Neurriak mezu bakoitzerako

Eskaneatu edo inprimatu bitartean akatsen bat gertatzen bada, edo sareko konexioan edo ezarpenetan arazoren bat badago, mezu bat agertuko da makinaren edo Urruneko EIaren pantailan. Mezu bakoitzari buruzko xehetasunak eta arazoen konponbideak jakiteko, irakurri beheko mezuak. Gainera, saioa hastean sei digituko zenbakia agertzen bada, ikusi Saioa hastean sei digituko zenbakia agertzen bada.
23 MEMORY FULL
27 JOB REJECT
33 WORK FULL
52 IMAGEMODE REJECT
Active Directory gunearen informazioa ez da baliozkoa. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Ezin izan da CRL egiaztatu.
D1 Replot Buffer Full
D1 Div. Print. Bffr Full
D1 Polygon Buffer Full
D0-nn errorea (nn bi karaktere alfanumeriko dira)
Ezin izan da bidali PIN berria mezu elektroniko bidez. Begiratu ezarpenak.
FF FONT FULL
FM DL SIZE ERROR n (n karaktere alfanumeriko soila da)
FM DL SCALE ERROR n (n karaktere alfanumeriko soila da)
FM DL FONT MEMORY FULL
FM FILE ACCESS ERROR
FM SC WORK MEM. ERROR n (n karaktere alfanumeriko soila da)
FM ALIGNMENT ERROR
FM FONT PARSE ERROR
FM FONT MEMORY FULL
FM WORK MEMORY ERROR
IEEE 802.1X errorea. Ezarri autentifikazio-info. zuzena.
IEEE 802.1X errorea. Helburuak ez du erantzuten.
IEEE 802.1X errorea. Ezin da ziurtagiria analizatu.
IEEE 802.1X errorea. Ziurtagiria okerra da.
IEEE 802.1X errorea. Ziurtagiria iraungi da.
IEEE 802.1X errorea. Aldatu autentifikazio-pasahitza.
IEEE 802.1X errorea. Egiaztatu auten.-ezarpenak.
Ezarri IP helbidea.
Ezin da PDFa erregistratu Eman formatua PDF/Ari leh. gisa ezarrita. Gainerako ezarpen guztiak gorde dira.
TLS errorea
Ezin da gako lehenetsia ezabatu, TLS edo beste ezarpen batzuk gakoa erabiltzen ari baitira. Egiaztatu ezarpenak.
TCP/IP errorea
Ez dago baliabiderik. Itxaron une bat eta saiatu berriro.
Egiaztatu TCP/IP.
Egiaztatu TCP/IP. (Linea nagusia)
Egiaztatu TCP/IP. (Azpilinea)
Inprim. unibertsala: zerbitzariaren komunik.-errorea gertatu da.
Inprimaketa unibertsala: ezin izan da autentif. zerbitzar.
Inprimaketa unibertsala: ziurtagiria iraungi da.
Inprimaketa unibertsala: barne-errorea gertatu da.
Inprimaketa unibertsala: inprim. erregistratu gabe dago.
Egiaztatu USB atakara konektatutako haridun LAN.
XPS Print Range Error
XPS Image Data Error
XPS Spool Memory Full
XPS Data Error
XPS Unsupport Image Err
XPS Font Error
XPS Page Data Error
XPS Memory Full
Ez duzu XXX orrialdera sartzeko baimenik.
Kontua iraungita dago. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
SPrekiko konexio-errorea. Egiaztatu hari gabeko LANaren info.
Sarbide-puntuaren modua: errore bat dela eta amaitu da.
SP modua: beste gailurik aurkitu ez delako amaitu da.
SP modua: konekta daitekeen geh. gailu kopurura heldu da.
Sarbide-puntuaren modua: beste gailu batzuetara konektatuta.
Could not delete authentication information because an error occurred.
Could not set authentication information because an error occurred.
Errore bat gertatu da. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Ez dago erantzunik.
Zabor-tonerraren eduk. ia beteta. Oraindik ez da aldatu behar.
Aldatu zabor-tonerraren edukiontzia.
Cannot recall the settings because the function for the button does not exist.
Cannot recall the settings because the function for the button is disabled. Enable the function, then try again.
