Alapvető küldési módszerek

Ebben a részben a dokumentumok E-mail, I-fax üzenetben és faxon, valamint fájlszerverre és USB memória hordozó eszközre küldésének műveleteiről olvashat.
FONTOS
Ha a Nyelv kapcsoló 'Be' van kapcsolva, néhány karakter nem írható be. Minden karakter beírásához kapcsolja 'Ki' a Nyelv kapcsolót. (A készülék alapbeállításainak megadása)

E-Mail üzenet küldése

Ezzel a készülékkel beolvasott dokumentumot küldhet e-mail alkalmazásra. A beolvasott dokumentumokat pl. TIFF formátumú képpé alakítja, majd e-mail üzenet csatolmányaként a fogadó fél e-mail alkalmazásához küldi.
Az alábbi műveletekkel küldhet e-mail üzenetet.
1
Nyomja meg: (ADÁS) → helyezze el a dokumentumokat.
MEGJEGYZÉS:
Az eredeti behelyezésének ismertetését a következő rész tartalmazza: Alapvető műveletek.
Ha az <Adja meg felhasználói nevét, jelszavát és a helyet, ahová be kíván lépni.> üzenet megjelenik, kövesse az utasításokat: Bejelentkezés az Authorized Sendbe.
Ha az alábbi üzenetek valamelyike megjelenik, járjon el a következők szerint. Alapvető műveletek:
<A számbillentyűkkel adja meg az azonosítót és a jelszót!>
<Vezérlőkártyát kell behelyeznie.>
<Adja meg a felhasználó azonosítót és a jelszót!>
2
Nyomja meg: [Új cím] → [E-mail].
MEGJEGYZÉS:
Ha az e-mail adás nincs engedélyezve vagy csak a saját címre küldés van engedélyezve, az [E-mail] nem jelenik meg. (Customizing Settings)
3
Írja be az e-mail címet a képernyőn megjelenő billentyűzettel (legf. 120 karakter).
MEGJEGYZÉS:
A karakterek beírásával kapcsolatos tudnivalók: Alapvető műveletek.
4
Nyomja le az [OK] billentyűt.
A megadott rendeltetés megjelenik a fő képernyőn.
Ha a kiválasztott rendeltetést ellenőrizni kívánja, vagy meg akarja változtatni:
1
Nyomja le az [Adatok] billentyűt.
2
Ellenőrizze vagy változtassa meg a cím adatait, → nyomja meg: [OK].
A kijelző visszatér az alapképernyőre.
Ha törli a megadott rendeltetést:
1
Nyomja le a [Törlés] billentyűt.
A megadott rendeltetést törölte a rendeltetési helyek listájából.
5
A [Beolvasási beállítás] megnyomásával adja meg a kívánt beolvasási beállításokat.
További információ: Beolvasási beállítások megadása.
6
Nyomja meg az [Adási beállítás] billentyűt.
7
Adja meg az adási beállításokat nyomja meg → [Kész].
A [] vagy a [] billentyűvel görgesse a képernyőt a kívánt beállításhoz, ha nem látható.
Az alábbiakban felsorolt beállítások adhatók meg szükség szerint. A dokumentumok küldhetők a megadott rendeltetésre függetlenül attól, hogy ezeket a beállításokat megadja-e.
 
[Dokumentumnév]:
A küldendő dokumentum nevét adhatja itt meg. A dokumentum neve legfeljebb 24 karaktert tartalmazhat.
[Tárgy]:
Az e-mail üzenet tárgyát adhatja meg itt. A tárgy legfeljebb 40 karaktert tartalmazhat.
Ha nem ad meg semmit a tárgy mezőben, a <Tárgy alapértelmezésben> alatt megadott tárgy lép a helyébe. (Setting the Send Function)
[Üzenet]:
Az üzenet szövegtörzse. Az üzenet legfeljebb 140 karaktert tartalmazhat. A kocsi vissza (return) egy karakternek számít.
[Válaszcím]:
A válaszcímet adhatja meg itt. Ha megnyomja a [Válaszcím] billentyűt, megjelennek a Címjegyzékben tárolt címek. Válasszon egy címet a Címjegyzékből válaszcímnek. A címjegyzék használatáról lásd: Címjegyzék használata.
Az e-mail címeket előre be kell jegyezni a Címjegyzékbe. (Bejegyzés a címjegyzékbe)
[E-mail elsőbbsége]:
Az e-mail üzenet elsőbbségét adhatja meg itt. Nyomja meg az E-mail elsőbbsége lenyíló listát → válassza ki a kívánt prioritást.
MEGJEGYZÉS:
[Időzített adás] és [Pecsét] is megadható szükség szerint. További tájékoztatás: A beolvasott dokumentumok pecsételése és A beolvasott dokumentumok pecsételése.
Dokumentum küldésekor minden oldal külön képként kerül az e-mail üzenethez, a dokumentum kiterjesztése pedig a küldéshez választott fájlformátumnak felel meg. Az e-mail üzenethez csatolt kép fájlnevének előtagját a dátum és időpont (év, hó, nap, óra, perc, másodperc) számjegyeiből állítja össze, és négy számjegy jelzi a kép oldalszámát.
Példa: dátum és idő_0001.tif
Ha ebben a lépésben a Dokumentumnév beállítást megadja, vagy a Használói azonosító kezelés, <Felhasználónév az adási dokumentumnévhez> beállítást 'Be' kapcsolja, a fájlnév előtagja az alábbi lesz:
Ha a Dokumentumnév beállítást megadja:
A Dokumentumnév alatt megadott név lesz a fájl nevének előtagja.
Példa: dokumentumnév_dátum és idő_0001.tif
Ha a Használói azonosító kezelés, <Felhasználónév az adási dokumentumnévhez> beállítást 'Be' kapcsolja:
A készülékre belépéskor megadott azonosító lesz a fájlnév előtagja.
Példa: használói azonosító_dátum és idő_0001.tif
Ha megadja a Dokumentumnév beállítást és a Használói azonosító kezelés, <Felhasználónév az adási dokumentumnévhez> beállítást 'Be' kapcsolja:
A Dokumentumnév menüben megadott dokumentumnév és a készülékre belépéskor megadott azonosító lesz a fájlnév előtagja.
Példa: dokumentumnév_használói azonosító_dátum és idő_0001.tif
Ha a Használói azonosító kezelés, <Felhasználónév az adási dokumentumnévhez> beállítást 'Be' kapcsolja: Protecting the Machine from Unauthorized Access
8
Nyomja meg a (Start) billentyűt a dokumentumok beolvasásának indításához.
A beolvasás leállításához nyomja le a [Mégse] vagy a (Stop) billentyűt.
Ha a dokumentumot a másolóüvegre helyezte, kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, → minden dokumentumnál nyomja le egyszer a  (Start) billentyűt. Amikor a beolvasás elkészült, nyomja meg a [Kész] billentyűt.
A beolvasás befejezése után a beolvasott adatokat a megadott címre küldi a készülék.
FONTOS:
A készülék automatikusan felismeri a dokumentum méretét beolvasáskor. A készülék által felismerhető dokumentumméretekről: Alapvető műveletek.
Ha a készülék nem ismeri fel pontosan a dokumentum méretét, a Dokumentumméret képernyő jelenik meg a  (Start) billentyű megnyomásakor. Adja meg kézzel a dokumentum méretét → nyomja meg: [OK].
Ha a <Hitelesítési mód> az SMTP Hitelesítés beállítás pont alatt a hitelesítési képernyő megjelenítését eredményezi, megjelenik az Adja meg a hálózati jelszót! üzenet a  (Start) lenyomásakor. (Customizing Settings) Írja be a használó nevét → nyomja le az [OK] billentyűt.

