Ładowanie kopert

Ładowanie kopert w szufladzie na papier. Aby podczas drukowania na kopertach zapobiec zacięciu papieru i jego marszczeniu, pamiętaj, by wygładzić zagięcia na kopertach przed ich załadowaniem. Należy również zwrócić uwagę na umieszczenie ich we właściwej orientacji i odpowiednią stroną do góry.

Przed załadowaniem kopert

Ładowanie kopert do szuflady na papier (Envelope Feeder Attachment-F)


Do podajnika nie wolno wkładać poniższych rodzajów kopert. Niestosowanie się do tego zalecenia może powodować blokowanie się arkuszy papieru, brudzenie wydruków lub zabrudzenie wnętrza urządzenia. Zwiniętych, pomarszczonych lub zagiętych kopert Bardzo grubych lub bardzo cienkich kopert Mokrych lub wilgotnych kopert Rozerwanych kopert Kopert o nieregularnych kształtach Kopert z klamrami lub okienkami Kopert zaklejonych Kopert z otworami lub perforacjami Kopert z powlekanymi powierzchniami Koperty wykonane z papieru kolorowego poddanego obróbce powierzchniowej Koperty samoprzylepne, które korzystają z atramentu, kleju lub innych substancji mogących ulec roztopieniu, spaleniu, ulotnieniu lub mogą wydzielać zapachy pod wpływem ciepła modułu utrwalacza (około 200°C). W zależności od materiałów użytych do zaklejania koperty, klej może się roztopić pod wpływem ciepła, zaklejając koperty. Drukując na kopertach należy pamiętać, aby po zadrukowaniu 10 sztuk zdjąć koperty z tacy wyprowadzającej. Koperty należy przechowywać w miejscach, gdzie nie występuje wysoka temperatura i duża wilgotność. Jeżeli pomiędzy miejscem, w którym przechowywane są koperty, a miejscem, gdzie wykonywane są na nich nadruki, istnieje różnica temperatury, przed ich użyciem należy je pozostawić w pomieszczeniu, w którym wykonywane będą na nich nadruki.

Do podajnika nie wolno wkładać poniższych rodzajów kopert. Niestosowanie się do tego zalecenia może powodować blokowanie się arkuszy papieru, brudzenie wydruków lub zabrudzenie wnętrza urządzenia.

Zwiniętych, pomarszczonych lub zagiętych kopert

Bardzo grubych lub bardzo cienkich kopert

Mokrych lub wilgotnych kopert

Rozerwanych kopert

Kopert o nieregularnych kształtach

Kopert z klamrami lub okienkami

Kopert zaklejonych

Kopert z otworami lub perforacjami

Kopert z powlekanymi powierzchniami

Koperty wykonane z papieru kolorowego poddanego obróbce powierzchniowej

Koperty samoprzylepne, które korzystają z atramentu, kleju lub innych substancji mogących ulec roztopieniu, spaleniu, ulotnieniu lub mogą wydzielać zapachy pod wpływem ciepła modułu utrwalacza (około 200°C). W zależności od materiałów użytych do zaklejania koperty, klej może się roztopić pod wpływem ciepła, zaklejając koperty.

Drukując na kopertach należy pamiętać, aby po zadrukowaniu 10 sztuk zdjąć koperty z tacy wyprowadzającej.

Koperty należy przechowywać w miejscach, gdzie nie występuje wysoka temperatura i duża wilgotność.

Jeżeli pomiędzy miejscem, w którym przechowywane są koperty, a miejscem, gdzie wykonywane są na nich nadruki, istnieje różnica temperatury, przed ich użyciem należy je pozostawić w pomieszczeniu, w którym wykonywane będą na nich nadruki.


W tej sekcji opisano sposób ładowania kopert w odpowiedniej orientacji oraz procedury do wykonania przed ich załadowaniem. Ogólne informacje na temat ładowania kopert do szuflady na papier, patrz Podstawowa metoda ładowania papieru. Koperty mogą być również ładowane w opcjonalnym „Stack Bypass-D”, „POD Deck Lite-C”, „POD Deck Lite XL-A” i „Multi-drawer Paper Deck-E”. Stack Bypass-D POD Deck Lite-C POD Deck Lite XL-A Multi-drawer Paper Deck-E Opcjonalny „Envelope Feeder Attachment-F” jest wymagany w celu załadowania kopert w szufladzie na papier. Podobnie „Envelope Feeder Attachment-G” jest wymagany w celu załadowania kopert w „POD Deck Lite-C” oraz „POD Deck Lite XL-A”, i „Envelope Feeder Attachment-H” jest wymagany w celu załadowania kopert w „Multi-drawer Paper Deck-E”. Wyposażenie opcjonalne Podczas ładowania kopert do szuflady na papier należy zarejestrować papier. Określanie formatu i typu papieru załadowanego do szuflady na papier

W tej sekcji opisano sposób ładowania kopert w odpowiedniej orientacji oraz procedury do wykonania przed ich załadowaniem. Ogólne informacje na temat ładowania kopert do szuflady na papier, patrz Podstawowa metoda ładowania papieru.

