Napredne metode slanja

Ovaj dio opisuje neke dodatne značajke za slanje dokumenata.

Autoriziranje korisnika prije slanja dokumenata (autorizirano slanje)

Ako vaša mreža koristi direktorijske servise kao što je aktivni direktorij, preporučujemo da koristite i autorizirano slanje. Autorizirano slanje je autorizacijska značajka koja onemogućuje slanje dokumenata s uređaja neautoriziranim korisnicima. Ako je ova značajka aktivirana svaki korisnik koji želi slati dokumente mora upisati valjano korisničko ime i lozinku.
Tijek slanja dokumenata uporabom autoriziranog slanja
1. Od korisnika koji pokuša slati dokumente traži se upisivanje valjanog korisničkog imena i lozinke.
2. Kako bi se korisnika autoriziralo upisani podaci se provjeravaju na autorizacijskom poslužiteljem pretraživanjem baze podataka.
3. Uređaj prima rezultate autoriziacije od autorizacijskog poslužitelja.
4. Nakon autorizacije korisnik koji je autoriziran može slati dokumente na odabrana odredišta.
Mogućnosti autoriziranog slanja
Osim autorizacije korisnika autorizirano slanje omogućuje i sljedeće:
Prenošenje podataka o prijavi (korisničko ime i lozinka, ili samo korisničko ime) s autoriziranog slanja na druge autorizacijske sustave kao što je SMTP autorizacija
Ograničavanje odredišta za slanje dokumenata na e-mail adrese i mape prijavljenog korisnika
Aktiviranje/deaktiviranje funkcija slanja
Kako biste koristili autorizirano slanje prvo definirajte postavke autorizacijskog poslužitelja i ostale postavke uređaja. (Customizing Settings)
Ovaj dio opisuje kako se prijaviti na autorizirano slanje te donosi uvod u lakši način slanja dokumenata na e-mail adrese i u mape prijavljenog korisnika.
VAŽNO
Ovisno o mrežnom okruženju, možda će prvo biti potrebno podesiti autorizacijski poslužitelj.

Prijavljivanje na autorizirano slanje

Sljedi opis kako se prijaviti na autorizirano slanje.
1
Pritisnite (slanje) → postavite originale.
Pojavljuje se zaslon za prijavu na autorizirano slanje.
NAPOMENA:
Za upute o postavljanju originala pogledajte Osnovni rad.
Ako se pojavi bilo koja od sljedećih poruka, slijedite upute pod Osnovni rad:
<Upišite ID odjela i lozinku uporabom numeričkih tipaka.>
<Morate uložiti kontrolnu karticu.>
<Upišite Korisnički ID i Lozinku.>
2
Pritisnite [Korisnik].
3
Upišite svoje korisničko ime (do 24 znaka) uporabom tipkovnice na zaslonu → pritisnite [OK].
NAPOMENA:
Za upute o upisivanju znakova pogledajte Osnovni rad.
4
Pritisnite [Lozinka].
5
Upišite svoju zaporku (do 24 znaka) uporabom tipkovnice na zaslonu → pritisnite [OK].
6
S padajućeg izbornika odaberite naziv poslužitelja na koji se želite prijaviti → pritisnite [Log In].
Ako ste prošli autorizaciju pojavit će se glavni zaslon (slanje).
7
Zadajte odredište, postavke skeniranja, postavke slanja te pritisnite  (Start) kako biste poslali dokumente.
NAPOMENA:
Za osnove postupaka slanja dokumenata pogledajte Osnovne metode slanja.
8
Pritisnite  (prijava/odjava).
Odjavljeni ste s autoriziranog slanja, a zaslon se vraća na prikaz zaslona za prijavu na autorizirano slanje.
VAŽNO:
Odaberete li [Display confirm screen when logged out] na stranici Send Function Authentication Settings, nakon što se odjavite mogao bi se pojaviti sljedeći zaslon. (Customizing Settings)
Pritisnite [Slanje] kako biste se odjavili samo s autoriziranog slanja ili [Uređaj] kako biste se istovremeno odjavili s drugih sigurnosnih funkcija, kao što je Nadzor ID-a odjela.
Kad uređaj aktivira mod mirovanja ili nakon što je aktiviran mod Automatsko poništavanje, automatski se odjavljujete s autoriziranog slanja.

