Kada se prikaže poruka
Ako se na upravljačkoj ploči pojavi poruka, na popisu u nastavku odaberite poruku i provjerite kako otkloniti poteškoću.
23 MEMORIJA POPUN.
Nema dovoljno prostora u memoriji za registriranje preklapajućih oblika i vanjskih znakova itd.
Pritisnite [Zanemari pogrešku] da biste nastavili s ispisom.
Ako preskočite grešku, podaci koji se nisu mogli registrirati zbog nedovoljne memorije neće se ispisati.
Otkažite ispis, inicijalizirajte funkciju pisača i pokušajte ponovno ispisivati.
Inicijalizacijom funkcije pisača povećava se dostupna memorija. Međutim, time se brišu svi podaci za ispis u memoriji uređaja. [Resetir. pisača]
27 ODBIJANJE ZADAT.
Navedena emulacija ne postoji.
Pritisnite [Zanemari pogrešku] da biste nastavili s ispisom.
Ako preskočite pogrešku, podaci koji su uzrokovali pogrešku neće se ispisati.
Podržava li stroj navedenu emulaciju?
Ako je podržano, odredite način rada i pokušajte ponovno ispisati. [Osobnost]
33 RAD POPUN.
Ispis nije bio moguć jer namjenska radna memorija nije bila dostatna.
Pritisnite [Zanemari pogrešku] da biste nastavili s ispisom.
Ako preskočite pogrešku, podaci koji su uzrokovali pogrešku neće se ispisati.
* Registrirani podaci poput sloja ili makroa mogu se izbrisati.
Otkažite ispis, inicijalizirajte uređaj i pokušajte ponovno ispisivati.
Inicijalizacijom uređaja povećava se dostupna memorija. Međutim, time se brišu svi podaci za ispis u memoriji uređaja. [Resetir. pisača]
52 ODBIJANJE NAČ.SL.
Prilikom ispisa slike primljeni su podaci slike koji se ne mogu obraditi.
Pritisnite [Zanemari pogrešku] da biste nastavili s ispisom.
Ako preskočite pogrešku, podaci koji su uzrokovali pogrešku neće se ispisati.
Podržava li upravljački program pisača format podataka slike?
Pokušajte ponovno ispisati pomoću upravljačkog programa pisača koji podržava format slikovnih podataka.
Podaci o lokaciji Aktivnog direktorija nisu valjani. Obratite se upravitelju sustava.
Podaci o web-mjestu Active Directory nisu ispravno postavljeni.
Ponovno postavite podatke o web-mjestu Active Directory.
Na Remote UI (Udaljeni UI) provjerite jesu li [Timing of Site Information Retrieval] i [Site Access Range] ispravno postavljeni. Informacije o poslužitelju za registriranje
CRL nije bilo moguće provjeriti.
Nije bilo moguće potvrditi certifikat CA tijela za izdavanje certifikata koje je izdalo popis opozvanih certifikata (CRL).
Registrirajte certifikat CA tijela za izdavanje certifikata koje je izdalo popis opozvanih certifikata (CRL).
Pogreška D0-nn („nn“ su dva alfanumerička znaka)
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
Slanje novog PIN-a e-mailom nije bilo moguće. Provjerite postavke.
E-poruka za resetiranje PIN-a ili priložena datoteka s novim uzorkom nije mogla biti poslana.
Je li e-adresa prijavljenog korisnika ispravno postavljena?
Provjerite e-adresu prijavljenog korisnika. Registriranje informacija o korisnicima
Jesu li postavke mreže i slanja e-pošte ispravno postavljene?
FF FONT POPUN.
Registracija informacija o fontu u području za pohranu informacija o fontovima (tablica fontova) nije bila moguća zbog previše fontova za registraciju.
Pritisnite [Zanemari pogrešku] da biste nastavili s ispisom.
Ako preskočite pogrešku, podaci koji nisu mogli biti registrirani neće se pravilno ispisati.
Otkažite ispis, inicijalizirajte uređaj i pokušajte ponovno ispisivati.
Inicijalizacijom uređaja povećava se dostupna memorija. Međutim, time se brišu svi podaci za ispis u memoriji uređaja. [Resetir. pisača]
FM DL SIZE ERROR n („n“ je jedan alfanumerički znak)
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
FM DL SCALE ERROR n („n“ je jedan alfanumerički znak)
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
FM DL MEMOR. FONTA POPUN.
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
FM POGR. PRIST. DAT.
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
FM SC WORK MEM. ERROR n („n“ je jedan alfanumerički znak)
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
FM POGR PORAVNANJA
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
FM POGR. ANAL. FONT.
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
FM MEMOR. FONTA POPUN.
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL POGR. RAD MEM.
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
IEEE 802.1X pogreška. Podesite tocno autentikac. informacije.
Način provjere autentičnosti ili podaci o autentičnosti za IEEE 802.1X nisu pravilno postavljeni.
Ponovno postavite način provjere autentičnosti i podatke za provjeru autentičnosti (ključ i certifikat, korisničko ime, lozinku, certifikat CA).
IEEE 802.1X pogreška. Nema odgovora s odredišta.
Došlo je do pogreške tijekom komunikacije s autorizatorom (LAN preklopnik).
Provjerite status veze autorizatora (LAN preklopnik).
Provjerite Ethernet kabel i status prekidača.
Provjerite postavke poslužitelja autorizatora.
IEEE 802.1X pogreška. Analiza certif. nije moguća.
Analiza certifikata poslužitelja poslanog s poslužitelja autorizatora nije uspjela.
Provjerite certifikat poslužitelja za provjeru autentičnosti i po potrebi promijenite postavku.
IEEE 802.1X pogreška. Netočan certifikat.
CA certifikat koji podržava certifikat poslužitelja za provjeru autentičnosti nije registriran na uređaju.
Provjerite podatke o certifikatu poslužitelja za provjeru autentičnosti i registrirajte podržani CA certifikat.
IEEE 802.1X pogreška. Certifikat je istekao.
Certifikat poslužitelja poslan s poslužitelja autorizatora istekao je.
Provjerite razdoblje valjanosti certifikata poslužitelja autorizatora.
IEEE 802.1X pogreška. Promijenite autentikacijsku zaporku.
IEEE 802.1X pogreška. Provjerite postavke autentikacije.
Način provjere autentičnosti postavljen na uređaju ne podudara se s onim postavljenim na poslužitelju autorizatora.
Provjerite način provjere autentičnosti postavljen na poslužitelju autorizatora te ga ponovno postavite.
Postavite IP adresu.
Nije postavljena IP adresa uređaja.
Opet postavite IP adresu i ponovno pokrenite uređaj.
Pribavljanje podataka iz usluge Microsoft Entra ID nije bilo moguće. Podaci o postavkama za Microsoft Entra ID nisu točni. Obratite se upravitelju sustava.
Podaci o poslužitelju za Microsoft Entra ID nisu pravilno postavljeni.
Provjerite podatke o poslužitelju za Microsoft Entra ID i po potrebi promijenite postavke.
Pribavljanje podataka iz usluge Microsoft Entra ID nije bilo moguće. Nema dovoljno podataka o uređaju za pristup. Obratite se upravitelju sustava.
Podaci o poslužitelju za Microsoft Entra ID nisu pravilno postavljeni.
Provjerite podatke o poslužitelju za Microsoft Entra ID i po potrebi promijenite postavke.
Pribavljanje podataka iz usluge Microsoft Entra ID nije bilo moguće. Nema dovoljno podataka o korisniku za pristup. Obratite se upravitelju sustava.
Podaci o poslužitelju za Microsoft Entra ID nisu pravilno postavljeni.
Provjerite podatke o poslužitelju za Microsoft Entra ID i po potrebi promijenite postavke.
Prijava nije bila moguća jer je došlo do pogreške na Microsoft Entra ID-ju. Obratite se upravitelju sustava.
Uređaj ne funkcionira pravilno zbog pogreške na poslužitelju za Microsoft Entra ID.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
Došlo do pogreške usluge Microsoft Entra ID. Obratite se upravitelju sustava.
Uređaj ne funkcionira pravilno zbog pogreške na poslužitelju za Microsoft Entra ID.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
Povezivanje s uslugom Microsoft Entra ID nije moguće. Provjera certifikata poslužitelja pribavljenog s Microsoft Entra ID-ja nije uspjela. Obratite se upravitelju sustava.
Podaci o poslužitelju za Microsoft Entra ID nisu pravilno postavljeni.
Provjerite podatke o poslužitelju za Microsoft Entra ID i po potrebi promijenite postavke.
Nije moguće registrirati PDF i Format u PDF/A kao standard. Sve druge postavke su registrirane.
Pokušali ste registrirati zadane postavke za svaku funkciju s PDF formatom postavljenim na [Format u PDF/A]. Ne možete registrirati [Format u PDF/A] na zadane postavke.
* Postavke možete registrirati kao zadane postavke uređaja, ali ne za svaku funkciju. [Format PDF u PDF/A]
Provjerite naziv posluž. u postav. za SMB poslužitelj.
Računalo ili drugi uređaj s istim imenom, kao i računalo čije se ime koristi za identifikaciju uređaja na mreži postoji u bazi podataka WINS ili radnoj grupi kojoj uređaj pripada.
Provjerite je li uređaj registriran s istim nazivom računala kao i računalo ili s drugi uređaj.
TCP/IP pogreška
IP adresa nije ispravno postavljena ili se ne može automatski dohvatiti.
IP adresa možda se neće moći automatski dohvatiti pomoću DHCP-a i automatske IP adrese.
Iako je IPv4 adresa konfigurirana za automatsko dohvaćanje, ako se IP adresa prikazuje kao „0.0.0.0“, adresa se ne može automatski dohvatiti. Provjerite vezu Ethernet kabela i postavke DHCP poslužitelja.
Prilikom korištenja podlinije ispravno postavite IPv4 adresu podlinije.
Prilikom ručnog postavljanja IPv4 adrese ispravno postavite IPv4 adresu.
Prilikom korištenja samostalne adrese provjerite je li svaka adresa dohvaćena.
Ako se adresa ne može dohvatiti, provjerite postavke usmjerivača i DHCPv6 poslužitelja.
* Za određivanje samostalne adrese može biti potrebno nekoliko minuta.
Je li adresa DNS poslužitelja ispravno postavljena?
Provjerite je li adresa DNS poslužitelja ispravno postavljena u IPv4 i IPv6. Konfiguriranje DNS-a
Bez sredstava. Pričekajte trenutak, a zatim pokušajte ponovo.
Nije bilo dovoljno TCP/IP resursa tijekom ili nakon kontinuiranog slanja uređaja putem FTP-a ili sustava Windows (SMB).
Pričekajte trenutak pa pokušajte ponoviti radnju.
Pričekajte trenutak pa pokušajte ponoviti radnju.
Provjerite TCP/IP.
TCP ili IP uređaja ne radi.
Provjerite postavke IPv4 adrese, DHCP-a i Auto IP-a.
Prilikom korištenja podlinije, provjerite i IPv4 adresu i DHCP postavke podlinije.
Provjerite TCP/IP. (Glavna linija)
IPv4 adresa glavne linije postavljena je na „0.0.0.0“.
Postavite točnu IPv4 adresu.
