Появява се съобщение
Ако на контролния панел се появи съобщение, изберете съобщението от списъка по-долу и проверете как да отстраните проблема.
23 ПАМЕТТА Е ПЪЛНА
Паметта е недостатъчна за регистриране на наслагващи се форми и външни символи.
Натиснете [Прескачане на грешка], за да продължите с печатането.
Ако пропуснете грешката, данните, които не са могли да бъдат регистрирани поради недостатъчна памет, няма да бъдат отпечатани.
Отменете печатането, стартирайте функцията за инициализиране на принтера и опитайте отново да печатате.
Инициализирането на функцията на принтера увеличава наличната памет. Това обаче изтрива всички данни за печат в паметта на машината. [Нулиране на принтера]
27 ОТКАЗ НА ЗАДАЧА
Зададената емулация не съществува.
Натиснете [Прескачане на грешка], за да продължите с печатането.
Ако пропуснете грешката, данните, които са я причинили, няма да се отпечатат.
Поддържа ли се посочената емулация от машината?
Ако се поддържа, укажете режима на работа и опитайте да печатате отново. [Персоналност]
33 РАБОТНАТА Е ПЪЛНА
Печатът не можа да бъде извършен, тъй като специалната работна памет е недостатъчна.
Натиснете [Прескачане на грешка], за да продължите с печатането.
Ако прескочите грешката, данните, при които се показва грешката, няма да се отпечатат правилно.
* Регистрирани данни, като например наслагване или макрос, може да бъдат изтрити.
Отменете печатането, инициализирайте устройството и опитайте отново да печатате.
Инициализирането на машината увеличава наличната памет. Това обаче изтрива всички данни за печат в паметта на машината. [Нулиране на принтера]
52 ОТКАЗ РЕЖИМ ИЗОБР.
По време на печатането на изображението бяха получени данни за изображение, които не могат да бъдат обработени.
Натиснете [Прескачане на грешка], за да продължите с печатането.
Ако пропуснете грешката, данните, които са я причинили, няма да се отпечатат.
Драйверът на принтера поддържа ли формата на данните за изображението?
Опитайте да печатате отново, като използвате драйвер за принтер, който поддържа формата на данните за изображението.
Информацията за сайт на Active Directory е невалидна. Свържете се със системния оператор.
Информацията за сайта на Active Directory не е зададена правилно.
Задайте отново информацията за сайта на Active Directory.
В Remote UI (Потребителски интерфейс за отдалечено управление) проверете дали [Timing of Site Information Retrieval] и [Site Access Range] са зададени правилно. Регистриране на информация за удостоверяване от сървър
CRL спис.не може да се провери.
Не беше възможно да се провери сертификатът за сертификационен орган (CA) на сертифициращия орган, издал списъка с отменени сертификати (CRL).
Регистрирайте сертификата на сертификационния орган (CA), който е издал списъка с отменени сертификати (CRL).
D0-nn грешка (nn са два буквено-цифрени знака)
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
Не е възможно изпращане на новия PIN код по имейл. Проверете настройките.
Имейлът за нулиране на ПИН кода или прикаченият файл, показващ новия шаблон, не можа да бъде изпратен.
Правилно ли е зададен имейл адресът на потребителя за вход?
Проверете имейл адреса на потребителя, който е влязъл в системата. Регистриране на потребителска информация
Правилно ли са зададени настройките за мрежа и изпращане на имейл?
FF ШРИФТЪТ Е ПЪЛЕН
Не беше възможно да се запише информацията за шрифтовете в зоната за съхранение на информация за шрифтовете (таблицата с шрифтове), тъй като броят на шрифтовете, които трябваше да се запишат, беше прекалено голям.
Натиснете [Прескачане на грешка], за да продължите с печатането.
Ако прескочите съобщението за грешка, данните, които не са могли да бъдат регистрирани, няма да се отпечатат правилно.
Отменете печатането, инициализирайте устройството и опитайте отново да печатате.
Инициализирането на машината увеличава наличната памет. Това обаче изтрива всички данни за печат в паметта на машината. [Нулиране на принтера]
FM DL SIZE ERROR n (n е единствен буквено-цифров знак)
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
FM DL SCALE ERROR n (n е единствен буквено-цифров знак)
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
FM ПАМЕТ DL ШРИФТ. ПЪЛНА
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
FM ГРЕШКА ДОСТЪП ФАЙЛОВЕ
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
FM SC WORK MEM. ERROR n (n е единствен буквено-цифров знак)
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
FM ГРЕШКА ПОДРАВНЯВАНЕ
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
FM ГРЕШКА АНАЛИЗ ШРИФТ
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
FM ПАМЕТ ШРИФТОВЕ ПЪЛНА
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
FM ГРЕШКА В РАБОТНА ПАМЕТ
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
IEEE 802.1X грешка. Задайте правилна инф. за автентик.
Методът за удостоверяване или информацията за удостоверяване на IEEE 802.1X не е зададен правилно.
Задайте отново метода за удостоверяване и данните за удостоверяване (ключ и сертификат, потребителско име, парола и сертификат на сертификационния център).
IEEE 802.1X грешка. Няма отговор от дестинацията.
Възникна грешка по време на комуникацията с удостоверителя (LAN комутатор).
Проверете състоянието на връзката на удостоверителя (LAN комутатора).
Проверете състоянието на Ethernet кабела и комутатора.
Проверете настройките на сървъра за удостоверяване.
IEEE 802.1X грешка. Невъзм.анализиране на сертиф.
Анализът на сървърния сертификат, изпратен от сървъра за удостоверяване, се провали.
Проверете сертификата на сървъра за удостоверяване и променете настройката, ако е необходимо.
IEEE 802.1X грешка. Сертификатът е грешен.
CA сертификат, който поддържа сертификата на сървъра за удостоверяване, не е регистриран на устройството.
Проверете информацията за сертификата на сървъра за удостоверяване и регистрирайте поддържан CA сертификат.
IEEE 802.1X грешка. Срокът на сертифик. е изтекъл.
Срокът на валидност на сървърния сертификат, изпратен от сървъра за удостоверяване, е изтекъл.
Проверете периода на валидност на сертификата на сървъра за удостоверяване.
IEEE 802.1X грешка. Променете паролата за автентикация.
IEEE 802.1X грешка. Проверете настройките за автентикация.
Методът за удостоверяване, зададен на устройството, не съвпада с този, зададен на RADIUS сървъра.
Проверете настроенния метод за удостоверяване на сървъра за удостоверяване и го настройте отново.
Задайте IP адрес.
Не е зададен IP адрес на машината.
Настройте отново IP адреса и рестартирайте устройството.
Невъзможно получаване на информация от Microsoft Entra ID. Информацията за настройките за Microsoft Entra ID e грешна. Свържете се със системния оператор.
Информацията за сървъра на Microsoft Entra ID не е настроена правилно.
Проверете информацията за сървъра на Microsoft Entra ID и променете настройките, ако е необходимо.
Невъзможно получаване на информация от Microsoft Entra ID. Няма достатъчно информация за устройството за достъп. Свържете се със системния оператор.
Информацията за сървъра на Microsoft Entra ID не е настроена правилно.
Проверете информацията за сървъра на Microsoft Entra ID и променете настройките, ако е необходимо.
Невъзможно получаване на информация от Microsoft Entra ID. Няма достатъчно информация за потребителя за достъп. Свържете се със системния оператор.
Информацията за сървъра на Microsoft Entra ID не е настроена правилно.
Проверете информацията за сървъра на Microsoft Entra ID и променете настройките, ако е необходимо.
Входът в системата невъзможен, защото възникна грешка в Microsoft Entra ID. Свържете се със системния оператор.
Машината не работи правилно поради грешка на сървъра на Microsoft Entra ID.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
Възникна грешка в Microsoft Entra ID. Свържете се със системния оператор.
Машината не работи правилно поради грешка на сървъра на Microsoft Entra ID.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
Не може да бъде осъществена връзка с мрежата. Проверката на сертификата на сървъра, получен от Microsoft Entra ID, беше неуспешна. Свържете се със системния оператор.
Информацията за сървъра на Microsoft Entra ID не е настроена правилно.
Проверете информацията за сървъра на Microsoft Entra ID и променете настройките, ако е необходимо.
Не е възможно запаметяване на PDF с формат PDF/A като настройка по подразбиране. Всички останали настройки са запаметени.
Опитали сте се да регистрирате настройките по подразбиране за всяка функция с PDF формат, зададен на [Формат в PDF/A]. Не можете да регистрирате [Формат в PDF/A] с настройките по подразбиране.
* Можете да регистрирате настройките като настройки по подразбиране на машината, но не за всяка функция. [Форматиране PDF към PDF/A]
Проверете името на сървъра в SMB настр. за сървър.
Компютър или друга машина със същото име като компютъра, чието име се използва за идентифициране на машината в мрежата, съществува в базата данни на WINS или в работната група, към която принадлежи машината.
Проверете дали машината е регистрирана със същото име на компютъра като компютъра или с друга машина.
TCP/IP грешка
IP адресът не е зададен правилно или не може да бъде получен автоматично.
IP адресът може да не може да бъде получен автоматично чрез DHCP и Auto IP.
Въпреки че IPv4 адресът е конфигуриран да се получава автоматично, ако IP адресът се показва като „0.0.0.0“, той не може да бъде получен автоматично. Проверете връзката на Ethernet кабела и настройките на DHCP сървъра.
Когато използвате подредба, задайте правилно IPv4 адреса на подредбата.
Когато задавате IPv4 адреса ръчно, задайте правилно IPv4 адреса.
Когато използвате адрес без гражданство, проверете дали всеки адрес е получен.
Ако не може да бъде получен адрес, проверете настройките на рутера и DHCPv6 сървъра.
* Може да отнеме няколко минути, докато адресът без състояние бъде настроен.
Правилно ли е зададен адресът на DNS сървъра?
Проверете дали адресът на DNS сървъра е зададен правилно в IPv4 и IPv6. Конфигуриране на DNS
Няма ресурси. Изчакайте малко и след това опитайте отново.