Slanje dokumenata na svoju e-mail adresu uporabom autoriziranog slanja

Autorizirano slanje omogućuje jednostavno zadavanje vlastite e-mail adrese kao odredišta prilikom slanja dokumenata e-mailom. Tijekom komunikacije s poslužiteljem na koji ste se prijavili autoriziranim slanjem uređaj automatski pribavlja vašu e-mail adresu s autorizacijskog poslužitelja. Pritisnete li [Slanje e-mail sebi] možete zadati svoju e-mail adresu za odredište.
Slijedi opis kako uporabom autoriziranog slanja zadati svoju e-mail adresu kao odredište.
VAŽNO
Za zadavanje svoje e-mail adrese kao odredišta povedite računa o sljedećem:
Da je postavka [Allow] ili [Only allow sending to own address] u [E-mail Send] odabrana. (Customizing Settings)
Da je atribut vaše e-mail adrese registriran na autorizacijskom poslužitelju. (Posavjetujte se s administratorom mreže.)
1
Slijedite korake od 1 do 6 u Prijavljivanje na autorizirano slanje.
Pojavljuje se glavni zaslon (slanje).
2
Pritisnite [Nova Adresa].
3
Pritisnite [Slanje e-mail sebi].
Vaša e-mail adresa pojavljuje se na glavnom zaslonu.
4
Zadajte postavke skeniranja, postavke slanja te pritisnite  (Start) kako biste poslali dokumente.
NAPOMENA:
Za osnove postupaka slanja dokumenata pogledajte Osnovne metode slanja.
Ako su postavke pod <Authentication Method> u <SMTP Authentication Settings> podešene za prikazivanje autorizacijskog zaslona, prilikom pritiska na  (Start) prikazat će se zaslon Upišite lozinku mreže. (Customizing Settings) Upišite korisničko ime i lozinku → pritisnite [OK].

Slanje dokumenata u svoju mapu uporabom autoriziranog slanja

Autorizirano slanje nudi jednostavan način kako svoju mapu zadati za odredište za slanje dokumenata na datotečni poslužitelj. Ako kao autorizacijski poslužitelja koristite aktivni direktorij uređaj tijekom komunikacije s poslužiteljem na koji ste se prijavili preko autoriziranog slanja automatski pribavlja naziv vašeg korijenskog direktorija (naziv mape) s autorizacijskog poslužitelja. Pritisnete li [Slanje dato. sebi] možete zadati ovu mapu za odredište.
Slijedi opis kako uporabom autoriziranog slanja zadati svoju mapu kao odredište.
VAŽNO
Kako biste svoju mapu zadali za odredište povide računa o sljedećem:
Da je postavka [Allow] ili [Only allow sending to own address or specified folder] u [File Send] odabrana. (Customizing Settings)
Da je atribut vašeg početnog direktorija registriran na autorizacijskom poslužitelju. (Posavjetujte se s administratorom mreže.)
Ako za autorizacijski poslužuitelj ne koristite aktivni direktoriji ili želite ručno definirati svoju mapu kao odredište, mapa označena u [Put direktorija] pod [Specify destination folder] koristi se kao odredište kada pritisnete [Slanje dato. sebi]. (Customizing Settings)
1
Slijedite korake od 1 do 6 u Prijavljivanje na autorizirano slanje.
Pojavljuje se glavni zaslon (slanje).
2
Pritisnite [Nova Adresa].
3
Pritisnite [Slanje dato. sebi].
Staza vaše mape pojavljuje se na glavnom zaslonu.
NAPOMENA:
Ako su postavke pod <When Sending File to Own Address> konfigurirane za prikaz autorizacijskog zaslona, pritiskom na [Slanje dato. sebi] pojavit će se zaslon Datoteka. (Customizing Settings) Upišite korisničko ime i lozinku → pritisnite [OK].
4
Zadajte postavke skeniranja, postavke slanja te pritisnite  (Start) kako biste poslali dokumente.
NAPOMENA:
Za osnove postupaka slanja dokumenata pogledajte Osnovne metode slanja.