Provjerite TCP/IP. (Sporedna linija)
IPv4 adresa podlinije postavljena je na „0.0.0.0“.
Postavite točnu IPv4 adresu.
TLS pogreška
WebDAV poslužitelj ili proxy poslužitelj ne podržava TLS enkriptiranu komunikaciju.
Provjera postavki WebDAV poslužitelja.
Kada se upotrebljava TLS enkriptirana komunikacija, konfigurirajte TLS enkriptiranu komunikaciju na WebDAV poslužitelju.
Kada se upotrebljava proxy poslužitelj, provjerite postavke proxy poslužitelja.
Kada se upotrebljava TLS enkriptirana komunikacija, konfigurirajte TLS enkriptiranu komunikaciju na proxy poslužitelju.
Standardni ključ nije moguće izbrisati jer ga trenutno koristi TLS ili druge postavke. Provjerite postavke.
Ključ koji pokušavate izbrisati koristi se za TLS enkriptiranu komunikaciju.
Provjerite funkcije uz pomoć komunikacije šifrirane TLS-om.
Ako funkcija koristi ključ i certifikat koji ste pokušali izbrisati, onemogućite postavku komunikacije šifrirane TLS-om. Upotreba TLS-a
Universal Print: greška u komunikaciji poslužitelja.
Moguće je da postoji problem s mrežnom vezom ili poslužiteljem.
Provjerite status i postavke mrežne veze.
Ako uređaj nije povezan s mrežom, ponovno konfigurirajte mrežne postavke.
Provjerite mrežni ključ (lozinku) bežičnog LAN usmjerivača i ispravno konfigurirajte postavke na uređaju.
Postoji li pogreška na poslužitelju?
Provjerite funkcionira li poslužitelj pravilno.
Blokira li vatrozid komunikaciju s poslužiteljem?
Onemogućite blokiranje vatrozida.
Universal Print: autent. s poslužiteljem nije uspjela.
Došlo je do pogreške pri autentifikaciji poslužitelja.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
Universal Print: certifikat je istekao.
Isteklo je razdoblje valjanosti certifikata.
Izbrišite uređaj iz Microsoft Entra ID-a i s računala, ponovno registrirajte uređaj i ažurirajte certifikat.
Izbrišite uređaj iz Microsoft Entra ID-a i s računala, ponovno registrirajte uređaj i ažurirajte certifikat.
Universal Print: došlo je do interne pogreške.
Došlo je do pogreške zbog koje uređaj ne radi ispravno.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
Universal Print: pisač nije registriran.
Nije moguće komunicirati s uređajem jer je izbrisan iz Microsoft Entra ID-a.
Ponovno registrirajte uređaj u Microsoft Entra ID-u.
Ponovno registrirajte uređaj u Microsoft Entra ID-u.
Provjerite adapter za kabelski LAN spojen na USB priključnicu.
Povezano je više USB-LAN adaptera ili USB-LAN adapter nije povezan ili prepoznat.
Provjerite vezu USB-LAN adaptera.
Ako ponovno priključite USB-LAN adapter, ponovno pokrenite uređaj.
Navedene X i Y vrijednosti postavke su koje se ne mogu kombinirati. Ponovno upišite postavke. Pojedinosti potražite u priručniku.
Navedena je nepodržana kombinacija brojeva za X i Y.
Provjerite vrijednosti X i Y i ponovno unesite postavke.
Provjerite vrijednosti X i Y i ponovno unesite postavke.
XPS Pogr. ispis. rasp.
U navedenom rasponu za ispis nema stranica koje se mogu obraditi.
Ispravno navedite raspon stranica i ponovno pokušajte ispisati.
Ispravno navedite raspon stranica i ponovno pokušajte ispisati.
XPS pogr. Slika. podat.
Širenje slikovnih podataka nije uspjelo.
Zamijenite slikovne podatke u XPS datoteci i ponovno ih pokušajte ispisati.
Zamijenite slikovne podatke u XPS datoteci i ponovno ih pokušajte ispisati.
XPS memorija spoola popun.
Nema dovoljno prostora u memoriji za obradu XPS podataka.
Ponovno pokrenite uređaj i ponovno pokušajte ispisati. Ako i dalje ne možete ispisivati, podijelite stranice na više datoteka i ispišite ih zasebno.
Ponovno pokrenite uređaj i ponovno pokušajte ispisati. Ako i dalje ne možete ispisivati, podijelite stranice na više datoteka i ispišite ih zasebno.
XPS pogr. podat.
Zbog oštećenih podataka ili drugog čimbenika navedena je naredba koja nije valjana, pa nije moguće nastaviti s obradom.
Pokušajte ispisati XPS podatke u obliku koji uređaj podržava.
Pokušajte ispisati XPS podatke u obliku koji uređaj podržava.
XPS Unsupport Image Err
Podaci sadrže nepodržani format podataka.
Pretvorite podatke u TIFF ili JPEG format i ponovno pokušajte ispisati.
Pretvorite podatke u TIFF ili JPEG format i ponovno pokušajte ispisati.
XPS pogr. fonta.
Analiza podataka o fontovima nije uspjela.
Zamijenite podatke o fontovima u XPS datoteci i ponovno pokušajte ispisati.
Zamijenite podatke o fontovima u XPS datoteci i ponovno pokušajte ispisati.
XPS pogr. Str.. podat.
Generiranje stranica nije moguće jer opisi nisu točni.
Pokušajte ispisati XPS podatke u obliku koji uređaj podržava.
Pokušajte ispisati XPS podatke u obliku koji uređaj podržava.
XPS memorija popun.
Nema dovoljno prostora u memoriji za obradu XPS podataka.
Pritisnite [Zanemari pogrešku] da biste nastavili s ispisom.
Ako preskočite pogrešku, stranica koja je uzrokovala pogrešku možda se neće ispravno ispisati.
Nemate ovlasti za pristup stranici XXX.
Neovlašteni korisnik pokušao se prijaviti.
Prijavite se kao ovlašteni korisnik.
Prijavite se kao ovlašteni korisnik.
Račun je istekao. Obratite se upravitelju sustava.
Certifikat ili račun možda je istekao.
Provjerite razdoblje valjanosti certifikata registriranog na uređaju.
Ako je certifikat istekao, registrirajte novi certifikat. Registriranje ključa i certifikata ili certifikata certifikacijskog tijela dobivenog od ustanove za izdavanje certifikata
Provjerite razdoblje važenja računa.
Ako je račun istekao, ponovno postavite razdoblje valjanosti korisničkog računa. Registriranje korisničkih podataka na lokalni uređaj
Greška spaj. pristup. točke. Provjerite podatke o bežičnom LAN-u.
Pristupna točka nije pronađena.
Provjerite postavke bežičnog LAN-a.
Mod prist.toč.: okončan zbog pogreške.
Nije bilo prijenosa podataka na povezani mobilni uređaj ni s njega dulje od tri minute.
Ponovno spojite mobilni uređaj.
Mod prist.toč.: okončan jer nije pronađen nijedan drugi uređaj.
Nije pronađen nijedan mobilni uređaj s kojim je moguće povezivanje.
Omogućite Wi-Fi na mobilnom uređaju i pokušajte se ponovno povezati.
Omogućite Wi-Fi na mobilnom uređaju ako je onemogućen.
Pomaknite mobilni uređaj bliže uređaju i pokušajte ponovno uspostaviti vezu. Povezivanje mobilnog uređaja izravno s uređajem (Direct Connection)
Ako se ne možete pravilno povezati s uređajem, obratite se svom distributeru ili servisnom predstavniku.
* Ovisno o mobilnom uređaju, možda neće pravilno funkcionirati.
Mod prist.toč.: dosegnut je maks. br. uređaja koji se može spojiti.
Nije moguće uspostaviti vezu jer je dosegnut maksimalan broj mobilnih uređaja koji se mogu istovremeno povezati.
Isključite nepotreban mobilni uređaj.
Nakon što isključite drugi mobilni uređaj, pokušajte se ponovno povezati. Povezivanje mobilnog uređaja izravno s uređajem (Direct Connection)
Mod. prist.toč.: spojeno na druge uređaje.
Povezivanje nije moguće jer je uređaj već povezan s drugim uređajem.
Ponovno se povežite nakon što se drugi mobilni uređaj isključi. Povezivanje mobilnog uređaja izravno s uređajem (Direct Connection)
Ponovno se povežite nakon što se drugi mobilni uređaj isključi. Povezivanje mobilnog uređaja izravno s uređajem (Direct Connection)
Cannot start this application because system resources (memory, threads, sockets, file descriptors, disk space, or screen size) required to start the application may not be available. <Resources>
Nije moguće koristiti aplikaciju jer potrebni sistemski resursi, poput memorije ili kapaciteta diska, možda nisu dostupni.
Zatvaranje drugih aplikacija može vam omogućiti korištenje željene aplikacije.
Zatvaranje drugih aplikacija može vam omogućiti korištenje željene aplikacije.
Cannot download application logs because application logs do not exist.
Zapisnik aplikacije ne postoji.
Nije moguće upravljati zapisnikom jer on ne postoji. Pritisnite [Back] kako biste se vratili na prethodni zaslon.
Nije moguće upravljati zapisnikom jer on ne postoji. Pritisnite [Back] kako biste se vratili na prethodni zaslon.
The contents of the file for the application to install are incorrect or information is missing. Check the file.
Aplikacija se ne može instalirati jer je sadržaj navedene datoteke netočan ili nedostaju informacije.
Ako je sadržaj datoteke netočan, aplikacija se ne može instalirati. Ako i dalje imate problema nakon provjere sadržaja datoteke, obratite se razvojnom inženjeru aplikacije ili odjelu za podršku za aplikaciju.
Ako je sadržaj datoteke netočan, aplikacija se ne može instalirati. Ako i dalje imate problema nakon provjere sadržaja datoteke, obratite se razvojnom inženjeru aplikacije ili odjelu za podršku za aplikaciju.
The contents of the file for the license to install are incorrect or information is missing. Check the file.
Datoteku licence nije moguće instalirati jer je sadržaj navedene datoteke netočan ili nedostaju podaci.
Ako je sadržaj datoteke netočan, datoteku licence nije moguće instalirati. Ako i dalje imate problema nakon provjere sadržaja datoteke, obratite se razvojnom inženjeru aplikacije ili odjelu za podršku za aplikaciju.
Ako je sadržaj datoteke netočan, datoteku licence nije moguće instalirati. Ako i dalje imate problema nakon provjere sadržaja datoteke, obratite se razvojnom inženjeru aplikacije ili odjelu za podršku za aplikaciju.
Rizik od sigurn. problema tijekom veze s internetom se povećao.
Moguć je neovlašteni pristup iz sučelja Remote UI (Udaljeni UI).
Preporučuje se korištenje dvostruke provjere autentičnost za Remote UI (Udaljeni UI).
|
Prijavite se u sučelje Remote UI (Udaljeni UI) kao administrator
 kliknite [Settings/Registration] [User Management] [Authentication Management] [Basic Settings] [Edit...] odaberite [All Users] ili [Administrators Only] za opciju [Always Require Two-Factor Authentication] u odjeljku [Remote UI Authentication] |
* Ako ne namjeravate koristiti dvostruku provjeru autentičnosti i želite spriječiti prikazivanje ove poruke, onemogućite obavijest za slučaj otkrivanja problema s internetskom sigurnošću.