Нямаше достатъчно TCP/IP ресурси по време или след непрекъснато изпращане на данните от машината чрез FTP или Windows (SMB).
Изчакайте малко и опитайте отново.
Изчакайте малко и опитайте отново.
Проверете TCP/IP.
TCP или IP на машината не работи.
Проверете настройките за IPv4 адреса, DHCP и автоматичното задаване на IP адрес.
Когато използвате под линия, проверете също IPv4 адреса и DHCP настройките на под линията.
Проверете TCP/IP. (Основна линия).
IPv4 адресът на основната линия е зададен на „0.0.0.0“.
Изберете правилен IPv4 адрес.
Проверете TCP/IP. (Резервна линия).
IPv4 адресът на подлинията е зададен на „0.0.0.0“.
Изберете правилен IPv4 адрес.
TLS грешка
WebDAV сървърът или прокси сървърът не поддържат TLS криптирана комуникация.
Проверете настройките на WebDAV сървъра.
Когато използвате TLS криптирана комуникация, конфигурирайте TLS криптираната комуникация на WebDAV сървъра.
Когато използвате прокси сървър, проверете настройките на прокси сървъра.
Когато използвате TLS криптирана комуникация, конфигурирайте TLS криптирана комуникация на прокси сървъра.
Ключът по подразбиране не може да бъде изтрит, защото се използва от TLS или други настройки. Проверете настройките.
Ключът, който се опитвате да изтриете, се използва за криптирана TLS комуникация.
Проверете функциите, използващи TLS шифрована комуникация.
Ако дадена функция използва ключа и сертификата, които сте се опитали да изтриете, деактивирайте настройката за TLS шифрована комуникация. Използване на TLS
Универсален печат: Грешка в комуникацията със сървъра.
Възможно е да има проблем с мрежовата връзка или със сървъра.
Проверете състоянието и настройките на мрежовата връзка.
Ако устройството не е свързано към мрежа, конфигурирайте отново мрежовите настройки.
Проверете мрежовия ключ (паролата) на рутера за безжична LAN и настройте правилно параметрите на устройството.
Има ли грешка на сървъра?
Проверете дали сървърът работи правилно.
Блокира ли защитната стена комуникацията със сървъра?
Деактивирайте блокирането на защитната стена.
Универсален печат: Невъзможно удостов. в сървъра.
Възникна грешка при удостоверяването на сървъра.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
Универсален печат: Сертификатът е изтекъл.
Валидността на сертификата е изтекла.
Изтрийте устройството от Microsoft Entra ID и от компютъра, регистрирайте го отново и актуализирайте сертификата.
Изтрийте устройството от Microsoft Entra ID и от компютъра, регистрирайте го отново и актуализирайте сертификата.
Универсален печат: Възникна вътрешна грешка.
Машината не работи правилно поради възникнала грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
Универсален печат: Принтерът не е регистриран.
Не можа да се осъществи комуникация с машината, защото е била изтрита от Microsoft Entra ID.
Регистрирайте машината отново в Microsoft Entra ID.
Регистрирайте машината отново в Microsoft Entra ID.
Проверете адаптера за кабелна LAN, свързан към USB порта.
Свързани са няколко USB-LAN адаптера или USB-LAN адаптерът не е свързан или разпознат.
Проверете връзката на USB-LAN адаптера.
Ако сте свързали повторно USB-LAN адаптера, рестартирайте машината.
Посочените стойности X и Y са настройки, които не могат да бъдат комбинирани. Въведете настройки отново. За подробности вижте ръководството.
Зададена е неподдържана комбинация от числа за X и Y.
Проверете стойностите на X и Y и въведете настройките отново.
Проверете стойностите на X и Y и въведете настройките отново.
XPS Грешка в диапазон печат
В посочения диапазон за печат няма страници, които да могат да бъдат обработени.
Укажете правилно диапазона на страниците и опитайте да отпечатате отново.
Укажете правилно диапазона на страниците и опитайте да отпечатате отново.
XPS Грешка в данни изображ.
Данните на изображението не могат да бъдат разширени.
Заменете данните на изображението в XPS файла и отново опитайте да отпечатате.
Заменете данните на изображението в XPS файла и отново опитайте да отпечатате.
XPS Памет спулиране е пълна
Не достига памет за обработката на XPS данните.
Рестартирайте машината и опитайте да отпечатате отново. Ако пак не можете да печатате, разделете страниците на няколко файла и ги отпечатайте поотделно.
Рестартирайте машината и опитайте да отпечатате отново. Ако пак не можете да печатате, разделете страниците на няколко файла и ги отпечатайте поотделно.
XPS Грешка в данни
Посочена е невалидна команда поради повредени данни или друг фактор и обработката не може да продължи.
Опитайте да отпечатате XPS файла във формат, поддържан от устройството.
Опитайте да отпечатате XPS файла във формат, поддържан от устройството.
XPS Грешка неподдърж. изобр.
Данните съдържат неподдържан формат на данни.
Конвертирайте данните във формат TIFF или JPEG и опитайте печатането отново.
Конвертирайте данните във формат TIFF или JPEG и опитайте печатането отново.
XPS Грешка в шрифт
Данните за шрифта не можаха да бъдат анализирани.
Заменете данните за шрифта в XPS файла и отново опитайте да отпечатате.
Заменете данните за шрифта в XPS файла и отново опитайте да отпечатате.
XPS Грешка в данни страница
Не могат да бъдат генерирани страници, защото описанието не е правилно.
Опитайте да отпечатате XPS файла във формат, поддържан от устройството.
Опитайте да отпечатате XPS файла във формат, поддържан от устройството.
XPS Паметта е пълна
Не достига памет за обработката на XPS данните.
Натиснете [Прескачане на грешка], за да продължите с печатането.
Ако пропуснете съобщението за грешка, страницата, която е предизвикала грешката, може да не се отпечата правилно.
Нямате привилегии за достъп до страницата XXX.
Неоторизиран потребител се опита да влезе.
Влезте като оторизиран потребител.
Влезте като оторизиран потребител.
Срокът на акаунта е изтекъл. Свържете се със системния оператор.
Срокът на валидност на сертификата или акаунта може да е изтекъл.
Проверете периода на валидност на сертификата, регистриран на машината.
Ако срокът на действие на сертификата е изтекъл, регистрирайте нов сертификат. Регистриране на ключ и сертификат или CA сертификат, получен от орган, който го издава
Проверете периода на валидност на акаунта.
Ако акаунтът е изтекъл, задайте отново периода на валидност на потребителския акаунт. Регистриране на потребителска информация в локалното устройство
Гр. във връзката с точка за достъп. Пров. инф. за безжич. LAN.
Не може да бъде намерена точката за достъп.
Проверете настройките на безжичната LAN мрежа.
ТД режим: Прекратен поради грешка.
Не е имало прехвърляне на данни към или от свързаното мобилно устройство за повече от три минути.
Свържете отново мобилното устройство.
ТД режим: Прекратен, защото не е открито друго устройство.
Не е намерено мобилно устройство, с което може да се свърже.
Активирайте Wi-Fi на мобилното устройство и опитайте да се свържете отново.
Активирайте Wi-Fi на мобилното устройство, ако е деактивиран.
Преместете мобилното устройство по-близо до машината и опитайте да се свържете отново. Свързване на мобилно устройство директно към устройството (Директна връзка)
Ако не можете да се свържете правилно с уреда, обърнете се към вашия дистрибутор или сервизен представител.
* В зависимост от мобилното устройство е възможно то да не работи правилно.
ТД реж.: Достигнат е макс. бр. устр., които мог. да се свържат.
Не може да се осъществи връзка, защото е достигнат максималният брой мобилни устройства, които могат да бъдат свързани едновременно.
Изключете ненужно мобилно устройство.
След като изключите друго мобилно устройство, опитайте да се свържете отново. Свързване на мобилно устройство директно към устройството (Директна връзка)
ТД режим: Свързано към други устройства.
Не може да се установи връзка, тъй като устройството е свързано с друго мобилно устройство.
Свържете се отново, след като другото мобилно устройство бъде прекъснато. Свързване на мобилно устройство директно към устройството (Директна връзка)
Свържете се отново, след като другото мобилно устройство бъде прекъснато. Свързване на мобилно устройство директно към устройството (Директна връзка)
Cannot start this application because system resources (memory, threads, sockets, file descriptors, disk space, or screen size) required to start the application may not be available. <Resources>
Приложението не може да се използва, защото е възможно да не са налични необходими системни ресурси, като например памет или дисков капацитет.
Затварянето на други приложения може да ви позволи да използвате желаното приложение.
Затварянето на други приложения може да ви позволи да използвате желаното приложение.
Cannot download application logs because application logs do not exist.
Регистърът на приложението не съществува.
Не може да се работи с регистъра, защото той не съществува. Натиснете [Back], за да се върнете към предходния екран.
Не може да се работи с регистъра, защото той не съществува. Натиснете [Back], за да се върнете към предходния екран.
The contents of the file for the application to install are incorrect or information is missing. Check the file.
Приложението не може да бъде инсталирано, защото съдържанието на посочения файл е неправилно или липсва информация.
Ако съдържанието на файла е неправилно, приложението не може да бъде инсталирано. Ако все още имате проблеми след проверка на съдържанието на файла, свържете се с разработчика на приложението или с отдела за поддръжка на приложението.
Ако съдържанието на файла е неправилно, приложението не може да бъде инсталирано. Ако все още имате проблеми след проверка на съдържанието на файла, свържете се с разработчика на приложението или с отдела за поддръжка на приложението.
The contents of the file for the license to install are incorrect or information is missing. Check the file.
Лицензният файл не може да бъде инсталиран, защото съдържанието на посочения файл е неправилно или липсва информация.
Ако съдържанието на файла е неправилно, лицензният файл не може да бъде инсталиран. Ако все още имате проблеми след проверка на съдържанието на файла, свържете се с разработчика на приложението или с отдела за поддръжка на приложението.
Ако съдържанието на файла е неправилно, лицензният файл не може да бъде инсталиран. Ако все още имате проблеми след проверка на съдържанието на файла, свържете се с разработчика на приложението или с отдела за поддръжка на приложението.
