POD Deck Lite XL-A
Dacă „POD Deck Lite XL-A” este montat, poate furniza o sursă suplimentară de hârtie.
| Levier de deblocare Apăsați acest levier pentru a îndepărta „POD Deck Lite XL-A” de unitatea principală. |
| Lampă de comutare a formatului de hârtie Această lampă luminează în mod continuu sau intermitent în timpul sau după modificarea setării hârtiei pentru a utiliza coli lungi. |
| Buton Deschidere Apăsați pentru a deschide compartimentul pentru hârtie, de exemplu atunci când încărcați hârtie. |
| Mâner de deblocare Utilizați acest levier pentru a îndepărta „POD Deck Lite XL-A” de unitatea principală. |
| Magazie de hârtie Încărcaţi hârtie. |
| POD Deck Lite Attachment Kit-C Echipamentul „POD Deck Lite Attachment Kit-C” este necesar pentru a atașa „POD Deck Lite XL-A” la aparat. |
|
Asigurați-vă că împământați „POD Deck Lite XL-A” înainte de a conecta cablul de alimentare la sursa de alimentare. De asemenea, asigurați-vă că scoateți fişa de alimentare din priză înainte de a deconecta conexiunea de împământare. Nu plasaţi obiecte grele pe „POD Deck Lite XL-A”. Aceasta poate duce la deteriorarea produsului. |
|
Dacă aparatul se află în modul Hibernare, este posibil să nu puteţi deschide magazia de hârtie. În acest caz, reactivați aparatul, apoi apăsaţi butonul de deschidere de pe „POD Deck Lite XL-A”. Dacă se utilizează hârtie subțire cretată pentru imprimare, aceasta se poate șifona în funcție de ultimele lucrări de imprimare. În acest caz, lăsați magazia de hârtie deschisă timp de aproximativ 10 minute pentru a reduce temperatura acesteia, apoi reluați imprimarea. |
|
Pentru informații privind greutatea de bază și formatul de hârtie care poate fi utilizat, consultați articolele pentru „POD Deck Lite XL-A” din Hârtie admisibilă. |
Încărcarea hârtiei în POD Deck Lite XL-A
|
Elevatorul din interiorul magaziilor de hârtie se ridică şi coboară automat. La încărcarea hârtiei, aveţi grijă să nu vă prindeţi degetele fiindcă se pot produce vătămări corporale. |
|
Dacă trebuie să ridicaţi elevatorul (de exemplu, dacă aţi scăpat obiecte în interiorul echipamentului „POD Deck Lite XL-A”), nu o faceţi pe o lungime mai mare de 50 mm sau pe diagonală, deoarece aparatul se poate defecta sau deteriora. Nu ridicaţi elevatorul din interiorul magaziilor de hârtie când alimentarea generală este pornită, deoarece aparatul se poate defecta sau deteriora. Dacă trebuie să ridicaţi elevatorul, de exemplu dacă aţi scăpat obiecte, opriţi alimentarea generală cu magaziile de hârtie deschise. Pentru instrucţiuni despre oprirea aparatului, consultați Pornirea aparatului. Nu supuneți la șocuri puternice opritorul muchiei posterioare când încărcați hârtie în magazia de hârtie, deoarece acest lucru poate duce la funcționarea defectuoasă sau la deteriorarea aparatului. Reglați corect plăcile de modificare a formatului (exterioare și interioare) și opritorul muchiei posterioare pentru a evita blocarea hârtiei, imprimările cu pete sau murdărirea interiorului aparatului. Hârtia ondulată trebuie îndreptată înainte de a o încărca în magazia pentru hârtie. Nu veţi putea copia sau imprima dacă veţi încărca hârtie peste marcajul limitei de încărcare (  ) sau dacă magazia pentru hârtie nu este împinsă complet în aparat. Asiguraţi-vă că înălţimea teancului de hârtie nu depăşeşte semnul pentru limita de încărcare (  ). Verificaţi întotdeauna ca magazia de hârtie să fie în poziţie. Nu așezați niciodată hârtie sau alte obiecte în partea liberă a unității de alimentare cu hârtie, lângă teancul de hârtie, deoarece acest lucru poate duce la funcționarea defectuoasă sau la deteriorarea aparatului. |
|
Dacă există instrucţiuni pe ambalajul hârtiei referitor la faţa de încărcare a hârtiei, urmaţi aceste instrucţiuni. Când încărcați hârtie în „POD Deck Lite XL-A”, încărcați-o cu partea de imprimare orientată în sus. Dacă apar probleme cu materialele imprimate, încercați să întoarceți teancul de hârtie și reîncărcați-l. Totuşi, hârtia ştanţată, hârtia cu o faţă cretată şi hârtia deja tipărită nu pot fi întoarse pe partea cealaltă. Schimbaţi cu hârtie nouă. Dacă înălțimea teancului de hârtie este prea mare, muchiile acestuia se pot ondula sau încreţi, putând duce la o imprimare de calitate necorespunzătoare. Separați teancul de hârtie în mai multe seturi și încărcați-le individual, fiecare cu o înălțime de 20 mm sau mai mică. |
Setarea/modificarea formatului hârtiei pentru hârtie de format standard
Urmați procedura de mai jos pentru a modifica setarea hârtiei pentru hârtie de dimensiune standard (mai mică de 487,8 mm).