Could not delete application logs because an error occurred.
Zapisnik nije izbrisan jer je došlo do nepoznate pogreške.
Pritisnite [Back] kako biste se vratili na prethodni zaslon.
Pritisnite [Back] kako biste se vratili na prethodni zaslon.
Could not download application logs because an error occurred.
Zapisnik nije preuzet jer je došlo do nepoznate pogreške.
Pritisnite [Back] kako biste se vratili na prethodni zaslon.
Pritisnite [Back] kako biste se vratili na prethodni zaslon.
Could not delete authentication information because an error occurred.
Podaci o provjeri autentičnosti nisu izbrisani jer je došlo do nepoznate pogreške.
Obratite se svom distributeru ili servisnom predstavniku.
Obratite se svom distributeru ili servisnom predstavniku.
Could not set authentication information because an error occurred.
Podaci o provjeri autentičnosti nisu postavljeni jer je došlo do nepoznate pogreške.
Obratite se svom distributeru ili servisnom predstavniku.
Obratite se svom distributeru ili servisnom predstavniku.
Došlo je do pogreške. Obratite se upravitelju sustava.
Odabrani korisnik već je izbrisan ili je došlo do neočekivane pogreške.
Ponovno se prijavite ili se prijavite s administratorskim pravima i uredite korisničke podatke.
Ako se ne možete prijaviti, obratite se administratoru.
Ponovno se prijavite ili se prijavite s administratorskim pravima i uredite korisničke podatke.
Ako se ne možete prijaviti, obratite se administratoru.
Nema odziva.
Slanje nije moglo biti provedeno zbog pogreške poslužitelja ili TCP/IP pogreške.
Provjerite status i postavke mrežne veze.
Ako uređaj nije povezan s mrežom, ponovno konfigurirajte mrežne postavke.
Postoji li pogreška na poslužitelju?
Provjerite funkcionira li poslužitelj pravilno.
Revidirajte svoju okolinu za upot. za prep. sigurnosne postavke.
Okruženje za upotrebu provjereno je u Preporučenim sigurnosnim postavkama za okruženje za upotrebu ili se rezultat preporuka promijenio zbog promjene u okruženju za povezivanje.
Preporučuje se da provjerite preporučeno okruženje za upotrebu i promijenite na tu sigurnosnu postavku po potrebi.
* Ako ne namjeravate promijeniti sigurnosne postavke i želite spriječiti pojavljivanje te poruke, onemogućite obavijesti za razdoblje ažuriranja preporučenog okruženja za upotrebu.
Spremnik otp. tonera gotovo je pun. Zamjena još nije potrebna.
Spremnik za otpadni toner gotovo je pun.
Pripremite novi spremnik za otpadni toner i po potrebi zamijenite stari.
Pripremite novi spremnik za otpadni toner za zamjenu u bilo kojem trenutku. Kada u tom trenutku zamjenjujete spremnik otpadnog tonera, pritisnite ikonu prikazanu u donjem desnom dijelu zaslona i slijedite videozapis za način zamjene. Zamjena spremnika za otpadni toner
Zamijenite spremnik za otpadni toner.
Ispis nije moguće izvršiti jer je spremnik otpadnog tonera pun.
Slijedite upute na zaslonu za zamjenu spremnika otpadnog tonera. Zamjena spremnika za otpadni toner
Slijedite upute na zaslonu za zamjenu spremnika otpadnog tonera. Zamjena spremnika za otpadni toner
Pozivanje postavaka tipke nije moguće.
Pritisnuta je tipka Osobno ili Dijeljeno s funkcijom koja nije podržana na uređaju.
Ponovno registrirajte tipku Osobno ili Dijeljeno na uređaju.
Ako ne možete upotrijebiti tipku Osobno ili Dijeljeno uvezenu s drugog Canon višenamjenskog uređaja, ponovno registrirajte tipku na ovom uređaju. Dodavanje gumba na zaslon [Početni prikaz] (osobni i dijeljeni gumbi)
Postavke tipke nije moguće pozvati jer nema odgovora od funkcije tipke.
Operacija se ne može izvršiti pritiskom na tipku jer je funkcija koja se koristi zaustavljena.
Omogućite zaustavljenu funkciju i ponovno pritisnite tipku.
Omogućite zaustavljenu funkciju i ponovno pritisnite tipku.
Ova je funkcija trenutno nedostupna jer je došlo do pogreške u opcijskoj pohrani.
Opcionalni komplet za pohranu podataka nije moguće ispravno prepoznati.
Provjerite prikazuje li se Opcionalni komplet za pohranu podataka na zaslonu [Provjerite konfig. uređ.].
Ako se ne prikazuje, obratite se distributeru ili servisnom predstavniku. Provjera opcija priključenih na uređaj
Sinkron. personalizirane postavke: neke postavke su ogranicene.
Poslužiteljski uređaj je bio ISKLJUČEN ili ne radi ispravno tijekom sinkronizacije personaliziranih podataka.
* Pogreška u sinkronizaciji podataka možda je spriječila ispravno izvršavanje postavki tijekom prikaza poruke.
Je li poslužiteljski uređaj pokrenut?
Pokrenite poslužiteljski uređaj ako već nije pokrenut.
Je li poslužiteljski uređaj spreman za povezivanje?
Ako je Ethernet kabel ispravno spojen, provjerite status mrežne veze i postavke poslužiteljskog uređaja.
Sinkroniziraj personalizirane postavke: došlo je do greške.
Došlo je do pogreške u procesu pokretanja sinkronizacije.
Provjerite postavke i status sinkronizacije klijentskog uređaja.
Provjerite je li adresa poslužiteljskog uređaja na koji se povezujete ispravna.
Provjerite je li sinkronizacija pokrenuta i pokrenite je ako je zaustavljena. Pokretanje i zaustavljanje sinkronizacije (klijentski uređaj)
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se problem nastavi i nakon ponovnog pokretanja, pošaljite naredbu ping na IP adresu koja je postavljena kao odredište povezivanja kako biste provjerili postoji li pogreška.
Sinkroniziraj personalizirane postavke: aktiviranje sinkronizacije...
Izvršava se postupak pokretanja sinkronizacije prilagođenih postavki.
Pričekajte trenutak dok postupak ne završi.
Pričekajte trenutak dok postupak ne završi.
Sinkroniz. personaliz. postavke: ponovo se prijavite za sinkroniz.
Podaci o sinkronizaciji nisu dosljedni između poslužiteljskog i klijentskog uređaja korištenog za sinkronizaciju prilagođenih postavki.
Odjavite se, a zatim se ponovno prijavite.
Odjavite se, a zatim se ponovno prijavite.
Sinkroniz. personalizirane postavke: nemoguce naci poslužitelj.
Poslužiteljsko računalo korišteno za sinkronizaciju prilagođenih postavki nije pronađeno automatskim otkrivanjem.
Je li poslužiteljski uređaj pokrenut?
Pokrenite poslužiteljski uređaj ako već nije pokrenut.
Je li Ethernet kabel isključen iz poslužiteljskog uređaja?
Ako nema problema s mrežnim kabelom, provjerite mrežne postavke.
Provjerite postavke i status sinkronizacije klijentskog uređaja.
Provjerite ispunjava li poslužiteljsko računalo uvjete za automatsko otkrivanje. Ako se automatsko otkrivanje ne može koristiti, postavite adresu poslužiteljskog računala na koje se želite spojiti i dubinu pretraživanja (usmjerivač). Pokretanje i zaustavljanje sinkronizacije (klijentski uređaj)
Provjerite je li sinkronizacija pokrenuta i pokrenite je ako je zaustavljena. Pokretanje i zaustavljanje sinkronizacije (klijentski uređaj)
Ponovno pokrenite uređaj.
Sinkron. personalizirane postavke: greška pri autent. poslužitelja.
Nije moguće izvršiti provjeru autentičnosti na poslužiteljskom računalu.
Jeste li postavili ispravan korisnički račun za provjeru autentičnosti na klijentskom računalu?
Postavite korisnika s administratorskim pravima na poslužiteljskom računalu. Pokretanje sinkronizacije na klijentskom uređaju
Je li sinkronizacija prilagođenih postavki prekinuta?
Ponovno pokrenite uređaj.
Sinkron. personalizirane postavke: nemoguce identificir. poslužit.
Više poslužiteljskih računala korištenih za sinkronizaciju prilagođenih postavki pronađeno je automatskim otkrivanjem.
Da biste omogućili identifikaciju poslužiteljskog računala, postavite podatke o poslužiteljskom računalu na koje će se spojiti na klijentskom računalu ili zaustavite sva nepotrebna poslužiteljska računala.
Na klijentskom računalu postavite adresu poslužiteljskog računala na koje se želite spojiti i dubinu pretraživanja (usmjerivač). Pokretanje i zaustavljanje sinkronizacije (klijentski uređaj)
Zaustavite nepotrebne poslužiteljske uređaje.
Pazite da samo jedan poslužiteljski stroj radi na istoj mreži.
Provjerite poklopce.
Poklopac opcionalne opreme je otvoren.
Zatvorite poklopac dodatne opreme.
Zatvorite poklopac dodatne opreme.
Ispisivanje u boji trenutno je nedostupno.
Ispis u boji ograničen je i ne može se koristiti.
Možete koristiti crno-bijeli ispis, stoga po potrebi promijenite postavke kopiranja ili ispisa.
Možete koristiti crno-bijeli ispis, stoga po potrebi promijenite postavke kopiranja ili ispisa.
An error occurred when auto exporting the audit log.
Nije moguće izvesti kontrolni zapisnik. Pojavila se pogreška na poslužitelju, uređaj se ne može povezati s poslužiteljem ili postavke automatskog izvoza nisu ispravne.
Postoji li pogreška na poslužitelju?
Provjerite funkcionira li poslužitelj pravilno.
Provjerite status i postavke mrežne veze.
Ako uređaj nije povezan s mrežom, ponovno konfigurirajte mrežne postavke.
Je li automatski izvoz ispravno postavljen?
Generiranje Ključa potpisa uređaja nije uspjelo. Podesite e-mail adresu u Postavkama komunikacije.
E-mail adresa uređaja nije bila postavljena prilikom korištenja potpisa uređaja.
Postavite adresu e-pošte uređaja prije generiranja ključa potpisa uređaja.
The function may be stopped. Buttons could not be imported.
Uvezeni gumbi uključivali su gumbe s nepodržanim funkcijama.
Provjerite uređaj kako biste bili sigurni da su sve potrebne tipke uvezene.
Provjerite uređaj kako biste bili sigurni da su sve potrebne tipke uvezene.
Registr. usmjer. nije uspjelo. Provjeri postavke stat. usmjeravanja.
Postavke statičkog usmjeravanja sadrže unos koji se nije uspio registrirati u tablicu usmjeravanja.
Provjerite jesu li statička IP adresa usmjeravanja i adresa pristupnika ispravno postavljene.
Uklonite original s kopirnog stakla.
Izvornik je ostavljen na kopirnom staklu.
Uklonite izvornik s kopirnog stakla i na nj postavite novi izvornik.
Uklonite izvornik s kopirnog stakla i na nj postavite novi izvornik.