Рискът от пробл. със сигурн. при интернет вр. се е увеличил.
Възможен е неоторизиран достъп от Remote UI (Потребителски интерфейс за отдалечено управление).
Препоръчва се използването на двуфакторно удостоверяване за Remote UI (Потребителски интерфейс за отдалечено управление).
|
Влезте в Remote UI (Потребителски интерфейс за отдалечено управление) като администратор
 щракнете върху [Settings/Registration] [User Management] [Authentication Management] [Basic Settings] [Edit...] избрете [All Users] или [Administrators Only] за [Always Require Two-Factor Authentication] в [Remote UI Authentication] |
* Ако не възнамерявате да използвате двуфакторно удостоверяване и искате да предотвратите появата на това съобщение, деактивирайте известието за откриване на проблем със сигурността в интернет.
Could not delete application logs because an error occurred.
Регистърът не може да бъде изтрит, защото възникна неизвестна грешка.
Натиснете [Back], за да се върнете към предходния екран.
Натиснете [Back], за да се върнете към предходния екран.
Could not download application logs because an error occurred.
Не беше възможно да се изтегли логът, тъй като възникна неизвестна грешка.
Натиснете [Back], за да се върнете към предходния екран.
Натиснете [Back], за да се върнете към предходния екран.
Could not delete authentication information because an error occurred.
Информацията за удостоверяване на можа да бъде изтрита, защото възникна неизвестна грешка.
Свържете се с вашия търговец или сервизен представител.
Свържете се с вашия търговец или сервизен представител.
Could not set authentication information because an error occurred.
Информацията за удостоверяване на можа да бъде зададена, защото възникна неопределена грешка.
Свържете се с вашия търговец или сервизен представител.
Свържете се с вашия търговец или сервизен представител.
Възникнала е грешка. Свържете се със системния оператор.
Избраният потребител вече е изтрит или е възникнала неочаквана грешка.
Влезте отново или влезте с администраторски права и редактирайте потребителската информация.
Ако не можете да влезете, свържете се с администратора.
Влезте отново или влезте с администраторски права и редактирайте потребителската информация.
Ако не можете да влезете, свържете се с администратора.
Няма отговор.
Изпращането не можа да се извърши поради грешка в сървъра или TCP/IP грешка.
Проверете състоянието и настройките на мрежовата връзка.
Ако устройството не е свързано към мрежа, конфигурирайте отново мрежовите настройки.
Има ли грешка на сървъра?
Проверете дали сървърът работи правилно.
Преразгледайте средата на използване за преп. настр. сигурн.
Средата за употреба е проверена в препоръчителните настройки за сигурност за средата за употреба или резултатът от препоръката е променен поради промяна в средата на свързване.
Препоръчително е да проверите препоръчителната среда за употреба и да я промените към тази настройка за сигурност, ако е необходимо.
* Ако не възнамерявате да променяте настройките за сигурност и искате да предотвратите появата на това съобщение, деактивирайте известието за актуализиране на препоръчителната среда за употреба.
Конт. за отп. тон. е почти пълен. Все още не е нужна подмяна.
Резервоарът за отпадъчен тонер е почти пълен.
Подгответе нов контейнер за отработен тонер и го заместете със стария, ако е необходимо.
Подгответе нов контейнер за отработен тонер, който да може да бъде сменен по всяко време. Когато сменяте контейнера за отпадъчен тонер в този момент, натиснете иконата, показана в долния десен ъгъл на екрана, и следвайте видеото за това как да го смените. Смяна на резервоара за отпадъчен тонер
Сменете резервоара за отпадъчен тонер.
Печатът не може да бъде извършен, тъй като контейнерът за отработен тонер е пълен.
Следвайте инструкциите на екрана, за да смените контейнера за отработен тонер. Смяна на резервоара за отпадъчен тонер
Следвайте инструкциите на екрана, за да смените контейнера за отработен тонер. Смяна на резервоара за отпадъчен тонер
Настройките на бутона не могат да бъдат извикани поради неизвестна причина.
Беше натиснат бутон „Лични“ или „Споделени“ с функция, която не се поддържа от устройството.
Регистрирайте отново личния или споделения бутон към устройството.
Ако не можете да използвате личен или споделен бутон, импортиран от друго многофункционално устройство на Canon, регистрирайте бутона отново на това устройство. Добавяне на бутони към екрана [Начало] (лични и споделени бутони)
Настройките на бутона не могат да бъдат извикани, защото функцията за бутона не реагира.
Операцията не може да бъде изпълнена с натискане на бутон, тъй като съответната функция е деактивирана.
Активирайте функцията за спиране и натиснете бутона отново.
Активирайте функцията за спиране и натиснете бутона отново.
Тази функция не е достъпна в момента, защото възникна грешка в опционното място за съхранение.
Допълнителен комплект за съхранение на данни не може да бъде открит правилно.
Проверете дали Допълнителен комплект за съхранение на данни се показва на екрана [Пров.конфиг. на устр-во]
Ако не се показва, обърнете се към вашия търговец или сервизен представител. Проверка на инсталираните опции на устройството
Синхр. на потр. настройки: Някои настройки са ограничени.
Сървърната машина е била изключена или не работи правилно по време на синхронизиране на персонализирани данни.
* Грешка при синхронизиране на данни може да е попречила на правилното изпълнение на настройките по време на показване на съобщението.
Стартирана ли е сървърната машина?
Стартирайте сървърната машина, ако не е стартирана.
Готова ли е сървърната машина за свързване?
Ако Ethernet кабелът е свързан правилно, проверете състоянието на мрежовата връзка и настройките на сървърната машина.
Синхронизиране на потр. настройки: Възникнала е грешка.
Възникна грешка в процеса на стартиране на синхронизацията.
Проверете настройките и състоянието на синхронизация на клиентската машина.
Проверете дали адресът на сървърната машина, към която ще се свържете, е правилен.
Проверете дали синхронизацията е стартирана и я стартирайте, ако е спряна. Стартиране и спиране на синхронизацията (клиентски компютър)
Рестартирайте машината.
Ако проблемът продължава дори след рестартиране, изпратете команда ping до IP адреса, който ще бъде зададен като местоназначение за връзка, за да видите дали има грешка.
Синхрониз. на потреб. настр.: Разрешаване на синхрониз...
Изпълнява се процесът за стартиране на синхронизацията на персонализираните настройки.
Изчакайте малко, докато процесът приключи.
Изчакайте малко, докато процесът приключи.
Синхрониз. на потреб. настройки: Влезте отново за синхрониз.
Данните за синхронизация са несъвместими между сървъра и клиентските машини, използвани за синхронизиране на персонализираните настройки.
Излезте и след това отново влезте.
Излезте и след това отново влезте.
Синхрониз. на потребителски настройки: Сървърът не е открит.
Сървърната машина, използвана за синхронизиране на персонализираните настройки, не можа да бъде намерена чрез автоматично откриване.
Стартирана ли е сървърната машина?
Стартирайте сървърната машина, ако не е стартирана.
Мрежовият кабел откачен ли е от сървъра?
Ако мрежовият кабел няма проблем, проверете мрежовите настройки.
Проверете настройките и състоянието на синхронизация на клиентската машина.
Проверете дали сървърната машина отговаря на условията за автоматично откриване. Ако не може да се използва автоматично откриване, задайте адреса на сървърната машина, към която ще се свърже, и дълбочината на търсене (рутер). Стартиране и спиране на синхронизацията (клиентски компютър)
Проверете дали синхронизацията е стартирана и я стартирайте, ако е спряна. Стартиране и спиране на синхронизацията (клиентски компютър)
Рестартирайте машината.
Синхрониз. на потр. настройки: Автентик. грешка на сървър.
Не може да се извърши удостоверяване на сървърната машина.
Задали ли сте правилния потребителски акаунт за удостоверяване на клиентската машина?
Задайте потребител с администраторски права на сървърната машина. Стартиране на синхронизация на клиентска машина
Синхронизирането на персонализираните настройки спря ли?
Рестартирайте машината.
Синхрон. на потр. настройки: Сърв. не може да бъде идентиф.
Няколко сървърни машини, използвани за синхронизиране на персонализираните настройки, бяха открити с автоматично откриване.
За да активирате идентификацията на сървърната машина, задайте информацията за сървърната машина, към която ще се свързва, на клиентската машина или спрете всички ненужни сървърни машини.
На клиентската машина задайте адреса на сървърната машина, към която ще се свързвате, и дълбочината на търсене (рутер). Стартиране и спиране на синхронизацията (клиентски компютър)
Спрете ненужните сървърни машини.
Уверете се, че само една сървърна машина работи в една и съща мрежа.
Проверете капаците.
Капакът на опционното устройство е отворен.
Затворете капака на допълнителното оборудване.
Затворете капака на допълнителното оборудване.
An error occurred when auto exporting the audit log.
Не можа да се експортира регистрационният файл за одит. Възникна грешка на сървъра, устройството не може да се свърже със сървъра или настройките за автоматично експортиране не са правилни.
Има ли грешка на сървъра?
Проверете дали сървърът работи правилно.
Проверете състоянието и настройките на мрежовата връзка.
Ако устройството не е свързано към мрежа, конфигурирайте отново мрежовите настройки.
Автоматичното експортиране настроено ли е правилно?
Неуспешно генериране на ключ за подпис на устройството. Задайте e-mail адреса в 'Комуник. настройки'.
Имейл адресът на устройството не е зададен при използване на подпис на устройство.
Задайте имейл адреса на машината, преди да генерирате ключ за подпис на устройството.
The function may be stopped. Buttons could not be imported.
Импортираните бутони включваха бутони с неподдържани функции.
Проверете устройството, за да се уверите, че всички необходими бутони са импортирани.
Проверете устройството, за да се уверите, че всички необходими бутони са импортирани.
Неусп. запамет. маршрутиз. Провер. настр. стат. маршрутиз.
Настройките за статично маршрутизиране съдържат запис, който не е успял да бъде регистриран в таблицата за маршрутизиране.
Проверете дали статичният IP адрес за маршрутизиране и адресът на шлюза са зададени правилно.
Отстранете ориг. от стъклото за документи.