I-Fax küldése

Az I-fax (Internet fax) lehetővé teszi faxok küldését és vételét a hálózaton keresztül. A beolvasott dokumentumokat a készülék TIFF formátumúra alakítja, és egy e-mail mellékleteként küldi el a címzett I-fax kompatibilis készülékére. A távolságtól és a területtől függetlenül az I-fax segít csökkenteni az átvitel költségeit az Interneten keresztüli küldéssel.
Az alábbi műveletekkel küldhet I-fax üzenetet.
MEGJEGYZÉS
Amikor I-fax címre küld dokumentumot, a következő feltételek kiválasztása mindig megtörténik:
Papírméret: A4
Ez azért van, mert a küldő nem tudja, hogy a fogadó fél készüléke A4-től eltérő méreteket tud-e fogadni. Az A4-es méretnél nagyobb dokumentumokat A4-es méretre kicsinyíti.
Fájlformátum: TIFF
Színesség mód: Fekete-fehér
Felbontás: 200 × 100 dpi vagy 200 × 200 dpi
1
Nyomja meg: (ADÁS) → helyezze el a dokumentumokat.
MEGJEGYZÉS:
Az eredeti behelyezésének ismertetését a következő rész tartalmazza: Alapvető műveletek.
Ha az <Adja meg felhasználói nevét, jelszavát és a helyet, ahová be kíván lépni.> üzenet megjelenik, kövesse az utasításokat: Bejelentkezés az Authorized Sendbe.
Ha az alábbi üzenetek valamelyike megjelenik, járjon el a következők szerint. Alapvető műveletek:
<A számbillentyűkkel adja meg az azonosítót és a jelszót!>
<Vezérlőkártyát kell behelyeznie.>
<Adja meg a felhasználó azonosítót és a jelszót!>
2
Nyomja meg: [Új cím] → [I-Fax].
MEGJEGYZÉS:
Ha az e-mail küldése nincs engedélyezve vagy csak a saját címre küldés van engedélyezve, az [I-Fax] nem jelenik meg. (Customizing Settings)
3
Írja be az I-fax címet a képernyőn megjelenő billentyűzettel (legf. 120 karakter).
MEGJEGYZÉS:
A karakterek beírásával kapcsolatos tudnivalók: Alapvető műveletek.
4
Nyomja le az [OK] billentyűt.
A megadott rendeltetés megjelenik a fő képernyőn.
Ha a kiválasztott rendeltetést ellenőrizni kívánja, vagy meg akarja változtatni:
1
Nyomja meg: [Adatok] → ellenőrizze vagy változtassa meg a cím adatait, → nyomja meg: [OK].
Segítségért lásd: E-Mail üzenet küldése, 4. lépés.
Ha törli a megadott rendeltetést:
1
Nyomja le a [Törlés] billentyűt.
Segítségért lásd: E-Mail üzenet küldése, 4. lépés.
5
A [Beolvasási beállítás] megnyomásával adja meg a kívánt beolvasási beállításokat.
További információ: Beolvasási beállítások megadása.
6
Nyomja meg az [Adási beállítás] billentyűt.
7
Adja meg az adási beállításokat nyomja meg → [Kész].
A [] vagy a [] billentyűvel görgesse a képernyőt a kívánt beállításhoz, ha nem látható.
Az alábbiakban felsorolt beállítások adhatók meg szükség szerint. A dokumentumok küldhetők a megadott rendeltetésre függetlenül attól, hogy ezeket a beállításokat megadja-e.
 