Područje za skeniranje originala (ulagač) je uprljano.
Područje skeniranja ulagača dokumenata prljavo je od prašine ili drugih ostataka.
Očistite područje za skeniranje uloženih dokumenata.
Područ.za sken.orig.(tanka staklena traka) je uprljano.
Tanka staklena traka područja skeniranja ulagača dokumenata prljava je od prašine ili drugih ostataka.
Očistite područje za skeniranje uloženih dokumenata.
Vratite originale u točan redoslijed, a zatim pritisnite tipku [Start].
Skeniranje je otkazano jer je ulagač naišao na nepoznati problem.
Ponovno postavite sve originale i pritisnite [
Start].
Start].
Složite originale točnim redoslijedom, a zatim pritisnite tipku [Start]. (Skenirani podaci prelaze ograničenje. Postavke će biti automatski izmijenjene, te će slijediti ponovno skeniranje originala.)
Skeniranje je otkazano jer veličina podataka skeniranog originala prelazi ograničenje uređaja.
Ponovno postavite sve originale i pritisnite [ Start].
Start].
* Ako se poruka i dalje pojavljuje, možda ćete moći izvršiti skeniranje podešavanjem oštrine na nižu razinu i postavljanjem vrste originala na [Tekst].
The device is currently being used by another user. Wait a while, and then try to perform the operation again.
Drugi korisnik koristi uređaj.
Pričekajte trenutak pa pokušajte ponoviti radnju.
Pričekajte trenutak pa pokušajte ponoviti radnju.
Broj rezultata pretrage prelazi ograničenje. Promijenite kriterije pretraživanja i pokušajte ponovno.
Broj odredišta koja zadovoljavaju uvjete pretraživanja premašuje ograničenje pretraživanja.
Promijenite uvjete pretraživanja i ponovno pretražite.
Povećajte maksimalan broj adresa za pretraživanje.
Kriteriji pretraživanja sadrže znakove koji se ne mogu koristiti kod odabranog poslužitelja.
Uvjeti pretraživanja sadrže znakove ili kombinaciju znakova koji se ne mogu koristiti.
Sadrže li uvjeti pretraživanja obrnutu kosu crtu („\“)?
Uklonite obrnutu kosu crtu i ponovno pretražite.
Sadrže li uvjeti pretraživanja ispravnu kombinaciju zagrada i ispravno postavljene zvjezdice?
Provjerite sljedeće i ponovno pretražite:
Postoji li jednak broj otvarajućih i zatvarajućih zagrada („(“ i „)“)?
Je li zvjezdica („*“) ispravno postavljena između zagrada („( )“)?
Sadrže li uvjeti pretraživanja znakove koji nisu ASCII kod?
Ako postavite mogućnost [Verzija LDAP poslužitelja i znakovni kôd] na [ver.2 (JIS)], moći će se upotrebljavati samo znakovi ASCII koda (0x20 do 0x7E). Uklonite znakove koji nisu valjani i ponovite postupak.
Tijekom provj. došlo je do pogr.
Certifikat nije ispravan.
Registrirajte ispravni certifikat i ponovno konfigurirajte postavke.
Ovaj CRL nije valjan.
Popis opozvanih certifikata (CRL) možda je oštećen ili koristite algoritam potpisa koji uređaj ne podržava.
Registrirajte ispravan popis opozvanih certifikata (CRL).
Ovaj CRL je istekao.
Datum početka valjanosti popisa opozvanih certifikata (CRL) možda je postavljen na datum u budućnosti.
Provjera datuma početka valjanosti popisa opozvanih certifikata (CRL) registriranog na uređaju.
Ako je datum početka valjanosti postavljen na datum u budućnosti, koristite popis opozvanih certifikata (CRL) nakon datuma početka valjanosti. Registriranje CRL-a za provjeru certifikata
Provjerite jesu li datum i vrijeme pravilno postavljeni na uređaju
This application does not support the security policy function.
MEAP aplikacija koju ste pokušali pokrenuti možda ne radi u skladu sa sigurnosnim pravilima uređaja.
Provjerite sigurnosne funkcije aplikacije kako biste utvrdili treba li aplikaciju koristiti.
Provjerite sigurnosne funkcije aplikacije kako biste utvrdili treba li aplikaciju koristiti.
Nije moguće registrirati jer algoritam ovog ključa nije podržan.
Pokušali ste registrirati datoteku ključa i certifikata s nepodržanim algoritmom enkripcije.
Registrirajte datoteku ključa i certifikata s podržanim algoritmom enkripcije.
Postavljanje ovog ključa za standardni ključ nije moguće jer je oštećen ili neispravan.
Ključ registriran na uređaju je oštećen i ne može se postaviti.
Ponovno registrirajte ključ.
Certifikat je opozvan.
Certifikat se nalazi na popisu opozvanih certifikata (CRL).
Registrirajte novi certifikat.
Ovaj certifikat nije valjan.
Certifikat nije ispravan.
Registrirajte ispravni certifikat i ponovno konfigurirajte postavke.
Certifikat je istekao.
Certifikat je možda istekao.
Provjerite razdoblje valjanosti certifikata registriranog na uređaju.
Ako je certifikat istekao, registrirajte valjani certifikat. Registriranje ključa i certifikata ili certifikata certifikacijskog tijela dobivenog od ustanove za izdavanje certifikata
Provjerite jesu li datum i vrijeme pravilno postavljeni na uređaju
Ovaj zadatak nije moguće ispisati.
Posao je otkazan jer je dostignut maksimalni broj listova koje se mogu spajati spajalicama.
Provjerite broj listova koji se mogu spajati spajalicama i pokušajte ponovno.
* Metodu obrade možete promijeniti kada je dostignut maksimalni broj listova koje se mogu spajati spajalicama.
The specified application cannot be installed on this device.
Pokušali ste instalirati aplikaciju koja nije aplikacija sustava ekstenzija.
Navedite aplikaciju za ponovnu instalaciju.
Navedite aplikaciju za ponovnu instalaciju.
Ova je funkcija trenutno nedostupna. Druge funkcije dostupne su na [Home].
Odabrali ste funkciju koja je ograničena u načinu rada s ograničenim funkcijama.
Odaberite neku drugu funkciju. Korištenje uređaja s ograničenim funkcijama nakon što se pojavi greška
Odaberite neku drugu funkciju. Korištenje uređaja s ograničenim funkcijama nakon što se pojavi greška
Poslužitelj ne odgovara. Provjerite postavke.
Navedeni poslužitelj možda nije ispravno postavljen, napajanje je možda isključeno ili nema dovoljno resursa.
Pričekajte trenutak pa ponovno konfigurirajte postavke. Ako poslužitelj i dalje ne reagira, odaberite drugi poslužitelj.
Pričekajte trenutak pa ponovno konfigurirajte postavke. Ako poslužitelj i dalje ne reagira, odaberite drugi poslužitelj.
Nije moguće započeti pretraživanje zbog netočne postavke verzije poslužitelja. Provjerite postavke.
Postavke LDAP verzije na LDAP poslužitelju i uređaju se ne podudaraju.
Provjerite kombinaciju verzije LDAP poslužitelja i koda znaka.
Provjerite LDAP poslužitelj i postavite LDAP verziju. Registriranje LDAP poslužitelja
Provjerite poslužitelj.
Komunikacija s WebDAV poslužiteljem nije uspjela ili WebDAV poslužitelj nema dovoljno prostora na disku.
Provjerite postavke WebDAV poslužitelja i proxy poslužitelja.
Ispravno konfigurirajte postavke kako biste pristupili WebDAV poslužitelju putem proxyja.
Konfigurirajte postavke kako biste omogućili pristup odredištu slanja.
Proxy poslužitelj nije uspio komunicirati s poslužiteljem na višoj razini. Provjerite jesu li postavke konfigurirane tako da omogućuju komunikaciju.
Onemogući slanje s podjelom na dijelove.
Provjerite postavke WebDAV servera.
Provjerite ima li dovoljno prostora na disku WebDAV poslužitelja za zahtjeve s računala.
Odgovarajući format papira, XX, nije dostupan.
Nije umetnut papir optimalne veličine ili je umetnut papir vrste papira koju nije moguće odabrati automatskim odabirom izvora papira.
* Veličina papira prikazana je u XX dijelu poruke.
Umetnite papir prikazane veličine.
Ručno odredite izvor papira.
Odredite izvor papira u koji je umetnut papir prikazane veličine.
Konfigurirajte postavke za automatski odabir izvora papira u koji je umetnut papir optimalne veličine.
Sporedna linija je prekinuta zbog sukoba maske podmreže.
Mrežne adrese glavne i sporedne linije sukobljene su.
Provjerite postavke IP adrese i maske podmreže glavne i sporedne linije.
Spojen je nepodržani adapter za kabelski LAN.
USB-LAN adapter nije priključen ili je priključen USB-LAN adapter koji nije dostupan za uređaj.
Provjerite vezu USB-LAN adaptera.
USB-LAN adapter koji je dostupan za uređaj.
Za detalje o USB-LAN adapteru koji je dostupan za uređaj, obratite se prodavaču ili servisnom predstavniku.
Previše pod-direktorija.
Hijerarhija je preduboka i premašuje broj znakova koji se mogu postaviti.
Navedite drugo odredište.
Navedite drugo odredište.
Uklonite sav izbačeni papir.
Izlazni odlagač je pun.
Uklonite sav papir iz izlaznog odlagača.
Uklonite sav papir iz izlaznog odlagača.
Cannot install this application because an applet included in the specified application has exceeded the area that can be displayed in the device panel.
Aplikacija se ne može instalirati jer je prikaz apleta premašio područje koje se može prikazati na zaslonu uređaja.
Instalirajte aplikaciju s appletom koji se uklapa u područje prikaza uređaja.
Instalirajte aplikaciju s appletom koji se uklapa u područje prikaza uređaja.
The following information is missing in file for the specified application. Check the file. <Missing information>
Aplikacija se ne može instalirati jer datoteka ne sadrži podatke potrebne za aplikaciju.
Ako nakon provjere sadržaja datoteke i dalje imate problema, obratite se razvojnom inženjeru aplikacije ili odjelu za podršku za aplikaciju.
Ako nakon provjere sadržaja datoteke i dalje imate problema, obratite se razvojnom inženjeru aplikacije ili odjelu za podršku za aplikaciju.
The specified application does not support this device.
Navedena aplikacija ne može se instalirati na uređaj.
Neke se aplikacije mogu instalirati samo na određene modele. Instalirajte aplikacije koje uređaj podržava.
Neke se aplikacije mogu instalirati samo na određene modele. Instalirajte aplikacije koje uređaj podržava.
The contents of the specified file are incorrect or information is missing. Check the file.
Navedena datoteka nije datoteka licence ili nema dovoljno informacija o datoteci.
Navedite ispravnu datoteku licence.
Navedite ispravnu datoteku licence.
Cannot find the specified application. It may have been uninstalled by another user.
Navedena aplikacija nije instalirana na računalu.
Pritisnite [Back] kako biste se vratili na prethodni zaslon.
Pritisnite [Back] kako biste se vratili na prethodni zaslon.
The contents of the specified file may be incorrect.
Prilikom uvoza pokušali ste registrirati gumb navođenjem druge datoteke.