1
Apăsați

<Preferinţe>

<Setări hârtie>

<Setări hârtie> și înregistrați formatul dorit al hârtiei.
La încărcarea hârtiei cu format standard, formatul hârtiei este detectat automat.
2
Deschideţi magazia de hârtie.
1 | Apăsaţi butonul de deschidere. |
2 | Deschideţi magazia de hârtie. Elevatorul interior coboară automat la poziţia de încărcare a hârtiei. |
Deschiderea magaziei de hârtie poate dura un timp, în funcție de condiții.
Suportul de fixare pentru plăcile de modificare a formatului este necesar numai atunci când se utilizează foi lungi. Îndepărtați-l când utilizați hârtie de format standard. În plus, nu poate fi utilizat atunci când lățimea hârtiei utilizate este sub 210 mm.
Dacă suportul de fixare pentru plăcile de modificare a formatului a fost atașat, îndepărtați-l, apoi atașați-l în poziția specificată, care se află în partea dreaptă a compartimentului pentru hârtie.
3
Glisați opritorul muchiei posterioare în poziția în care nu afectează hârtia.
Glisați opritorul muchiei posterioare apăsând pe maneta acestuia, așa cum se arată în ilustrație.
4
Scoateți complet hârtia încărcată.
Dacă opritorul muchiei posterioare este setat la poziția pentru foi lungi, lampa de comutare a formatului de hârtie se aprinde. În acest caz, glisați opritorul muchiei posterioare în poziția formatului standard.
5
Apăsând pe levier, așa cum se arată în ilustrație, glisați plăcile de modificare a formatului (exterioare și interioare) într-o poziție în care nu afectează hârtia.
6
Încărcaţi hârtia dorită până la aproximativ 10 mm înălţime.
Pentru a încărca foile lungi (487,8 mm sau mai mult), închideți mai întâi magazia de hârtie pentru a ridica elevatorul interior, deschideți magazia de hârtie, apoi încărcați hârtia. Dacă încercaţi să încărcaţi hârtie când elevatorul interior este în poziţia cea mai de jos, s-ar putea ca hârtia să nu se încarce corect, putându-se produce blocaje. (Consultați
Setarea/modificarea formatului hârtiei pentru colile lungi.)
Nu așezați niciodată hârtie sau alte obiecte în partea liberă a unității de alimentare cu hârtie, lângă teancul de hârtie, deoarece acest lucru poate duce la funcționarea defectuoasă sau la deteriorarea aparatului.
Când încărcați hârtie index, încărcați-o în ordinea normală a indexului, cu indexul în partea opusă direcției de alimentare.
7
Apăsând pe levier, așa cum se arată în ilustrație, glisați plăcile de modificare a formatului (exterioare și interioare) și reglați-le în funcție de formatul hârtiei utilizate.
Când glisați plăcile de modificare a formatului, asigurați-vă că teancul de hârtie rămâne în contact cu peretele din stânga al magaziei de hârtie.
Așezați mâna pe hârtie, pentru a verifica dacă este perfect plată. Dacă hârtia nu este perfect plată, distanța dintre plăcile de schimbare a dimensiunii este prea mică. Reajustați poziţia plăcii (plăcilor).
8
Glisați opritorul muchiei posterioare și reglați-l în funcție de formatul hârtiei utilizate.