[Dokumentumnév]:
A küldendő dokumentum nevét adhatja itt meg. A dokumentum neve legfeljebb 24 karaktert tartalmazhat.
[Tárgy]:
Az I-fax üzenet tárgyát adhatja meg itt. A tárgy legfeljebb 40 karaktert tartalmazhat.
Ha nem ad meg semmit a tárgy mezőben, a <Tárgy alapértelmezésben> alatt megadott tárgy lép a helyébe. (Setting the Send Function)
[Üzenet]:
Az üzenet szövegtörzse. Az üzenet legfeljebb 140 karaktert tartalmazhat. A kocsi vissza (return) egy karakternek számít.
[Válaszcím]:
A válaszcímet adhatja meg itt. Ha megnyomja a [Válaszcím] billentyűt, megjelennek a Címjegyzékben tárolt címek. Válasszon egy címet a Címjegyzékből válaszcímnek. A címjegyzék használatáról lásd: Címjegyzék használata.
Az e-mail címeket előre be kell jegyezni a Címjegyzékbe. (Bejegyzés a címjegyzékbe)
MEGJEGYZÉS:
[Időzített adás] és [Pecsét] is megadható szükség szerint. További tájékoztatás: Adás idejének beállítása (Időzített adás) és A beolvasott dokumentumok pecsételése.
Dokumentum küldésekor minden oldal külön TIFF kép csatolmányként kerül az I-fax-hoz. Az I-faxhoz csatolt kép fájlnevének előtagját a dátum és időpont (év, hó, nap, óra, perc, másodperc) számjegyeiből állítja össze, és négy számjegy jelzi a kép oldalszámát.
Példa: dátum és idő_0001.tif
Ha ebben a lépésben a Dokumentumnév beállítást megadja, vagy a Használói azonosító kezelés, <Felhasználónév az adási dokumentumnévhez> beállítást 'Be' kapcsolja, a fájlnév előtagja az alábbi lesz:
Ha a dokumentumnév beállítást megadja:
A Dokumentumnév menüben megadott dokumentumnévvel fog kezdődni a név előtagja.
Példa: dokumentumnév_dátum és idő_0001.tif
Ha a Használói azonosító kezelés, <Felhasználónév az adási dokumentumnévhez> beállítást 'Be' kapcsolja:
A készülékre belépéskor megadott azonosító lesz a fájlnév előtagja.
Példa: használói azonosító_dátum és idő_0001.tif
Ha megadja a Dokumentumnév beállítást és a Használói azonosító kezelés, <Felhasználónév az adási dokumentumnévhez> beállítást 'Be' kapcsolja:
A Dokumentumnév menüben megadott dokumentumnév és a készülékre belépéskor megadott azonosító lesz a fájlnév előtagja.
Példa: dokumentumnév_használói azonosító_dátum és idő_0001.tif
Ha a Használói azonosító kezelés, <Felhasználónév az adási dokumentumnévhez> beállítást 'Be' kapcsolja: Protecting the Machine from Unauthorized Access
8
Nyomja meg a (Start) billentyűt a dokumentumok beolvasásának indításához.
A beolvasás leállításához nyomja le a [Mégse] vagy a  (Stop) billentyűt.
Ha a dokumentumot a másolóüvegre helyezte, kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, → minden dokumentumnál nyomja le egyszer a  (Start) billentyűt. Amikor a beolvasás elkészült, nyomja meg a [Kész] billentyűt.
A beolvasás befejezése után a beolvasott adatokat a megadott címre küldi a készülék.
FONTOS:
A készülék automatikusan felismeri a dokumentum méretét beolvasáskor. A készülék által felismerhető dokumentumméretekről: Alapvető műveletek.
Ha a készülék nem ismeri fel pontosan a dokumentum méretét, a Dokumentumméret képernyő jelenik meg a  (Start) billentyű megnyomásakor. Adja meg kézzel a dokumentum méretét → nyomja meg: [OK].
Ha a <Hitelesítési mód> az SMTP Hitelesítés beállítás pont alatt a hitelesítési képernyő megjelenítését eredményezi, megjelenik az Adja meg a hálózati jelszót! üzenet a  (Start) lenyomásakor. (Customizing Settings) Írja be a használó nevét → nyomja le az [OK] billentyűt.