Koperty mogą być również ładowane w opcjonalnym „Stack Bypass-D”, „POD Deck Lite-C”, „POD Deck Lite XL-A” i „Multi-drawer Paper Deck-E”.

Stack Bypass-D

POD Deck Lite-C

POD Deck Lite XL-A

Multi-drawer Paper Deck-E

Opcjonalny „Envelope Feeder Attachment-F” jest wymagany w celu załadowania kopert w szufladzie na papier. Podobnie „Envelope Feeder Attachment-G” jest wymagany w celu załadowania kopert w „POD Deck Lite-C” oraz „POD Deck Lite XL-A”, i „Envelope Feeder Attachment-H” jest wymagany w celu załadowania kopert w „Multi-drawer Paper Deck-E”. Wyposażenie opcjonalne

Podczas ładowania kopert do szuflady na papier należy zarejestrować papier. Określanie formatu i typu papieru załadowanego do szuflady na papier

Przed załadowaniem kopert

Wykonanie poniższych czynności pozwoli przygotować koperty do załadowania.


Nie wolno używać kopert, których klapki posmarowane są klejem, gdyż klej może roztopić się pod wpływem temperatury i ciśnienia, jakie występują w zespole utrwalającym. Koperty mogą ulec pomarszczeniu w zależności od rodzaju kopert lub warunków ich przechowywania, np. środowisko o wysokiej wilgotności. W miejscu nachodzenia na siebie kopert mogą pojawić się smugi. Używanie zawiniętych, pomarszczonych lub pozaginanych kopert może powodować blokowanie papieru. Koperty należy wkładać stosując się do działań opisanych w dalszej części tego działu. Szczególnie dokładnie należy wygładzać koperty w kierunku, w jakim będą podawane. Nie należy drukować na tylnej stronie kopert (stronie z zakładkami). Jeśli koperty są nadmiernie napełnione powietrzem, należy położyć je na płaskiej powierzchni i ścisnąć dłonią przed załadowaniem do Envelope Feeder Attachment-F.

Nie wolno używać kopert, których klapki posmarowane są klejem, gdyż klej może roztopić się pod wpływem temperatury i ciśnienia, jakie występują w zespole utrwalającym.

Koperty mogą ulec pomarszczeniu w zależności od rodzaju kopert lub warunków ich przechowywania, np. środowisko o wysokiej wilgotności.

W miejscu nachodzenia na siebie kopert mogą pojawić się smugi.

Używanie zawiniętych, pomarszczonych lub pozaginanych kopert może powodować blokowanie papieru. Koperty należy wkładać stosując się do działań opisanych w dalszej części tego działu.

Szczególnie dokładnie należy wygładzać koperty w kierunku, w jakim będą podawane.

Nie należy drukować na tylnej stronie kopert (stronie z zakładkami).

Jeśli koperty są nadmiernie napełnione powietrzem, należy położyć je na płaskiej powierzchni i ścisnąć dłonią przed załadowaniem do Envelope Feeder Attachment-F.

Wygładź zagniecenia.

Weź około pięciu kopert. Dobrze przekartkuj koperty, spłaszcz wszelkie zagięcia, a następnie poluzuj sztywne obszary, takie jak cztery rogi, cztery boki i klejone części.

Powtórz tę operację pięciokrotnie dla każdej grupy pięciu kopert.

Wygładź koperty i usuń zgromadzone w nich powietrze.

Umieść koperty na czystej i płaskiej powierzchni i w celu usunięcia znajdującego się w nich powietrza przesuń dłonie w kierunku wskazywanym przez strzałki.

Powtórz tę operację pięciokrotnie dla każdej grupy pięciu kopert.

Zaleca się wykorzystanie twardego elementu (linijka lub ołówek), aby usunąć zawinięcia.

Dociśnij cztery krawędzie.

Mocno dociśnij cztery krawędzie kopert. Szczególnie dokładnie dociśnij tę krawędź, którą koperty będą wprowadzane do urządzenia. Dociśnij na tyle mocno, aby skrzydełko koperty nie odstawało.

Niewystarczająco mocne dociśnięcie skrzydełka może spowodować zacięcie papieru. Jeżeli taka sytuacja będzie miała miejsce, dociśnij mocno wszystkie cztery krawędzie każdej z kopert.

Wyrównaj koperty na płaskiej powierzchni.

Sprawdź, czy żadna z kopert nie weszła pod skrzydełko koperty znajdującej się nad lub pod nią.