Dacă opritorul muchiei posterioare nu este corect ajustat, hârtia se poate bloca, calitatea imaginii se poate degrada sau interiorul aparatului se poate murdări. Aveţi grijă să încărcaţi hârtia cu opritorul muchiei posterioare corect aliniat la semnele pentru formatul hârtiei din partea de sus şi de la baza magaziei de hârtie.
9
Încărcaţi în magazie toată hârtia rămasă.
Dacă înălțimea teancului de hârtie este prea mare, muchiile acestuia se pot ondula sau încreţi, putând duce la o imprimare de calitate necorespunzătoare. Separați teancul de hârtie în mai multe seturi și încărcați-le individual, fiecare cu o înălțime de 20 mm sau mai mică.
Asigurați-vă că teancul de hârtie încărcat suplimentar se așază perfect pe teancul încărcat anterior.
10
Împingeţi cu atenţie magazia de hârtie înapoi în aparat până se aude un clic de aşezare în poziţia închis.
Elevatorul interior urcă automat şi pregăteşte magazia de hârtie pentru imprimare.
11
Modificați formatul hârtiei pe foaia de suport și introduceți-o în placa de suport.
1 | Scoateți foaia de suport din placa de suport. |
2 | Lipiți eticheta cu formatul hârtiei pentru a corespunde noului format de hârtie de pe foaia de suport. |
3 | Introduceți foaia de suport în placa de suport. |
Setarea/modificarea formatului hârtiei pentru colile lungi
Urmați procedura de mai jos pentru a modifica setarea hârtiei pentru coli lungi (487,8 mm sau mai lungi).
1
Apăsați

<Preferinţe>

<Setări hârtie>

<Setări hârtie> și înregistrați formatul dorit al hârtiei.
La încărcarea hârtiei cu format standard, formatul hârtiei este detectat automat.
2
Deschideţi magazia de hârtie.
1 | Apăsaţi butonul de deschidere. |
2 | Deschideţi magazia de hârtie. Elevatorul interior coboară automat la poziţia de încărcare a hârtiei. |
Deschiderea magaziei de hârtie poate dura un timp, în funcție de condiții.
3
Glisați opritorul muchiei posterioare în poziția în care nu afectează hârtia cu coală lungă.
Glisați opritorul muchiei posterioare apăsând pe maneta acestuia, așa cum se arată în ilustrație.
4
Scoateți complet hârtia încărcată.
Când glisați opritorul muchiei posterioare în poziția foii lungi, după ce ați îndepărtat toată hârtia, lampa de comutare a formatului de hârtie luminează intermitent sau încontinuu.
Când lampa de comutare a formatului de hârtie luminează intermitent, treceți la pasul 5.
Când lampa de comutare a formatului de hârtie luminează încontinuu, treceți la pasul 6.
5
Închideţi magazia de hârtie.
Lampa de comutare a formatului de hârtie începe să lumineze intermitent. În timp ce aceasta luminează intermitent, nu deschideți magazia de hârtie. Odată ce pregătirea este finalizată, lampa de comutare a formatului de hârtie încetează să mai lumineze intermitent și rămâne aprinsă. Acum puteți încărca hârtie în magazia de hârtie.
6
Deschideți magazia de hârtie, apoi încărcați foile lungi până la o înălțime de aproximativ 10 mm.
7
Ținând teancul de hârtie apăsat pe peretele din stânga, glisați placa de modificare a formatului din stânga (exterioară) în direcția hârtiei.
Marginea teancului de hârtie lungă trebuie să fie paralelă cu peretele din stânga
Nu reglați placa de modificare a formatului prea strâns, deoarece aceasta poate provoca ridicarea parțială a hârtiei.
8
Împingeți teancul de hârtie pentru a-l alinia la peretele din stânga și la placa de modificare a formatului din stânga (interioară).
9
Luați suportul de fixare pentru plăcile de modificare a formatului atașate pe partea dreaptă a magaziei de hârtie.
10
Atașați suportul de fixare pentru plăcile de modificare a formatului.
1 | Introduceți știftul de poziționare. |
2 | Strângeți șurubul cu cap rotund din partea interioară. |
Aveți grijă să strângeți șurubul cu cap rotund din partea interioară primul. Dacă strângeți mai întâi șurubul cu cap rotund de pe partea exterioară, plăcile de modificare a formatului se pot deforma.
