nom pour chaque ligne.
[Ajouter un préfixe de numérotation extérieure au numéro de fax G3/IP]
Indiquez un préfixe de numérotation pour accéder à la ligne extérieure à attribuer au numéro de fax pour chaque mode de communication.
[Définir l'heure d'envoi]
Permet d'envoyer un fax à l'heure spécifiée dans [Heure d'envoi]. Les données à envoyer sont temporairement enregistrées dans le périphérique, puis envoyées à l'heure spécifiée.
Pour spécifier cette option, il est nécessaire d'activer la feuille [Paramètres du périphérique] > [Définir l'heure d'envoi].
[Avis de travail terminé]
Active l'envoi d'une notification des résultats de transmission par fax à une adresse e-mail spécifiée.
Les conditions de notification qui peuvent être définies varient en fonction du contenu défini de la feuille [Paramètres du périphérique] > [Paramètre [Avis de travail terminé]].
Les notifications d'erreurs se limitent aux erreurs survenant entre le périphérique et le télécopieur de destination.
Aucune notification n'est générée pour les erreurs survenant entre l'ordinateur et le périphérique, même si l'option [Avertir uniquement des erreurs] est sélectionnée.
Pour vérifier si un fax a été envoyé correctement, consultez le journal de transmission par fax ou la file d'impression sur le périphérique et vérifiez le résultat de transmission entre l'ordinateur et le périphérique.
Boîte de dialogue [Modifier le carnet d'adresses]
[Carnet d'adresses]
Permet d'afficher le contenu du carnet d'adresses sous forme de liste. Vous pouvez changer les catégories à afficher dans [Afficher].
Les détails concernant une destination sélectionnée sont affichés dans [Détails].
Il n'est pas possible de modifier les destinataires dans cette boîte de dialogue lorsque l'option [Ne pas autoriser la saisie manuelle de la destination] est activée dans la feuille [Paramètres du périphérique] > boîte de dialogue [Paramètres détaillés].
[Ajouter une personne] Boîte de dialogue [Ajouter une personne]
Vous permet d'ajouter l'adresse d'une personne. Vous pouvez ajouter les adresses d'un maximum de 3 000 personnes.
[Préfixe]/[Nom]/[Prénom]/[Suffixe]
Permet de spécifier le nom de la destination.
[Nom de destination]
Permet de spécifier le [Nom de destination] à afficher sur la page de garde. Faute de spécifier un nom, [Préfixe]/[Nom]/[Prénom]/[Suffixe] s'affiche sur la page de garde.
[Société]/[Service]/[Notes]
Saisissez les éléments respectifs si nécessaire.
Feuille [Numéro du fax G3]
[Numéro primaire]/[Numéro auxiliaire]
Saisissez le numéro de fax de la destination. En cas de saisie de traits d'union (－), le numéro est envoyé au périphérique sans ceux-ci.
Pour chaque numéro, vous pouvez saisir une chaîne de caractères voulue dans [Description].
Permet d'afficher les conditions d'utilisation de la fonction de sous-adresse (numéro de ligne interne).
[Paramètres] Boîte de dialogue [Paramètres des fonctions avancées]
Boîte de dialogue [Paramètres des fonctions avancées]Permet de définir les informations détaillées nécessaires pour utiliser les fonctions de sous-adresse.
Feuille [Numéro du fax sur IP]
[Mode de communication]/[Numéro de fax/URI]
Sélectionnez le mode de communication qui correspond à l'environnement de la destination et spécifiez un numéro de fax ou un URI.
[Utiliser la sous-adresse]
Permet d'envoyer des données à une zone mémoire dans la destination.
Saisissez les valeurs enregistrées dans le télécopieur de destination dans [Sous-adresse] et [Mot de passe].
Il est nécessaire de saisir le mot de passe pour générer les données envoyées au télécopieur de destination.
[Description]
Saisissez une chaîne de caractères voulu.
[Ajouter un groupe] Boîte de dialogue [Ajouter un groupe]
Vous permet d'ajouter un groupe de destinataires. Vous pouvez ajouter jusqu'à 3 000 destinataires dans un groupe.
[Nom de groupe]
Saisissez le nom du groupe à ajouter.
[Destinations à ajouter]
Permet d'afficher une liste de destinations qui peuvent être ajoutées au groupe dans [Destinations disponibles].
Dans [Afficher], vous pouvez passer de l'affichage individuel à l'affichage en groupe.
[Ajouter]
Ajoute la destination sélectionnée dans [Destinations disponibles] aux membres du groupe.
[Supprimer]
Supprime la destination sélectionnée dans [Membres actuels du groupe] des membres du groupe.
[Détails]
Affiche les individus et les groupes enregistrés dans le groupe dans [Membres actuels du groupe].
Vous pouvez saisir des notes concernant le groupe à ajouter dans [Notes].
[Edition] Boîte de dialogue [Modifier une entrée de personne]/[Modifier un groupe]
Permet de modifier l'élément sélectionné.
Les éléments modifiables sont les mêmes que ceux qui peuvent être modifiés lors de l'ajout de la personne ou du groupe.
[Supprimer]
Permet de supprimer le destinataire sélectionné du carnet d'adresses.
[Spécifier un dossier]
Permet de spécifier le dossier de destination pour l'enregistrement du carnet d'adresses du pilote (Canon Fax Driver Address Book).