Registrirajte ispravnu datoteku i ponovno je pokušajte uvesti.
Registrirajte ispravnu datoteku i ponovno je pokušajte uvesti.
The specified license does not match this device. Specify an installable license.
Navedena datoteka licence ne može se instalirati na računalo.
Navedite datoteku licence koju podržava uređaj.
Navedite datoteku licence koju podržava uređaj.
Standardni ključ nije podešen. Provjerite TLS postavke.
Ključ i certifikat (certifikat TLS poslužitelja) nisu registrirani.
Odredite ključ i certifikat koje želite koristiti za komunikaciju šifriranu TLS-om.
Standardni ključ nije podešen. Provjerite postavke za Popis ključeva i certifikata pod Postavke certifikata.
Ključ i certifikat (certifikat TLS poslužitelja) nisu registrirani.
Odredite ključ i certifikat koje želite koristiti za komunikaciju šifriranu TLS-om.
Kombinacija dopuštene verzije i odabranog algoritma nije odgovarajuća. Ponovno upišite postavke.
Kombinacija TLS verzije i algoritma ne može se postaviti.
Provjerite kombinaciju TLS verzije i algoritma i ponovno je postavite.
Spojen je adapter za kabelski LAN koji se ne može koristiti.
Povezan je USB-LAN adapter koji se ne može koristiti s uređajem.
Za informacije o upotrebljivim USB-LAN adapterima obratite se svom prodavaču ili servisnom predstavniku.
Za informacije o upotrebljivim USB-LAN adapterima obratite se svom prodavaču ili servisnom predstavniku.
Nije moguće potvrditi certifikat.
Nije moguće provjeriti CA certifikat izdavatelja certifikata.
Registrirajte CA certifikat izdan od strane izdavatelja certifikata.
Podaci preporučene okoline za upotrebu ažurirani.
Okruženje za upotrebu provjereno je u Preporučenim sigurnosnim postavkama za okruženje za upotrebu ili se rezultat preporuka promijenio zbog promjene u okruženju za povezivanje.
Preporučuje se da provjerite preporučeno okruženje za upotrebu i promijenite na tu sigurnosnu postavku po potrebi.
* Ako ne namjeravate promijeniti sigurnosne postavke i želite spriječiti pojavljivanje te poruke, onemogućite obavijesti za razdoblje ažuriranja preporučenog okruženja za upotrebu.
Zadatak nije bilo moguće provesti jer su svi skenirani originali prazne stranice.
Skenirani original je utvrđen kao da sadrži samo prazne stranice.
Ako original sadrži stranice koje nisu prazne, provjerite postavku Preskoči prazne stranice.
Spajanje nije moguće.
Provjera proxy autentifikacije nije uspjela.
Provjerite je li proxy ispravno postavljen.
Uređivanje/brisanje papira nije moguće jer se koristi za druge postavke u Postavke/Registriranje.
Pokušali ste upotrijebiti [Postavke upravljanja tipovima papira] za uređivanje ili brisanje papira registriranog s drugom postavkom.
Ako je papir registriran kao „omiljeni papir“, otkažite registraciju.
Ako je papir postavljen kao papir za prilagodbu ili korekciju, postavite drugi papir kao papir za prilagodbu ili korekciju.
Radnja se nastavila prije nego što su primijenjene postavke. Provjerite postavke.
[ Start] je pritisnuta bez odabira veličine i vrste papira za višenamjensku ladicu. Pritisnite [OK] da biste se vratili na zaslon s osnovnim značajkama.
Start] je pritisnuta bez odabira veličine i vrste papira za višenamjensku ladicu. Pritisnite [OK] da biste se vratili na zaslon s osnovnim značajkama.
Navođenje veličine i vrste papira
Provjerite naziv računala u Postavke/Registriranje.
Računalo ili drugi uređaj s istim nazivom već postoji u WINS bazi podataka ili radnoj grupi kojoj ovaj uređaj pripada.
Postavi [Postavke naziva računala/radne skupine] Kako bi se osiguralo da nema isti naziv kao drugo računalo ili uređaj.
Možda je uložena patrona s tonerom pogrešne boje. Nastavite li ju koristiti, može doći do kvara. Provjerite koja je patrona s tonerom uložena.
Boja umetnutog tonera možda nije ispravna.
Provjerite status prikazanog spremnika tonera.
Za zamjenu spremnika tonera pritisnite [Otkaži].
Da biste ga nastavili upotrebljavati u postojećem stanju, pritisnite [Slažem se]. Međutim, jamstvo ne pokriva probleme kao što su kvar uređaja ili neispravan rad nekih funkcija.
Radi rješavanja problema obratite se svom distributeru ili servisnom predstavniku od kojeg ste kupili spremnik tonera.
Postavke nije moguće promijenite jer je odabrani ključ u uporabi.
Ključ i certifikat koje ste pokušali izbrisati koriste se u TLS šifriranoj komunikaciji ili [Ograniči primanje za svaku funkciju] za distribuciju informacija o uređaju.
Provjerite funkcije uz pomoć komunikacije šifrirane TLS-om.
Ako funkcija koristi ključ i certifikat koji ste pokušali izbrisati, onemogućite postavku komunikacije šifrirane TLS-om. Upotreba TLS-a
Odabranog poslužitelja nije moguće pronaći. Provjerite postavke.
Nije moguće identificirati IP adresu ili su podaci za autentifikaciju LDAP poslužitelja postavljeni na [Koristi (sigurn. autoriz.)], što sprječava identifikaciju naziva hosta.
Provjerite jesu li DNS postavke na računalu i postavke na DNS poslužitelju ispravne.
Povezivanje s odabranim poslužiteljem nije moguće. Provjerite postavke.
Povezivanje s LDAP adresom/priključkom nije uspjelo.
Provjerite postavke i radni status LDAP poslužitelja.
Provjerite jesu li adresa poslužitelja i broj porta LDAP poslužitelja ispravno postavljeni. Registriranje LDAP poslužitelja
Kada je [Autentikacijski podaci] za LDAP poslužitelj postavljeno na [Koristi (sigurn. autoriz.)], provjerite blokira li UDP paket filtar. Registriranje LDAP poslužitelja
Provjerite funkcionira li LDAP poslužitelj uobičajenim načinom.
Provjerite je li adresa pristupnika u TCP/IP postavkama ispravno postavljena.
Stavka za podešavanje odabrana na Izborniku s postavkama trenutno se ne može koristiti. Obratite se upravitelju sustava.
Odabrani izbornik postavki ne može se promijeniti ili nije dostupan.
Obratite se upravitelju sustava.
Obratite se upravitelju sustava.
Odabrana tipka možda je nedostupna. Obratite se upravitelju sustava.
Odabrani korisnik ne postoji ili su administratorske ovlasti onemogućene.
Odaberite korisnika s administratorskim ovlastima.
Prijavite se kao administrator i ponovno registrirajte gumb.
Slanje nije bilo moguće.
Slanje nije moguće izvršiti jer postoji problem s podacima koji se šalju ili s poslužiteljem.
Postoji li greška na WebDAV poslužitelju ili proxy poslužitelju?
Ako postoji greška, provjerite postavke WebDAV poslužitelja ili postavke proxy poslužitelja.
Provjerite možete li pristupiti navedenoj datoteci ili mapi i provjerite put do mape.
Provjerite je li WebDAV poslužitelj ispravno postavljen kako bi omogućio vanjski pristup navedenoj datoteci ili mapi.
Provjerite je li odredište ispravno postavljeno i je li poslužitelj (naziv hosta) ili put do mape predug.
Pričekajte trenutak pa pokušajte ponovno uspostaviti vezu.
WebDAV poslužitelj možda je zauzet.
Onemogući slanje s podjelom na dijelove.
Smanjite veličinu podataka koji se šalju i pokušajte ponovno slati.
Sesija je istekla. Pričekajte trenutak, a zatim ponovno pokušajte pristupiti bazi podataka.
Sesija je istekla jer je proteklo određeno vremensko razdoblje.
Pričekajte trenutak i pokušajte ponovno pristupiti bazi podataka.
Ako sesija ponovno istekne, ponovno pokrenite uređaj. Ponovno pokretanje uređaja
Nije moguće završiti pretragu zbog prekoračenja vremena. Provjerite postavke.
Nije moguće dovršiti pretragu u zadanom vremenu.
Postavite dulje vrijeme isteka pretraživanja.
Provedba nije bila moguća jer datoteka sadržava nepodržane podatke.
Generiranje stranica nije moguće jer opisi nisu točni.
Pokušajte ispisati podatke u formatu koji uređaj podržava.
Pokušajte ispisati podatke u formatu koji uređaj podržava.
Izravna veza: okončana zbog pogreške.
Nije uspjelo povezivanje s mobilnim uređajem ili nije bilo prijenosa podataka na ili s povezanog mobilnog uređaja tijekom određenog vremenskog razdoblja.
Ponovno spojite mobilni uređaj.
Izravna veza: okončana jer nije pronađen nijedan drugi uređaj.
Nije pronađen nijedan mobilni uređaj s kojim je moguće povezivanje.
Provjerite je li Wi-Fi omogućen na mobilnom uređaju.
Omogućite Wi-Fi na mobilnom uređaju ako je onemogućen.
Pomaknite mobilni uređaj bliže uređaju i pokušajte ponovno uspostaviti vezu.
Ako se ne možete pravilno povezati s uređajem, obratite se svom distributeru ili servisnom predstavniku.
* Ovisno o mobilnom uređaju, možda neće pravilno funkcionirati.
Prijava nije moguća jer je višestruka provjera autentičnosti omogućena. Obratite se upravitelju sustava.
Podaci o poslužitelju za Microsoft Entra ID nisu pravilno postavljeni.
Provjerite podatke o poslužitelju za Microsoft Entra ID i po potrebi promijenite postavke.
Podešavanje gradacije... Pričekajte trenutak.
Uređaj automatski prilagođava gradaciju.
Kada se prilagodba završi, ispis se automatski nastavlja.
Kada se prilagodba završi, ispis se automatski nastavlja.
Pristup bazi podataka nije moguć. Restartajte uređaj.
Pristup korisničkoj bazi podataka nije uspio zbog oštećenja korisničke baze podataka ili nekog drugog faktora.
Ponovno pokrenite uređaj.
Pogreška prist.certif.digit.potp.
Nije moguće pristupiti certifikatu prilikom slanja korisničkog potpisa ili potpisa uređaja.
Provjerite sadržaj korisničkog certifikata ili certifikata uređaja registriranog na uređaju.
Pogreška datuma isteka certif.
Isteklo je razdoblje valjanosti certifikata.
Provjerite razdoblje valjanosti certifikata registriranog na uređaju.
Ako je certifikat istekao, registrirajte valjani certifikat. Registriranje ključa i certifikata ili certifikata certifikacijskog tijela dobivenog od ustanove za izdavanje certifikata
Provjerite jesu li datum i vrijeme pravilno postavljeni na uređaju
Prijava nije moguca jer je više korisnika prijavljeno pod istim korisnickim imenom. Obratite se upravitelju sustava.
Nije moguće identificirati korisničko ime jer nije omogućena osjetljivost na velika i mala slova.
Omogući osjetljivost na velika i mala slova za korisničko ime.
Registrirajte korisnika koristeći drugo korisničko ime.