Dokumentum küldése Fájlszerverre

Ezzel a készülékkel küldhet beolvasott dokumentumot fájlszerverre. A beolvasott dokumentumokat a készülék különböző fájlformátumokra, például TIFF-formátumra alakítja át, és továbbítja a megadott fájlkiszolgálóra.
Az alábbi műveletekkel küldheti a dokumentumokat fájlszerverre.
FONTOS
A Windows 2000/XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008 alatt futó szerverekhez korlátozott számú felhasználó vagy ügyfél fér hozzá. Ha ezt a felhasználó vagy ügyfél-számot elérik, nem lehet Windows 2000/XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008 alatt futó szerverre küldeni.
1
Nyomja meg: (ADÁS) → helyezze el a dokumentumokat.
MEGJEGYZÉS:
Az eredeti behelyezésének ismertetését a következő rész tartalmazza: Alapvető műveletek.
Ha az <Adja meg felhasználói nevét, jelszavát és a helyet, ahová be kíván lépni.> üzenet megjelenik, kövesse az utasításokat: Bejelentkezés az Authorized Sendbe.
Ha az alábbi üzenetek valamelyike megjelenik, járjon el a következők szerint. Alapvető műveletek:
<A számbillentyűkkel adja meg az azonosítót és a jelszót!>
<Vezérlőkártyát kell behelyeznie.>
<Adja meg a felhasználó azonosítót és a jelszót!>
2
Nyomja meg: [Új cím] → [Fájl].
MEGJEGYZÉS:
Ha a fájl küldése nincs engedélyezve vagy csak saját címre vagy megadott mappába küldése van engedélyezve, a [Fájl] nem jelenik meg. (Customizing Settings)
3
Nyomja meg a Protokollok legördülő listáját, → adja meg a szerver protokollt.
A következő szerver protokoll beállításokat adhatja meg.
Az alábbi táblázatban az IPv4 kompatibilis szerver rendszerkövetelményei láthatók.
Protokoll
Rendszerkövetelmények
Alkalmazás
FTP
Sun Solaris 2.6 vagy újabb, Mac OS X, vagy Red Hat Linux 7.2
-
Windows 2000 Server
Internet Information Services 5.0
Windows XP Professional
Internet Information Services 5.1
Windows Server 2003
Internet Information Services 6.0
Windows Vista/Server 2008
Internet Information Services 7.0
Windows 7/Server 2008 R2
Internet Information Services 7.5
Windows (SMB)
Windows 2000/XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008
-
Mac OS X/UNIX/Linux
Samba 2.2.8a vagy újabb
Az alábbi táblázatban az IPv6 kompatibilis szerver rendszerkövetelményei láthatók.
Protokoll
Rendszerkövetelmények
Alkalmazás
FTP
Solaris Version 9 vagy újabb, Red Hat Enterprise Linux AS/ES/WS 4.0 vagy újabb, vagy Mac OS X 10.3 vagy újabb
-
4
Adjon meg egy fájlszervert rendeltetésnek.
Fájlszerver megadásakor meg kell adni a host nevet, fájl elérési útvonalat, felhasználónevet és jelszót. Ezen tételek megadásához használhatja a képernyő billentyűzetét, és a Fájl képernyő Tallóz billentyűjét, ha a 3. lépésben a [Windows (SMB)] van kiválasztva szerver protokollnak. A Tallóz billentyűvel adott hálózathoz csatlakoztatott fájlszervert kereshet és kiválaszthatja azt.
MEGJEGYZÉS:
Ha a <Fájl küldésekor új címre> beállítása az Authorized Send bejelentkezési információ átadására van konfigurálva, az Authorized Send bejelentkezési neve és jelszava automatikusan be lesz írva a [Felhasználó], illetve a [Jelszó] szövegdobozba. (Customizing Settings) Hagyja a meg a kitöltött adatokat vagy változtassa meg őket ebben a lépésben, ahogy szükséges.
Ha a képernyőn megjelenő billentyűzetet használja:
1
Nyomja le: [Host neve].
A gazdagépnév az interneten szolgáltatást nyújtó gazdagéphez hozzárendelt név. Minden szolgáltatást nyújtó számítógéphez külön név van rendelve, amely azonosítja az Interneten. Ebbe a szövegdobozba írja be a hálózati fájlszerver nevet, amely címre küldi a feladatot.
2
Írja be a gazdagép nevét (legfeljebb 47 karakter, vagy 120 karakter, ha [Windows (SMB)] a kiválasztott szerver protokoll) a kijelzőn megjelenő billentyűzettel → nyomja le: [OK].
3
Nyomja le: [Fájl elérési út].
A fájl elérési útvonala karakterek sora, amely a fájlt tartalmazó mappához vezet. Ebben a beviteli mezőben adjon meg egy mappát a fájlszerveren a küldési feladat rendeltetéseként.
4
Írja be a Fájl elérési utat a képernyőn megjelenő billentyűzettel (legf. 120 karakter) → nyomja meg: [OK].
5
Nyomja le: [Felhasználó].
6
Írja be a használó nevét a képernyőn megjelenő billentyűzettel (legfeljebb 24 karakter) → nyomja meg: [OK].
7
Nyomja meg: [Jelszó].
8
Írja be a jelszót (legfeljebb 24 karakter, vagy 14 karakter, ha [Windows (SMB)] a kiválasztott szerver protokoll) a kijelzőn megjelenő billentyűzettel → nyomja le: [OK].
Az [OK] megnyomása után a jelszó csillagként jelenik meg (********) a [Fájl] képernyőn.
FONTOS
Ha az Általános beállítások, Nyelv kapcsoló 'Be' van kapcsolva, a [Host neve] és [Fájl elérési út] beírt karakterei lehet, hogy nem helyesen jelennek meg, ezért nem lehet rájuk hivatkozni.
MEGJEGYZÉS
A karakterek beírásával kapcsolatos tudnivalók: Alapvető műveletek
.
Ha iW Document Manager* dokumentumkezelő egy mappájába küld, a cím az imageWARE Gateway-ben megadott FTP szerver cím legyen. Az iW dokumentumkezelő és a gép küldési funkciójának használatával a hálózaton kezelheti a digitalizált papírdokumentumokat és a számítógépes adatokat. További információ az iW Document Manager programról az imageWARE Gateway dokumentációjában található.
* a Canon által biztosított dokumentumkezelő rendszer
A Tallóz billentyű használata esetén:
1
Nyomja meg a [Tallóz] billentyűt.
FONTOS:
A készülék bekapcsolása után a Kezdőidő beállításban megadott idő elteltéig várnia kell a [Tallóz] billentyű használatával. Ez idő eltelte előtt nem lehetséges az adatátvitel a hálózaton. (Other System Settings)
2
Válassza ki a munkacsoportot → nyomja meg: [Le].
A [] vagy a [] billentyűvel görgesse a képernyőt a kívánt munkacsoporthoz, ha nem látható.
3
Válassza ki a fájlszervert, → nyomja meg: [Le], vagy [OK].
Ha a beolvasott dokumentumokat a kiválasztott fájlszerver meghatározott mappájába akarja küldeni, nyomja meg: [Le] → válassza ki a kívánt mappát → nyomja meg az [OK] billentyűt.
Ha nem, nyomja meg: [OK].
MEGJEGYZÉS:
Ha az Adja meg a hálózati jelszót! képernyő jelenik meg, adja meg felhasználó nevét és a hálózati jelszót → nyomja meg az [OK] billentyűt.
A karakterek beírásával kapcsolatos tudnivalók: Alapvető műveletek.
5
Ellenőrizze a beállításokat, majd → nyomja meg az [OK] billentyűt.
A kiválasztott fájlszerver megjelenik a fő képernyőn.
Ha a kiválasztott rendeltetést ellenőrizni kívánja, vagy meg akarja változtatni:
1
Nyomja meg: [Adatok] → ellenőrizze vagy változtassa meg a cím adatait, → nyomja meg: [OK].
Segítségért lásd: E-Mail üzenet küldése, 4. lépés.
Ha törli a megadott rendeltetést:
1
Nyomja le a [Törlés] billentyűt.
Segítségért lásd: E-Mail üzenet küldése, 4. lépés.
6
A [Beolvasási beállítás] megnyomásával adja meg a kívánt beolvasási beállításokat.
További információ: Beolvasási beállítások megadása.
7
Nyomja meg az [Adási beállítás] billentyűt.
8
Adja meg az adási beállításokat nyomja meg → [Kész].
Az alábbiakban felsorolt beállítások adhatók meg szükség szerint. A dokumentumok küldhetők a megadott rendeltetésre függetlenül attól, hogy ezeket a beállításokat megadja-e.
 