Оригиналът остава върху стъклото за документи.
Отстранете оригинала от стъклото за документи и поставете нов оригинал.
Отстранете оригинала от стъклото за документи и поставете нов оригинал.
Зоната за скан. на ориг. (подаващото устройство) е замърсена.
Зоната за сканиране на подаващото устройство за документи е замърсена с прах или други отпадъци.
Почистете зоната за сканиране на подаващото устройство.
Зоната за скан.на ориг.(тънка стъкл.лента) е замърс.
Тънката стъклена лента на зоната за сканиране на подаващото устройство за документи е замърсена с прах или други отпадъци.
Почистете зоната за сканиране на подаващото устройство.
Подредете оригиналите в правилната последователност и натиснете бутона [Старт].
Сканирането беше отменено, защото подаващото устройство срещна неизвестен проблем.
Нулирайте всички оригинали и натиснете [
Старт].
Старт].
Върнете оригиналите в правилния ред и натиснете бутона [Старт]. (Размерът на данните на сканирания оригинал надвишава лимита. Настройките ще бъдат коригирани автоматично и оригиналите ще бъдат сканирани отново.)
Сканирането е отменено, тъй като размерът на данните на сканирания оригинал надвишава ограничението на устройството.
Нулирайте всички оригинали и натиснете [ Старт].
Старт].
* Ако съобщението продължава да се появява, може да успеете да извършите сканиране, като регулирате рязкостта на по-ниско ниво и зададете типа на оригинала на [Текст].
The device is currently being used by another user. Wait a while, and then try to perform the operation again.
Друг потребител използва машината.
Изчакайте малко и опитайте отново.
Изчакайте малко и опитайте отново.
Броят резултати от търсенето надвишава лимита.Променете условията на търсене и опитайте отново.
Броят на дестинациите, които отговарят на условията за търсене, надвишава ограничението за търсене.
Променете условията за търсене и търсете отново.
Увеличете максималния брой дестинации за търсене.
Условията на търсене съдържат символи, които не могат да се използват с избрания сървър.
Условията за търсене съдържат символи или комбинация от символи, които не могат да бъдат използвани.
Условията за търсене съдържат ли обратна наклонена черта ("\")?
Премахнете обратната наклонена черта и потърсете отново.
Условията за търсене съдържат ли правилна комбинация от скоби и правилно позиционирана звездичка?
Проверете следното и потърсете отново:
Има ли равен брой отварящи и затварящи скоби ("(" и ")")?
Звездичката („*“) правилно ли е поставена в скобите („( )“)?
Съдържат ли условията за търсене символи, различни от ASCII код?
Ако [Версия на LDAP сървър и буквено-цифров код] е зададено на [вер.2 (JIS)], могат да бъдат използвани само знаци, кодирани с ASCII код (0x20 до 0x7E). Премахнете забранените знаци и опитайте търсенето отново.
Възникна грешка при проверката.
Сертификатът е неправилен.
Регистрирайте правилния сертификат и настройте отново параметрите.
Този CRL списък е невалиден.
Списъкът с анулирани сертификати (CRL) може да е повреден или може да използвате алгоритъм за подпис, който не се поддържа от машината.
Регистрирайте правилния списък за анулиране на сертификати (CRL).
Този CRL списък е изтекъл.
Датата на влизане в сила на списъка с отменени сертификати (CRL) може да бъде зададена като дата в бъдещето.
Проверете датата на валидност на списъка с анулирани сертификати (CRL), регистриран на машината.
Ако датата на начало на валидността е зададена като дата в бъдещето, използвайте списъка с отменени сертификати (CRL) след тази дата. Регистриране на списък с отменени сертификати (CRL) за проверка на сертификат
Проверете дали датата и часът на машината са настроени правилно
This application does not support the security policy function.
Приложението MEAP, което сте се опитали да стартирате, може да не работи съгласно политиката за сигурност на устройството.
Проверете функциите за сигурност на приложението, за да определите дали да го използвате.
Проверете функциите за сигурност на приложението, за да определите дали да го използвате.
Регистрирането не е възможно, защото алгоритъмът на този ключ не се поддържа.
Опитахте се да регистрирате файла с ключ и сертификат за неподдържан алгоритъм за шифроване.
Регистрирайте файла с ключ и сертификат за поддържан алгоритъм за шифроване.
Този ключ не може да бъде зададен като Ключ по подразбиране, защото е повреден или невалиден.
Ключът, регистриран към машината, е повреден и не може да бъде зададен.
Регистрирайте ключа отново.
Този сертификат е анулиран.
Този сертификат е включен в списъка за анулиране на сертификати (CRL).
Регистрирайте нов сертификат.
Този сертификат е невалиден.
Сертификатът е неправилен.
Регистрирайте правилния сертификат и настройте отново параметрите.
Този сертификат е изтекъл.
Срокът на валидност на сертификата може да е изтекъл.
Проверете периода на валидност на сертификата, регистриран на машината.
Ако срокът на действие на сертификата е изтекъл, регистрирайте валиден сертификат. Регистриране на ключ и сертификат или CA сертификат, получен от орган, който го издава
Проверете дали датата и часът на машината са настроени правилно
Не е възможно отпечатване на тази задача
Заданието е отменено, защото е достигнат максималният брой листове, които могат да бъдат зашити с телбод.
Проверете броя на листата, които могат да бъдат подшивани, и опитайте отново.
* Можете да промените метода на обработка, когато се достигне максималният брой листове, които могат да бъдат зашити с телбод.
The specified application cannot be installed on this device.
Опитахте се да инсталирате приложение, което не е приложение за разширение на системата.
Посочете приложението, което да се инсталира отново.
Посочете приложението, което да се инсталира отново.
Тази функция не е достъпна в момента. Можете да използвате други функции от [Начало].
Избрали сте функция, която е ограничена в режим „Ограничени функции“.
Изберете използшаема функция. Използване на машината с ограничени функции след възникване на грешка
Изберете използшаема функция. Използване на машината с ограничени функции след възникване на грешка
Сървърът не отговаря. Проверете настройките.
Посоченият сървър може да не е настроен правилно, захранването може да е изключено или може да няма достатъчно ресурси.
Изчакайте за момент и конфигурирайте сървъра отново. Ако сървърът все още не отговаря, изберете друг сървър.
Изчакайте за момент и конфигурирайте сървъра отново. Ако сървърът все още не отговаря, изберете друг сървър.
Търсенето не може да започне, тъй като настройките за версия на сървъра е грешна. Проверете настройките.
Настройките за LDAP версията на LDAP сървъра и устройството не съвпадат.
Проверете комбинацията от версията на LDAP сървъра и кода на символа.
Проверете LDAP сървъра и задайте LDAP версията. Запаметяване на LDAP сървъри
Проверете сървъра.
Неуспешна комуникация със WebDAV сървъра или WebDAV сървърът няма достатъчно дисково пространство.
Проверете настройките на WebDAV сървъра и прокси сървъра.
Конфигурирайте правилно настройките, за да получите достъп до WebDAV сървъра чрез прокси.
Конфигурирайте настройките, за да разрешите достъп до местоназначението за изпращане.
Възможно е прокси сървърът да не е успял да установи връзка с по-висшия сървър. Проверете дали настройките са конфигурирани да разрешават комуникация.
Деактивиране на изпращането на разделени блокове.
Проверете дисковото пространство на WebDAV сървъра.
Уверете се, че на WebDAV сървъра има достатъчно дисково пространство за заявки от машината.
Подходящият размер на хартията, XX, не е наличен.
Не е заредена хартия с оптимален размер или е заредена хартия от тип хартия, който не може да бъде избран с автоматичен избор на източник на хартия.
* Размерът на хартията се показва в полето XX на съобщението.
Заредете хартия с показания размер.
Задайте източника на хартия ръчно.
Посочете източника на хартия, в който е заредена хартията с показания размер.
Конфигурирайте настройките за автоматично избиране на източника на хартия, зареден с хартия с оптимален размер.
Резерв. линия е прекъсната поради конфликт на подмр.маска.
Има конфликт между мрежовите адреси на главната линия и помощната линия.
Проверете настройките за IP адрес и маска на подмрежата за главната линия и за помощната линия.
Свързан е адаптер за кабелна LAN, който не се поддържа.
USB-LAN адаптерът не е свързан или е свързан USB-LAN адаптер, който не е наличен за устройството.
Проверете връзката на USB-LAN адаптера.
USB-LAN адаптерът, който е наличен за машината.
За подробности относно USB-LAN адаптера, който е наличен за устройството, се свържете с Вашия търговец или сервизен представител.
Поддиректориите са твърде много.
Йерархията е твърде дълбока, превишавайки броя на знаците, които могат да бъдат зададени.
Посочете друга дестинация.
Посочете друга дестинация.
Отстранете всичката изведена хартия.
Изходната тава е пълна.
Извадете хартията от изходната тава.
Извадете хартията от изходната тава.
Cannot install this application because an applet included in the specified application has exceeded the area that can be displayed in the device panel.
Приложението не може да бъде инсталирано, защото показването на аплета е превишило площта, която може да се покаже на екрана на устройството.
Инсталирайте приложение с аплет, който се побира в областта на показване на машината.
Инсталирайте приложение с аплет, който се побира в областта на показване на машината.
The following information is missing in file for the specified application. Check the file. <Missing information>
Приложението не може да бъде инсталирано, защото файлът не съдържа необходимата за приложението информация.
Ако все още имате проблеми след проверка на съдържанието на файла, свържете се с разработчика на приложението или отдела за поддръжка на приложението относно липсващата информация, показана на екрана.
Ако все още имате проблеми след проверка на съдържанието на файла, свържете се с разработчика на приложението или отдела за поддръжка на приложението относно липсващата информация, показана на екрана.
The specified application does not support this device.
Посоченото приложение не може да бъде инсталирано на машината.
Някои приложения могат да бъдат инсталирани само на определени модели. Инсталирайте приложения, поддържани от устройството.
Някои приложения могат да бъдат инсталирани само на определени модели. Инсталирайте приложения, поддържани от устройството.
The contents of the specified file are incorrect or information is missing. Check the file.