Registriranje nije moguće jer je količina podataka za registrirane tipke dosegnula ograničenje.
Gumb se ne može registrirati jer je premašen maksimalan broj gumba.
Prebrišite postojeći gumb ili izbrišite nepotrebne gumbe.
Cannot import because the number of buttons for registration has exceeded the upper limit.
Dodatne tipke nije moguće registrirati jer je tijekom uvoza dosegnut maksimalni broj registriranih osobnih ili dijeljenih tipki.
Izbrišite nepotrebne osobne ili dijeljene gumbe i pokušajte ponovno uvesti.
Registriranje nije bilo moguće jer je broj registriranih korisnika dosegnuo ograničene.
Dodatni korisnici se ne mogu registrirati jer je dostignut maksimalni broj korisnika.
Izbrišite sve nepotrebne korisnike.
Zamijenite uložak tonera. (XXXX)
Toner je potrošen.
* Boja tonera prikazana je u (XXXX) dijelu poruke.
Zamijenite ga novim spremnikom tonera.
Pritisnite ikonu prikazanu u donjem desnom kutu zaslona i zamijenite spremnike toner slijedeći upute na zaslonu. Zamjena spremnika tonera
* Ako ponestane crnog tonera, ne morate pritisnuti ikonu u donjem desnom kutu zaslona. Automatski se prikazuje zaslon za zamjenu tonera.
Patronu tonera nije moguce prepoznati. Izvucite patronu s tonerom, a zatim ju ponovno umetnite, jer se inace podaci o preostalom toneru nece moci precizno utvrditi.
Spremnik tonera nije ispravno umetnut, spremnik tonera je neispravan ili je možda umetnut toner pogrešnog naziva artikla.
Provjerite status prikazanog spremnika tonera.
Ponovno umetnite spremnik tonera.
Da biste ga nastavili upotrebljavati u postojećem stanju, pritisnite [Zatvori]. Međutim, jamstvo ne pokriva probleme kao što su kvar uređaja ili neispravan rad nekih funkcija.
Radi rješavanja problema obratite se svom distributeru ili servisnom predstavniku od kojeg ste kupili spremnik tonera.
Razina XXXX tonera je niska. Još ga nije potrebno zamijeniti.
Spremnik tonera gotovo je prazan.
* Boja tonera prikazana je u (XXXX) dijelu poruke.
Pripremite novi spremnik tonera za zamjenu u bilo kojem trenutku.
U ovom trenutku ne morate zamijeniti spremnik tonera.
Čišćenje bubnja... Pričekajte trenutak.
Bubanj unutar uređaja se čisti.
Kada se čišćenje završi, ispis se automatski nastavlja.
Kada se čišćenje završi, ispis se automatski nastavlja.
Upisani PIN je netočan.
Unesen je neispravan PIN.
Ponovno unesite PIN.
Ako ste izgubili svoj PIN, obratite se administratoru.
Autentikacijski poslužitelj nije u pogonu. Obratite se upravitelju sustava.
Komunikacija s poslužiteljem za provjeru autentičnosti nije uspjela iz nepoznatog razloga.
Je li Ethernet kabel isključen iz uređaja?
Je li Active Directory poslužitelj pokrenut?
Pokrenite poslužitelj Active Directoryja ako još nije pokrenut.
Je li usluga Centra za distribuciju ključeva (KDC) Active Directoryja zaustavljena?
Provjerite status usluge pomoću sljedećeg postupka:
1. Pokrenite uslugu u alatu za upravljanje Active Directoryjem u sustavu Windows.
2. Provjerite status usluge domene Active Directory i pokrenite uslugu ako nije pokrenuta.
Provjerite blokira li vatrozid komunikaciju s Active Directory poslužiteljem.
Deblokiraj Kerberos servisni port (zadana postavka: 88) Active Directoryja ako je blokiran.
* Ako je aktivni direktorij postavljen kao odredište za prijavu, komunikacija se provodi na uobičajen način s pomoću UDP protokola koji upotrebljava priključak 88, no podaci se mogu obraditi i s pomoću TCP protokola u slučaju da premašuju određenu veličinu.
Autentikacijski poslužitelj nije moguće pronaći. Obratite se upravitelju sustava.
Komunikacija s poslužiteljem za provjeru autentičnosti nije uspjela iz nepoznatog razloga.
Je li Ethernet kabel isključen iz uređaja?
Je li DNS adresa točno podešena?
Provjerite postavke DNS poslužitelja na računalu i ponovno ih postavite. Kada koristite sekundarni DNS poslužitelj, provjerite i postavke tog poslužitelja. Konfiguriranje DNS-a
Je li navedeni DNS poslužitelj pokrenut?
Pokrenite DNS poslužitelj ako već nije pokrenut.
Je li usluga navedenog DNS poslužitelja zaustavljena?
Provjerite status DNS poslužitelja pomoću sljedećeg postupka:
1. Pokrenite uslugu u alatu za upravljanje DNS poslužitelja u sustavu Windows.
2. Provjerite status DNS poslužitelja i pokrenite uslugu ako nije pokrenuta.
Provjerite postoji li na DNS poslužitelju zapis glavnog računala.
Provjerite ima li DNS poslužitelj zapis hosta i jesu li postavke forwardera ispravne.
Na autentikacijskom poslužitelju nije podešena zaporka. Obratite se upravitelju sustava.
Prilikom konfiguriranja ili nadogradnje aktivnog direktorija nije postavljena odgovarajuća lozinka na strani poslužitelja.
Resetirajte lozinku pripadajućeg računa i ponovno definirajte postavke.
Resetirajte lozinku pripadajućeg računa i ponovno definirajte postavke.
Prijava nije moguća jer anonimni pristup autentikacijskom poslužitelju nije dopušten. Obratite se upravitelju sustava.
Na LDAP poslužitelju nije dopušten anonimni pristup.
Postavite podatke za autentifikaciju za pristup LDAP poslužitelju.
Na zaslonu za unos podataka na LDAP poslužitelju potvrdite okvir [Use authentication information], a zatim postavite korisničko ime i lozinku u skladu s informacijama registriranima na LDAP poslužitelju. Informacije o poslužitelju za registriranje
Podaci o korisničkom računu potrebni za prijavu na autentikacijski poslužitelj nisu valjane. Obratite se upravitelju sustava.
Nije moguće prijaviti se kao administrator.
Jesu li korisničko ime i lozinka ispravni?
Ispravno postavite podatke o računu s administratorskim ovlastima.
Provjerite jesu li atributi ispravno postavljeni.
Ako su atributi ispravno postavljeni, provjerite jesu li vrijednosti atributa registriranih na poslužitelju ispravne. Informacije o poslužitelju za registriranje
Na mreži je došlo je do sukoba IP adresa.
IPv4 adresa postavljena za uređaj već postoji u istoj mreži kao i uređaj.
Promijenite IP adresu uređaja tako da ne bude u sukobu s IP adresom nekog drugog uređaja.
Na mreži je otkriven sukob IP adresa (glavna linija).
IPv4 adresa postavljena za glavnu liniju uređaja već postoji u istoj mreži kao i uređaj.
Promijenite IP adresu glavne linije uređaja tako da ne bude u sukobu s IP adresom drugog uređaja.
Na mreži je otkriven sukob IP adresa (sporedna linija).
IPv4 adresa postavljena za sporednu liniju uređaja već postoji u istoj mreži kao i uređaj.
Promijenite IP adresu sporedne linije uređaja tako da ne bude u sukobu s IP adresom drugog uređaja.
Operaciju nije bilo moguće provesti jer je došlo do mrežne pogreške.
Nije moguće spremiti skenirane podatke ili računalnu datoteku u Napredna pohrana odredišta veze.
Provjerite jesu li postavke Napredna pohrana na lokaciji pohrane konfigurirane tako da zabranjuju stvaranje mapa i spremanje datoteka.
Pisanje iz vanjskih izvora je onemogućeno za odredišteNapredna pohrana.
Jeste li pokušali spremiti datoteku izravno u dijeljeni ili osobni prostor?
Datoteke se ne mogu spremati izravno u dijeljeni prostor (dijeljenje) ili osobni prostor (korisnici) u Napredna pohrana. Spremi datoteku u podmapu.
Je li puni put do lokacije pohrane (naziv mape koji označava naziv datoteke i odredište spremanja) predug?
Skratite naziv mape ili naziv datoteke ili promijenite odredište za spremanje tako da broj znakova za stazu iznosi 256 znakova ili manje, uključujući „/share“ ili „users“.
Izbrišite sve nepotrebne datoteke iz lokacije pohrane ili promijenite lokaciju pohrane.
Broj datoteka i mapa koje se mogu spremiti možda je premašio gornju granicu ili kapacitet pohrane možda nije dovoljan.
Provjerite vezu s mrežom.
Ethernet kabel nije ispravno spojen na uređaj.
Je li Ethernet kabel isključen iz uređaja?
Ako ponovno priključite Ethernet kabel, ponovno pokrenite uređaj. Ponovno pokretanje uređaja
Da biste uređaj upotrebljavali bez povezivanja na mrežu, postavite opciju [Potvrda promjene postavaka mrežnog priključka] na [Isključeno].
Provjerite vezu s mrežom. (Glavna linija)
Ethernet kabel glavne linije nije ispravno spojen na uređaj.
Je li Ethernet kabel isključen iz uređaja?
Ako ponovno priključite Ethernet kabel, ponovno pokrenite uređaj. Ponovno pokretanje uređaja
Da biste uređaj upotrebljavali bez povezivanja na mrežu, postavite opciju [Potvrda promjene postavaka mrežnog priključka] na [Isključeno].
Provjerite vezu s mrežom. (Sporedna linija)
Ethernet kabel pomoćne linije nije ispravno spojen na uređaj.
Je li Ethernet kabel isključen iz uređaja?
Ako ponovno priključite Ethernet kabel, ponovno pokrenite uređaj. Ponovno pokretanje uređaja
Da biste uređaj upotrebljavali bez povezivanja na mrežu, postavite opciju [Potvrda promjene postavaka mrežnog priključka] na [Isključeno].
Postavljeno je razdoblje dulje od razdoblja valjanosti lozinke. Ponovno unesite postavke.
Postavka razdoblja zabrane promjene lozinke dulja je od razdoblja važenja lozinke.
Postavite razdoblje zabrane promjene lozinke koje je kraće od razdoblja važenja lozinke.
Eko (bez klamerica) trenutno nije dostupno.
Jedinica bez spajalica je neispravna.
Obratite se svom distributeru ili servisnom predstavniku.
Obratite se svom distributeru ili servisnom predstavniku.
Zadatak je otkazan jer su podešene značajke koje se ne mogu koristiti sa značajkom Eko (bez klamerica). Promijenite postavke, pa pokušajte ponovno. Promjena mjesta klamanja ili tipa papira mogla bi omogućiti uporabu Eko (bez klamerica).
Mjesto klamanja može biti ograničeno ovisno o vrsti papira.
Postavite položaj klamanja na [Gore lijevo] ili [Dolje desno] ili promijenite vrstu papira.
Postavite položaj klamanja na [Gore lijevo] ili [Dolje desno] ili promijenite vrstu papira.
Skeniranje je otkazano jer originali nisu pravilno uloženi.