[Dokumentumnév]:
A küldendő dokumentum nevét adhatja itt meg. A dokumentum neve legfeljebb 24 karaktert tartalmazhat.
Ha „,”, „/”, „[”, vagy „]” karaktert használ a dokumentumnévben, akkor az olyan gépekre, amelyeknek operációs rendszere nem ismeri fel ezeket a karaktereket, nem küldheti el a fájlt.
[Üzenet]:
Az üzenet szövegtörzse. Az üzenet legfeljebb 140 karaktert tartalmazhat. A kocsi vissza (return) egy karakternek számít.
Amikor fájlszerverre küldi a dokumentumot, az [Üzenet]-be írt karaktereket szövegfájlként továbbítja. Ha azonban nem ír be karaktereket az [Üzenet]-be, csak a képfájlt küldi a szerverre szövegfájl nélkül.
MEGJEGYZÉS:
[Időzített adás] és [Pecsét] is megadható szükség szerint. További tájékoztatás: Adás idejének beállítása (Időzített adás) és A beolvasott dokumentumok pecsételése.
Dokumentum küldésekor minden oldal külön képként kerül a fájlszerverre. A választott fájltípusnak megfelelő lesz a fájl kiterjesztése. Az küldendő dokumentumhoz csatolt kép fájlnevének előtagját a dátum és időpont (év, hó, nap, óra, perc, másodperc) számjegyeiből állítja össze, és négy számjegy jelzi a kép oldalszámát.
Példa: dátum és idő_0001.tif
Ha ebben a lépésben a Dokumentumnév beállítást megadja, vagy a Használói azonosító kezelés, <Felhasználónév az adási dokumentumnévhez> beállítást 'Be' kapcsolja, a fájlnév előtagja az alábbi lesz:
Ha a dokumentumnév beállítást megadja:
A Dokumentumnév menüben megadott dokumentumnévvel fog kezdődni a név előtagja.
Példa: dokumentumnév_dátum és idő_0001.tif
Ha a Használói azonosító kezelés, <Felhasználónév az adási dokumentumnévhez> beállítást 'Be' kapcsolja:
A készülékre belépéskor megadott azonosító lesz a fájlnév előtagja.
Példa: használói azonosító_dátum és idő_0001.tif
Ha megadja a Dokumentumnév beállítást és a Használói azonosító kezelés, <Felhasználónév az adási dokumentumnévhez> beállítást 'Be' kapcsolja:
A Dokumentumnév menüben megadott dokumentumnév és a készülékre belépéskor megadott azonosító lesz a fájlnév előtagja.
Példa: dokumentumnév_használói azonosító_dátum és idő_0001.tif
Ha a Használói azonosító kezelés, <Felhasználónév az adási dokumentumnévhez> beállítást 'Be' kapcsolja: Protecting the Machine from Unauthorized Access
9
Nyomja meg a (Start) billentyűt a dokumentumok beolvasásának indításához.
A beolvasás leállításához nyomja le a [Mégse] vagy a  (Stop) billentyűt.
Ha a dokumentumot a másolóüvegre helyezte, kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, → minden dokumentumnál nyomja le egyszer a  (Start) billentyűt. Amikor a beolvasás elkészült, nyomja meg a [Kész] billentyűt.
A beolvasás befejezése után a beolvasott adatokat a megadott címre küldi a készülék.
FONTOS:
A készülék automatikusan felismeri a dokumentum méretét beolvasáskor. A készülék által felismerhető dokumentumméretekről: Alapvető műveletek.
Ha a készülék nem ismeri fel pontosan a dokumentum méretét, a Dokumentumméret képernyő jelenik meg a  (Start) billentyű megnyomásakor. Adja meg kézzel a dokumentum méretét → nyomja meg: [OK].

Dokumentum küldése USB memória hordozó eszközre

Ezzel a készülékkel a beolvasott dokumentumokat USB memória hordozó eszközre is mentheti. A beolvasott dokumentumokat konvertálja pl. TIFF fájlformátumba és közvetlenül a készülékre csatlakoztatott USB memória hordozó eszközre küldi. A beolvasott dokumentumok tárolásához USB memórián kapcsolja be a Beolvasás memóriahordozóra használata pontot a Memória hordozó beállításban. (Setting the Send Function)
Az alábbi műveletekkel küldhet dokumentumot USB memória hordozó eszközre.
FONTOS
Az USB memória hordozó eszköz támogatott fájlrendszerei az FAT16 és FAT32.
Az USB memória hordozó eszköz megengedett mérete:
FAT32: 8 GB
FAT16: 2 GB
A biztonsági funkcióval védett USB memória hordozó eszközök nem használhatók, sem kártyaolvasó.
A toldókábellel ellátott USB memória hordozó eszközök nem használhatók.
USB hubon keresztüli USB memória hordozó eszköz használat nem támogatott (kivétel a kiegészítő USB A3-PIK-A1 3 portos USB alkalmazás készlet).
Az USB specifikációknak nem megfelelő USB memória hordozó eszköz nem támogatott.
Néhány esetben a használt USB memória hordozó eszköz típusa miatt nem tudja menteni megfelelően a képeket.
MEGJEGYZÉS
FAT16 fájlrendszerrel formázott USB memória hordozó eszközre legfeljebb 255 fájl menthető a gyökérkönyvtárba (az USB memória hordozó eszköz legmagasabb szintű könyvtárfája). Ajánlott számítógéppel rendezni az USB memória hordozó eszköz gyökérkönyvtárát előzőleg, a szükségtelen fájlokat új mappába áthelyezve vagy törölve. Az USB memória hordozó eszköz FAT32 szerinti formázása ajánlott, ha az USB memória hordozó eszközön lévő fájlok egyike sem szükséges.
Ha a beolvasott képek rendeltetési mappájában túl sok fájl van, akkor több idő kell a mentéshez. Ajánlott számítógéppel rendezni rendeltetési mappát előzőleg, a szükségtelen fájlokat új mappába áthelyezve vagy törölve.
1
Nyomja meg: (ADÁS) → helyezze el a dokumentumokat.
FONTOS:
A másolóüvegre helyezett eredeti csak oldalanként küldhető el. Ha két vagy több oldalas dokumentumot küld, helyezze a dokumentumot az adagolóba.
MEGJEGYZÉS:
Az eredeti behelyezésének ismertetését a következő rész tartalmazza: Alapvető műveletek.
Ha az <Adja meg felhasználói nevét, jelszavát és a helyet, ahová be kíván lépni.> üzenet megjelenik, kövesse az utasításokat: Bejelentkezés az Authorized Sendbe.
Ha az alábbi üzenetek valamelyike megjelenik, járjon el a következők szerint. Alapvető műveletek:
<A számbillentyűkkel adja meg az azonosítót és a jelszót!>
<Vezérlőkártyát kell behelyeznie.>
<Adja meg a felhasználó azonosítót és a jelszót!>
2
Helyezze be az USB memória hordozó eszközt az USB portba, ami a készülék bal oldalán található.
FONTOS:
A készülék jobb oldalán található USB portok kiegészítő tartozék részei (USB A3PIK-A1 USB alkalmazás háromportos interfész készlet).
A bal oldali USB port nem áll rendelkezésre a fenti kiegészítő csatlakozásakor.
3
Nyomja le a [Kész] billentyűt.
MEGJEGYZÉS:
A megjelenő üzenet változik a memóriahordozó beállításainak függvényében. (Setting the Send Function)
4
Nyomja meg: [Új cím] → [Memória hordozó].
MEGJEGYZÉS:
A [Memória adathordozó] csak akkor látszik, ha a Beolvasás memóriahordozóra használata pont be van kapcsolva a Memória hordozó beállításban. (Setting the Send Function)
5
Válassza ki az USB memória hordozó eszközt → nyomja meg: [Le], vagy [OK].
Ha a beolvasott dokumentumokat a kiválasztott USB memória hordozó eszköz meghatározott mappájába akarja menteni, nyomja meg: [Le] → válassza ki a kívánt mappát → nyomja meg az [OK] billentyűt.
Ha nem, nyomja meg: [OK].
6
A [Beolvasási beállítás] megnyomásával adja meg a kívánt beolvasási beállításokat.
További információ: Beolvasási beállítások megadása.
7
Nyomja meg az [Adási beállítás] billentyűt.
8
Adja meg az adási beállításokat nyomja meg → [Kész].
Az alábbiakban látható beállítás adható meg szükség szerint. A dokumentumok küldhetők a megadott rendeltetésre függetlenül attól, hogy ezeket a beállításokat megadja-e.
 