Ładowanie kopert do szuflady na papier (Envelope Feeder Attachment-F)


Podczas mocowania przystawki podajnika kopert-F do szuflady na papier nie przesuwaj na siłę przedniej prowadnicy szuflady na papier w niewłaściwym kierunku. Może to spowodować odłączenie przystawki podajnika kopert-F od szuflady na papier. Nie wolno drukować po obu stronach koperty. Niestosowanie się do tego zalecenia może powodować blokowanie się arkuszy papieru, brudzenie wydruków lub zabrudzenie wnętrza urządzenia.

Podczas mocowania przystawki podajnika kopert-F do szuflady na papier nie przesuwaj na siłę przedniej prowadnicy szuflady na papier w niewłaściwym kierunku. Może to spowodować odłączenie przystawki podajnika kopert-F od szuflady na papier.

Nie wolno drukować po obu stronach koperty. Niestosowanie się do tego zalecenia może powodować blokowanie się arkuszy papieru, brudzenie wydruków lub zabrudzenie wnętrza urządzenia.


Aby uzyskać informacje na temat kopert, które można załadować do szuflady na papier Envelope Feeder Attachment-F, patrz Obsługiwane typy papieru. Koperty Kakugata 2 i ISO-5 można załadować do szuflady na papier bez użycia Envelope Feeder Attachment-F. Aby uzyskać informacje na temat ładowania kopert Kakugata 2 i ISO-5, zobacz Podstawowa metoda ładowania papieru oraz Określanie formatu i typu papieru załadowanego do szuflady na papier.

Aby uzyskać informacje na temat kopert, które można załadować do szuflady na papier Envelope Feeder Attachment-F, patrz Obsługiwane typy papieru.

Koperty Kakugata 2 i ISO-5 można załadować do szuflady na papier bez użycia Envelope Feeder Attachment-F. Aby uzyskać informacje na temat ładowania kopert Kakugata 2 i ISO-5, zobacz Podstawowa metoda ładowania papieru oraz Określanie formatu i typu papieru załadowanego do szuflady na papier.

Zamocować Envelope Feeder Attachment-F do szuflady na papier.

	Przygotuj Envelope Feeder Attachment-F. Wyjmij akcesorium Envelope Feeder Attachment-F przechowywane w szufladzie na papier.
	Zainstaluj akcesorium Envelope Feeder Attachment-F poprzez wyrównanie względem siebie wystających elementów akcesorium Envelope Feeder Attachment-F i otworów w odbieralniku papieru na spodzie szuflady na papier.

Jeżeli Envelope Feeder Attachment-F nie jest używana, należy przechowywać ją w odpowiednim przedziale szuflady na papier.

Wyreguluj położenie prowadnic papieru.

Wkładanie kopert.

Koperty należy ładować zgodnie z poniższą ilustracją, przednią stroną (strona bez powierzchni klejonych) skierowaną w dół. Należy ładować po 50 kopert naraz.

Nr 10(COM10), ISO-C5, DL, Monarch, Yougatanaga 3, Yougata 6, Yougata 4, Yougata 2

Zamknij skrzydełko i załaduj koperty tak, aby zamknięte skrzydełko każdej z nich znajdowało się zawsze po stronie bardziej oddalonej od użytkownika.

*1 Kierunek podawania

*2 Strona do druku obrócona w dół

Nagagata 3, Kakugata 2, Nagagata 13, Nagagata 1, Kakugata 8, Kakugata 6, Kakugata 5, Kakugata 3, Kakugata 20, Kakugata 0

Załaduj koperty tak, aby skrzydełko każdej z nich znajdowało się zawsze po lewej stronie.

*1 Kierunek podawania

*2 Strona do druku obrócona w dół

Aby zmienić zorientowanie kopert, zamknij skrzydełko i załaduj koperty tak, aby zamknięte skrzydełko każdej z nich znajdowało się zawsze po prawej stronie.

*1 Kierunek podawania

*2 Strona do druku obrócona w dół

Koperty mogą nie być podawane prawidłowo, jeśli są załadowane pod kątem.

Nie należy drukować na tylnej (pokrytej klejem) stronie kopert.

W przypadku kopert Yougatanaga3 niektórych producentów nie należy używać wyposażenia opcjonalnego „Envelope Feeder Attachment-F” i należy ustawić je w poniższy sposób.

*1 Kierunek podawania

*2 Strona do druku obrócona w dół

Jeśli koperty nie mogą być podawane normalnie, jeśli wystąpi zacięcie papieru lub koperty są pomarszczone, złóż skrzydełka wewnątrz kopert lub obróć koperty i załaduj je.