Došlo je do zaglavljivanja papira u ulagaču jer je više originala uloženo zajedno ili je uložen original neupotrebljive vrste.
Uklonite izvornike iz ulagača i ponovno ih postavite.
Uklonite zaglavljeni original. Zaglavljivanje papira u ulagaču
Provjerite jesu li originali odgovarajući i ponovno ih stavite. Smještanje izvornika
Uklonite zaglavljene originale iz ulagača i originale koji se nalaze na odlagaču ulagača, a zatim ih vratite na odlagač ulagača i pritisnite tipku [Start].
Skeniranje je otkazano jer je izvornik zaglavio u ulagaču.
Ponovno postavite sve originale i pritisnite [ Start].
Start].
Uklonite original iz ulagača.
Koristite funkciju koja se ne može koristiti kada se izvornik postavi u ulagač.
Postavite originale na ulagač ili kopirno staklo.
Postavite originale na ulagač ili kopirno staklo.
Slanje nije moguće jer je zadano više odredišta.
Sekvencijalno emitiranje je ograničeno.
Mogućnost [Ograniči sekvenc. razašilj. ako su uklj. faks odredišta] postavite na [Isključeno].
Provođenje više zadataka...
Više se zadataka, primjerice zadaci ispisa i slanja, izvršava paralelno s radnjom skeniranja.
Pričekajte nekoliko trenutaka da se radnja skeniranja nastavi.
Pričekajte nekoliko trenutaka da se radnja skeniranja nastavi.
Prijava nije moguća jer je u Upravljanju ID-brojem odjela došlo do autentikacijske pogreške. Obratite se upravitelju sustava.
Kada upotrebljavate provjeru autentičnosti korisnika, upravljanje ID-jevima odjela je omogućeno, ali ID-jevi odjela nisu dodijeljeni korisnicima.
Dodijelite ID-ove odjela korisnicima.
Ako se nijedan korisnik administrator ne može prijaviti, obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL pogr. DLG ulaz
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL DLG pogr. iscrtavanja
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL DLG nepozn. pogr.
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL DLG memorija popun.
Radna memorija nije bila dostatna da bi sustav obradio podatke (osobito za grafičku obradu i obradu teksta).
Pritisnite [Zanemari pogrešku] da biste nastavili s ispisom.
Ako preskočite pogrešku, stranica s podacima koji su uzrokovali pogrešku možda se neće pravilno ispisati.
PDL DLG pogr. alok. memor.
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL GL izvor. toč. nepozn.
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL GL rezult koord.
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL pogr.GL ulaz
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL GL provjera raspona
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL GL memorija popun.
Radna memorija nije bila dostatna da bi sustav obradio podatke (osobito za grafičku obradu i obradu teksta).
Pritisnite [Zanemari pogrešku] da biste nastavili s ispisom.
Ako preskočite pogrešku, stranica s podacima koji su uzrokovali pogrešku možda se neće pravilno ispisati.
PDL GL pogr. alok. memor.
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL IMG pogr. alok. memor.
TIFF ili JPEG podaci obuhvaćaju podatke koji se ne mogu obraditi na uređaju.
Otkažite ispis, inicijalizirajte uređaj i pokušajte ponovno ispisivati.
Inicijalizacijom uređaja povećava se dostupna memorija. Međutim, time se brišu svi podaci za ispis u memoriji uređaja. [Resetir. pisača]
PDL IMG pogr. inicij.
Nema dovoljno memorije za ispis TIFF ili JPEG podataka.
Otkažite ispis, inicijalizirajte uređaj i pokušajte ponovno ispisivati.
Inicijalizacijom uređaja povećava se dostupna memorija. Međutim, time se brišu svi podaci za ispis u memoriji uređaja. [Resetir. pisača]
PDL IMG pogr. postupka
Prilikom obrade TIFF ili JPEG podataka pojavio se nepoznati problem.
Otkažite ispis, inicijalizirajte uređaj i pokušajte ponovno ispisivati.
Međutim, time se brišu svi podaci za ispis u memoriji uređaja. [Resetir. pisača]
PDL IMG nevaž. podaci
TIFF ili JPEG podaci obuhvaćaju podatke koji se ne mogu obraditi na uređaju. Osim toga, podaci koje stroj ne može obraditi mogu biti poslani jer stroj ima istu IP adresu kao drugi uređaj na istoj mreži.
Promijenite IP adresu uređaja tako da ne bude u sukobu s IP adresom nekog drugog uređaja.
Pritisnite [Zanemari pogrešku] da biste nastavili s ispisom.
Ako preskočite pogrešku, podaci koji su uzrokovali pogrešku neće se ispisati.
PDL IMG rad. memor. puna
Nema dovoljno memorije za obradu TIFF ili JPEG podataka.
Otkažite ispis, inicijalizirajte uređaj i pokušajte ponovno ispisivati.
Inicijalizacijom uređaja povećava se dostupna memorija. Međutim, time se brišu svi podaci za ispis u memoriji uređaja. [Resetir. pisača]
Pritisnite [Zanemari pogrešku] da biste nastavili s ispisom.
Ako preskočite pogrešku, podaci koji su uzrokovali pogrešku neće se ispisati.
PDL UFR II rad memorija popun
Memorija potrebna za obradu podataka ispisa nije dovoljna. Ili se namjenska radna memorija za UFR II način rada nije mogla rezervirati.
Prilikom ispisa TIFF ili JPEG podataka, ponovno ispišite podatke pomoću načina rada za sliku.
Promijenite [Graphics] u [Images] u upravljačkom programu pisača UFR II. Za detalje pogledajte pomoć za upravljački program pisača UFR II.
Otkažite ispis, inicijalizirajte uređaj i pokušajte ponovno ispisivati.
Inicijalizacijom uređaja povećava se dostupna memorija. Međutim, time se brišu svi podaci za ispis u memoriji uređaja. [Resetir. pisača]
Pritisnite [Zanemari pogrešku] da biste nastavili s ispisom.
Ako preskočite pogrešku, podaci koji su uzrokovali pogrešku neće se ispisati.
PDL UFR Ii pogr. verzije
Stroj je primio nepodržanu verziju UFR II podataka.
Instalirajte upravljački program pisača UFR II za uređaj, a zatim ponovno ispišite.
Instaliranje softvera i upravljačkih programa na računalo
Pritisnite [Zanemari pogrešku] da biste nastavili s ispisom.
Ako preskočite pogrešku, podaci koji su uzrokovali pogrešku neće se ispisati.
PDL UFR II pogr. područja
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL UFR II pogr. admin
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL nn Pogreška reproduciranja ( „nn“ je naziv modula)
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL PDF pogreška
Poslani su podaci u formatu PDF koji se ne mogu obrađivati na uređaju.
Optimizirajte PDF uz pomoć programa Adobe Acrobat pa ponovno pokušajte s ispisom.
Otvorite PDF datoteku u aplikaciji pa ponovno pokušajte s ispisom uz pomoć upravljačkog programa pisača.
Ako se problem ne riješi prethodno navedenim rješenjima, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL PDF pogr. dekod. podat.
Šifrirana PDF datoteka ne može se dešifrirati.
Je li lozinka za ispis netočna?
Unesite ispravnu lozinku i pokušajte ponovno ispisivati.
Ispis nije dopušten u sigurnosnim postavkama PDF datoteke.
Promijenite PDF datoteku da biste dopustili ispis u aplikaciji za uređivanje PDF datoteka.
PDL PDF memorija popun.
Nema dovoljno prostora u memoriji za obradu PDF podataka.
Optimizirajte PDF uz pomoć programa Adobe Acrobat pa ponovno pokušajte s ispisom.
Otkažite ispis (
), podijelite stranice s PDF podacima u programu Adobe Acrobat na više datoteka i pokušajte ih ponovno ispisati.
), podijelite stranice s PDF podacima u programu Adobe Acrobat na više datoteka i pokušajte ih ponovno ispisati.
Otvorite PDF datoteku u aplikaciji pa ponovno pokušajte s ispisom uz pomoć upravljačkog programa pisača.
PDL RIP pogr. postupka
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL XPS pogreška
Došlo je do nedefinirane pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL XPS pogr. inicij.
Došlo je do nepoznate pogreške, poput nemogućnosti dohvaćanja memorije prilikom inicijalizacije.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL XPS pogr. iscrtavanja
Došlo je do pogreške u sustavu reproduciranja.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL pogr. komp. slike
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL istek vremena iscrtavanja
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL pogr. prijen. podat.
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
PDL pogr. prist. reg.
Funkcija pisača uređaja ne radi ispravno zbog pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Ako se poruka i dalje prikazuje i nakon ponovnog pokretanja uređaja, zapišite poruku i obratite se distributeru ili servisnom predstavniku.
Povezivanje s proxy poslužiteljem nije moguće. Obratite se upravitelju sustava.
Podaci o provjeri autentičnosti klijenta nisu ispravno postavljeni.
Provjerite podatke o proxy poslužitelju i po potrebi promijenite postavke.
Nije moguće promijeniti lozinku tijekom razdoblja zabrane promjene lozinke. Trenutačnu lozinku trebate koristiti sljedeći broj dana nakon njena postavljanja: @1
Pokušali ste promijeniti lozinku tijekom razdoblja zabrane promjene lozinke.
Promijenite razdoblje zabrane promjene lozinke ili poništite postavku.
Registriranje u početni izbornik bit će otkazano i prikazat će se zaslon funkcije, budući da nemate dopuštenje registrirati tipke. Prijavite se kao administrator i pokušajte ponovo.
Registracija osobnih ili zajedničkih gumba ograničena je u autentifikaciji korisnika.
Prijavite se kao administrator i ponovno registrirajte gumb.
Dijeljeni gumbi mogu se registrirati nakon prijave u svojstvu administratora.
Omogući registraciju osobnih i dijeljenih gumba.
Da biste omogućili registraciju gumba korisniku, promijenite sljedeće postavke:
[Dozvoli prilagodbu pocet. zaslona za uobic. uporabu]
[Dozvoli registriranje/uređivanje osobnih tipki]
Umetnite klamerice u klamer.
U spremniku za spajalice uređaja za završnu obradu nema spajalica.
Učitavanje spajalica (zamijenite spremnik za spajalice).
Zaporka nije u skladu s pravilima. Promijenite zaporku.
Unesena lozinka krši pravila za lozinke.
Unesite lozinku koja je u skladu s pravilima za lozinke.
Ako ne znate pravila o lozinkama, obratite se administratoru.
Postavke timera za ovaj uređaj i za autentikacijski poslužitelj možda nisu sinkronizirane. Obratite se upravitelju sustava.
Postavke datuma i vremena na uređaju razlikuju se od onih na poslužitelju za provjeru autentičnosti.
Sinkronizirajte postavke datuma i vremena računala i autentifikacijskog poslužitelja.
Sinkronizirajte postavke datuma i vremena računala i autentifikacijskog poslužitelja.
U sljedećim izvučenim patronama još uvijek ima tonera
Iz uređaja je uklonjena toner-uložak koji nije do kraja prazan.
Vratite toner uložak u uređaj.
Provjerite odabir pristupne točke za postavke bežičnog LAN-a.
Bežična LAN mreža odredišta veze nije sigurna jer pristupna točka nije šifrirana ili koristi sigurnosni standard WEP ili WPA.