Privremeno prebacivanje na tonsko biranje

Mnoge usluge informiranja putem faksa vezane uz banke, rezervacije zrakoplovnih karata i hotela, itd., zahtijevaju tonsko biranje. Ako je vaš uređaj priključen na pulsnu liniju, slijedite donji postupak kako biste podesili uređaj za privremeno tonsko biranje.
1
Pritisnite (slanje).
2
Pritisnite [Nova Adresa] → [Faks].
NAPOMENA:
Ako je postavka Fax Send podešena na 'Do not allow', prikazat će se [Faks]. (Customizing Settings)
3
Pritisnite [Hook].
VAŽNO:
Ukoliko je uređaj pod upravljanjem ID-brojevima odjelima preko opcionalnog Čitača kopirnih kartica-F1, ne uklanjajte kontrolnu karticu. Uklanjanjem kartice došlo bi do prekida linije.
4
Upišite broj usluge informiranja uporabom - (brojčana tipkovnica).
Ako je broj registriran kao brzinska tipka, možete pritisnuti i [Brzinske tipke] kako biste definirali broj. (Uporaba brzinskih tipaka)
U ovom je koraku dostupna i sljedeća tipka, ako je potrebno.
 
[R]:
Pritisnite za korištenje R-tipke. (Poziv preko kućne centrale)
NAPOMENA:
Značajka Adresar i Pozivanje zadatka ne mogu se koristiti za određivanje broja.
5
Ako primite odgovor na vaš poziv te čujete snimljenu poruku usluge informiranja pritisnite [Tonsko].
Nakon pritiska na [Tonsko], na zaslonu osjetljivom na dodir pojavit će se slovo <T>.
6
Upišite brojeve koje traži usluga informiranja uporabom - (brojčana tipkovnica).
NAPOMENA:
Ukoliko želite doznati više o usluzi informiranja, stupite u kontakt s tvrtkom koja pruža tu uslugu.
7
Pritisnite [Početak RX-a], ako želite i faksirani primjera informacije.
Ukoliko ne želite informacije primiti faksom, pritisnite [Završeno].

Definiranje vremena početka slanja (odgođeno slanje)

Mod odgođenog slanja omogućuje vam pohranjivanje zadataka slanja u memoriju te njihovo naknadno slanje.
VAŽNO
Ako na uređaju ima zadataka slanja s odgodom, timer za Vrijeme do automatskog isključivanja (ako je podešen) aktivirat će se nakon što su zadaci s odgodom slanja poslani. (Ako je u uređaj ugrađena Super G3 faks kartica-AG1, povedite računa da postavka Vremena do automatskog isključivanja bude podešena na ‘Isključeno’.) Za više informacija o podešenju za Vrijeme do automatskog isključivanja pogledajte Konfiguriranje osnovnih postavaka uređaja.
NAPOMENA
Za mod odgođenog slanja možete rezervirati do 64 zadatka. Međutim, stvaran broj zadataka koji se može rezervirati može biti manji od 64, i to pod sljedećim uvjetima:
ako se šalje više dokumenta istodobno
ako se šalju veliki dokumenti
Maksimalan broj zadataka odgođenog slanja može biti smanjen i ukoliko postoje i drugi zadaci osim onih za odgođeno slanje ili ako drugi čimbenici utječu na zadana odredišta.
Mod odgođenog slanja može se koristiti u sljedećim uvjetima:
Ako skenirane dokumente pohranjujete na USB memorijski medij
Ako šaljete faks dokumente, bilo modom direktnog slanja bilo modom ručnog slanja
Nakon što su odgođeni dokumenti poslani, automatski se brišu iz memorije.
Možete provjeriti status ili poništiti prijenos zadataka za koje je podešeno programirano vrijeme slanja. (Provjera/brisanje dokumenata koji se šalju ili čekaju na slanje)
Ako više zadataka slanja u isto vrijeme dosegne vrijeme odgođenog slanja, dokumenti se šalju ovim redoslijedom:
1
Pritisnite (slanje) → postavite svoje originale → zadajte odredište.
NAPOMENA:
Za upute o postavljanju originala pogledajte Osnovni rad.
Za upute o tome kako zadati odredište pogledajte Osnovne metode slanja ili Jednostavno i brzo definiranje odredišta.
2
Pritisnite [Post. Skeniranja] kako biste podesili postavke željene skeniranja.
Za više informacija pogledajte Podešavanje postavaka skeniranja.
3
Pritisnite [Postavke Slanja].
4
Pritisnite [Odgođeno Slanje].
5
Upišite vrijeme slanja koristeći - (brojčana tipkovnica) → pritisnite [OK].
Upišite sve četiri znamenke vremena (uključujući nule), koristeći 24-satni način zapisivanja.
Primjeri:
9:05 → 0905
16:18 → 1618
Ukoliko vrijeme podesite na ranije od tekućeg vremena, dokument će biti poslan u to vrijeme idući dan.
NAPOMENA:
Ako pogriješite pri upisivanju vremena slanja, pritisnite  (brisanje) za brisanje upisanog → upišite drugi četveroznamenkasti broj.
6
Pritisnite [Dovršeno].
NAPOMENA:
Za poništavanje moda odgođenog slanja pritisnite [Odgođeno Slanje] → [Poništi].
7
Pritisnite  (Start) kako biste započeli sa skeniranjem originala.
Za otkazivanje skeniranja, pritisnite [Poništi] ili  (Stop).
Postavite li originale na kopirno staklo, slijedite upute koje se pojavljuju na zaslonu osjetljivom na dodir → pritisnite  (Start) jednom za svaki original. Nakon što je skeniranje završeno, pritisnite [Dovršeno].
Dokument se pohranjuje u memoriji i šalje na zadano odredište u podešeno vrijeme.
NAPOMENA:
Odgođene zadatke slanja možete poništiti sa zaslona za nadzor sustava. (Provjera/brisanje dokumenata koji se šalju ili čekaju na slanje)