[Dokumentumnév]:
A küldendő dokumentum nevét adhatja itt meg. A dokumentum neve legfeljebb 24 karaktert tartalmazhat.
MEGJEGYZÉS:
[Pecsét] is megadható szükség szerint. További információ: A beolvasott dokumentumok pecsételése.
Dokumentum küldésekor minden oldal külön képként kerül az USB memória hordozó eszközre. A választott fájltípusnak megfelelő lesz a fájl kiterjesztése. Az küldendő dokumentumhoz csatolt kép fájlnevének előtagját a dátum és időpont (év, hó, nap, óra, perc, másodperc) számjegyeiből állítja össze, és négy számjegy jelzi a kép oldalszámát.
Példa: dátum és idő_0001.tif
Ha ebben a lépésben a Dokumentumnév beállítást megadja, vagy a Használói azonosító kezelés, <Felhasználónév az adási dokumentumnévhez> beállítást 'Be' kapcsolja, a fájlnév előtagja az alábbi lesz:
Ha a dokumentumnév beállítást megadja:
A Dokumentumnév menüben megadott dokumentumnévvel fog kezdődni a név előtagja.
Példa: dokumentumnév_dátum és idő_0001.tif
Ha a Használói azonosító kezelés, <Felhasználónév az adási dokumentumnévhez> beállítást 'Be' kapcsolja:
A készülékre belépéskor megadott azonosító lesz a fájlnév előtagja.
Ha megadja a Dokumentumnév beállítást és a Használói azonosító kezelés, <Felhasználónév az adási dokumentumnévhez> beállítást 'Be' kapcsolja:
A Dokumentumnév menüben megadott dokumentumnév és a készülékre belépéskor megadott azonosító lesz a fájlnév előtagja.
Példa: dokumentumnév_használói azonosító_dátum és idő_0001.tif
Ha a Használói azonosító kezelés, <Felhasználónév az adási dokumentumnévhez> beállítást 'Be' kapcsolja: Protecting the Machine from Unauthorized Access
9
Nyomja meg a (Start) billentyűt a dokumentumok beolvasásának indításához.
A beolvasás leállításához nyomja le a [Mégse] vagy a  (Stop) billentyűt.
A beolvasás befejezése után a beolvasott adatokat a megadott címre küldi a készülék.
FONTOS:
A készülék automatikusan felismeri a dokumentum méretét beolvasáskor. A készülék által felismerhető dokumentumméretekről: Alapvető műveletek.
Ha a készülék nem ismeri fel pontosan a dokumentum méretét, a Dokumentumméret képernyő jelenik meg a  (Start) billentyű megnyomásakor. Adja meg kézzel a dokumentum méretét → nyomja meg: [OK].

Fax küldése

A dokumentumot beolvasás után faxon küldheti el. A készülékkel háromféleképpen küldhet faxot: Memória adás, Közvetlen adás és Kézi adás használatával.
Memória adás
A dokumentumokat beolvassa a memóriába küldés előtt. Ez azt jelenti, hogy Önnek nem kell a készülék mellett maradnia a beolvasás után. A dokumentumok küldéshez történő beolvasását elkezdheti akkor is, ha a készülék éppen egy másik dokumentum küldésével van elfoglalva.
Közvetlen adás
A készülék a dokumentum mindegyik oldalát beolvasásakor küldi el.
A Közvetlen adás mód ugyan lassabb a Memória adásnál, de akkor hasznos, amikor egy sürgős dokumentumot azonnal küldeni akar a memóriában lévő többi dokumentum előtt.
Kézi adás
Mielőtt elindítja a kézi fax adást, ezzel az üzemmóddal ellenőrizheti, hogy partnere készen áll-e a fax dokumentum vételére. Ezt a módot használja, ha a fogadó fél faxkészüléke nem képes automatikus vételre.

Memória adás

Az alábbiakban a Memória adással történő faxküldés folyamatát írjuk le.
FONTOS
A Memória adás automatikusan kiválasztódik az alábbi esetekben:
Időzített adás mód használatakor
Ha több rendeltetés van megadva
A Közvetlen adást nem használja
MEGJEGYZÉS
A memóriában egyszerre körülbelül 1000 oldal elküldendő, illetve vett dokumentum tárolható el.
Ha a memória megtelik, törölje a szükségtelen vett dokumentumokat a Rendszerfigyelő képernyőn. (Memóriába vett dokumentumok állapotának ellenőrzése / változtatása)
1
Nyomja meg: (ADÁS) → helyezze el a dokumentumokat.
MEGJEGYZÉS:
Az eredeti behelyezésének ismertetését a következő rész tartalmazza: Alapvető műveletek.
Ha az <Adja meg felhasználói nevét, jelszavát és a helyet, ahová be kíván lépni.> üzenet megjelenik, kövesse az utasításokat: Bejelentkezés az Authorized Sendbe.
Ha az alábbi üzenetek valamelyike megjelenik, járjon el a következők szerint. Alapvető műveletek:
<A számbillentyűkkel adja meg az azonosítót és a jelszót!>
<Vezérlőkártyát kell behelyeznie.>
<Adja meg a felhasználó azonosítót és a jelszót!>
2
Nyomja meg: [Új cím] → [Fax].
MEGJEGYZÉS:
Ha a fax adás nincs engedélyezve, a [Fax] nem jelenik meg. (Customizing Settings)
3
A - (szám)billentyűkkel írja be a faxszámot (legfeljebb 120 karakter).
Ebben a lépésben az alábbi billentyűk is rendelkezésre állnak szükség szerint.
 