Посоченият файл не е лицензионен файл или няма достатъчно информация за файла.
Посочете правилния лицензен файл.
Посочете правилния лицензен файл.
Cannot find the specified application. It may have been uninstalled by another user.
Посоченото приложение не е инсталирано на машината.
Натиснете [Back], за да се върнете към предходния екран.
Натиснете [Back], за да се върнете към предходния екран.
The contents of the specified file may be incorrect.
Опитахте се да регистрирате бутон, като зададохте друг файл, когато импортирахте.
Регистрирайте правилния файл и отново опитайте да импортирате.
Регистрирайте правилния файл и отново опитайте да импортирате.
The specified license does not match this device. Specify an installable license.
Посоченият лицензионен файл не може да бъде инсталиран на машината.
Посочете файл с лиценз, поддържан от машината.
Посочете файл с лиценз, поддържан от машината.
Не е зададен ключ по подразбиране. Проверете TLS настройките.
Ключът и сертификатът (сертификатът за TLS сървъра) не са регистрирани.
Подгответе ключа и сертификата, които да използвате за TLS шифрована комуникация.
Не е зададен Ключ по подразбиране. Проверете настройките на Списък с ключове и сертификати в Настройки на сертификати.
Ключът и сертификатът (сертификатът за TLS сървъра) не са регистрирани.
Регистрирайте ключа и сертификата, които да използвате за TLS шифрована комуникация.
Комбинацията от разрешена версия и избран алгоритъм е неподходяща. Въведете настройките отново.
Комбинацията от TLS версията и алгоритъма не може да бъде зададена.
Проверете комбинацията от TLS версията и алгоритъма и я задайте отново.
Свързан е адаптер за каб. LAN, който не може се използва.
Свързан е USB-LAN адаптер, който не може да се използва с машината.
Свържете се с Вашия търговец или сервизен представител относно използваемите USB-LAN адаптери.
Свържете се с Вашия търговец или сервизен представител относно използваемите USB-LAN адаптери.
Сертиф.не може да бъде провер.
Не можа да се провери сертификатът на сертифициращия орган.
Регистрирайте CA сертификат, издаден от сертифициращ орган.
Информацията за преп. среда за изп. беше актуализирана.
Средата за употреба е проверена в препоръчителните настройки за сигурност за средата за употреба или резултатът от препоръката е променен поради промяна в средата на свързване.
Препоръчително е да проверите препоръчителната среда за употреба и да я промените към тази настройка за сигурност, ако е необходимо.
* Ако не възнамерявате да променяте настройките за сигурност и искате да предотвратите появата на това съобщение, деактивирайте известието за актуализиране на препоръчителната среда за употреба.
Задачата не може да бъде изпълнена, защото всички сканирани оригинали са празни страници.
Сканираният оригинал е определен да съдържа само празни страници.
Ако оригиналът съдържа страници, които не са празни, проверете настройката „Пропускане на празни страници“.
Невъзможно свързване.
Удостоверяването чрез прокси се провали.
Проверете дали проксито е зададена правилно.
Невъзможно редактиране/изтриване на хартия, защото се използва за други настройки в Настройки/Регистриране.
Опитахте се да използвате [Настройки за управление на тип хартия], за да редактирате или изтриете хартия, регистрирана с друга настройка.
Ако документът е регистриран като „Любим документ“, отменете регистрацията.
Ако хартията е зададена като хартия за регулиране или коригиране, задайте друга хартия като хартия за регулиране или коригиране.
Задачата е обработена преди прилагане на настройките. Проверете настройките.
Бутонът [ Старт] беше натиснат, без да са избрани размерът и типът хартия за многофункционалната тава. Натиснете [OK], за да се върнете към екрана с основни функции.
Старт] беше натиснат, без да са избрани размерът и типът хартия за многофункционалната тава. Натиснете [OK], за да се върнете към екрана с основни функции.
Задаване на размера и типа на хартията
Проверете името на компютъра в Настр./ Регистр.
В базата данни или работната група на WINS, към която принадлежи тази машина, съществува компютър или друга машина със същото име.
Задайте [Настр. на име на компютъра/име на работна група] така, че да няма същото име като на друг компютър или машина.
Може да е поставена тонер касета с грешен цвят. Ако се използва тази тонер касета, може да възникне повреда. Проверете поставената тонер касета.
Цветът на поставената тонер касета може да е неправилен.
Проверете състоянието на показаната тонер касета.
За да смените тонер касетата, натиснете [Отказ].
За да продължите да го използвате както е, натиснете [Съгласен/а.]. Гаранцията обаче не покрива проблеми като неизправност на машината или някои функции, които не работят правилно.
За отстраняване на неизправности се свържете с вашия търговец или сервизен представител, от когото сте закупили тонер касетата.
Настройките не могат да бъдат променени, защото избраният ключ се използва в момента.
Ключът и сертификатът, които се опитахте да изтриете, се използват в TLS криптирани комуникации или [Огранич. на получав. за всяка функция] за разпространение на информация за устройството.
Проверете функциите, използващи TLS шифрована комуникация.
Ако дадена функция използва ключа и сертификата, които сте се опитали да изтриете, деактивирайте настройката за TLS шифрована комуникация. Използване на TLS
Избраният сървър не може да бъде открит. Проверете настройките.
Не можа да се идентифицира IP адресът или информацията за удостоверяване на LDAP сървъра е зададена на [Използв. (автент. за сигурност)], което предотвратява идентифицирането на името на хоста.
Проверете дали DNS настройките на машината и настройките на DNS сървъра са правилни.
Няма връзка с избрания сървър. Проверете настройките.
Не беше възможно да се установи връзка със сървъра LDAP.
Проверете настройките и състоянието на работа на LDAP сървъра.
Проверете дали адресът на сървъра и номерът на порта на LDAP сървъра са зададени правилно. Запаметяване на LDAP сървъри
Когато [Информация за автентикация] за LDAP сървъра е зададено на [Използв. (автент. за сигурност)], проверете дали UDP пакетът е блокиран от филтър. Запаметяване на LDAP сървъри
Проверете дали LDAP сървърът работи нормално.
Проверете дали адресът на шлюза в настройките на TCP/IP е зададен правилно.
Настройката, зададена от менюто с настройки, не може да се използва сега. Свържете се със системния оператор.
Избраната настройка не може да бъде променена или не се поддържа.
Свържете се с мениджъра на системата.
Свържете се с мениджъра на системата.
Възможно е избраният бутон да е недостъпен. Свържете се със системния оператор.
Избраният потребител не съществува или администраторските права са деактивирани.
Изберете друг потребител с администраторски права.
Влезте като администратор и отново регистрирайте бутона.
Изпращането не е изпълнено.
Изпращането не можа да се извърши, защото има проблем с изпращаните данни или със сървъра.
Има ли грешка на WebDAV сървъра или прокси сървъра?
Ако има грешка, проверете настройките на WebDAV сървъра или настройките на прокси сървъра.
Проверете дали имате достъп до посочения файл или папка и проверете пътя до папката.
Проверете дали WebDAV сървърът е настроен правилно, за да разреши външен достъп до посочения файл или папка.
Проверете дали дестинацията е зададена правилно и дали сървърът (име на хост) или пътят до папката не е твърде дълъг.
Изчакайте за момент и опитайте да изпратите отново.
WebDAV сървърът може да е зает.
Деактивиране на изпращането на разделени блокове.
Намалете размера на изпращаните данни и опитайте да ги изпратите отново.
Таймаут на сесия. Изчакайте малко и опитайте отново да получите достъп до база данни.
Сесията изтече, тъй като изтече определено време.
Изчакайте малко и опитайте да получите достъп до базата данни отново.
Ако таймаутът на сесията продължава, рестартирайте машината. Рестартиране на машината
Търсенето не може да завърши поради таймаут. Проверете настройките.
Търсенето не можа да бъде завършено в рамките на посоченото време.
Задайте по-дълго време за изчакване на търсенето.
Не може да се изпълни, защото файлът съдържа неподдържани данни.
Не могат да бъдат генерирани страници, защото описанието не е правилно.
Опитайте да отпечатате данните във формат, поддържан от устройството.
Опитайте да отпечатате данните във формат, поддържан от устройството.
Директна връзка: Прекратена поради грешка.
Неуспешно свързване с мобилното устройство или никакви данни не са изпратени или получени между машината и свързаното мобилно устройство за определен период от време.
Свържете отново мобилното устройство.
Директна връзка: Прекратена, защото не е откр. друго устр.
Не е намерено мобилно устройство, с което може да се свърже.
Проверете дали Wi-Fi е активиран на мобилното устройство.
Активирайте Wi-Fi на мобилното устройство, ако е деактивиран.
Преместете мобилното устройство по-близо до машината и опитайте да се свържете отново.
Ако не можете да се свържете правилно с уреда, обърнете се към вашия дистрибутор или сервизен представител.
* В зависимост от мобилното устройство е възможно то да не работи правилно.
Входът в системата невъзможен, защото e включена многофакторна автентикация. Свържете се със системния оператор.
Информацията за сървъра на Microsoft Entra ID не е настроена правилно.
Проверете информацията за сървъра на Microsoft Entra ID и променете настройките, ако е необходимо.
Настройване на градация... Изчакайте малко.
Машината автоматично настройва градацията.
Когато настройването завърши, отпечатването ще се възобнови автоматично.
Когато настройването завърши, отпечатването ще се възобнови автоматично.
Не е възможен достъп до базата данни. Рестартирайте устройството.
Неуспешен достъп до потребителската база данни поради повреда в нея или друг фактор.
Рестартирайте машината.
Гр.при дост.до серт.за циф.под.
Невъзможен достъп до сертификата при изпращане на потребителски подпис или подпис на устройството.
Проверете съдържанието на потребителския сертификат или сертификата на устройството, регистриран към машината.
Гр. от изтекъл срок на сертиф.
Валидността на сертификата е изтекла.
Проверете периода на валидност на сертификата, регистриран на машината.
Ако срокът на действие на сертификата е изтекъл, регистрирайте валиден сертификат. Регистриране на ключ и сертификат или CA сертификат, получен от орган, който го издава
Проверете дали датата и часът на машината са настроени правилно
Входът невъзможен, защото има регистрирани няколко потребители с едно и също потребителско име. Свържете се със системния оператор.