Slanje dokumenata na više od jednog odredišta (sekvencijsko razašiljanje)

Sekvencijsko razašiljanje vam omogućuje skenirati dokumente jednom i poslati ih na više odredišta. Ovom metodom možete isti dokument poslati na najviše 532 odredišta.
NAPOMENA
Ako često šaljete dokumente na više odredišta, preporučuje se da ta odredišta pohranite kao grupnu adresu. (Grupne adrese)
Zadate li odredišta uporabom grupne adrese, svako se odredište broji kao zasebna adresa.
Kada je opcija Ograniči Sekvencijalno Odašiljanje u Ograniči Funkciju Slanja podešena na 'Zabrani Odašiljanje', ne možete slati dokumente na više adresa ukoliko odredišta sadržavaju adrese faksa. (Setting the Send Function)
Ne možete poništiti slanje dokumenta na samo jedno odredište izvan višestrukih odredišta.
1
Pritisnite (slanje) → postavite originale.
NAPOMENA:
Za upute o postavljanju originala pogledajte Osnovni rad.
2
Definirajte odredišta.
Upotrijebite adresar za odabir željenih odredišta i/ili - (brojčana tipkovnica) ili tipkovnicu na zaslonu kako biste upisali primateljevu adresu znamenku po znamenku.
Koristite li tipku adresara:
1
Pritisnite [Adresar].
2
Odredišta odaberite s popisa adresara → pritisnite [OK].
Možete odabrati do 500 odredišta.
NAPOMENA:
Za poništavanje odabranog odredišta ponovno odaberite odredište kako biste izbrisali kvačicu.
Upute o korištenju adresara potražite u odjeljku Uporaba adresara.
Odredišta koja možete zadati ovise o postavkama pod <Send Restriction Settings.>. (Customizing Settings) Primjerice, ako je postavka E-mail Send podešena na 'Do not allow' ili na 'Only allow sending to own address' e-mail adrese i I-faks adrese ne prikazuju se na popisu adresara.
Ako su postavke pod <When Sending File to Address Registered in Address Book> konfigurirane za prikazivanje autorizacijskog zaslona nemojte istovremeno zadavati više adresa datotečnih poslužitelja. (Customizing Settings) Ako zadate više adresa datotečnih poslužitelja pritiskom na  (Start) u koraku 5 pojavit će se poruka pogreške.
Ako koristite - (brojčana tipkovnica) ili tipkovnicu na zaslonu:
1
Pritisnite [Nova Adresa] → odaberite [E-mail], [I-faks], [Datoteka] ili [Faks].
NAPOMENA:
Ovisno o postavkama pod <Send Restriction Settings>, [E-mail], [I-faks], [Datoteka] ili [Faks] možda neće biti prikazano. (Customizing Settings)
2
Zadajte odredište uporabom - (brojčana tipkovnica) ili tipkovnice na zaslonu → pritisnite [OK].
NAPOMENA:
Za upute o tome kako zadati odredište pogledajte Osnovne metode slanja.
3
Ponavljajte ove korake dok ne definirate sva odredišta.
Možete zadati do 32 odredišta.
3
Pritisnite [Post. Skeniranja] kako biste podesili postavke željene skeniranja.
Za više informacija pogledajte Podešavanje postavaka skeniranja.
4
Pritisnite [Postavke Slanja] kako biste podesili postavke slanja koje su vam potrebne → pritisnite [Dovršeno].
Za više informacija pogledajte Osnovne metode slanja.
5
Pritisnite (Start) kako biste započeli sa skeniranjem originala.
Za otkazivanje skeniranja, pritisnite [Poništi] ili  (Stop).
Postavite li originale na kopirno staklo, slijedite upute koje se pojavljuju na zaslonu osjetljivom na dodir → pritisnite  (Start) jednom za svaki original. Nakon što je skeniranje završeno, pritisnite [Dovršeno].
Skenirani podaci šalju se na odredište kada skeniranje završi.
NAPOMENA:
Ako su postavke pod <Authentication Method> u <SMTP Authentication Settings> podešene za prikazivanje autorizacijskog zaslona, prilikom pritiska na  (Start) radi slanja e-mail poruka ili I-faksova prikazat će se zaslon Upišite lozinku mreže. (Customizing Settings) Upišite korisničko ime i lozinku → pritisnite [OK].
Ako su postavke pod <When Sending File to Address Registered in Address Book> konfigurirane za prikaz autorizacijskog zaslona pritiskom na  (Start) radi slanja dokumenata na datotečni poslužitelj pojavit će se zaslon Upišite lozinku mreže. (Customizing Settings) Upišite korisničko ime i lozinku → pritisnite [OK].