[Szünet]:
E billentyű lenyomásával illeszthet be egy néhány másodperces szünetet a hívandó számjegyek közé. Ha szünetet iktat a faxszámba, a számok között megjelenik a <p> betű. Ha a szám végére illeszt be szünetet, a <P> betű jelenik meg. Ha egy távoli országbeli számot hív, akkor az ország kódja után és a hívószám végére tegyen egy-egy szünetet. (Nagy távolságú hívások)
[Hang]:
Ezt a billentyűt akkor nyomja le, ha közvetlenül hív egy alközponti mellékre kapcsolt faxot, és az alközpont csak hangkódos beválasztással működik. A [Hang] billentyű megnyomásakor a <T> betű jelenik meg.
[R]:
Nyomja meg, ha az R-gombot kívánja használni. (Hívás mellékvonalról)
[] []:
A kurzor mozgatható segítségükkel.
[Visszatörlés]:
A futójeltől közvetlenül balra elhelyezkedő szám törlésére használhatja.
FONTOS:
Szünetet nem iktathat a szám elejére.
MEGJEGYZÉS:
A karakterek beírásával kapcsolatos tudnivalók: Alapvető műveletek.
A szünet hossza attól függ, hogy a számjegyek közé, vagy azok után iktatja be a szünetet.
A számjegyek közötti szünet hossza (kisbetűs p) 4 másodperces. Ezt azonban megváltoztathatja 1 és 15 másodperc közöttire. (A szünet idejének beállítása)
A számjegyek utáni szünet hossza (nagybetűs P) 10 másodperces. (Ennek hosszát nem lehet megváltoztatni.)
Egymás után két vagy több szünetet is meg lehet adni.
A beírtakat a  (Törlés) billentyűvel törölheti.
4
Nyomja le az [OK] billentyűt.
A megadott rendeltetés megjelenik a fő képernyőn.
Ha a kiválasztott rendeltetést ellenőrizni kívánja, vagy meg akarja változtatni:
1
Nyomja meg: [Adatok] → ellenőrizze vagy változtassa meg a cím adatait, → nyomja meg: [OK].
Segítségért lásd: E-Mail üzenet küldése, 4. lépés.
Ha törli a megadott rendeltetést:
1
Nyomja le a [Törlés] billentyűt.
Segítségért lásd: E-Mail üzenet küldése, 4. lépés.
MEGJEGYZÉS:
Ha az Adási funkció korlátozása, Faxszámok jóváhagyása 'Be' van kapcsolva, akkor újra be kell írni a faxszámot ellenőrzés céljából. Írja be újra a 3. lépésben megadott faxszámot → nyomja meg az [OK] billentyűt. (Setting the Send Function)
5
A [Beolvasási beállítás] megnyomásával adja meg a kívánt beolvasási beállításokat.
További információ: Beolvasási beállítások megadása.
6
Nyomja meg a  (Start) billentyűt a dokumentumok beolvasásának indításához.
A beolvasás leállításához nyomja le a [Mégse] vagy a (Stop) billentyűt.
Ha a dokumentumot a másolóüvegre helyezte, kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, → minden dokumentumnál nyomja le egyszer a  (Start) billentyűt. Amikor a beolvasás elkészült, nyomja meg a [Kész] billentyűt.
A beolvasás befejezése után a beolvasott adatokat a megadott címre küldi a készülék.
FONTOS:
A készülék automatikusan felismeri a dokumentum méretét beolvasáskor. A készülék által felismerhető dokumentumméretekről: Alapvető műveletek.
Ha a készülék nem ismeri fel pontosan a dokumentum méretét, a Dokumentumméret képernyő jelenik meg a  (Start) billentyű megnyomásakor. Adja meg kézzel a dokumentum méretét → nyomja meg: [OK].

Közvetlen adás

Az alábbiakban a Közvetlen adással történő faxküldés folyamatát írjuk le.
FONTOS
Közvetlen adásnál egyszerre csak egy címzettet adhat meg.
Ha a közvetlen adás módban hiba történik vagy törli az adást, az Átviteli naplók nyomtatásával vagy a Rendszerfigyelő képernyőn ellenőrizheti, hány oldal ment el a címzettnek. (Lásd Átviteli jelentések nyomtatása vagy Átviteli napló ellenőrzése / nyomtatása.)
1
Nyomja meg: (ADÁS) → helyezze el a dokumentumokat.
FONTOS:
A másolóüvegre helyezett eredeti csak oldalanként küldhető el. Ha két vagy több oldalas dokumentumot küld, helyezze a dokumentumot az adagolóba.
MEGJEGYZÉS:
Az eredeti behelyezésének ismertetését a következő rész tartalmazza: Alapvető műveletek.
Ha az <Adja meg felhasználói nevét, jelszavát és a helyet, ahová be kíván lépni.> üzenet megjelenik, kövesse az utasításokat: Bejelentkezés az Authorized Sendbe.
Ha az alábbi üzenetek valamelyike megjelenik, járjon el a következők szerint. Alapvető műveletek:
<A számbillentyűkkel adja meg az azonosítót és a jelszót!>
<Vezérlőkártyát kell behelyeznie.>
<Adja meg a felhasználó azonosítót és a jelszót!>
2
Nyomja meg: [Új cím] → [Fax].
MEGJEGYZÉS:
Ha a fax adás nincs engedélyezve, a [Fax] nem jelenik meg. (Customizing Settings)
3
A - (szám)billentyűkkel írja be a faxszámot (legfeljebb 120 karakter).
Ebben a lépésben az alábbi billentyűk is rendelkezésre állnak szükség szerint.
 