Strângeți bine șurubul cu cap rotund. Dacă șurubul cu cap plat este înclinat sau slăbit, precizia imprimării poate fi afectată.
11
Menținând placa de schimbare a formatului din stânga (exterioară) apăsată pe teancul de hârtie lungă, strângeți șurubul exterior cu cap rotund al suportului de fixare pentru plăcile de schimbare a formatului.
Verificați dacă ambele capete ale marginii din stânga a teancului de hârtie lungă sunt în contact cu peretele din stânga.
12
Împingeți opritorul muchiei posterioare pe teancul de hârtie lungă.
Dacă opritorul muchiei posterioare nu este corect ajustat, hârtia se poate bloca, calitatea imaginii se poate degrada sau interiorul aparatului se poate murdări. Aveţi grijă să încărcaţi hârtia cu opritorul muchiei posterioare corect aliniat la semnele pentru formatul hârtiei din partea de sus şi de la baza magaziei de hârtie.
13
Glisați placa din dreapta de schimbare a formatului (exterioară) pe hârtie.
Verificați dacă teancul de hârtie lungă este aliniat la peretele din stânga.
Procedați cu grijă când glisați placa din dreapta de schimbare a formatului (exterioară), deoarece hârtia poate aluneca sub placă.
14
Încărcaţi în magazie toată hârtia rămasă.
Dacă înălțimea teancului de hârtie este prea mare, muchiile acestuia se pot ondula sau încreţi, putând duce la o imprimare de calitate necorespunzătoare. Separați teancul de hârtie în mai multe seturi și încărcați-le individual, fiecare cu o înălțime de 20 mm sau mai mică.
15
Împingeţi cu atenţie magazia de hârtie înapoi în aparat până se aude un clic de aşezare în poziţia închis.
Elevatorul interior urcă automat şi pregăteşte magazia de hârtie pentru imprimare.
16
Modificați formatul hârtiei pe foaia de suport și introduceți-o în placa de suport.
1 | Scoateți foaia de suport din placa de suport. |
2 | Lipiți eticheta cu formatul hârtiei pentru a corespunde noului format de hârtie de pe foaia de suport. |
3 | Introduceți foaia de suport în placa de suport. |
Încărcarea hârtiei în POD Deck Lite XL-A
Dacă selectaţi „POD Deck Lite XL-A” când nu are hârtie sau dacă „POD Deck Lite XL-A” rămâne fără hârtie în timpul unei lucrări de imprimare, pe afişajul panoului tactil apare un ecran care solicită încărcarea cu hârtie. Urmaţi procedura de mai jos pentru a încărca hârtie în „POD Deck Lite XL-A”.
|
Dacă hârtia se termină și imprimarea se oprește în timp ce imprimați în modul Capsare, nu îndepărtați colile de ieșire care așteaptă să fie capsate. (Imprimarea şi capsarea se reiau după încărcarea hârtiei.) |
|
Dacă în timpul imprimării apare un mesaj care solicită să se încarce hârtie, restul de imprimate se realizează automat după încărcarea hârtiei corespunzătoare. Dacă selectaţi o sursă diferită de hârtie, restul de imprimări se efectuează după ce apăsaţi <OK>. |
1
Deschideţi magazia de hârtie.
1 | Apăsaţi butonul de deschidere. |
2 | Deschideţi magazia de hârtie. Elevatorul interior coboară automat la poziţia de încărcare a hârtiei. |
2
Pregătiţi hârtia de încărcat.
Aerisiți întotdeauna colile de mai multe ori și aliniați muchiile pentru a facilita alimentarea.
Pentru imprimate de înaltă calitate, utilizaţi hârtie recomandată de Canon.
Înainte de a încărca hârtia, aerisiţi întotdeauna foile de mai multe ori şi aliniaţi muchiile pentru a facilita alimentarea. Hârtia proaspăt scoasă din ambalaj trebuie aerisită ca teanc.
Pentru un teanc de hârtie lungă, formați un unghi oblic ținând de ambele capete. Apoi, aerisiți bine foile pe o parte, pentru a permite pătrunderea aerului. După alinierea teancului de hârtie, aerisiți partea opusă în același mod. Dacă mai multe foi sunt lipite între ele, separați-le cu grijă, una câte una.