Poziv preko kućne centrale

Kad vanjsku liniju pozivate preko kućne centrale, pristupni broj vanjskoj linije (npr. 0) obično se bira prije broja odredišnog faksa. Na isti način, kada je uređaj spojen na kućnu centralu, pristupni broj za vanjsku liniju mora se upisati prije brojeva faksa. Možete upisati i trajanje pauze (tj. vremenski period čekanja uređaja nakon biranja pristupnog broja kada se poziva preko kućne centrale) zajedno s ovim brojevima.
1
Pritisnite (slanje) → postavite originale.
NAPOMENA:
Za upute o postavljanju originala pogledajte Osnovni rad.
2
Pritisnite [Nova Adresa] → [Faks].
NAPOMENA:
Ako je postavka Fax Send podešena na 'Do not allow', prikazat će se [Faks]. (Customizing Settings)
3
Pritisnite [R].
Ako niste registrirali pristupni broj vanjske linije pod tipkom R, [R] nije dostupno. Upotrijebite - (brojčana tipkovnica) za upisivanje pristupnog broja za vanjsku liniju.
NAPOMENA:
Za upute o registriranju pristupnog broja vanjske linije pod tipkom R, pogledajte Setting the Send Function.
4
Pritisnite [Pauza].
NAPOMENA:
Vrijeme pauze razlikuje se u duljini, ovisno je li upisana u sredini ili pri kraju broja faksa.
Trajanje pauze upisane u sredini broja faksa (malo slovo p) standardno je podešeno na četiri sekunde. Ovu postavku možete promijeniti u bilo koje trajanje između 1 do 15 sekundi. (Podešavanje trajanja pauze)
Trajanje pauze upisano na kraju broja faksa (veliko slovo P) podešeno je na 10 sekundi. (Ovo trajanje ne može biti promijenjeno.)
Dvije ili više pauze mogu biti postavljene jedna za drugom.
Upišite pauzu ekvivalent vremenu potrebnim za vanjsku liniju koja se čuje nakon biranja broja pristupa vanjskoj liniji.
5
Upišite broj faksa (do 120 znakova) uporabom - (brojčana tipkovnica).
6
Pritisnite [OK].
Zadano odredište pojavljuje se na gornjem zaslonu.
Želite li provjeriti ili promijeniti zadano odredište:
1
Pritisnite [Detalji] → provjerite ili promijenite informacije o odredištu → pritisnite [OK].
Za pomoć pogledajte korak 4 u Slanje e-mail poruke.
Želite li izbrisati zadano odredište:
1
Pritisnite [Izbriši].
Za pomoć pogledajte korak 4 u Slanje e-mail poruke.
NAPOMENA:
Ako je opcija potvrđivanja brojeva faksa pod postavkom ograničavanja funkcija slanja podešena na 'Uključeno', morate ponovno upisati broj faksa radi potvrde. Upišite broj faksa koji ste upisali u koraku 5 → pritisnite [OK]. (Setting the Send Function)
7
Pritisnite [Post. Skeniranja] kako biste podesili postavke željene skeniranja.
Za više informacija pogledajte Podešavanje postavaka skeniranja.
8
Pritisnite (Start) kako biste započeli sa skeniranjem originala.
Za otkazivanje skeniranja, pritisnite [Poništi] ili  (Stop).
Postavite li originale na kopirno staklo, slijedite upute koje se pojavljuju na zaslonu osjetljivom na dodir → pritisnite  (Start) jednom za svaki original. Nakon što je skeniranje završeno, pritisnite [Dovršeno].
Skenirani podaci šalju se na odredište kada skeniranje završi.