Sinkr. ezarpen pertson.: hasi saioa berriro sinkronizatzeko.
Sinkr. ezarpen perts.: ezarpen batzuk mugatuta daude.
Sinkronizatu ezarpen pertsonalizatuak: errore bat gertatu da.
Sinkronizatu ezarpen pertsonalizatuak: sinkronizazioa gaitzen...
Sinkr. ezarpen pertsonalizatuak: zerbitzariaren autentif.-errorea.
Sinkron. ezarpen pertsonalizatuak: ezin da zerbitzaria aurkitu.
Sinkr. ezarpen pertsonalizatuak: ezin da zerbitzaria identifikatu.
Egiaztatu azalak.
An error occurred when auto exporting the audit log.
Ezin izan da gailuaren sinadura-gakoa sortu. Ezarri helbide elektronikoa Komunikazio-ezarpenak atalean.
The function may be stopped. Buttons could not be imported.
Ezin izan da erreg. bideratu. Egiaztatu bideratze-ezarp. estatikoa.
Kendu jatorrizkoa beiratik.
Jatorrizkoa eskaneatzeko eremua (elikagailua) zikina.
Jatorrizkoa eskaneatze-eremua (beira-zerrenda fina) zikin dago.
Berrezarri jatorrizkoa ordena zuzenean eta sakatu [Hasi] tekla.
Berrezarri jatorrizkoa ordena zuzenean eta sakatu [Hasi] tekla. (Eskaneatutako jatorrizkoaren datuen tamaina handiegia da. Ezarpenak automatikoki zuzenduko dira eta jatorrizkoak berriro eskaneatuko dira).
The device is currently being used by another user. Wait a while, and then try to perform the operation again.
Bilaketa kopuruak gehienezko muga gainditzen du. Aldatu bilaketa-baldintzak eta saiatu berriro.
Bilaketa-baldintzak hautatutako zerbitzarian erabil ezin daitezken karaktereak ditu.
Errorea gertatu da egiaztatzean.
CRLa ez da baliozkoa.
CRLa iraungita dago.
Ezin da gorde, ez baita gako honen algoritmoa onartzen.
Ezin da gako lehenetsi gisa ezarri, gako hau hondatuta dagoelako edo baliogabea delako.
Ziurtagiria errebokatu egin da.
Ziurtagiria ez da baliozkoa.
Ziurtagiria iraungita dago.
Ezin da lan hori inprimatu.
Zerbitzariak ez du erantzuten. Egiaztatu ezarpenak.
Ezin da bilatzen hasi, zerbitzariaren bertsio-ezarpena okerra delako. Egiaztatu ezarpenak.
Egiaztatu zerbitzaria.
Paper-tamaina egokia, A4, ez dago erabilgarri.
Azpilinea deskonektatu da, azpisar. maskara-gatazka dela-eta.
Azpidirektorio gehiegi daude.
Kendu irteerako paper guztia.
The contents of the specified file may be incorrect.
Gako lehenetsia ez dago ezarrita. Egiaztatu TLS ezarpenak.
Gako lehenetsia ez dago ezarrita. Egiaztatu gako eta ziurtagirien zerrendaren ezarpenak ziurtagiri -ezarpenetan.
Onartutako bertsioaren eta hautatutako algoritmoaren konbinazioa desegokia da. Idatzi ezarpenak berriro.
Erabili ezin den haridun LAN moldagailua konektatu da.
Ezin izan da ziurtagiria egiaztatu.
The internal storage needs to be replaced. (Call service rep.)
Ezin izan da lana osatu eskaneatutako jatorrizko guztiak zuriz daudelako.
Ezin da konektatu.
Ezin da papera editatu edo ezabatu, Ezarpenak/Gordetzea atalean erabilia izaten ari delako.
Egiaztatu Ezarpenak/Gordetzea ataleko ordenagailuaren izena.
Beharbada kolore okerreko toner-kartutxo bat sartu da. Toner-kartutxoa erabiltzen bada, erroreak gerta daitezke. Egiaztatu sartutako kartutxoa.
Ezin da ezarpenik aldatu, hautatutako gakoa erabiltzen ari baita.