3
Încărcați teancul de hârtie în magazia de hârtie, cu marginea acestuia aliniată cu peretele din stânga.
Când încărcaţi hârtie, verificaţi ca înălţimea teancului să nu depăşească 20 mm. Dacă înălţimea teancului de hârtie depăşeşte 20 mm, muchiile hârtiei se pot ondula sau încreţi, iar imprimarea va fi de calitate inferioară.
Când încărcați hârtie index, încărcați-o în ordinea normală a indexului, cu indexul în partea opusă direcției de alimentare.
4
Împingeţi cu atenţie magazia de hârtie înapoi în aparat până se aude un clic de aşezare în poziţia închis.
Elevatorul interior urcă automat şi pregăteşte magazia de hârtie pentru imprimare.
|
În următoarele situații, reglați plăcile de modificare a formatului în funcție de dimensiunea hârtiei încărcate. Când încărcați pentru prima dată hârtie în compartimentul pentru hârtie. Când încărcați hârtie și marginile teancului de hârtie se pot ondula în compartimentul pentru hârtie sau există spații între marginea hârtiei și plăcile de modificare a formatului, deoarece formatul hârtiei încărcate nu corespunde cu formatul hârtiei pentru care sunt setate în prezent plăcile de modificare a formatului. Nu supuneți la șocuri puternice opritorul muchiei posterioare când încărcați hârtie în magazia de hârtie, deoarece acest lucru poate duce la funcționarea defectuoasă sau la deteriorarea aparatului. Nu încărcaţi hârtie incompatibilă în „POD Deck Lite XL-A”. Acest lucru poate duce la blocarea hârtiei. Hârtie admisibilăHârtia ondulată trebuie îndreptată înainte de a o încărca în magazia pentru hârtie. Nu încărcați în „POD Deck Lite XL-A” hârtie pe care s-a copiat anterior, deoarece aceasta poate duce la funcționarea defectuoasă sau la deteriorarea aparatului. Utilizați întotdeauna „Stack Bypass-D” („Long Sheet Tray-B” pentru coala lungă) (opțiune) pentru a introduce hârtie atunci când doriți să copiați pe versoul unei foi de hârtie pe a cărei față s-a copiat deja (a doua față a copiei față-verso). Nu așezați niciodată hârtie sau alte obiecte în părțile libere ale magaziei de hârtie, deoarece aceasta poate duce la funcționarea defectuoasă sau la deteriorarea aparatului. În „POD Deck Lite XL-A” este ataşat un ventilator pentru hârtie. Nu introduceţi agrafe de birou sau alte obiecte străine în orificiul ventilatorului. Se pot produce blocaje de hârtie dacă încărcaţi hârtie în „POD Deck Lite XL-A” într-un mediu cu umiditate scăzută. Dacă se produc blocaje de hârtie, urmaţi indicaţiile de pe afişajul panoului tactil pentru a scoate hârtia blocată. (Consultați Hârtia se blochează în POD Deck Lite XL-A (opțional).) În plus, verificaţi dacă hârtia încărcată nu este ondulată. Hârtia ondulată trebuie îndreptată înainte de a o încărca în magazia pentru hârtie. Nu veţi putea copia sau imprima dacă veţi încărca hârtie peste marcajul limitei de încărcare (  ) sau dacă magazia pentru hârtie nu este împinsă complet în aparat. Asiguraţi-vă că înălţimea teancului de hârtie nu depăşeşte semnul pentru limita de încărcare (  ). Verificaţi întotdeauna ca magazia de hârtie să fie în poziţie. Dacă prima coală de ieșire nu poate fi scoasă fără probleme din tava de ieșire, vă recomandăm să așezați în prealabil o coală albă de aceeași dimensiune sau mai mare decât hârtia de ieșire în tava de ieșire. |
|