Не можа да се идентифицира потребителското име, защото чувствителността към главни и малки букви не е активирана.
Активирайте чувствителността към малки и големи букви за потребителското име.
Регистрирайте потребителя, използвайки друго потребителско име.
Невъзможно запаметяване, защото данните за запаметяване в бутони са достигнали лимита.
Не е възможно да се регистрират допълнителни бутони, тъй като е достигнат максималният брой регистрирани бутони.
Заместете регистриран бутон или изтрийте ненужните бутони.
Cannot import because the number of buttons for registration has exceeded the upper limit.
Допълнителни бутони не могат да бъдат регистрирани, защото е достигнат максималният брой регистрирани лични или споделени бутони по време на импортирането.
Изтрийте ненужните лични или споделени бутони и опитайте да импортирате отново.
Не може да се извърши регистрация, защото броят регистрирани потребители е достигнал лимита.
Не е възможно да се регистрират допълнителни потребители, тъй като е достигнат максималният брой потребители.
Изтрийте ненужните потребители.
Сменете тонер касетата.
Тонерът се е изчерпал.
Сменете с нова тонер касета.
Следвайте инструкциите на екрана, за да смените тонер касетата. Смяна на тонер касетите
Тонер касетата не е разпозната. Издърпайте тонер касетата и я поставете отново или информацията за оставащ тонер не може да бъде разпозната правилно.
Тонер касетата не е поставена правилно, тонер касетата е повредена или може да е поставен тонер с неправилно име на артикул.
Проверете състоянието на показаната тонер касета.
Поставете отново тонер касетата.
За да продължите да го използвате както е, натиснете [Затвар.]. Гаранцията обаче не покрива проблеми като неизправност на машината или някои функции, които не работят правилно.
За отстраняване на неизправности се свържете с вашия търговец или сервизен представител, от когото сте закупили тонер касетата.
Тонерът е малко. Подмяна не е необходима.
Тонер касетата е почти празна.
Подгответе нова тонер касета за подмяна по всяко време.
Не е необходимо да сменяте тонер касетата в този момент.
Почистване на барабана... Изчакайте малко.
Барабанът вътре в машината се почиства.
След като почистването приключи, печатът се възобновява автоматично.
След като почистването приключи, печатът се възобновява автоматично.
Въведеният PIN код е грешен.
Въведен е неправилен PIN код.
Въведете PIN кода отново.
Ако сте изгубили своя ИД на отдел или PIN код, се свържете със системния администратор.
Сървърът за автентикация не функционира. Свържете се със системния оператор.
Неуспешна комуникация със сървъра за удостоверяване поради неизвестна причина.
Изключен ли е Ethernet кабел от устройството?
Стартиран ли е сървърът на Active Directory?
Стартирайте сървъра Active Directory, ако не е стартиран.
Спряна ли е услугата „Център за разпространение на ключове“ (KDC) на Active Directory?
Проверете състоянието на услугата, като използвате следната процедура:
1. Стартирайте услугата в инструмента за управление на Windows на Active Directory.
2. Проверете състоянието на услугата за домейн Active Directory и стартирайте услугата, ако не е стартирана.
Проверете дали защитната стена блокира комуникацията със сървъра на Active Directory.
Деблокиране на сервизния порт на Kerberos (настройка по подразбиране: 88) на Active Directory, ако е блокиран.
* Ако Active Directory е зададена като дестинация за влизане, комуникацията нормално се извършва по UDP протокола, който използва порт 88, но данните може да бъдат обработвани по TCP протокола, ако те надхвърлят определен размер.
Сървърът за автентикация не е открит. Свържете се със системния оператор.
Неуспешна комуникация със сървъра за удостоверяване поради неизвестна причина.
Изключен ли е Ethernet кабел от устройството?
Правилно ли е зададен DNS адресът?
Проверете настройките на DNS сървъра на машината и ги задайте отново. Когато използвате вторичен DNS сървър, проверете и настройките на този сървър. Конфигуриране на DNS
Стартиран ли е посоченият DNS сървър?
Стартирайте DNS сървъра, ако все още не е стартиран.
Спряна ли е услугата на посочения DNS сървър?
Проверете състоянието на DNS сървъра, като използвате следната процедура:
1. Стартирайте услугата в инструмента за управление на Windows на DNS сървъра.
2. Проверете състоянието на DNS сървъра и стартирайте услугата, ако не е стартирана.
Проверете дали в DNS сървъра съществува записът за хоста.
Проверете дали DNS сървърът има запис на хост и дали настройките на препращача са правилни.
Няма зададена парола от страна на сървъра за автентикация. Свържете се със системния оператор.
Не е зададена подходяща парола на сървърната страна при конфигуриране или надстройка на Active Directory.
Нулирайте паролата на съответния акаунт и отново задайте настройките.
Нулирайте паролата на съответния акаунт и отново задайте настройките.
Входът невъзможен, защото не е разрешен анонимен достъп до сървъра за автентикация. Свържете се със системния оператор.
Не е позволен анонимен достъп до LDAP сървъра.
Задайте информацията за удостоверяване за достъп до LDAP сървъра.
На екрана за въвеждане на данни на LDAP сървъра изберете отметката [Use authentication information], след което въведете потребителското име и паролата съгласно информацията, регистрирана в LDAP сървъра. Регистриране на информация за удостоверяване от сървър
Информацията за вход в сървъра за автентикация е невалидна. Свържете се със системния оператор.
Не можете да влезете като администратор.
Правилни ли са потребителското име и паролата?
Задайте правилно информацията за акаунта с администраторски права.
Проверете дали атрибутите са зададени правилно.
Ако атрибутите са зададени правилно, проверете дали стойностите на атрибутите, регистрирани на сървъра, са правилни. Регистриране на информация за удостоверяване от сървър
В мрежата е открит конкурентен IP адрес.
Същият IPv4 адрес, зададен за компютъра, съществува в същата мрежа като компютъра.
Променете IP адреса на устройството, така че да не влиза в конфликт с IP адреса на друго устройство.
Има конфликт на IP адреси в мрежата (Основна линия).
Същият IPv4 адрес, зададен за основната линия на устройството, съществува в същата мрежа като устройството.
Променете IP адреса на главната линия на машината, така че да не влиза в конфликт с IP адреса на друго устройство.
Има конфликт на IP адреси в мрежата (Резервна линия).
IPv4 адресът, зададен за помощната линия на машината, вече съществува в същата мрежа, в която е тази машина.
Променете IP адреса на помощната линия на машината, така че да не влиза в конфликт с IP адреса на друго устройство.
Операцията не може да се изпълни, защото е възникнала грешка в мрежата.
Не можа да се запазят сканираните данни или компютърният файл в Усъвърш. простр. на местоназначението за връзка.
Проверете дали настройките на Усъвърш. простр. за местоположението на магазина са конфигурирани да забраняват създаването на папки и запазването на файлове.
Записването от външни източници е деактивирано за дестинациятаУсъвърш. простр..
Опитахте ли се да запазите файл директно в споделено пространство или лично пространство?
Файловете не могат да се запазват директно в споделено пространство (споделяне) или лично пространство (потребители) в Усъвърш. простр.. Запазете файла в подпапка.
Пълният път до местоположението на съхранението (име на папка, указващо името на файла и местоназначението за запазване) твърде дълъг ли е?
Съкратете името на папката или файла или променете мястото на съхранение, така че броят на символите в пътя да не надвишава 256 символа, включително „/share“ или „/users“.
Изтрийте всички ненужни файлове от местоположението на хранилището или променете местоположението на хранилището.
Броят на файловете и папките, които могат да бъдат запазени, може да е надвишил горната граница или капацитетът за съхранение може да е недостатъчен.
Проверете мрежовата връзка.
Ethernet кабелът не е свързан правилно към устройството.
Изключен ли е Ethernet кабел от устройството?
Ако сте свързали отново Ethernet кабела, рестартирайте устройството. Рестартиране на машината
За да използвате устройството без да се свързвате с мрежата, настройте [Потвържд. промени на настр. за мреж. връзка] на [Изкл.].
Проверете мрежовата връзка. (Основна линия)
Ethernet кабелът на главната линия не е свързан правилно към устройството.
Изключен ли е Ethernet кабел от устройството?
Ако сте свързали отново Ethernet кабела, рестартирайте устройството. Рестартиране на машината
За да използвате устройството без да се свързвате с мрежата, настройте [Потвържд. промени на настр. за мреж. връзка] на [Изкл.].
Проверете мрежовата връзка. (Резервна линия)
Ethernet кабелът на подканала не е свързан правилно към устройството.
Изключен ли е Ethernet кабел от устройството?
Ако сте свързали отново Ethernet кабела, рестартирайте устройството. Рестартиране на машината
За да използвате устройството без да се свързвате с мрежата, настройте [Потвържд. промени на настр. за мреж. връзка] на [Изкл.].
Зададен е по-дълъг период от периода на валидност на паролата. Въведете настройките отново.
Настроеният период за забрана на промяна на паролата е по-дълъг от периода на валидност на паролата.
Задайте период на забрана за промяна на парола, който е по-кратък от периода на валидност на паролата.
Еко (без телбод) не е достъпно в момента.
Устройството без телчета е неизправно.
Свържете се с вашия търговец или сервизен представител.
Свържете се с вашия търговец или сервизен представител.
Задачата е отменена заради функции, които не могат да се използват едновременно с настройка Еко (без телбод). Променете настройките и опитайте отново. Промяната на позицията за телбод или типа на хартията може да позволи използването на Еко (без телбод).
Мястото за закрепване с телчета е ограничено в зависимост от вида на хартията.
Задайте позицията на телбода на [Горе, Ляво] или [Долу, Дясно] или променете типа хартия.
Задайте позицията на телбода на [Горе, Ляво] или [Долу, Дясно] или променете типа хартия.
Сканирането е отменено, защото оригиналите не са подадени правилно.
В подаващото устройство е възникнало засядане на хартия, защото са подадени няколко оригинала едновременно или е подаден оригинал с негоден тип.