Si vous spécifiez un dossier sur le réseau, vous pouvez uniquement le parcourir. Vous ne pouvez ni le modifier ni l'importer.
[Importer]
Permet d'importer le contenu d'un carnet d'adresses utilisé dans une autre application dans le carnet d'adresses du pilote.
Vous pouvez importer jusqu'à 3 000 destinataires individuellement ou un groupe de 3 000 destinataires.
Les formats de fichier qui peuvent être importés sont présentés ci-dessous.
Fichiers CSV (*.csv)
Carnet d'adresses Canon (*.abk)
Fichiers d'informations sur les paramètres du périphérique (*.dcm)
Lors de l'importation d'un fichier au format CSV, vous pouvez spécifier le séparateur. Les caractères qui peuvent être spécifiés sont les caractères d'un seul octet suivants.
! # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ?
Lors d'une importation avec l'option [Confirmez si les destinations personnelles sont des doublons ou non (les groupes ne seront pas importés)] activée, le système vérifie si les informations des destinataires individuels suivants sont en double.
[Nom de destination]
Mode de communication (G3 ou fax IP)
Si le [Numéro de fax] ou l'[URI] est utilisé et la valeur du numéro de fax ou de l'URI
[Exporter]
Permet d'enregistrer le contenu du carnet d'adresses du pilote dans un autre format de fichier.
Le fichier enregistré est pratique pour une utilisation avec d'autres applications et pour la sauvegarde du contenu du carnet d'adresses.
Les formats de fichier qui peuvent être enregistrés sont présentés ci-dessous.
Fichiers CSV (*.csv)
Carnet d'adresses Canon (*.abk)
Lors d'un enregistrement au format CSV, vous pouvez spécifier le séparateur. Les caractères qui peuvent être spécifiés sont les caractères d'un seul octet suivants.
! # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ?
Lors de l'enregistrement en tant que Carnet d'adresses Canon, vous pouvez spécifier le code ANSI ou UTF-8 pour le code de caractères.
Lorsque l'option [Protéger par mot de passe lors de l'exportation de la liste d'adresses] est activée dans la feuille [Spécial] > [Paramètres de sécurité], une boîte de dialogue vous demandant de saisir un mot de passe s'affiche avant d'enregistrer le contenu du carnet d'adresses.
[A propos de]
Affiche des informations sur la version du pilote.
Revenir à [Modifier le carnet d'adresses]Boîte de dialogue [Page de garde]
[Page de garde]
Permet de spécifier si une page de garde doit être jointe ou non. Si vous voulez joindre une page de garde, vous pouvez choisir d'afficher des informations pour chaque destination ou des informations pour toutes les destinations.
[Style]
Sélectionnez un modèle de page de garde.
[Gérer] Boîte de dialogue [Gestion de la page de garde]
Permet d'afficher la liste des modèles de page de garde pouvant être utilisés avec ce pilote. Vous pouvez aussi supprimer les modèles inutiles.
[Style]
Permet d'afficher les modèles de page de garde enregistrés dans une liste.
De même, si vous cliquez sur [Aperçu], un aperçu détaillé s'affiche.
[Récupération]
Permet de réenregistrer des modèles par défaut supprimés.
[Supprimer]
Permet de supprimer la page de garde sélectionnée dans [Style].
[Eléments à inclure]
Permet d'afficher le contenu d'éléments affichés sur la page de garde.
[Paramètres] Boîte de dialogue [Paramètre d'élément]
Permet de définir des éléments à afficher sur la page de garde.
Feuille [Expéditeur]
Permet d'afficher des informations se rapportant à l'expéditeur sur la page de garde.
Si vous cliquez sur [Importer l'expéditeur] et [Enregistrer l'expéditeur], vous pouvez importer des informations sur l'expéditeur depuis un fichier ou les enregistrer dans un fichier. Les fichiers qui peuvent être importés et les fichiers créés lors de l'enregistrement sont tous des fichiers au format CSV comportant des virgules comme séparateurs.
Feuille [Destination]
Permet d'afficher des informations se rapportant à la destination sur la page de garde.
Les valeurs définies dans la feuille [Sélectionner la destination] s'affichent dans des éléments activés.
Feuille [Logo]/[Signature]
Permet d'afficher un logo ou une signature sur la page de garde.
Vous pouvez spécifier un fichier au format BMP pour le logo ou la signature.
Cliquez sur [Parcourir] et sélectionnez le fichier à utiliser.
Vous pouvez régler le rapport et la position tout en vérifiant l'aperçu du fichier sélectionné.
Feuille [Détails]
Affiche le nombre de pages envoyées ou l'objet sur la page de garde.
Le nombre de pages envoyées n'est pas compté automatiquement. Le nombre de feuilles saisi à cet endroit s'affiche sur la page de garde.
[Insertion d'une note d'information]
Permet d'afficher une étiquette telle que "Urgent", etc. sur la page de garde.
Sélectionnez [Note d'information] parmi la liste ou saisissez une chaîne de caractères voulue.
[Commentaires à inclure]
Permet de saisir un commentaire à afficher sur la page de garde.
[Aperçu]
Permet d'afficher un aperçu de la page de garde à laquelle le modèle sélectionné, des éléments descriptifs, etc. ont été appliqués.
Revenir à [Page de garde]