Obrót o 180 stopni

		Nagagata 3, Kakugata 2, Nagagata 13, Nagagata 1, Kakugata 8, Kakugata 6, Kakugata 5, Kakugata 3, Kakugata 20, Kakugata 0		Nr 10 (COM10), ISO-C5, DL, Monarch, Yougatanaga 3, Yougata 6, Yougata 4, Yougata 2
		1 Kierunek podawania 2 Strona do druku obrócona w dół

Obrót o 90 stopni

		Jeśli klapka zostanie zagięta lub wystąpi zacięcie papieru w rozmiarze niestandardowym od 98 x 148 mm do 330,2 x 487,7 mm
		1 Kierunek podawania 2 Strona do druku obrócona w dół

Podczas drukowania sprawdź, czy orientacja załadowanego papieru jest zgodna z orientacją pokazaną na ekranie ustawień drukowania sterownika drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, patrz pomoc online.

Jeśli wykonujesz kopię na kopertach, obróć oryginał, zanim go położysz.

Wyreguluj położenie prowadnic szuflady na papier.

	Przesuń przednią prowadnicę, ściskając ją u góry, aby dopasować ją do rozmiaru załadowanej koperty.
	Przesuń lewą prowadnicę, ściskając ją u góry, aby dopasować ją do rozmiaru załadowanej koperty.


Zwinięte lub pomarszczone koperty należy przed użyciem wyprostować. Upewnij się, że wysokość stosu kopert nie przekracza znacznika granicznego wysokości (). Maksymalna wysokość stosu kopert w szufladzie nie może przekraczać 33,5 mm. Maksymalna wysokość (ilość) kopert różni się w zależności od typu koperty i warunków pracy użytkownika, ale jako odniesienie 33,5 mm to około 50 kopert. Sprawdź płaską powierzchnię kopert podczas ładowania ich do szuflady na papier. Jeśli poziom przedniej krawędzi kopert jest wyższy niż tylnej krawędzi, załaduj ponownie koperty, aby przednia krawędź kopert była równa lub niższa od tylnej krawędzi, jak pokazano na poniższej ilustracji. 1 Przednia strona szuflady na papier 2 Tylna strona szuflady na papier

Zwinięte lub pomarszczone koperty należy przed użyciem wyprostować.

Upewnij się, że wysokość stosu kopert nie przekracza znacznika granicznego wysokości (

Maksymalna wysokość stosu kopert w szufladzie nie może przekraczać 33,5 mm.

Maksymalna wysokość (ilość) kopert różni się w zależności od typu koperty i warunków pracy użytkownika, ale jako odniesienie 33,5 mm to około 50 kopert.

Sprawdź płaską powierzchnię kopert podczas ładowania ich do szuflady na papier. Jeśli poziom przedniej krawędzi kopert jest wyższy niż tylnej krawędzi, załaduj ponownie koperty, aby przednia krawędź kopert była równa lub niższa od tylnej krawędzi, jak pokazano na poniższej ilustracji.

*1 Przednia strona szuflady na papier

*2 Tylna strona szuflady na papier

Mocno wsuń szufladę na papier do urządzenia.


Pofałdowane koperty należy wyprostować przed załadowaniem ich do szuflady na papier. Jeśli włożone koperty przekroczą dopuszczalny limit (), lub szuflada na papier nie zostanie do końca wsunięta do urządzenia, nie będzie można wykonywać kopii ani drukować. Upewnij się, czy wysokość kopert nie wykracza poza znaki granicznego załadowania (). Należy zawsze sprawdzić, czy szuflady znajdują się na swoich miejscach. W pustej części szuflady bocznej nie wolno układać papieru ani żadnych innych przedmiotów. Niezastosowanie się do tego zalecenia może powodować blokowanie się papieru. Jeśli nie ładujesz kopert, upewnij się, że Envelope Feeder Attachment-F została z powrotem ustawiona w pierwotnym położeniu. Używanie Envelope Feeder Attachment-F do ładowania papieru innego niż koperty może spowodować zacięcie papieru.

Pofałdowane koperty należy wyprostować przed załadowaniem ich do szuflady na papier.

Jeśli włożone koperty przekroczą dopuszczalny limit (

), lub szuflada na papier nie zostanie do końca wsunięta do urządzenia, nie będzie można wykonywać kopii ani drukować.

Upewnij się, czy wysokość kopert nie wykracza poza znaki granicznego załadowania (

Należy zawsze sprawdzić, czy szuflady znajdują się na swoich miejscach.

W pustej części szuflady bocznej nie wolno układać papieru ani żadnych innych przedmiotów. Niezastosowanie się do tego zalecenia może powodować blokowanie się papieru.

Jeśli nie ładujesz kopert, upewnij się, że Envelope Feeder Attachment-F została z powrotem ustawiona w pierwotnym położeniu. Używanie Envelope Feeder Attachment-F do ładowania papieru innego niż koperty może spowodować zacięcie papieru.

Zarejestruj typ koperty.

Wymień umieszczoną na szufladzie etykietę rozmiaru papieru na odpowiednią.