Koristite pristupnu točku koja podržava sigurnosni standard koji nije WEP i WPA.
* Ako ne namjeravate mijenjati bežičnu LAN mrežu odredišta veze i želite spriječiti prikazivanje ove poruke, onemogućite obavijest kada se pronađe ranjivost metode šifriranja za odabranu bežičnu LAN mrežu.
Greška u LAN komunikaciji. Isklj. i uklj. glavno napajanje.
Prilikom konfiguracije bežične LAN veze došlo je do nepoznate pogreške.
Ponovno pokrenite uređaj.
Greška LAN komunikacije. Provjerite podatke o bežičnom LAN-u.
Prilikom konfiguracije bežične LAN veze došlo je do nepoznate pogreške.
Provjerite postavke bežičnog LAN-a.
Otkrivena je ranjivost veze pristupne točke bežičnog LAN-a.
Bežična LAN mreža odredišta veze nije sigurna jer pristupna točka nije šifrirana ili koristi sigurnosni standard WEP ili WPA.
Koristite pristupnu točku koja podržava sigurnosni standard koji nije WEP i WPA.
* Ako ne namjeravate mijenjati bežičnu LAN mrežu odredišta veze i želite spriječiti prikazivanje ove poruke, onemogućite obavijest kada se pronađe ranjivost metode šifriranja za odabranu bežičnu LAN mrežu.
Slanje nije moguće jer je memorija popunjena. Pričekajte trenutak, pa pokušajte ponovno.
Nije moguće poslati faks zbog nedostatka memorije.
Smanjite razlučivost prilikom skeniranja originala.
Izbrišite sve nepotrebne datoteke iz memorije kako biste povećali raspoloživi kapacitet.
* Ako se poruka nakon višekratnog ponovnog umetanja jedinice s bubnjem i dalje prikazuje, obratite se prodavaču ili predstavniku servisa.
Operaciju nije moguće provesti jer je memorija popunjena.
Prilikom upotrebe funkcije skeniranja i pohrane skeniranje je otkazano jer se memorija napunila za vrijeme skeniranja izvornika.
Izbrišite nepotrebne podatke da biste povećali količinu slobodnog prostora i pokušajte ponovno skenirati izvornik.
Izbrišite nepotrebne podatke da biste povećali količinu slobodnog prostora i pokušajte ponovno skenirati izvornik.
Skeniranje će biti otkazano jer je memorija popunjena. Pričekajte trenutak, pa pokušajte ponovno.
Kada se upotrebljava funkcija kopiranja, kopiranje je otkazano jer se memorija napunila dok se original skenirao.
Kopirajte preostale originale nakon što je ispis podataka iz memorije završen.
Kopirajte preostale originale nakon što je ispis podataka iz memorije završen.
Skeniranje će biti otkazano jer je memorija popunjena. Želite li poslati skenirane stranice?
Prilikom upotrebe funkcije faksiranja ili skeniranja i slanja skeniranje je otkazano jer se memorija napunila za vrijeme skeniranja izvornika.
Pritisnite [Da] za slanje skeniranih stranica. Skenirajte preostale izvornike nakon dovršetka slanja.
Pritisnite [Da] za slanje skeniranih stranica. Skenirajte preostale izvornike nakon dovršetka slanja.
Skeniranje će biti otkazano jer je memorija popunjena. Želite li ispisati skenirane stranice?
Kada se upotrebljava funkcija kopiranja, kopiranje je otkazano jer se memorija napunila dok se original skenirao.
Pritisnite [Da] za ispis skeniranih stranica. Kopirajte preostale izvornike nakon dovršetka ispisa.
Pritisnite [Da] za ispis skeniranih stranica. Kopirajte preostale izvornike nakon dovršetka ispisa.
Skeniranje će biti otkazano jer je memorija popunjena. Želite li pohraniti skenirane stranice?
Prilikom upotrebe funkcije skeniranja i pohrane skeniranje je otkazano jer se memorija napunila za vrijeme skeniranja izvornika.
Pritisnite [Da] da biste spremili skenirane stranice. Skenirajte preostale izvornike nakon dovršetka spremanja.
Pritisnite [Da] da biste spremili skenirane stranice. Skenirajte preostale izvornike nakon dovršetka spremanja.
Kolicina pohranjenih podataka za registrirane korisnike je dosegla ogranicenje. Možete izvršiti operacije, ali pohranjivanje podataka (evidencija postavaka zadatka, sadržaj osobnih postavaka, itd.) trenutno nije moguce. Kako biste prilikom iduce prijave mogli pohraniti podatke, moraju se izbrisati nepotrebni podaci drugih korisnika. Za pojedinosti se obratite upravitelju sustava ili pogledajte upute za uporabu.
Pohrana informacija o postavkama novog korisnika nije uspjela jer je dosegnut maksimalan broj registriranih korisnika.
Izbrišite nepotrebne informacije o postavkama korisnika.
* Možete konfigurirati postavke tako da automatski brišu stare korisničke podatke kada se dosegne maksimalan broj registriranih korisnika. [Akcija za prekoračenje maksimalnog broja korisnika]
Ako ne koristite funkciju personalizacije, onemogućite je.
Kada je funkcija personalizacije omogućena, pohranjuju se podaci o korisničkim postavkama. Ako ne koristite ovu funkciju, izbrišite pohranjene podatke o korisničkim postavkama i onemogućite funkciju personalizacije.
Registriranje na početni izbornik bit će otkazano jer niste prijavljeni. Vratite se na zaslon funkcije, prijavite se, a zatim pokušajte ponovno.
U provjeri autentičnosti korisnika registracija dijeljenih gumba je ograničena.
Prijavite se kao administrator i ponovno registrirajte gumb.
Dijeljeni gumbi mogu se registrirati nakon prijave u svojstvu administratora.
Provjerite korisničko ime, zaporku ili postavke.
Za autentifikaciju LDAP poslužitelja korišteno je netočno korisničko ime, lozinka ili naziv domene.
Postavite točne podatke za provjeru autentičnosti LDAP poslužitelja.
Ispravno postavite korisničko ime, lozinku i naziv domene prema informacijama registriranim na LDAP poslužitelju. Registriranje LDAP poslužitelja
Umetnite papir.
Izvor papira je bez papira ili se postavke papira razlikuju od umetnutog papira.
Umetnite papir u izvor papira prikazan na upravljačkoj ploči.
Prilagodite vodilice izvora papira prema rubovima papira.
Prilagodite vodilice papira izvora papira prema rubovima papira.
Ako vodilice papira nisu pravilno poravnate, veličina umetnutog papira neće se ispravno prepoznati.
Ako vodilice papira nisu pravilno poravnate, veličina umetnutog papira neće se ispravno prepoznati.
Pritisnite [
Nadzor statusa] i provjerite postavke papira u [Potrošni mat./ostalo].
Nadzor statusa] i provjerite postavke papira u [Potrošni mat./ostalo].
Ako se postavke papira razlikuju od papira koji je umetnut, promijenite postavke veličine i vrste papira.
Ako se koristite višenamjenskom ladicom, ponovno postavite umetnuti papir i promijenite postavke.
Ako se koristite višenamjenskom ladicom, ponovno postavite umetnuti papir i promijenite postavke.
Provjerite postavke papira u upravljačkom programu pisača ili aplikaciji.
Provjerite postavke papira na zaslonu [Printing Preferences] upravljačkog programa pisača ili na zaslonu ispisa aplikacije. Ako se postavke papira razlikuju od umetnutog papira, uskladite ih s papirom ili umetnite ispravan papir.
Skeniranje je otkazano jer veličina podataka skeniranje originala prelazi ograničenje. Skeniranje će biti moguće ako smanjite oštrinu, a Tip originala podesite na Tekst.
Skeniranje je otkazano jer veličina podataka skeniranog originala prelazi ograničenje uređaja.
Promijenite postavke i pokušajte ponovno skenirati.
Pokušajte skenirati sa sljedećim postavkama: Podešavanje kvalitete slike
Prilagodite postavku [Oštrina] na nižu razinu.
Mogućnost [Tip originala] postavite na [Tekst].
Some applications require license confirmation.
Datoteka licence aplikacije MEAP uskoro će isteći.
Dodajte datoteku licence.
Dodajte datoteku licence.
Na Remote UI preporuča se opcija Uvijek traži 2x autentifikaciju.
Moguć je neovlašteni pristup iz sučelja Remote UI (Udaljeni UI).
Preporučuje se korištenje dvostruke provjere autentičnost za Remote UI (Udaljeni UI).
|
Prijavite se u sučelje Remote UI (Udaljeni UI) kao administrator
kliknite [Settings/Registration] [User Management] [Authentication Management] [Basic Settings] [Edit...] odaberite [All Users] ili [Administrators Only] za opciju [Always Require Two-Factor Authentication] u odjeljku [Remote UI Authentication] |
* Ako ne namjeravate koristiti dvostruku provjeru autentičnosti i želite spriječiti prikazivanje ove poruke, onemogućite obavijest za slučaj otkrivanja problema s internetskom sigurnošću.
Hlađenje... Pričekajte trenutak.
Unutrašnjost uređaja se hladi jer se unutarnja temperatura povećala.
Pričekajte trenutak dok se postupak ne završi.
Pričekajte trenutak dok se postupak ne završi.
Info. podešene od trenutno prijav. korisn. neće biti pohranjene.
Pohrana informacija o postavkama novog korisnika nije uspjela jer je dosegnut maksimalan broj registriranih korisnika.
Izbrišite nepotrebne informacije o postavkama korisnika.
* Možete konfigurirati postavke tako da automatski brišu stare korisničke podatke kada se dosegne maksimalan broj registriranih korisnika. [Akcija za prekoračenje maksimalnog broja korisnika]
Login failed. Anonymous access to the LDAP server is not allowed.
Na LDAP poslužitelju nije dopušten anonimni pristup.
Postavite podatke za provjeru autentičnosti LDAP poslužitelja.
Na zaslonu za unos podataka na LDAP poslužitelju potvrdite okvir [Use authentication information], a zatim postavite korisničko ime i lozinku u skladu s informacijama registriranima na LDAP poslužitelju. Informacije o poslužitelju za registriranje
Login failed. The account information required to log in to the LDAP server is incorrect. Check the user information used to log in to the LDAP server.
Korisničko ime ili lozinka za LDAP poslužitelj nisu pravilno postavljeni.
Postavite točne podatke za provjeru autentičnosti LDAP poslužitelja.
Unesite korisničko ime i lozinku prema podacima registriranim na LDAP poslužitelju. Informacije o poslužitelju za registriranje
Prijava nije moguća. Provjerite odredište prijave.
Podaci o odredištu za prijavu uneseni na mobilnom uređaju su netočni
Provjerite odredište za prijavu i ponovno se prijavite.
Provjerite odredište za prijavu i ponovno se prijavite.
Pohranjivanje zaporke nije moguće, jer je dosegnuto ograničenje ukupnog broja zaporki pohranjenih za korisnike.
Korisnička lozinka za prijavu ne može se pohraniti jer je dostignut maksimalan broj lozinki.
Izbrišite nepotrebne informacije o lozinkama.
Izbrišite nepotrebne informacije o lozinkama.