Când încărcaţi hârtie în magazia pentru hârtie, aveţi grijă ca setarea pentru formatul de hârtie pentru „POD Deck Lite XL-A” să corespundă formatului hârtiei care se încarcă. Încărcaţi hârtia sub rolele suportului opritorului muchiei posterioare. Dacă înălțimea teancului de hârtie este prea mare, muchiile acestuia se pot ondula sau încreţi, putând duce la o imprimare de calitate necorespunzătoare. Separați teancul de hârtie în mai multe seturi și încărcați-le individual, fiecare cu o înălțime de 20 mm sau mai mică. Puteți încărca aproximativ 550 de coli de hârtie simultan în echipamentul „POD Deck Lite XL-A”. Dacă se pot încărca mai multe coli de hârtie, elevatorul coboară din nou. Dacă există instrucţiuni pe ambalajul hârtiei referitor la faţa de încărcare a hârtiei, urmaţi aceste instrucţiuni. Când încărcați hârtie în „POD Deck Lite XL-A”, încărcați-o cu partea de imprimare orientată în sus. Dacă apar probleme cu materialele imprimate, încercați să întoarceți teancul de hârtie și reîncărcați-l. Reambalaţi hârtia rămasă în ambalajul original şi stocaţi-o într-un loc uscat, departe de lumina directă a soarelui. Dacă se termină hârtia şi imprimarea se opreşte, încărcaţi un nou teanc de hârtie. Imprimarea reîncepe după încărcarea noului teanc de hârtie. |
Încărcarea plicurilor în POD Deck Lite XL-A
|
Echipamentul opțional „Envelope Feeder Attachment-G” este necesar pentru a încărca plicuri în „POD Deck Lite XL-A”. Echipamente opţionalePentru informații despre plicurile care pot fi încărcate în echipamentul „POD Deck Lite XL-A”, consultați Hârtie admisibilă. |
1
Pregătiți-vă pentru încărcarea plicurilor.
Înainte de încărcarea plicurilor2
Ataşaţi „Envelope Feeder Attachment-G” la sertarul de hârtie.
Pentru modul de atașare, consultați manualul echipamentului „Envelope Feeder Attachment-G”.
3
Reglaţi poziţia ghidajelor de hârtie.
4
Încărcaţi plicurile.
Încărcați plicurile așa cum este indicat mai jos, cu partea din față (cea care nu este lipită) cu fața în sus.
Nagagata 3, Kakugata 2
Încărcaţi plicurile astfel încât clapele să fie pe partea dreaptă.
*1 Direcţie de alimentare
*2 Cu fața de imprimare în sus
Yougatanaga 3, ISO-C5, Monarch, DL, COM10 No. 10
Închideţi clapetele şi încărcaţi plicurile astfel încât clapetele să fie pe partea îndepărtată.
*1 Direcţie de alimentare
*2 Cu fața de imprimare în sus
Dacă plicurile nu pot fi introduse în mod normal, dacă se produce un blocaj de hârtie sau dacă plicurile se șifonează, pliați clapetele în interiorul plicurilor sau rotiți plicurile și încărcați-le.
Rotație la 180 de grade
| | Nagagata 3, Kakugata 2 | | | No. 10(COM10), ISO-C5, DL, Monarch |
| | *1 Direcţie de alimentare *2 Cu fața de imprimare în sus | | | |
Rotație la 90 de grade
| | În cazul în care clapeta se îndoaie sau se produce un blocaj de hârtie cu formatul personalizat de la 139,7 x 148 mm la 330,2 x 487,7 mm |
| | *1 Direcţie de alimentare *2 Cu fața de imprimare în sus |
Când imprimați, verificați dacă orientarea hârtiei încărcate corespunde cu orientarea afișată pe ecranul de setări de imprimare al driverului imprimantei. Pentru mai multe informații, citiţi materialele de asistență online.
În cazul în care copiați pe plicuri, rotiți originalul înainte de a-l așeza.
Dacă rotiți ISO-C5 cu 90 de grade, setați formatul personalizat la 229 x 162 mm înainte de a efectua imprimarea.
Încărcarea hârtiei preimprimate în echipamentul POD Deck Lite XL-A
Când folosiți hârtie preimprimată cu o siglă, acordați atenție orientării hârtiei când o încărcați. Încărcaţi hârtia în mod corespunzător astfel încât imprimarea să fie realizată pe aceeaşi parte pe care se află sigla.
|
Setați <Prioritate orientare imagine> și <Prioritate viteză pentru copierea din alimentator> la <Oprit> în prealabil. |
Încărcarea hârtiei cu orientare portret cu siglă
Încărcați hârtia cu sigla orientată în sus, așa cum se arată în figura următoare, în funcție de formatul hârtiei.
Încărcarea hârtiei cu orientare peisaj cu siglă
Încărcați hârtia cu sigla orientată în sus, așa cum se arată în figura următoare, în funcție de formatul hârtiei.