Pozivanje prekomorskog broja

Kada birate prekomorski broj, možda ćete u broj morati umetnuti trajanja pauze (tj. trajanje vremenskog perioda čekanja uređaja nakon biranja međunarodnog broja faksa). Slijedite ovaj postupak kako biste pauze upisali zajedno s međunarodnim brojem faksa.
1
Pritisnite (slanje) → postavite originale.
NAPOMENA:
Za upute o postavljanju originala pogledajte Osnovni rad.
2
Pritisnite [Nova Adresa] → [Faks].
NAPOMENA:
Ako je postavka Fax Send podešena na 'Do not allow', prikazat će se [Faks]. (Customizing Settings)
3
Upišite međunarodni pozivni broj uporabom - (brojčana tipkovnica).
4
Ako je potrebno, pritisnite [Pauza] kako biste upisali trajanje pauze.
NAPOMENA:
Vrijeme pauze razlikuje se u duljini, ovisno je li upisana u sredini ili pri kraju broja faksa.
Trajanje pauze upisane u sredini broja faksa (malo slovo p) standardno je podešeno na četiri sekunde. Ovu postavku možete promijeniti u bilo koje trajanje između 1 do 15 sekundi. (Podešavanje trajanja pauze)
Trajanje pauze upisano na kraju broja faksa (veliko slovo P) podešeno je na 10 sekundi. (Ovo trajanje ne može biti promijenjeno.)
Dvije ili više pauze mogu biti postavljene jedna za drugom.
Upišite onoliko trajanje pauze koliko je potrebno da se birani ton čuje nakon što ste upisali međunarodni pozivni broj.
5
Nacionalni i lokalni pozivni broj te broj faksa upišite uporabom - (brojčana tipkovnica).
6
Ako je potrebno pritisnite [Pauza] kako biste upisali trajanje pauze na kraju broja faksa.
7
Pritisnite [OK].
Zadano odredište pojavljuje se na gornjem zaslonu.
Želite li provjeriti ili promijeniti zadano odredište:
1
Pritisnite [Detalji] → provjerite ili promijenite informacije o odredištu → pritisnite [OK].
Za pomoć pogledajte korak 4 u Slanje e-mail poruke.
Želite li izbrisati zadano odredište:
1
Pritisnite [Izbriši].
Za pomoć pogledajte korak 4 u Slanje e-mail poruke.
NAPOMENA:
Ako je opcija potvrđivanja brojeva faksa pod postavkom ograničavanja funkcija slanja podešena na 'Uključeno', morate ponovno upisati broj faksa radi potvrde. Upišite broj faksa koji ste upisali u koraku 5 → pritisnite [OK]. (Setting the Send Function)
8
Pritisnite [Post. Skeniranja] kako biste podesili postavke željene skeniranja.
Za više informacija pogledajte Podešavanje postavaka skeniranja.
9
Pritisnite (Start) kako biste započeli sa skeniranjem originala.
Za otkazivanje skeniranja, pritisnite [Poništi] ili  (Stop).
Postavite li originale na kopirno staklo, slijedite upute koje se pojavljuju na zaslonu osjetljivom na dodir → pritisnite  (Start) jednom za svaki original. Nakon što je skeniranje završeno, pritisnite [Dovršeno].
Skenirani podaci šalju se na odredište kada skeniranje završi.
4HU6-029