Извадете оригиналите от подаващото устройство и ги поставете отново.
Извадете заседналите оригинали. Засядане на хартия в подаващото устройство
Проверете дали оригиналите са подходящи и ги поставете отново. Поставяне на оригинали
Отстранете заседналите оригинали от подаващото устройство и тези, които са останали в тавата на подаващото устройство. След това ги поставете отново в тавата на подаващото устройство и натиснете бутона [Старт].
Сканирането беше отменено, защото оригиналите са заседнали в подаващото устройство.
Нулирайте оригиналите и натиснете [ Старт].
Старт].
Отстранете оригинала от подав. устр.
Използвате функция, която не може да се използва за сканиране с подаващото устройство.
Поставете оригинала в подаващото устройство или върху стъклото за документи.
Поставете оригинала в подаващото устройство или върху стъклото за документи.
Изпращането не е възможно, защото са зададени множество дестинации.
Последователното излъчване е ограничено.
Настройте [Огр. на последов. разпращ. при вкл. факс дестин.] на [Изкл.].
Изпълн. на множ. задачи...
По време на операцията по сканиране се изпълняват едновременно няколко задачи, като например задачи за печат и изпращане.
Изчакайте малко, докато се възобнови операцията за сканиране.
Изчакайте малко, докато се възобнови операцията за сканиране.
Не е възможен вход, защото е възникнала грешка при автентикацията за ''Кодове на отдели''. Свържете се със системния оператор.
Когато използвате потребителско удостоверяване, управлението на ИД на отдели е разрешено, но на потребителите не се присвояват ИД на отдели.
Присвояване на идентификатори на отдели на потребителите.
Ако никой от администраторите не може да влезе, обърнете се към Вашия търговец или сервизен представител.
PDL Невалиден DLG вход
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL Грешка DLG рендиране
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL Неизвестна грешка в DLG
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL DLG Паметта е пълна
Работната памет беше недостатъчна, за да може системата да обработва данни (по-специално графични и текстови данни).
Натиснете [Прескачане на грешка], за да продължите с печатането.
Ако пропуснете грешката, страницата с данните, които са причинили грешката, може да не се отпечата правилно.
PDL Грешка задел. DLG памет
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL GL Позиц. ориг. неизвестна
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL Резултат координиране GL
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL Невалиден GL вход
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL Проверка диапазон GL
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL GL паметта е пълна
Работната памет беше недостатъчна, за да може системата да обработва данни (по-специално графични и текстови данни).
Натиснете [Прескачане на грешка], за да продължите с печатането.
Ако пропуснете грешката, страницата с данните, които са причинили грешката, може да не се отпечата правилно.
PDL Грешка заделяне GL памет
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL IMG Грешка в справ. данни
TIFF или JPEG данните съдържат данни, които не могат да бъдат обработени от машината.
Отменете печатането, инициализирайте устройството и опитайте отново да печатате.
Инициализирането на машината увеличава наличната памет. Това обаче изтрива всички данни за печат в паметта на машината. [Нулиране на принтера]
PDL IMG Грешка при инициал.
Няма достатъчно памет за печат на TIFF или JPEG данни.
Отменете печатането, инициализирайте устройството и опитайте отново да печатате.
Инициализирането на машината увеличава наличната памет. Това обаче изтрива всички данни за печат в паметта на машината. [Нулиране на принтера]
PDL IMG Грешка обработване
Възникна неизвестна грешка при обработката на TIFF или JPEG данните.
Отменете печатането, инициализирайте устройството и опитайте отново да печатате.
Всички данни за печат в паметта на устройството се изтриват. [Нулиране на принтера]
PDL IMG Невалидни данни
TIFF или JPEG данните съдържат данни, които не могат да бъдат обработени от машината. Освен това е възможно да бъдат изпратени данни, които не могат да бъдат обработени от устройството, тъй като то има същия IP адрес като друго устройство в същата мрежа.
Променете IP адреса на устройството, така че да не влиза в конфликт с IP адреса на друго устройство.
Натиснете [Прескачане на грешка], за да продължите с печатането.
Ако пропуснете грешката, данните, които са я причинили, няма да се отпечатат.
PDL IMG Работна памет пълна
Няма достатъчно памет за обработка на TIFF или JPEG данни.
Отменете печатането, инициализирайте устройството и опитайте отново да печатате.
Инициализирането на машината увеличава наличната памет. Това обаче изтрива всички данни за печат в паметта на машината. [Нулиране на принтера]
Натиснете [Прескачане на грешка], за да продължите с печатането.
Ако пропуснете грешката, данните, които са я причинили, няма да се отпечатат.
PDL UFR II Работна памет пълна
Паметта, необходима за обработка на данните за печат, е недостатъчна. Или специалната работна памет за режим UFR II не може да бъде резервирана.
Когато отпечатвате TIFF или JPEG данни, отпечатайте данните отново, като използвате режима за изображение.
Променете [Graphics] на [Images] в драйвера за принтер UFR II. За подробности вижте помощта за драйвера за принтер UFR II.
Отменете печатането, инициализирайте устройството и опитайте отново да печатате.
Инициализирането на машината увеличава наличната памет. Това обаче изтрива всички данни за печат в паметта на машината. [Нулиране на принтера]
Натиснете [Прескачане на грешка], за да продължите с печатането.
Ако пропуснете грешката, данните, които са я причинили, няма да се отпечатат.
PDL UFR II Грешка във версия
Машината е получила неподдържана версия на UFR II данни.
Инсталирайте драйвера за принтер UFR II за устройството, след което отпечатайте отново.
Инсталиране на софтуера и драйверите на компютъра
Натиснете [Прескачане на грешка], за да продължите с печатането.
Ако пропуснете грешката, данните, които са я причинили, няма да се отпечатат.
PDL UFR II Грешка в зона
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL UFR II Грешка администр.
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
Грешка при PDL nn рендиране („nn“ е името на модула)
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL PDF Грешка
Бяха изпратени PDF данни, които не могат да бъдат обработени от машината.
Оптимизирайте PDF файла с Adobe Acrobat и опитайте да го отпечатате отново.
Отворете PDF файла в приложение и опитайте отново да отпечатате, като използвате драйвера на принтера.
Ако мерките, споменати по-горе, не решават проблема, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL PDF Грешка декод. данни
Криптираният PDF файл не може да бъде дешифриран.
Паролата за печат неправилна ли е?
Въведете правилната парола и се опитайте да отпечатвате отново.
В настройките за сигурност на PDF файла забранено ли е печатането?
Ако печатът е забранен, променете PDF файла, за да разрешите печат, като използвате програма за редактиране на PDF файлове.
PDL PDF Паметта е пълна
Не достига памет за обработката на PDF данните.
Оптимизирайте PDF файла с Adobe Acrobat и опитайте да го отпечатате отново.
Разделете страниците на PDF-файла с помощта на Adobe Acrobat на няколко файла и опитайте да отпечатате отново.
Отворете PDF файла в приложение и опитайте отново да отпечатате, като използвате драйвера на принтера.
PDL RIP Грешка обработване
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL XPS Грешка
Възникнала е неопределена грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL XPS Грешка при инициал.
Възникна неизвестна грешка като например невъзможност да бъде извлечена памет по време на инициализация.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL XPS Грешка при рендиране
Възникна грешка в системата за рендиране.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL Грешка компр. изобр.
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL Таймаут на рендиране
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL Грешка прехвърляне данни
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
PDL Грешка достъп регистър
Функцията за печат на устройството не работи правилно поради грешка.
Рестартирайте машината.
Ако това съобщение продължава да се появява след рестартиране на машината, запишете си съобщението и се обърнете към вашия търговец или сервизен представител.
Не може да бъде осъществена връзка с прокси сървъра. Свържете се със системния оператор.
Информацията за прокси сървъра не е зададена правилно.
Проверете информацията за прокси сървъра и променете настройките, ако е необходимо.
Паролата не може да бъде сменена по време на периода на забрана за смяна на парола. Настоящата парола трябва да бъде използвана за следния брой дни след като е била зададена: @1
Опитахте се да промените паролата по време на периода на забрана за промяна на паролата.
Променете периода на забрана за промяна на паролата или изчистете настройката.
Запаметяването в началния екран ще се отмени и ще се изведе отново екранът с функциите, защото нямате разрешение да запаметявате бутони. Влезте в системата като администратор и след това опитайте отново.
Регистрирането на персонални бутони или споделени бутони е ограничено в удостоверяването на потребители.
Влезте като администратор и отново регистрирайте бутона.
Споделените бутони могат да бъдат регистрирани след влизане като администратор.
Разрешаване на регистрация на лични и споделени бутони.
За да разрешите регистрацията на бутони за потребител, променете следните настройки:
[Разреши перс. на началния екран за обща употреба]
[Разреши запаметяване/редактиране на персонални бутони]
Заредете скоби за телбод в модула за телбод.
В отделението за телбод на телбода във финишъра няма телчета.
Заредете телчета (Поставете обратно кутията за телчета).
Паролата не отговаря на изискванията на политиката. Променете паролата.
Въведената парола нарушава правилата за пароли.
Въведете парола, която отговаря на правилата за пароли.
Ако не сте запознати с правилата за паролите, свържете се с администратора.
Настройките на таймера на това устройство и на сървъра за автентикация не могат да се синхронизират. Свържете се със системния оператор.
Настройките за дата и час в машината и сървъра за удостоверяване са различни.
Синхронизирайте настройките за дата и час в машината и сървъра за удостоверяване.
Синхронизирайте настройките за дата и час в машината и сървъра за удостоверяване.
В следните извадени тонер касети все още има тонер
От устройството е извадена непразна тонер касета.
Върнете тонер касетата в устройството.
Проверете избора на точка за дост. за Настр. на безжич. LAN.
Безжичната локална мрежа на дестинацията на връзката не е безопасна, защото точката за достъп не е криптирана или използва стандарта за сигурност WEP или WPA.
Използвайте точка за достъп, която поддържа стандарт за сигурност, различен от WEP и WPA.