Ezin da hautatutako zerbitzaria aurkitu. Egiaztatu ezarpenak.
Ezin da hautatutako zerbitzarira konektatu. Egiaztatu ezarpenak.
Une honetan ezin da ezarpen-menuan zehaztutako ezarpen-elementua erabili. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Baliteke hautatutako botoia ez egotea erabilgarri. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Ezin izan da bidali.
Saioaren denbora-muga amaitu da. Itxaron une bat eta saiatu berriro datu-basean sartzen.
Ezin da bilatzen amaitu denbora-muga dela eta. Egiaztatu ezarpenak.
Ezin izan da exekutatu, fitxategiak onartzen ez diren datuak baititu.
Zuzeneko konexioa: errore bat dela eta amaitu da.
Zuzeneko konexioa: beste gailurik aurkitu ez delako amaitu da.
Ezin izan da datu-basera sartu. Berrabiarazi makina.
Sin. dig. ziurt. sarbide-err.
Ziurt. iraung.-dataren err.
Ezin da saioa hasi, erabiltzaile anitz daudelako erregistratuta erabiltzaile-izen berean. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Cannot register any new buttons because the number of registered buttons has reached the limit. Buttons already registered can be overwritten.
Cannot import because the number of buttons for registration has exceeded the upper limit.
Ezin izan da erregistratu, erregistratutako erabiltzaile kopurua mugara iritsi delako.
Ordeztu toner-kartutxoa. (XXXX)
Ez da toner-kartutxoa ezagutzen. Atera toner-kartutxoa eta sartu berriro edo geratzen den tonerrari buruzko informazioa ez da ongi detektatuko.
XXXX tonerra agortzen ari da. Oraindik ez da ordezkapenik egin behar.
Sartutako PINa okerra da.
Autentifikazio-zerbitzariak ez du funtzionatzen. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Ezin izan da autentifikazio-zerbitzaria aurkitu. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Ez da pasahitzik ezarri autentifikazio-zerbitzariaren aldean. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Ezin da saioa hasi, ezin delako autentifikazio-zerbitzaria modu anonimoan atzitu. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Autentifikazio-zerbitzarian saioa hasteko beharrezko kontuaren informazioa ez da baliozkoa. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Dagoeneko bada IP helbidea duen gailua sarean.
IP helbidearen gatazka detektatu da sarean (linea nagusia).
IP helbidearen gatazka detektatu da sarean (azpilinea).
Ezin izan da eragiketa gauzatu, errorea gertatu baita sarean.
Egiaztatu sare-konexioa.
Egiaztatu sare-konexioa. (Linea nagusia)
Egiaztatu sare-konexioa. (Azpilinea)
Eko (graparik gabe) ez dago erabilgarri une honetan.
Lana bertan behera utzi da Eko (graparik gabe) ezarrita dagoenean erabil ezin daitezkeen eginbideak ezarrita daudelako. Aldatu ezarpenak eta saiatu berriro. Graparen posizioa edo paper mota aldatuta, baliteke Eko (graparik gabe) erabili ahal izatea.
Egiaztatu zul.-zabor. erretilua.
Arakatzea bertan behera utzi da, jatorrizkoak ez direlako behar bezala sartu.
Kendu trabatutako jatorrizkoak elikagailutik eta elikagailu-erretiluko jatorrizkoak. Ondoren, ezarri jatorrizkoak elikagailu-erretiluan eta sakatu [Hasi] tekla.
Kendu jatorrizkoa elikagailutik.
Ezin dira akabera-unit. irteera-erretiluak gora eta behera mugitu.
Akabera-unitatearen aurrealdeko estalkia irekita dago.
Hainbat lan egiten...
Ezin da saioa hasi, autentifikazio-errore bat gertatu delako sail-IDen kudeaketan. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
PDL Invalid DLG Input
PDL DLG Rendering Error
PDL DLG Unknown Error
PDL DLG Memory Full
PDL DLG Mem. Alloc. Err
PDL GL Orig. Pt Unknown
PDL GL Coord.Result
PDL Invalid GL Input
PDL GL Range Check
PDL GL Memory Full
PDL GL Mem. Alloc. Err
PDL IMG Refer. Data Err
PDL IMG Initial. Err
PDL IMG Process. Error
PDL IMG Invalid Data
PDL IMG Work Memory Full
PDL nn errendatze-errorea (nn du izena moduluak)
PDL PDF Error
PDL PDF Data Decode Err
PDL PDF Memory Full
PDL RIP Process. Error
PDL XPS Error
PDL XPS Initialize Error
PDL XPS Rendering Error
PDL Image Comp. Error
PDL Rendering Timeout
PDL Data Transfer Error
PDL Reg. Access Error
Cannot recall the button settings because other operations are being performed.