[Szünet]:
E billentyű lenyomásával illeszthet be egy néhány másodperces szünetet a hívandó számjegyek közé. Ha szünetet iktat a faxszámba, a számok között megjelenik a <p> betű. Ha a szám végére illeszt be szünetet, a <P> betű jelenik meg. Ha egy távoli országbeli számot hív, akkor az ország kódja után és a hívószám végére tegyen egy-egy szünetet. (Nagy távolságú hívások)
[Hang]:
Ezt a billentyűt akkor nyomja le, ha közvetlenül hív egy alközponti mellékre kapcsolt faxot, és az alközpont csak hangkódos beválasztással működik. A [Hang] billentyű megnyomásakor a <T> betű jelenik meg.
[R]:
Nyomja meg, ha az R-gombot kívánja használni. (Hívás mellékvonalról)
[] []:
A kurzor mozgatható segítségükkel.
[Visszatörlés]:
A futójeltől közvetlenül balra elhelyezkedő szám törlésére használhatja.
FONTOS:
Szünetet nem iktathat a szám elejére.
MEGJEGYZÉS:
A karakterek beírásával kapcsolatos tudnivalók: Alapvető műveletek.
A szünet hossza attól függ, hogy a számjegyek közé, vagy azok után iktatja be a szünetet.
A számjegyek közötti szünet hossza (kisbetűs p) 4 másodperces. Ezt azonban megváltoztathatja 1 és 15 másodperc közöttire. (A szünet idejének beállítása)
A számjegyek utáni szünet hossza (nagybetűs P) 10 másodperces. (Ennek hosszát nem lehet megváltoztatni.)
Egymás után két vagy több szünetet is meg lehet adni.
A beírtakat a  (Törlés) billentyűvel törölheti.
4
Nyomja le a [Közvetlen] → [OK] billentyűt.
A Közvetlen adás módot beállította, a kiválasztott rendeltetés megjelenik a fő képernyőn.
A Közvetlen adás mód az Adási beállítások képernyőjén is beállítható. A fő képernyőn nyomja meg: [Adási beállítás] → [Közvetlen] → [Kész].
A közvetlen adást a [Közvetlen] billentyű újbóli lenyomásával törölheti.
Ha a kiválasztott rendeltetést ellenőrizni kívánja, vagy meg akarja változtatni:
1
Nyomja meg: [Adatok] → ellenőrizze vagy változtassa meg a cím adatait, → nyomja meg: [OK].
Segítségért lásd: E-Mail üzenet küldése, 4. lépés.
Ha törli a megadott rendeltetést:
1
Nyomja le a [Törlés] billentyűt.
Segítségért lásd: E-Mail üzenet küldése, 4. lépés.
MEGJEGYZÉS:
Ha az Adási funkció korlátozása, Faxszámok jóváhagyása 'Be' van kapcsolva, akkor újra be kell írni a faxszámot ellenőrzés céljából. Írja be újra a 3. lépésben megadott faxszámot → nyomja meg az [OK] billentyűt. (Setting the Send Function)
5
A [Beolvasási beállítás] megnyomásával adja meg a kívánt beolvasási beállításokat.
További információ: Beolvasási beállítások megadása.
6
Nyomja meg a (Start) billentyűt a dokumentumok beolvasásának indításához.
A beolvasás leállításához nyomja le a [Mégse] vagy a  (Stop) billentyűt.
A beolvasás befejezése után a beolvasott adatokat a megadott címre küldi a készülék.
A fax elküldése után a Közvetlen adás mód automatikusan törlődik.
FONTOS:
A készülék automatikusan felismeri a dokumentum méretét beolvasáskor. A készülék által felismerhető dokumentumméretekről: Alapvető műveletek.
Ha a készülék nem ismeri fel pontosan a dokumentum méretét, a Dokumentumméret képernyő jelenik meg a  (Start) billentyű megnyomásakor. Adja meg kézzel a dokumentum méretét → nyomja meg: [OK].

Kézi adás

Az alábbiakban a Kézi adással történő faxküldés folyamatát írjuk le.
FONTOS
Amikor megszakítja a kézi adást, akkor a már beolvasott dokumentumot még elküldi a készülék. Az Átviteli naplók nyomtatásával vagy a Rendszerfigyelő képernyőn ellenőrizheti, hány oldal ment el a címzettnek. (Átviteli jelentések nyomtatása, Átviteli napló ellenőrzése / nyomtatása)
1
Nyomja meg: (ADÁS) → helyezze el a dokumentumokat.
FONTOS:
A másolóüvegre helyezett eredeti csak oldalanként küldhető el. Ha két vagy több oldalas dokumentumot küld, helyezze a dokumentumot az adagolóba.
MEGJEGYZÉS:
Az eredeti behelyezésének ismertetését a következő rész tartalmazza: Alapvető műveletek.
Ha az <Adja meg felhasználói nevét, jelszavát és a helyet, ahová be kíván lépni.> üzenet megjelenik, kövesse az utasításokat: Bejelentkezés az Authorized Sendbe.
Ha az alábbi üzenetek valamelyike megjelenik, járjon el a következők szerint. Alapvető műveletek:
<A számbillentyűkkel adja meg az azonosítót és a jelszót!>
<Vezérlőkártyát kell behelyeznie.>
<Adja meg a felhasználó azonosítót és a jelszót!>
2
Nyomja meg: [Új cím] → [Fax].
MEGJEGYZÉS:
Ha a fax adás nincs engedélyezve, a [Fax] nem jelenik meg. (Customizing Settings)
3
Nyomja le a [Hurok] billentyűt.
A tárcsázás hangja hallható (folyamatos, magas hang).
4
A [Beolvasási beállítás] megnyomásával adja meg a kívánt beolvasási beállításokat.
További információ: Beolvasási beállítások megadása.
5
A - (szám)billentyűkkel írja be a faxszámot (legfeljebb 120 karakter).
Ha a szám az egygombos hívás billentyűkbe van bejegyezve, az [Egygombos hívás billentyűk] megnyomásával is megadhatja a számot. (Egygombos hívás billentyűk használata)
Ebben a lépésben az alábbi billentyűk is rendelkezésre állnak szükség szerint.
 
[Hang]:
Ezt a billentyűt akkor nyomja le, ha közvetlenül hív egy alközponti mellékre kapcsolt faxot, és az alközpont csak hangkódos beválasztással működik. A [Hang] billentyű megnyomásakor a <T> betű jelenik meg.
[R]:
Nyomja meg, ha az R-gombot kívánja használni. (Hívás mellékvonalról)
[Vége]:
Nyomja meg a Kézi adás mód kikapcsolásához.
MEGJEGYZÉS:
A karakterek beírásával kapcsolatos tudnivalók: Alapvető műveletek.
Csoportos tárcsázás nem használható Kézi adás móddal.
6
Amikor hallja a magas hangot, nyomja meg a  (Start) gombot a dokumentumok beolvasásának elindításához.
A beolvasás leállításához nyomja le a [Mégse] vagy a (Stop) billentyűt.
A beolvasás befejezése után a beolvasott adatokat a megadott címre küldi a készülék.
FONTOS:
A készülék automatikusan felismeri a dokumentum méretét beolvasáskor. A készülék által felismerhető dokumentumméretekről: Alapvető műveletek.
Ha a készülék nem ismeri fel pontosan a dokumentum méretét, a Dokumentumméret képernyő jelenik meg a  (Start) billentyű megnyomásakor. Adja meg kézzel a dokumentum méretét → nyomja meg: [OK].
4HJ3-028