* Ако не възнамерявате да променяте безжичната локална мрежа на дестинацията на връзката и искате да предотвратите появата на това съобщение, деактивирайте известието, когато бъде открита уязвимост в метод за криптиране за избраната безжична локална мрежа.
Грешка в безжичната LAN комун. Изключ. и включ. захранв.
Възникна неизвестна грешка при конфигуриране на връзката към безжична мрежа.
Рестартирайте машината.
Грешка в безж. LAN комун. Проверете информ. за безж. LAN.
Възникна неизвестна грешка при конфигуриране на връзката към безжична мрежа.
Проверете настройките на безжичната LAN мрежа.
Беше открита уязвимост на вр. с точка за дост. до безж. LAN.
Безжичната локална мрежа на дестинацията на връзката не е безопасна, защото точката за достъп не е криптирана или използва стандарта за сигурност WEP или WPA.
Използвайте точка за достъп, която поддържа стандарт за сигурност, различен от WEP и WPA.
* Ако не възнамерявате да променяте безжичната локална мрежа на дестинацията на връзката и искате да предотвратите появата на това съобщение, деактивирайте известието, когато бъде открита уязвимост в метод за криптиране за избраната безжична локална мрежа.
Изпращането не е възможно, защото паметта е пълна. Изчакайте малко и след това опитайте отново.
Не можа да се изпрати факсът поради недостатъчна памет.
Намалете резолюцията при сканиране на оригинала.
Изтрийте всички ненужни файлове от паметта, за да увеличите наличния капацитет.
* Ако съобщението продължава да се появява често, дори и след прилагането на горепосочените решения, свържете се с Вашия търговец или сервизен представител.
Операцията не може да се изпълни, защото паметта е пълна.
По време на използване на функцията „Сканиране и съхраняване“ сканирането беше отменено, защото паметта се запълни при сканиране на оригинала.
Изтрийте ненужните данни, за да увеличите свободното място и се опитайте да сканирате оригинала отново.
Изтрийте ненужните данни, за да увеличите свободното място и се опитайте да сканирате оригинала отново.
Сканирането ще бъде отменено, защото паметта е пълна. Изчакайте малко и след това опитайте отново.
По време на използване на функцията „Копиране“ сканирането беше отменено, защото паметта се запълни при сканиране на оригинала.
Копирайте останалите оригинали, след като отпечатването на данните от паметта приключи.
Копирайте останалите оригинали, след като отпечатването на данните от паметта приключи.
Сканирането ще бъде отменено, защото паметта е пълна. Желаете ли да изпратите сканираните страници?
По време на използване на функцията „Факс или сканиране и изпращане“ сканирането беше отменено, защото паметта се запълни при сканиране на оригинала.
Натиснете [Да], за да изпратите сканираните страници. Сканирайте останалите оригинали, след като изпращането приключи.
Натиснете [Да], за да изпратите сканираните страници. Сканирайте останалите оригинали, след като изпращането приключи.
Сканирането ще бъде отменено, защото паметта е пълна. Желаете ли да отпечатате сканираните страници?
По време на използване на функцията „Копиране“ сканирането беше отменено, защото паметта се запълни при сканиране на оригинала.
Натиснете [Да], за да отпечатате сканираните страници. След като принтирането приключи, копирайте останалите оригинали.
Натиснете [Да], за да отпечатате сканираните страници. След като принтирането приключи, копирайте останалите оригинали.
Сканирането ще бъде отменено, защото паметта е пълна. Желаете ли да запаметите сканираните страници?
По време на използване на функцията „Сканиране и съхраняване“ сканирането беше отменено, защото паметта се запълни при сканиране на оригинала.
Натиснете [Да], за да запишете сканираните страници. Сканирайте останалите оригинали, след като записването приключи.
Натиснете [Да], за да запишете сканираните страници. Сканирайте останалите оригинали, след като записването приключи.
Запаметените данни за регистрирани потребители са достигнали лимита. Могат да се изпълняват операции, но не може да бъде запаметявана информ. (регистри за настройки на задачи, персонални настройки и т.н.). За да може да се запаметява информация от сл. вход в системата, трябва да бъдат изтрити ненужните данни от други потребители. Свържете се със сист. оператор или вижте ръководството за повече информация.
Информацията за настройките на новия потребител не можа да бъде запазена, тъй като е достигнат максималният брой регистрирани потребители.
Изтрийте ненужната информация за потребителските настройки.
* Можете да конфигурирате настройките автоматично да изтриват старата информация за потребителските настройки, когато се достигне максималният брой регистрирани потребители. [Действие при надхвърлен макс. брой потребители]
Ако не използвате функцията за персонализиране, деактивирайте я.
Когато функцията за персонализиране е активирана, информацията за потребителските настройки се съхранява. Ако не използвате тази функция, изтрийте съхранената информация за потребителските настройки и деактивирайте функцията за персонализиране.
Запаметяването в началния екран ще бъде отменено, защото не сте влезли в системата. Върнете се към екрана с функции, влезте в системата и след това опитайте отново.
Регистрирането на споделени бутони е ограничено в удостоверяването на потребители.
Влезте като администратор и отново регистрирайте бутона.
Споделените бутони могат да бъдат регистрирани след влизане като администратор.
Проверете потребителското име, паролата или настройките.
За удостоверяване на LDAP сървъра е използвано неправилно потребителско име, парола или име на домейн.
Задайте правилната информация за удостоверяване на LDAP сървъра.
Задайте правилно потребителското име, паролата и името на домейна според информацията, регистрирана в LDAP сървъра. Запаметяване на LDAP сървъри
Заредете хартия.
Източникът на хартия е свършил или настройките за хартията се различават от заредената хартия.
Заредете хартия в източника на хартия, показан на контролния панел.
Настройте водачите за хартия по ръбовете на хартията.
Настройте водачите на тавата за хартия по ръбовете на хартията.
Ако водачите за хартия не са подравнени правилно, размерът на заредената хартия не се разпознава правилно.
Ако водачите за хартия не са подравнени правилно, размерът на заредената хартия не се разпознава правилно.
Натиснете [
Сист. контрол] и проверете настройките за хартия в [Консумативи/Други].
Сист. контрол] и проверете настройките за хартия в [Консумативи/Други].
Ако настройките за хартията се различават от заредената хартия, променете настройките за размер и тип хартия.
Ако използвате многофункционална тава, поставете отново заредената хартия и задайте настройките за хартия.
Ако използвате многофункционална тава, поставете отново заредената хартия и задайте настройките за хартия.
Проверете настройките за хартия в драйвера на принтера или приложението.
Проверете настройките за хартия на екрана [Printing Preferences] на драйвера на принтера или на екрана за печат на приложението. Ако настройките за хартията се различават от заредената хартия, съобразете ги с хартията или заредете правилната хартия.
Сканирането е отменено, защото размерът на сканирания оригинал надвишава лимита. Сканирането може да се изпълни, ако намалите рязкостта и зададете 'Текст' за 'Тип на оригинал'.
Сканирането е отменено, тъй като размерът на данните на сканирания оригинал надвишава ограничението на устройството.
Променете настройките и опитайте да сканирате отново.
Опитайте да сканирате със следните настройки: Регулиране на качество на изображението
Намалете настройката [Рязкост].
Настройте [Тип оригинал] на [Текст].
Some applications require license confirmation.
Лицензният файл на MEAP приложение скоро ще изтече.
Добавете лицензионен файл.
Добавете лицензионен файл.
Препоръч. е Задълж. двуфакт. уд. на потр. интерф. за отд. упр.
Възможен е неоторизиран достъп от Remote UI (Потребителски интерфейс за отдалечено управление).
Препоръчва се използването на двуфакторно удостоверяване за Remote UI (Потребителски интерфейс за отдалечено управление).
|
Влезте в Remote UI (Потребителски интерфейс за отдалечено управление) като администратор
щракнете върху [Settings/Registration] [User Management] [Authentication Management] [Basic Settings] [Edit...] избрете [All Users] или [Administrators Only] за [Always Require Two-Factor Authentication] в [Remote UI Authentication] |
* Ако не възнамерявате да използвате двуфакторно удостоверяване и искате да предотвратите появата на това съобщение, деактивирайте известието за откриване на проблем със сигурността в интернет.
Охлаждане... Изчакайте малко.
Вътрешността на машината се охлажда, защото вътрешната температура се е повишила.
Изчакайте малко, докато процесът приключи.
Изчакайте малко, докато процесът приключи.
Инф., зададена от текущо влезлия потр., няма да бъде запам.
Информацията за настройките на новия потребител не можа да бъде запазена, тъй като е достигнат максималният брой регистрирани потребители.
Изтрийте ненужната информация за потребителските настройки.
* Можете да конфигурирате настройките автоматично да изтриват старата информация за потребителските настройки, когато се достигне максималният брой регистрирани потребители. [Действие при надхвърлен макс. брой потребители]
Login failed. Anonymous access to the LDAP server is not allowed.
Не е позволен анонимен достъп до LDAP сървъра.
Задайте данните за удостоверяване на LDAP сървъра.
На екрана за въвеждане на данни на LDAP сървъра изберете отметката [Use authentication information], след което въведете потребителското име и паролата съгласно информацията, регистрирана в LDAP сървъра. Регистриране на информация за удостоверяване от сървър
Login failed. The account information required to log in to the LDAP server is incorrect. Check the user information used to log in to the LDAP server.
Потребителското име или паролата на LDAP сървъра не са зададени правилно.
Задайте правилната информация за удостоверяване на LDAP сървъра.
Въведете правилно потребителското име и паролата съгласно информацията, регистрирана в LDAP сървъра. Регистриране на информация за удостоверяване от сървър
Не е възможно влизане в системата. Проверете дестинацията за вход.
Информацията за дестинацията за вход, въведена на мобилното устройство, е неправилна
Проверете дестинацията за вход и влезте отново.
Проверете дестинацията за вход и влезте отново.
Паролата не може да бъде запаметена, защото броят на запаметените пароли за всеки потребител е достигнал лимита.
Паролата за влизане на потребителя не може да бъде запазена, защото е достигнат максималният брой пароли.
Изтрийте информацията за ненужните пароли.
Изтрийте информацията за ненужните пароли.