Hasieran gordetzea bertan behera utziko da eta funtzio-pantailara itzuliko zara, ez duzulako botoiak gordetzeko baimenik. Hasi saioa administratzaile gisa eta saiatu berriro. Hasi saioa administratzaile gisa eta saiatu berriro.
Kargatu grapak grapagailuan.
Pasahitzak ez ditu gidalerroaren baldintzak betetzen. Aldatu pasahitza.
Gailuaren eta autentifikazio-zerbitzariaren tenporizadore ezarpenak ez daude sinkronizatuta. Jarri harremanetan sistema-kudeatzailearekin.
Kom.-errorea hari gabeko LANean. Itzali eta piztu elik. nagusia.
Hari gabeko LANaren kom.-errorea. Egiaztatu kon. info.
Ezin da bidali, memoria beteta baitago. Itxaron une bat eta saiatu berriro.
Ezin izan da eragiketa gauzatu, memoria beteta baitago.
Eskaneatze-lana bertan behera utziko da, memoria ta dagoelako. Eskaneatutako orriak inprimatu nahi dituzu?
Eskaneatze-lana bertan behera utziko da, memoria beteta dagoelako. Itxaron une bat eta saiatu berriro.
Eskaneatze-lana bertan behera utziko da, memoria bete baita. Eskaneatutako orriak bidali nahi dituzu?
Eskaneatze-lana bertan behera utziko da, mem oria beteta dagoelako. Eskaneatutako orriak gorde nahi dituzu?
Erregistratutako erabiltzaileen gordetako lanen mugara iritsi zara. Eragiketak egiten jarrai dezakezu, baina ezingo duzu gorde daturik (lanen ezarpen-erregistroak, ezarpen pertsonalen edukia...). Saioa hasten duzun hurrengo aldian datuak gordetzeko gai izateko, gainerako erabiltzaileen behar ez diren datuak ezabatu behar dira. Jarri harremanetan sistema kudeatzailearekin edo kontsultatu eskuliburua.
Hasieran gordetzea bertan behera utziko da ez duzulako saioa hasi. Itzuli funtzio-pantailara, hasi saioa eta saiatu berriro.
Egiaztatu erabiltzaile-izena, pasahitza edo ezarpenak.
Load paper.
Eskaneatze-lana bertan behera utzi da, jatorrizkoaren datu-tamainak muga gainditu duelako. Saiatu eskaneatzen garbitasun gutxiagorekin, edo aukeratu Testua jatorrizko mota gisa.
Hozten... Itxaron une bat.
Ez da gordeko saioa hasia duen erabiltzaileak ezarritako info.
Login failed. Anonymous access to the authentication server is not allowed. Contact the system manager.
Login failed. The account information necessary to log in to the authentication server is invalid. Contact the system manager.
Ezin da saioa hasi. Egiaztatu saioa hasteko helburua.
Ezin da pasahitza gorde, erabiltzaile bakoitzak gorde ditzakeen gehienezko pasahitz kopurua erdietsi baita.

Saioa hastean sei digituko zenbakia agertzen bada

Saioa hastean errorea gertatzen bada, baliteke sei digituko zenbakia agertzea mezuaren azpian. Hartu beharrezko neurriak agertutako sei digituko zenbakiaren arabera.
310001
310002
310003
322000
322006
322012
322018
322023
322024
322029
322037
322xxx
323000
323008
323048
323049/323053
323xxx
324000
324xxx
325000
325010
325050
325067
325xxx
331000
331001
331002
331003
331004
331005
331006
331007
331008
331009
331010
331011
331012
331013
332000
332001
332002
332003
332004
332005
332006
332007
332008
836X-0RF